Page 1
AXISP37PanoramicCameraSe ries AXIS P37 Panoramic Camera Series AXIS P3747-PLVE Panoramic Camera AXIS P3748-PLVE Panoramic Camera Installation guide Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Guía de instalación イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド...
Page 2
All other trademarks are the property of Every care has been taken in the preparation of this their respective owners. document. Please inform your local Axis office of any Apple, Apache, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer, inaccuracies or omissions. Axis Communications AB...
Page 3
Chelmsford, MA 01824 United States of America A copy of the original declaration of conformity may Tel: +1 978 614 2000 be obtained from Axis Communications AB. See Contact information, on page 6. Canada This digital apparatus complies with CAN ICES-3 Electromagnetic compatibility (EMC) (Class A).
Page 4
802.3at and Limited Power Source (LPS) according to SJ/T 11364-2014, Marking for the restriction of annex Q of IEC/EN/UL 62368-1. hazardous substances in electrical and electronic products. We recommend the use of Axis PoE+ midspans or Axis PoE+ switches. Photobiological safety 有毒有害物质或元素 This...
Use only accessories that comply with the technical specification of your product. These Lithium coin cell 3.0 V batteries contain 1,2- can be provided by Axis or a third party. Axis dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether recommends using Axis power source (EGDME), CAS no.
Page 8
R R E E M M A A R R Q Q U U E E environnement sec et ventilé. • Conservez l'emballage de protection. Lors du • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux transport du produit Axis, l'emballage de fortes pressions. protection doit être remis dans sa position •...
Page 9
Axis empfiehlt, ein abgeschirmtes Netzwerk- Kabel (STP) zu verwenden. Transport • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen H H I I N N W W E E I I S S und belüfteten Umgebung. • Bewahren Sie die Schutzverpackung auf. Bei •...
Page 10
• Installare il prodotto a una distanza di sicurezza mindestens fünf Jahren. dai bambini. • Axis consiglia l'uso di un cavo di rete schermato Eine nicht ausreichend geladene Batterie (STP). beeinträchtigt den Betrieb der Echtzeituhr, die dann • Conservare il dispositivo Axis in un ambiente bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird.
Page 11
Batteria • Este producto es para uso profesional. Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3 V • Instale este producto a una distancia segura de BR/CR2032 come alimentazione per il suo orologio in los niños.
Page 12
注意 daños en el producto. • 本製品は、お使いになる地域の法律や規 Batería 制に準拠して使用してください。 Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR/ • 本製品は業務用です。 CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del • 本製品はお子様の手の届かない場所に設 reloj interno en tiempo real. En condiciones 置してください。...
Page 14
• Não instale o produto em suportes, mastros, Bateria superfícies ou paredes instáveis. O produto Axis usa uma bateria de lítio BR/CR2032 • Use apenas as ferramentas recomendadas ao de 3,0 V como fonte de alimentação para seu relógio instalar o produto Axis. O uso de força excessiva interno de tempo real (RTC).
Page 15
• Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. По вопросам обслуживания обращайтесь в службу поддержки Axis или к Инструкции в экстренных ситуациях своему реселлеру Axis. П П Р Р И И М М Е Е Ч Ч А А Н Н И И Е Е...
Page 16
Не заменяйте батарею самостоятельно. Если 本产品供专业人士使用。 • сообщение журнала содержит запрос на 安装本产品时,请与儿童保持安全距离。 • замену батареи, обратитесь в службу 安讯士推荐使用屏蔽网络电缆 (STP)。 • поддержки Axis. 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或重压下。 • Плоские литиевые батареи (3,0 В) содержат 1,2- 使用适用于该材质(如木质、金属、石膏 • диметоксиэтан — диметиловый эфир...
Page 17
Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 量。 保留保护塑料,直至安装完成。 사용하십시오. 请勿清洁看起来干净的球型罩或前玻璃, • • 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서 也不要对表面进行抛光。 过度清洁会损坏 비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 表面。 리셀러에 문의하십시오. 避免在阳光直射或高温下清洁球型罩或前 • • 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소켓 玻璃,因为这可能会导致污渍。...
Page 18
• Axis 產品的使用應符合當地法規。 배터리를 직접 교체하지 마십시오. 로그 메 • 本產品可用於專業用途。 시지가 배터리 교체를 요청하면 Axis 지원 센 • 將本產品安裝在遠離兒童之處,並保持適 터에 문의하십시오. 當距離以策安全。 리튬 코인 셀 3.0V 배터리는 1,2-디메톡시에탄, • Axis 建議使用遮蔽型網路線 (STP)。 EGDME(ethylene glycol dimethyl ether), CAS • 請將安迅士產品存放在乾燥且通風良好的...
Need help?
Do you have a question about the P37 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers