• Do not touch the plug or any electrical part with wet hands. • Only use replacement parts that are approved by Xiaomi. • Before installing, removing or replacing any parts, or cleaning or maintaining the vacuum cleaner, make sure to turn it off and unplug the power supply to prevent personal injury.
Product Overview Accessory List Vacuum Cleaner LED Screen Extension Rod Power Supply Mode Button Filter Press to turn on/off Dust Compartment Dust Release Button Extension Hose Charging Port LED Screen Battery Status/Error Indicator • Battery Level Indicator: Green: Battery level ﹥ 10% 2-in-1 Brush Nozzle Mini Electric Brush Pet Brush...
How to Install Installing the Vacuum Cleaner Wall Mount and Accessory Wall Mount Installing the Accessories onto the Vacuum Cleaner 1. Choose the location: Find a cool and dry place with an electrical outlet nearby and free from obstructions like wires or pipes in the wall.
Charging Charging the Vacuum Cleaner Charging the Vacuum Cleaner via Wall Mount Charging Contact Notes: • Fully charge the vacuum cleaner before using it for the first time. This will take about 3.5 hours. • The vacuum cleaner cannot be used while charging. •...
How to Use Electric Brush Bar (Equipped with Headlight) Mini Electric Brush Suitable for cleaning marble floors, wooden floors, and short-pile carpets. Suitable for cleaning fabrics such as sofas and mattresses. 2-in-1 Brush Nozzle Pet Brush Suitable for cleaning places with crevices, such as keyboards, curtains, sofas, ceilings, corners, and car interiors. Suitable for pet hair removal.
Care & Maintenance Cleaning the Filter Assembly Cautions: • Before care and maintenance, unplug the power supply and make sure the vacuum cleaner is turned off. 1. As illustrated, release the dust compartment latch to remove the dust compartment outwards. •...
Page 8
Installing the Filter Assembly 3. Rotate counterclockwise to remove the post-filter. 1. Align one end of the filter's handle with the unlocking mark " " and place the filter vertically into the dust compartment. 2. Hold the handle and turn the filter clockwise until it is secured in place. 3.
Page 9
Cleaning the Electric Brush Bar Cleaning the Mini Electric Brush 1. Use a suitable tool to rotate the roller brush clockwise as indicated to remove it. 1. Place the electric brush bar upside down, press the roller brush release button, open the roller brush lock, and take out the roller brush.
Common Issue Specifications Xiaomi Vacuum Cleaner G20 Max Common Issue Possible Cause Solution Battery is depleted. Charge the vacuum cleaner before use. Name Cordless Vacuum Cleaner Model D206 The suction opening, air duct, pre- Check and clean immediately. Rated Voltage 25.2 V ⎓...
No Xiaomi reseller, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this Limited Warranty. If any term is held to be illegal or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be...
Este producto es solo de uso hogareño. Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guárdelo para una referencia futura. • Este aparato es apto para niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, si se les ha proporcionado supervisión o instrucciones en relación con su uso de forma segura y comprenden los riesgos implicados. Los niños no deben jugar con el aparato. El trabajo de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. • Este aparato contiene baterías que sólo pueden ser sustituidas por personal especializado. • El aparato sólo debe utilizarse con el adaptador de corriente suministrado con el aparato. • Esta aspiradora solo puede usarse en interiores. No la use ni instale en entornos industriales, comerciales, ni en exteriores. • No cargue ni almacene la aspiradora cerca de fuentes de calor o en áreas húmedas, como por ejemplo, al lado de un radiador o una cocina o baño. • Tenga en cuenta que hay riesgo de que las terminales del dispositivo, operado con batería, o la batería misma sufra un cortocircuito con algún objeto metálico. • No toque el enchufe ni ninguna parte eléctrica con las manos mojadas. • Solo use las piezas aprobadas por Xiaomi. • Antes de instalar, quitar o reemplazar cualquier pieza, o limpiar o mantener la aspiradora, asegúrese de apagarla y desenchufar el adaptador de corriente para evitar lesiones. • Para reducir el riesgo de incendio, explosión o lesiones personales, verifique el adaptador de corriente antes de usarlo para asegurarse de que no esté dañado. No utilice la aspiradora si el adaptador de corriente está dañado. • No bloquee la entrada o salida de aire para evitar que la aspiradora se sobrecaliente y se dañe. • No coloque ningún objeto en la abertura de succión de la aspiradora. • No utilice la aspiradora si alguna parte de ella está dañada o no fue instalada correctamente. • Al levantar o transportar la aspiradora, asegúrese de que esté apagada, de lo contrario podría causar una lesión. • Durante el uso de la aspiradora, mantenga sus partes móviles, como el cabezal del cepillo, lejos de las personas y mascotas. • Cuando use la aspiradora para limpiar las escaleras, asegúrese de prestar atención a la seguridad personal.
