Page 1
Scan the QR code within 7 days of receiving your product to activate your warranty and experience all the benefits! body composition glo smart scale with ambient illumination INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION SCL-BBC200, SCL-BBC250, SCL-BBC350, SCL-XBC200 | L-05257, Rev. 2...
• This scale is not field serviceable. You should not use any tool to open the device nor should you attempt to adjust anything inside the device. If you have any problems with this device, please contact Homedics Consumer Relations (contact information on warranty page).
Operating Environment Temperature: 59°F - 104°F (15°C - 40°C) Humidity: 30 - 80% RH Atmospheric Pressure: 970hPa - 1050hPa Storage Environment Temperature: -31°F - 140°F (-35°C - 60°C) Humidity: 10 - 90% RH Atmospheric Pressure: 700hPa - 1060hPa Date of manufacture. Upon opening the product package, you will find the following contents inside: ITEMS QUANTITY...
Page 4
GET TO KNOW YOUR GLO BODY COMPOSITION SCALE WITH AMBIENT ILLUMINATION SCL-BBC200, SCL-BBC250 AND SCL-BBC350 Weighing Weighing Electrodes Electrodes platform platform Display Display Battery cover Lighting Unit button button TOP VIEW TOP VIEW BOTTOM VIEW FOR SCL-XBC200 Lighting Display Weighing...
DISPLAY SCREENS Upon measurement, weight, body mass index (BMI) and body fat percentage (%) will display on the scale’s display screen for 4 seconds each. Download the Homedics Scales App for all 13 essential biometrics. NOTE: If you have not connected your scale to the Homedics Scales App prior to measurement and input your height, date of birth, and sex, the scale will only display weight.
HOW TO CONNECT THE MOBILE APP 1. Download the Homedics Scales app in the App Store® or Google Play store or scan the QR code. 2. Open the Homedics Scales app. If you already have an account, log in. To create a new account, tap Sign Up.
AMBIENT ILLUMINATION 1. Install 4 AAA high capacity alkaline (1100 mAh) batteries for the SCL-BBC200, SCL-BBC250 and SCL-BBC350, or 3 AAA high capacity alkaline (1100 mAh) batteries for the SCL-XBC200 and place scale on a hard, flat surface. 2. Once you are within the proximity zone, scale’s lighting will turn on for 15 seconds. If you stay in the proximity zone, the lights will stay on for a an additional 30 seconds (total of 45 seconds) and then turn off for 10 minutes.
BATTERY REPLACEMENT FOR SCL-BBC200, SCL-BBC250 AND SCL-BBC350 1. Remove the battery 2. Remove the 3. Install 4 new AAA 4. Replace the cover by sliding the batteries and high capacity battery cover. cover in the direction dispose of per local alkaline (1100 mAh) of the open arrow and regulations.
Page 9
BIOMETRICS DESCRIPTIONS WEIGHT Body weight is a simple measure of total body components and is compared to a “standard” or desirable weight. BODY FAT % Body fat (BF) percentage refers to the ratio of fat (adipose tissue) in the body in comparison to overall body weight.
SPECIFICATIONS Model SCL-BBC200, SCL-BBC250, SCL-BBC350, SCL-XBC200 Weight Units lb / kg / st:lb Weight Capacity 400lb / 180kg / 28st 7lb lb: 0.1lb kg: 0.05kg for less than 100kg total weight, 0.1kg for 100kg or Increments greater total weight st:lb: 0.1lb for less than 20st, 1lb for 20st or greater Platform Tempered Glass Weight Display Auto-Off...
Address: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342 Homedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY WARNING: Use of accessories, transducers and cables other than those specified or provided by the manufacturer of this equipment could result in increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation WARNING: Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables and external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the [scale] including cables specified by the manufacturer.
Page 13
Guidance and manufacture’s declaration – electromagnetic immunity the scale is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the scale should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601-1-2 test level Compliance level Electromagnetic environment-guidance Conducted disturbances...
Page 14
TEST FREQUENCY BAND A) IMMUNITY TEST LEVEL SERVICE A) MODULATION (MHZ) (MHZ) (V/M) PULSE MODULATION B) 380 – 390 TETRA 400 18 HZ FM C) ± 5 KHZ 430 – 470 GMRS 460, FRS 460 DEVIATION 1 KHZ SINE PULSE MODULATION B) 704 –...
5-YEAR LIMITED WARRANTY Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 5 years from the date of original purchase, except as noted below. Homedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
Page 16
activez votre garantie et découvrez votre produit Scannez le code QR dans les 7 jours suivant la réception de votre produit pour activer votre garantie et profiter de tous les avantages ! balance intelligente avec éclairage d’ambiance pour analyser la composition corporelle MANUEL D’INSTRUCTIONS ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE SCL-BBC200, SCL-BBC250, SCL-BBC350, SCL-XBC200 | L-05257, Rev.
• Cette balance n’est pas réparable sur le terrain. Vous ne devez utiliser aucun outil pour ouvrir l’appareil ni tenter d’ajuster quoi que ce soit à l’intérieur de celui-ci. En cas de problème avec cet appareil, veuillez contacter le service relations consommateurs de Homedics (coordonnées sur la page de garantie).
Page 19
DÉCOUVREZ VOTRE BALANCE DE COMPOSITION CORPORELLE GLO AVEC ÉCLAIRAGE AMBIANT SCL-BBC200, SCL-BBC250 ET SCL-BBC350 Plate-forme Plate-forme Électrodes A chage de pesée Électrodes A chage de pesée Cache des piles Bouton Bouton d'éclairage d'unité VUE DE DESSUS VUE DE DESSUS VUE DE DESSOUS...
L’IMC et le pourcentage de graisse corporelle ne s’afficheront sur l’écran de la balance qu’après la connexion à l’application Homedics Scales et la saisie de votre taille, date de naissance et sexe.
Page 21
COMMENT CONNECTER L’APPLICATION MOBILE 1. Téléchargez l’application Homedics Scales dans l’App Store® ou le Google Play Store, ou scannez le code QR. 2. Ouvrez l’application Homedics Scales. Si vous avez déjà un compte, connectez-vous. Pour créer un nouveau compte, appuyez sur “S’inscrire”.
ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE 1. Installez 4 piles alcalines AAA haute capacité (1100 mAh) pour les modèles SCL-BBC200, SCL- BBC250 et SCL-BBC350, ou 3 piles alcalines AAA haute capacité (1100 mAh) pour le modèle SCL- XBC200, puis placez la balance sur une surface dure et plane. 2.
REPLACEMENT DES PILES POUR SCL-BBC200, SCL-BBC250 ET SCL-BBC350 1. Retirez le couvercle des 2. Retirez les piles 3. Installez 4 4. Remplacez le piles en faisant glisser et disposez-en piles alcalines couvercle des le couvercle dans la conformément aux AAA neuves piles.
DESCRIPTIONS DE BIOMÉTRIE POIDS Le poids corporel est une mesure simple de la masse corporelle totale et est comparé à un poids « standard » ou souhaitable. POURCENTAGE DE GRAISSE CORPORELLE Le pourcentage de graisse corporelle (BF) fait référence au rapport entre la graisse (tissu adipeux) dans le corps par rapport au poids corporel total.
Page 25
SPECIFICATIONS Modèle SCL-BBC200, SCL-BBC250, SCL-BBC350, SCL-XBC200 Unités de poids lb / kg / st:lb Capacité maximale 400lb / 180kg / 28st 7lb lb : 0,1lb Incréments kg : 0,05kg pour moins de 100kg, 0,1kg pour 100kg ou plus st:lb : 0,1lb pour moins de 20st, 1lb pour 20st ou plus Verre trempé...
Page 26
Adresse : 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 Heures : 8h30-19h00 EST du lundi au vendredi Téléphone : 1-800-466-3342 Homedics n’est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées de cet équipement. De telles modifications pourraient annuler le droit d’utilisation de l’équipement.
COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE AVERTISSEMENT : L’utilisation d’accessoires, de transducteurs et de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par le fabricant de cet équipement pourrait entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l’immunité électromagnétique de cet équipement, et conduire à un fonctionnement incorrect. AVERTISSEMENT : Les équipements de communications RF portables (y compris les périphériques tels que les câbles d’antenne et les antennes externes) ne doivent pas être utilisés à...
Page 28
Recommandations et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique La balance est destinée à être utilisée dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de la balance doit s'assurer qu'elle est utilisée dans cet environnement. Test d'immunité Niveau de test IEC 60601-1-2 Niveau de conformité...
Page 29
NIVEAU DE TEST FRÉQUENCE DE TEST BANDE A) SERVICE A) MODULATION D’IMMUNITÉ (MHZ) (MHZ) (V/M) PULSE MODULATION B) 380 – 390 TETRA 400 18 HZ FM C) ± 5 KHZ 430 – 470 GMRS 460, FRS 460 DEVIATION 1 KHZ SINE PULSE MODULATION B) 704 –...
Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Homedics est sous licence. L’App Store est une marque de service d’Apple, Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google LLC.
Page 31
activa tu garantía y conoce tu producto Escanea el código QR dentro de los 7 días posteriores a la recepción de tu producto para activar tu garantía y disfrutar de todos los beneficios. balanza inteligente con iluminación ambiental para medir la composición corporal MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA SCL-BBC200, SCL-BBC250, SCL-BBC350, SCL-XBC200 | L-05257, Rev.
• Esta báscula no es reparable en campo. No debe usar ninguna herramienta para abrir el dispositivo ni intentar ajustar nada en su interior. Si tiene algún problema con este dispositivo, comuníquese con el departamento de atención al cliente de Homedics (información de contacto en la página de garantía).
Date de fabrication. Ce symbole fait référence au code de lot de l'appareil. Entorno operativo Temperatura: 59°F - 104°F (15°C - 40°C) Partie appliquée de type BF, BF indique qu'il est utilisé pour le corps. Cet appareil est connecté à la tension secteur principale.
Page 34
CONOCE TU BALANZA DE COMPOSICIÓN CORPORAL GLO CON ILUMINACIÓN AMBIENTAL SCL-BBC200, SCL-BBC250 Y SCL-BBC350 Plataforma Plataforma Electrodos Pantalla de pesaje Electrodos Pantalla de pesaje Tapa de baterías Botón Botón de luz de unidad VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR PARA SCL-XBC200 Botón...
Page 35
Homedics Scales para acceder a las 13 biometrías esenciales. NOTA: Si no has conectado tu báscula a la aplicación Homedics Scales antes de la medición y no has ingresado tu altura, fecha de nacimiento y sexo, la báscula solo mostrará el peso. El IMC y el porcentaje de grasa corporal solo se mostrarán en la pantalla de la báscula después de conectarla...
Page 36
CÓMO CONECTAR LA APLICACIÓN MÓVIL 1. Descarga la aplicación Homedics Scales en la App Store® o en Google Play Store, o escanea el código QR. 2. Abre la aplicación Homedics Scales. Si ya tienes una cuenta, inicia sesión. Para crear una nueva cuenta, toca “Registrarse”.
ILUMINACIÓN AMBIENTAL 1. Instale 4 baterías alcalinas AAA de alta capacidad (1100 mAh) para los modelos SCL-BBC200, SCL- BBC250 y SCL-BBC350, o 3 baterías alcalinas AAA de alta capacidad (1100 mAh) para el modelo SCL-XBC200, y coloque la báscula sobre una superficie dura y plana. 2.
REEMPLAZO DE BATERÍAS PARA SCL-BBC200, SCL-BBC250 Y SCL-BBC350 1. Retire la tapa de las 2. Retire las baterías y 3. Instale 4 baterías 4. Vuelva a colocar baterías deslizando deséchelas según las AAA alcalinas la tapa de las la tapa en la dirección regulaciones locales.
DESCRIPCIONES DE BIOMETRÍA PESO El peso corporal es una medida simple de los componentes totales del cuerpo y se compara con un peso “estándar” o deseado. PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL El porcentaje de grasa corporal (BF) se refiere a la proporción de grasa (tejido adiposo) en el cuerpo en comparación con el peso corporal total.
ESPECIFICACIONES Modelo SCL-BBC200, SCL-BBC250, SCL-BBC350, SCL-XBC200 Unidades de peso lb / kg / st:lb Capacidad máxima 400lb / 180kg / 28st 7lb lb: 0.1lb kg: 0.05kg para menos de 100kg de peso total, 0.1kg para 100kg Incrementos o más de peso total st:lb: 0.1lb para menos de 20st, 1lb para 20st o más Plataforma Vidrio templado...
Page 41
Horas: 8:30 a.m. - 7:00 p.m. EST de lunes a viernes Teléfono: 1-800-466-3342 Homedics no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas de este equipo. Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA ADVERTENCIA: El uso de accesorios, transductores y cables que no sean los especificados o proporcionados por el fabricante de este equipo podría resultar en un aumento de las emisiones electromagnéticas o una disminución de la inmunidad electromagnética de este equipo, provocando un funcionamiento inadecuado. ADVERTENCIA: Los equipos de comunicaciones RF portátiles (incluidos los periféricos, como cables de antena y antenas externas) no deben utilizarse a menos de 30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte de la balanza, incluidos los cables especificados por el fabricante.
Page 43
Guía y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética La báscula está destinada a ser utilizada en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario de la báscula debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601-1-2 Nivel de conformidad Entorno electromagnético –...
Page 44
PRUEBA DE NIVEL DE PRUEBA DE BANDA A) FRECUENCIA SERVICIO A) MODULACIÓN INMUNIDAD (MHZ) (MHZ) (V/M) MODULACIÓN DE 380 – 390 TETRA 400 PULSO B) 18 HZ FM C) ± 5 KHZ DESVIO 1 430 – 470 GMRS 460, FRS 460 KHZ SINE MODULACIÓN DE 704 –...
Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Homedics está bajo licencia. La App Store es una marca de servicio de Apple, Inc. Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
Need help?
Do you have a question about the GLO and is the answer not in the manual?
Questions and answers