Telefunken HS 860 Quick Start Manual

TELEFUNKEN SERVICE
PHONO
RECORD PLAYER
TOURNE-DISQUE
DRUCK-NR. 319 488 304 PGC
ACHTUNG! Ersatzteilbestellungen
sind schnelier und kostengunstiger Uber
Btx = 381000080 #
(Nur in der Bundesrepublik Deutschland
und West-Berlin)
HS 860
Schaltplan — Lageplan — Service-Hinweise — Ersatzteile
Schematic Diagram — Component Layouts —Service Adjustments — Spare Parts
Schéma — Plan de localisation — Réglages de service — Pieces de rechange
Technische Daten
Netzspannung.......... 220V (110V)
Netzfrequenz........... 50 Hz
Leistungsaufnahme...... 1,5 VA bei 220V/50 Hz
Plattenteller............ Alulegierung, 304 mm ©
Gewicht 0,4 kg
Drehzahien............ 33/3, 45 U.p.m.
Gieichlauf (DIN 45545)... $0,12%
Rumpel-Gerausch-
spannungsabstand .... 263 dB
Technical Data
Mains Voltage.......... 220V A.C. (110 V A.C.)
Mains frequency ........ 50 Hz
Powerconsumption...... 1,5 VA at 220 V/50 Hz
Turnable .............. 304 mm ¢.
weight 0.4 kg
Speeds ............... 33/3, 45 rpm
Wow and flutter
(DIN45545),......... 30,12 %
Caractéristiques techniques
Tensionsecteur......... 220V (110V)
Fréquence secteur ...... 50 Hz
Gonsommation ......... 1,5 VA & 220 V/50 Hz
Plateau.........000... 304mm ©,
poids 0,4 kg
Vitessede rotation....... 33/3, 45 min"! (t/min)
Pleurage et scintitlement
(DIN45545).......... S0,12%
eff. Tonarmlange........ 211mm
Frequenzgang.......... 20—20000 Hz + 2dB
Tonabnehmersystem .... Ortofon M5
Diamant............... spharisch, ATN 3600
Nadeinachgiebigkeit
(Compliance)......... 3.5x 10° Scm/Dyn.
Auflagekraft............ 25 MN (2.5 p)
MafBe (B/H/T) .......... 440x 115x384 mm
Gewicht............... 4kg
S/N Ratio... 0.0.2.0... 2 63 dB
Effective tone armienght.. 211mm
Frequency response ..... 20 Hz~20 kHz + 2dB
Cartridge.............. Ortofon M5
Stylus ......00.....0.. spheric. ATN 3600
Compliance............ 3.5x 10°§ cm/Dyn.
Pressure .............. 25 mN (2,5 p)
Dimensions (W/H/D)..... 440x 115x384 mm
Weight................ 4kg
Rapport signal/Bruit ..... 2 63 dB
Longueur effective du bras 211mm
Bandepassante ........ 20 Hz-—20 kHz + 2dB
Systeme de pick-up...... Ortofon M5
Diamant............... sphérique, ATN 3600
Compliance........ ... 3.5x 1078 om/Dyn.
Force d'appuiconseillée .. 25 mN (2,5 p)
Dimension (L/H/P) ...... 440x 115x384 mm
PONDS ce aes Lar os 4kg