Descripción del producto Lista de accesorios Aspiradora Pantalla LED Varilla de extensión Adaptador de corriente Botón de modo Filtro Pulse para encender/ Compartimiento apagar de polvo Botón de liberación Manguera de extensión de polvo Puerto de carga Pantalla LED Estado de la batería/Indicador de error • Estado de la batería: Boquilla de cepillo 2 en 1 Mini cepillo Cepillo para Verde: Nivel de la batería > 10 % eléctrico mascotas Rojo: Nivel de la batería ≤ 10 % Nota: La proporción de visualización del anillo cambia con el nivel de la batería. Nivel de la batería/Visualización • Estado de error: de código de error Todo el anillo se muestra rojo.
Modo de instalación Instalación de los accesorios en la aspiradora Instalación del soporte de pared de la aspiradora y el soporte de pared para accesorios 1. Elija la ubicación: Encuentre un lugar fresco y seco con un tomacorriente cerca y libre de obstrucciones como cables o tuberías en la pared. Asegúrese de que el soporte de pared para accesorios esté instalado a una altura de 124.0 cm del suelo, y que el soporte de pared de la aspiradora esté a 120.0 cm. Le recomendamos mantener un espacio de 15 cm entre los dos soportes de pared. 2. Perfore los agujeros: Haga las marcas respectivas en la pared de acuerdo con los agujeros en los dos soportes de pared. Utilice un taladro eléctrico con una broca de 5 mm para perforar un agujero de aproximadamente 40 mm de profundidad en cada posición marcada e inserte el tarugo en cada orificio. 3. Instale los soportes de pared: Alinee los orificios en los soportes de pared con los orificios perforados en la pared y utilice el tornillo autorroscante para asegurar los soportes de pared a la pared.
Page 25
Carga Carga de la aspiradora Cargue la aspiradora usando el soporte de pared Contacto de carga Notas: • Cargue por completo la aspiradora antes de usarla por primera vez. Esto tomará alrededor de 3.5 horas. • La aspiradora no se puede utilizar mientras se carga. • Una vez que la aspiradora esté completamente cargada, el indicador se apagará, y la aspiradora entrará en el modo de ahorro de energía. • Aspirar en modo de alta potencia durante un periodo prolongado hará que la batería se caliente, lo que podría aumentar el tiempo de carga. Deje que la aspiradora se enfríe durante 60 minutos antes de cargarla.
Modo de uso Barra del cepillo eléctrico (con luz delantera) Mini cepillo eléctrico Adecuado para la limpieza de suelos de mármol, suelos de madera y alfombras de pelo corto. Adecuado para la limpieza de telas como sofás y colchones. Boquilla de cepillo 2 en 1 Cepillo para mascotas Adecuado para limpiar lugares con grietas, como teclados, cortinas, sofás, techos, esquinas, e interiores de autos. Adecuado para remover el exceso de pelo a sus mascotas. • Se recomienda cepillar suavemente y limpiar el pelo de la mascota en la dirección del crecimiento del cabello. Nota: Para evitar posibles riesgos de seguridad, no exponga la aspiradora a la luz directa del sol ni la almacene • Para expandir el espacio de movimiento, conecte la manguera de extensión a la aspiradora. en ambientes con altas temperaturas como dentro de un auto en verano. • Si el pelo de la mascota se acumula en las cerdas del cepillo para mascotas, retire el cepillo de su mascota y presione el botón PUSH para limpiar el pelo de las cerdas. Precauciones: • Deje de cepillar su mascota de inmediato si muestra signos de desagrado o malestar. • Al cepillar su mascota, asegúrese de proteger la seguridad de las personas y las mascotas para evitar causar daños.
Cuidado y Mantenimiento Limpieza del ensamblaje del filtro Precauciones: • Antes del cuidado y mantenimiento, desenchufe el adaptador de corriente y asegúrese de que la aspiradora 1. Libere el pestillo del compartimiento de polvo para quitar el compartimiento de polvo hacia afuera, como se esté apagada. muestra en la ilustración. • Utilice siempre las piezas originales para asegurar el funcionamiento normal y para mantener su garantía válida. • Si el filtro, el prefiltro, el postfiltro, la varilla de extensión, la manguera de extensión, la boquilla de cepillo 2 en 1, o el cepillo para mascotas están bloqueados, la aspiradora dejará de funcionar. Apague la aspiradora y limpie las partes obstruidas antes de volver a usarla. • Si la barra del cepillo eléctrico o el mini cepillo eléctrico se bloquea, dejará de funcionar, pero la aspiradora en sí no lo hará. Apague la aspiradora para limpiar la barra del cepillo eléctrico o el mini cepillo eléctrico, y luego úsela de nuevo. • Antes de limpiar, retire el cabezal del cepillo de la aspiradora para evitar que se encienda accidentalmente, ya que esto podría causar lesiones. • Si no utilizará la aspiradora durante un periodo prolongado, cárguela por completo, desconéctela de la corriente y luego almacénela en un ambiente fresco y de baja humedad, lejos de la luz solar directa. • Para evitar la descarga excesiva de la batería, recargue la aspiradora al menos una vez cada tres meses. Limpieza de la aspiradora Pestillo del compartimiento Limpie la aspiradora con un paño suave y seco. de polvo Limpieza del compartimiento de polvo 2. Retire el prefiltro, levante la manija, y gire en sentido antihorario para sacar el filtro.
Page 28
Instalación del ensamblaje del filtro 3. Gire en sentido antihorario para eliminar el postfiltro. 1. Alinee un extremo de la manija del filtro con la marca de desbloqueo " " y coloque el filtro verticalmente en el compartimiento de polvo. 2. Sostenga la manija y gire el filtro en sentido horario hasta que esté asegurado en su lugar. 3. Inserte el prefiltro en su lugar con su parte frontal hacia arriba. 4. Inserte el postfiltro en la aspiradora, y gire el postfiltro en sentido horario hasta su posición. 5. Vuelva a instalar el compartimiento de polvo y asegúrese de que esté asegurado en su lugar. Postfiltro Marca de desbloqueo Este es el lado frontal del prefiltro. 4. Enjuague el filtro, prefiltro , y postfiltro bajo el agua corriente del grifo hasta que estén limpios, después colóquelos para secar completamente durante al menos 24 horas. Notas: • Nunca remoje el prefiltro y postfiltro. • Cuando limpie el postfiltro, enjuáguelo repetidamente y golpee su borde ligeramente para eliminar el polvo y los desechos hasta que esté limpio. • No limpie el prefiltro y el postfiltro con las manos, un cepillo o un objeto afilado para evitar daños. • Si la potencia de succión se sigue reduciendo significativamente después de limpiar el prefiltro y el postfiltro, puede intentar comprarlos y reemplazarlos por otros originales. Ensamblaje del filtro Clic Filtro Prefiltro Postfiltro...
Page 29
Limpieza de la barra del cepillo eléctrico Limpieza del mini cepillo eléctrico 1. Utilice una herramienta adecuada para girar el cepillo cilíndrico en sentido hroario como se indica para quitarlo. 1. Coloque la barra del cepillo eléctrico boca abajo, pulse el botón de liberación del cepillo cilíndrico, abra la cerradura del cepillo cilíndrico, y saque el cepillo cilíndrico. Bloqueo del cepillo cilíndrico Botón de liberación del cepillo cilíndrico 2. Use un paño seco o una toalla de papel para limpiar el polvo y los desechos de la abertura de succión y la 2. Use un paño seco o una toalla de papel para limpiar el polvo y los desechos de la abertura de succión y la tapa transparente. tapa transparente. 3. Corte cualquier pelo enredado alrededor del cepillo cilíndrico, y luego limpie. 3. Corte cualquier pelo enredado alrededor del cepillo cilíndrico, y luego limpie. 4. Vuelva a instalar el cepillo cilíndrico en la dirección correcta como se ilustra, y luego presione el bloqueo del 4. Vuelva a instalar el cepillo cilíndrico en la dirección correcta y gire en sentido antihorario para fijarlo en su lugar. cepillo cilíndrico para asegurar el cepillo cilíndrico en su lugar. Precaución: No limpie el mini cepillo eléctrico con agua ya que tiene un motor incorporado. Precaución: No limpie la barra del cepillo eléctrico con agua, ya que tiene un motor incorporado.
Problemas comunes Especificaciones Aspiradora Xiaomi G20 Max Problemas comunes Posible Causa Solución La batería está agotada. Cargue la aspiradora antes de usarla. Nombre Aspiradora inalámbrica Modelo D206 La abertura de succión, el conducto de aire, el prefiltro o el postfiltro están Revise y limpie de inmediato. Voltaje nominal 25.2 V = Potencia nominal 520 W bloqueados. La aspiradora no El filtro, prefiltro, o postfiltro no está Voltaje de carga 31.0 V = Peso neto 4.25 kg funciona.
Page 31
O ESTADO. EFECTIVAMENTE, EN ALGUNOS PAÍSES, PROVINCIAS O ESTADOS, LA LEY DEL CONSUMIDOR PUEDE IMPONER UN PERÍODO DE GARANTÍA MÍNIMO. SALVO QUE LO PERMITA LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE PUDIERA TENER. PARA LA COMPRENSIÓN TOTAL DE SUS DERECHOS, LE RECOMENDAMOS QUE CONSULTE LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO.
Page 32
GRANADA, MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P. 11529. TEL. (+52) 55 2875 1676 XIAOMI garantiza este producto contra defectos en los materiales y mano de obra por un periodo de un año (doce meses) a partir de la fecha de entrega al consumidor. Durante el periodo de la garantía, XIAOMI, en su determinación y en la medida en que la ley lo permita (1) reparará...
Page 33
100089 Beijing, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Para obtener más información, visite www.mi.com Versión del manual del usuario: V2.0 Importado por: XIAOMI SOFTWARE DE MEXICO, S. de R.L. de C.V. Dirección: BLVD. LAGO ZURICH 219, PISO 9 902 Y 903, AMPLIACION GRANADA, E-manual QR Code MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MEXICO, C.P.
Need help?
Do you have a question about the G20 Max and is the answer not in the manual?
Questions and answers