Telefunken RS 220 CX Service Instructions Manual

TELEFUNKEN SERVICE
PHONO
RECORD PLAYER
TOURNE-DISQUE
RS 220 CX
E-Nr. 534 453 226
Technische Daten
Netzspannung.............. 110/220 V umrustbar
Netzfrequenz ............... 50 Hz/60 Hz
Leistungsaufnahme....... ca. 10 VA bei 220 V/50 Hz
Plattenteller ................. AludruckguB 310 mm ¢
Gewicht 1 kg ©
Drehzahlen.................. 33%; 45 U/min einstellbar + 4%
Gleichiauf (DIN 45507) .. S+ 0,065 %
Rumpel-Storabstand,
unbewertet............... 244 dB
Rumpel-Stérabstand,
bewertet.................5. = 67 dB
eff. Tonarmlange........... 217 mm
Tonarm-
kropfungswinkel ........ 24,5°
Tonkopfulberhang.......... 18 mm
Tangentialer
Spurfehiwinkel........... = 0,18°/cm
Tonabnehmersystem ..... AT 51
DIAMANG sce Sew tee sheets spharisch, Spitzenver. 15+ 2 um
Nadelinachgiebigkeit
(Compliance) ............ 20 um/mN
Technical Data |
Mains Voltage............... 110/220 V A.C. (adjustable)
Mains frequency ........... 50 Hz/60 Hz
Power consumption....... approx. 10 VA at 220 V/50 Hz
Turntable ..........0......0... Die cast aluminium 310 mm @,
weight 1 kg
Speeds ........... cece see eees 33 4 45 rpm adjustable + 4%
Direct Drive (DIN 45507) S+0,065
Noise/Voltage Ratio....... = 44 dB
S/N Ratio.................068. = 67 dB
Effective tone arm length 217 mm |
Tone arm off-set angle... 24,5°
Head shell overhang...... 18 mm
Tracking error.............6 = 0,18°/cm
Cartridge ..............c0ceeee Audio technica AT 51
OlVIUS we secicieucesseciaedan spheric. 15+ 2 um
Compliance ................. 20 wm/mN
Transmission factor....... 1.0 mV/cm/sec at 1000 Hz
Caractéristiques techniques
Tension secteur ............ 110/220 V, commutable
Fréquence secteur........ 50 Hz/60 Hz
Consommation............. env. 10 VA a 220 V/50 Hz
Plateau ooo... cece eee en aluminium 310 mm @, poids 1 kg
Vitesse de rotation ........ 3314; 45 t/min, reglable + 4%
Fluctuations (DIN 45507) =+0,065%
Composante de ronron- |
nement, mesure non
pendérée.................. = 44 dB
Rapport signal/bruit....... 267 dB
_ Longueur effective
GU DCAS sccdaoss cachavdeaees 217 mm
Angle correcteur........... 24,5°
Porte-@-faux............ eee 18 mm
Angle de désalignement. =0,18°/cm
Systéme de pick-up....... Audio technica AT 51
Diamant ................20008 sphérique 15+ 2 um
Compliance ................. 20 um/mN
Ubertragungsfaktor ....... 1,0 mV pro cm/s bei 1000 Hz
Empfohlene
Auflagekraft.............. 15 mN (1.5 p)
Die obengenannten Daten
wurden nach den Richtlinien der DIN 45539 ermittelt.
Ausgangsspannung....... 1,0V
einstellbar von........... 750 mV -1,15 V
Ausgangs-
scheinwiderstand ......... <1kQ
Eingangsspannung
einstellbar von........... 1,25-12,5 mV
Geeignet fur Abtastsysteme
mit einem Ubertragungs-
faktor VON.............665. 0,25-2,5 mV
pro cm/s bei 100 Hz
Bestuickung.............0.0 17 Transistoren
17 Dioden
6 IC's
3 LED's
MaBe (B/H/T) ............... 433 x 350 x 130 mm einschl. Haube
Gewicht ................ene00 ca. 6,5 kg
Recommended pressure 15 mN (1.5 p)
The above specifications are based on DIN specifications
45 539
Output level................. 1.0 V
adjustable from ............ 750 mV-1.15 V
Output impedance........ <1kOhms
Input level
adjustable from ......... 1.25-15 mV
Suitable for pick-up systems
with a transmission
TACIOL- Ol ices ctoiavats 0.25 mV-2,5 mV
per cm/s at 100 Hz
LINGAID ccccdineeecoisenswatts 17 Transistors
6 !C's, 3 LED's
17 Diodes
Dimensions (W/H/D)...... 433 x 350 x 130 mm incl. cover
WINE sisseeevcecssseee approx. 6,5 kg
Facteur de transmission. 1,0 mV par cm/s a 1000 Hz
Force d'appui conseillée 15 mN (1,5 p)
Ces valeurs ont été mesurées d'aprés les normales DIN 45539
Tension de sortie .......... 1,0V
réglable de ...............0. 750 mV-1,15 V
Impédance de sortie...... "<1kOhm
Tension d'entrée,
régiable de........ ere 1,25 mV
Adapté pour de cellules
ayant un facteur de |
transmission de......... 0,25 mV a 2,5 mV
par cm/s
a 100 Hz
Composants ......... pogeuee 17 transistors
6 IC's, 3 LED's.
17 diodes
433 < 350 x 130 mm (couvercle compris)
POIGS 2.65 oot ethene aes env. 6,5 kg