Page 1
WIZZ ESTILO 3276007887525 EAN : Adeo key : 92083396 FR - Manuel d’Instructions UA - ES - Manual de Instrucciones RO - Manual de Instruc iuni PT - Manual de Instruções BR - Manual de Instrução IT - Manuale di Istruzioni...
Page 2
FR : assemblage / ES : ensamblaje / PT : montagem / IT : assemblaggio / EL : συναρ ολόγηση / PL : montaż / UA : / RO : asamblare / BR : montagem / NL : samenstelling / DE : Montage / EN : assembly FR : Utilisation / ES : Uso / PT : Utilização / IT : Utilizzo EL : Χρήση...
Page 5
FR : Scanner ce code QR pour voir la vidéo de montage ES : Escanear este código QR para ver el video de montaje PT : Digitalize este código QR para ver o vídeo de montagem IT : Scannerizza questo codice QR per vedere il video di montaggio EL : Σαρώστε...
Page 11
FR - fixé avec une résistance su sante pour résister à 4 fois le poids du ventilateur de plafond / ES - fijado con una resistencia suficiente para soportar 4 veces el peso del ventilador de techo / PT - fixado com uma resistência suficiente para suportar 4 vezes o peso do ventilador de teto / IT - fissato con una resistenza su ciente per resistere a 4 volte il peso del ventilatore a so tto / GR - στερεω...
Page 12
0.75 - 1.5mm 0.75 - 1.5mm =Bleu/Azul/Azul/Blu/Μπλε/Niebieski/ Blauw lbastru/Blau/Blue =Vert et jaune/Verde y amarillo/Verde e giallo/ Πράσινο και κίτρινο /Zielony i żółty / /Verde-galben/ /Groen en Geel Grün und gelb/Green and yellow Verde e amarelo =Marron/Marrón/Castanho/Marrone/Καφέ/Brązowy/ /Maro / Bruin/Marrom/Braun/Brown Click!
Page 18
FR - fixé avec une résistance su sante pour résister à 4 fois le poids du ventilateur de plafond / ES - fijado con una resistencia suficiente para soportar 4 veces el peso del ventilador de techo / PT - fixado com uma resistência suficiente para suportar 4 vezes o peso do ventilador de teto / IT - fissato con una resistenza su ciente per resistere a 4 volte il peso del ventilatore a so tto / GR - στερεω...
Page 19
0.75 - 1.5mm 0.75 - 1.5mm =Bleu/Azul/Azul/Blu/Μπλε/Niebieski/ Blauw lbastru/Blau/Blue =Vert et jaune/Verde y amarillo/Verde e giallo/ Πράσινο και κίτρινο /Zielony i żółty / /Verde-galben/ /Groen en Geel Grün und gelb/Green and yellow Verde e amarelo =Marron/Marrón/Castanho/Marrone/Καφέ/Brązowy/ /Maro / Bruin/Marrom/Braun/Brown...
Page 24
1 Éteindre la lumière 2 Vitesses / Allumer le ventilateur 3 Régler l'intensité de la lumière 4 Mode vent naturel 5 Été / Hiver 6 Éteindre le ventilateur 7 Modifier la température des couleurs /Allumer la lumière 8 Minuterie 1 Apagar luz 2 Velocidades / Encender ventilador 3 Regular intensidad de la luz 4 Modo Viento natural...
Page 25
1 Απενεργοποιήστε το φω 2 Ταχύτητε / Ενεργοποίηση ανε ιστήρα 3 Ρύθ ιση τη ένταση του φωτό 4 Λειτουργία φυσικού ανέ ου 5 Καλοκαίρι / Χει ώνα 6 Απενεργοποίηση ανε ιστήρα 7 Αλλαγή θερ οκρασία χρώ ατο /Ενεργοποίηση του φωτό 8 Χρονοδιακόπτη...
Page 26
1 Desligar a luz 2 Velocidades / Ligar o ventilador 3 Diminuição da intensidade da luz 4 Modo de vento natural 5 Verão / Inverno 6 Desligar o ventilador 7 Alterar a temperatura da cor /Ligar a luz 8 Temporizador 1 Licht uitschakelen 2 Snelheden / Ventilator inschakelen 3 Lichtintensiteit dimmen...
Page 27
Pair your remote control if the communication with the ceiling fan is not working* FR: Appairez votre télécommande si la communication avec le ventilateur de plafond ne se fait pas. ES: Empareje su control remoto si la comunicación con el ventilador de techo no se realiza. PT: Emparelhe o seu controle remoto se a comunicação com o ventilador de teto não estiver funcionando.
Page 28
EU/EC Declaration of conformity Déclaration UE/CE de conformité DECLARACIÓN CE / UE DE CONFORMIDAD Declaração CE/UE de conformidade EU/EC Declaration of conformity Product Model|Modèle du produit|Modelo de producto|Modelo do produto| Déclaration UE/CE de conformité DECLARACIÓN CE / UE DE CONFORMIDAD Declaração CE/UE de conformidade 2194431/2194462/2197913/2197920/2197227/2 197241/2197234/2197128/2197142/2194806...
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT N|FR| ES|PT| DEKLARACJA ZGODNOŚCI W ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ DECLARAȚIA CE / UE DE CONFO EN|FR| ES|PT| EU/EC Declaration of conformity Déclaration UE/CE de conformité N|FR| Modello di prodotto/prodotto|Model produktu/produkt|Μοντέλο πρ DICHIARAZIONE DI CONFORMIT ES|PT| produs/produsul:| DECLARACIÓN CE / UE DE CONFORMIDAD DEKLARACJA ZGODNOŚCI W Declaração CE/UE de conformidade ΔΗΛΩΣΗ...
Page 30
IT|PO| GR|RO| DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE / UE DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE / UE IT|PO| ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ / EE GR|RO| DECLARAȚIA CE / UE DE CONFORMITATE Modello di prodotto/prodotto|Model produktu/produkt|Μοντέλο προϊόντος/Προϊόν:|Modelul de DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE / UE produs/produsul:| DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE / UE a zostaje na wyłączną...
Page 31
FR - Adeo Services déclare que l’équipement UA - Adeo Services radioélectrique portant la référence mentionnée en première page de ce document, est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte 2014/53/ complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www. : www.product- product-regulatory.adeoservices.com regulatory.adeoservices.com...
Page 32
Made in China EU - ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS00001 - 59790 RONCHIN - FRANCE www.product-regulatory.adeoservices.com Виробник: ТОВ "Адео Сервісез С.А.", вул. Саді Карно, СS 00001, LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM 59790 Роншен, Франція. CNPJ: 01.438.784/0001-05 Iмпортер, суб'єкт...
Need help?
Do you have a question about the WIZZ ESTILO and is the answer not in the manual?
Questions and answers