Related Manuals for Behringer WASP VCF
Summary of Contents for Behringer WASP VCF
- Page 1 Quick Start Guide WASP VCF Legendary Analog “Wasp Deluxe” Multimode Filter Module for Eurorack V 0.0...
-
Page 2: (Fr) Consignes De Sécurité
WASP VCF Quick Start Guide 7. Use solo carros, soportes, trípodes, (EN) Safety Instruction soportes o mesas especificados. Tenga 1. Please read and follow all instructions. precaución para evitar el vuelco al mover la 2. Keep the apparatus away from water, except for combinación carro/aparato. - Page 3 WASP VCF Quick Start Guide (DE) Wichtige Sicherheitshinweise 5. Não instale próximo a fontes de calor, como radiadores, grelhas de calor, fogões ou outros 1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig aparelhos (incluindo amplificadores) que gerem calor. durch und befolgen Sie diese.
- Page 4 WASP VCF Quick Start Guide 9. Non posizionare vicino a fonti di fiamma nude, 3. Rengör endast med en torr trasa. come candele accese. 4. Blockera inte några ventilationsöppningar. 10. Intervallo di temperatura di funzionamento da Installera enligt tillverkarens anvisningar.
- Page 5 WASP VCF Quick Start Guide 8. Unikaj instalacji w ciasnych miejscach, takich jak (CN) 安全须知 regały na książki. 1. 请阅读, 保存, 遵守所有的说明, 注 9. Nie umieszczaj w pobliżu źródeł otwartego 意所有的警示。 ognia, takich jak zapalone świeczki. 2. 请勿在靠近水的地方使用本产品。 10. Zakres temperatury pracy od 5° do 45°C (41°...
- Page 6 8. RESO – use this control to set the resonance amount, which emphasizes the frequencies to either side of the cutoff frequency. Please note that owing to its design the Wasp VCF will not self oscillate when the resonance is high.
- Page 7 WASP VCF Quick Start Guide 9. LP/HP OUT – use this 3.5 mm TS jack socket to 7. BP OUT – utilice esta toma TS jack de 3,5 mm take the mixed low pass and high pass output, para tomar la salida de paso de banda del VCF.
-
Page 8: (De) Bedienelemente
WASP VCF Quick Start Guide (DE) Bedienelemente 4. FREQ – utilisez ce contrôle pour définir la fréquence de coupure du VCF. 1. AUDIO IN – Verwenden Sie diese 3,5-mm-TS- 5. CV 2 IN – utilisez cette prise jack TS 3,5 mm Klinkenbuchse, um Audio in den VCF pour moduler la fréquence de coupure à... - Page 9 WASP VCF Quick Start Guide dass der Wasp VCF aufgrund seiner Bauweise totalmente CCW, então nenhuma modulação bei hoher Resonanz nicht selbst oszilliert. ocorrerá; quando é totalmente CW, então a tensão total alimentada na tomada CV 2 In irá 9. LP/HP OUT – verwenden Sie diese modular a frequência de corte.
-
Page 10: (Nl) Bediening
2-ingang te dempen. Wanneer het frequenza di taglio. Si prega di notare che a volledig CCW is dan zal er geen modulatie causa del suo design il Wasp VCF non oscillerà plaatsvinden; wanneer het volledig CW is, automaticamente quando la risonanza è alta. - Page 11 Wanneer Observera att på grund av sin design kommer het volledig CCW is dan zal alleen low pass Wasp VCF inte att svänga själv när resonansen gehoord worden; wanneer volledig CW är hög. alleen high pass zal worden uitgevoerd.
- Page 12 + 12 V odcięcia. Należy pamiętać, że dzięki swojej アッテネータ) この 6. CV 2 ATTENUATOR ( – konstrukcji Wasp VCF nie będzie oscylował コントロールを使用して、 入力を減 CV 2 samoistnie, gdy rezonans jest wysoki. 衰させます。 完全に の場合、 変調...
-
Page 13: Installation
WASP VCF Quick Start Guide みが聞こえます。 完全に の場合、 ハイパスのみが出力されます。 バンド パス出力は、 この制御の影響を受け ません。 控制 (CN) 1. AUDIO IN ( – 3.5 mm TS 音频输入) 使用此 (EN) Power Connection 。 插孔插座将音频馈入 The unit comes with the required power cable for 2. LEVEL ( –... -
Page 14: Instalación
Si la fuente de alimentación no dispusiese de un Le WASP VCF MIDI TO CV CONVERTER est livré avec conector con muesca, asegúrese de orientar la un câble permettant de le connecter au système punta 1 (-12 V) al filamento rojo del cable. - Page 15 (DE) Netzanschluss 1. Mettez le bloc d’alimentation ou l’alimentation du boitier rack hors tension et déconnectez le Das WASP VCF MIDI TO CV CONVERTER wird mit cordon d’alimentation. dem erforderlichen Netzkabel zum Anschluss 2. Insérez le connecteur à 16 broches dans la prise an ein standard Eurorack-Netzteil geliefert.
- Page 16 (PT) Conexões de alimentação um posicionamento preciso no módulo, mas cada placa deve estar posicionada com uma relação O módulo do WASP VCF MIDI TO CV CONVERTER aproximada aos orifícios de montagem no módulo vem com o cabo de alimentação necessário para antes de ser aparafusada.
-
Page 17: Installazione
(NL) Netstroomaansluiting o del telaio del rack. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con il traferro della De WASP VCF MIDI TO CV CONVERTER-module presa, pertanto non può essere inserito in is voorzien van de benodigde voedingskabel modo errato. Se l’alimentatore non dispone di... - Page 18 (SE) Strömförsörjningsanslutning sätts fast. WASP VCF MIDI TO CV CONVERTER levereras med Håll modulen mot eurorackskenorna så att vart den strömkabel som behövs för anslutning till ett och ett av monteringshålen är inriktat mot standardsystem för strömförsörjning av eurorack.
- Page 19 WASP VCF Quick Start Guide 電源ケーブルの ピンコネクタを電源 paskiem na kablu jest odpowiednio 装置またはラックケースのソケットに skierowany. 差し込みます。 コネクタには、 ソケット 3. Włóż 10-pinowe złącze do wejścia z tyłu のギャップに合わせて配置されるタブ modułu. To złącze posiada zapadkę, która があるため、 正しく挿入することはで dopasuje się do wejścia w celu odpowiedniego きません。...
- Page 20 WASP VCF Quick Start Guide (CN) 电源连接 Eurorack 该模块配备了连接到标准 电源系 统所需的电源线。按照这些步骤将模块连 Eurorack 接到您的 案例。 关闭电源或机架外壳电源并断开电源 电缆。 将电源线上的 针连接器插入电源或 机架盒上的插座中。 连接器有一个选 项卡， 该选项卡将与插座中的间隙对齐， 因此不能错误地插入该选项卡。 如果电 -12 V 源没有钥匙插座， 请务必将引脚 （ ） 定向到电缆上的红色条纹上。 将 针连接器插入模块背面的插座中。 连接器有一个选项卡， 该选项卡将与插 座对齐以获得正确的方向。 电源线的两端牢固连接后， 您可以在情 况下安装模块并打开电源。 安装...
-
Page 21: Specifications
WASP VCF Quick Start Guide Specifications 技术参数 INPUTS 输入 3.5 mm TS jack, 3.5 mm TS 插孔， CV 1 -5 V to + 5 V range, CV 1 -5 V + 5 V 至 范 impedance 50 kΩ 50 kΩ... -
Page 22: Federal Communications Commission Compliance Information
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment United Kingdom does cause harmful interference to radio or television : WASP VCF 型 号 合成器与采样器 reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to : Music Tribe Commercial FZE –... - Page 23 WASP VCF Quick Start Guide Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and your national law. This product should be taken to a collection center licensed for the recycling of waste electrical and electronic equipment (EEE).
- Page 24 We Hear You...
Need help?
Do you have a question about the WASP VCF and is the answer not in the manual?
Questions and answers