Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
D52-19C018-C01L
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Traducerea instruc iunilor originale / Original Instructions
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
5
YEARS
Guarantee*
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Manual asamblare,
RO
utilizare i între inere
Java
EAN CODE : 3276007345261
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Inspire Java
Summary of Contents for Inspire Java
- Page 1 Java YEARS Guarantee* EAN CODE : 3276007345261 Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Utilização e Manutenção l’Uso e la Manutenzione Assembly - Use - Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , Instrukcja Montażu,...
- Page 2 20min...
- Page 3 FR:Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES:Instrucciones Legales y de Seguridad / PT:Avisos Legais e instruções de Segurança / IT:Istruzioni Legali e di Sicurezza / EL:Νο ικό ση είω α και οδηγίε ασφαλεία / PL:Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczenstwa / RO : Manual privind siguran a / EN: Legal & Safety Instructions Montage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρ...
-
Page 4: Symboles D'avertissement
1. SYMBOLES D’AVERTISSEMENT Merci de lire attentivement les consignes. Lampe Prise de terre 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Merci de lire attentivement ces consignes avant d’utiliser l’équipement et de les conserver précieusement afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si nécessaire, transmettre ce mode d’emploi à un tiers. élémentaires pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures personnelles. -
Page 5: Règles De Sécurité Spécifiques
Les systèmes de fixation au plafond tels que crochets ou autres dispositifs doivent être fixés avec un niveau de résistance su sant pour supporter 4 fois le poids du ventilateur de plafond. Le modèle ou la référence type d'un luminaire pouvant être installé dans un ventilateur fabriqué à cet e et. 3. -
Page 6: Garantie
Cependant, INSPIRE a décidé d’aller encore plus loin. Notre but est que vous ayez la meilleure expérience possible avec nos produits, nous avons donc étendu à 5 ans les périodes de garantie pour tous les produits INSPIRE. -
Page 7: Símbolos De Advertencia
1. SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones. Lámpara Conexión a tierra 2. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Antes de utilizar el aparato, lea atentamente el manual de instrucciones, y guárdelo para poder volver a consultarlo más adelante o por si fuera necesario transferirlo a un tercero. ADVERTENCIA: Siempre que se utilizan aparatos eléctricos, es necesario adoptar algunas precauciones básicas para reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico y lesiones personales. -
Page 8: Normas Específicas De Seguridad
Los medios de fijación al techo, como ganchos u otros dispositivos, se fijarán con una resistencia suficiente para soportar 4 veces el peso del ventilador de techo. La referencia del modelo o tipo de una luminaria que puede instalarse en un ventilador construido a tal efecto. 3. -
Page 9: Guía De Reparación
Sin embargo, INSPIRE va más allá. Queremos que tenga la mejor experiencia posible con nuestros productos, por lo que hemos extendido los períodos de garantía de todos los productos INSPIRE a 5 años. -
Page 10: Instruções Gerais De Segurança
1. SÍMBOLOS DE ADVERTÊNCIA Leia as instruções cuidadosamente. Lâmpada Terra de proteção 2. INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Leia este manual de instruções atentamente antes de utilizar o aparelho e guarde-o para futuras consultas e, se necessário, entregue o manual de instruções a uma terceira pessoa. ADVERTÊNCIA: Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas algumas precauções de segurança básicas para reduzir os riscos de incêndio, choques elétricos e ferimentos. -
Page 11: Proteção Ambiental
conformidade com os regulamentos nacionais para instalações elétricas. Este produto está em conformidade com as normas de segurança em vigor. As reparações devem ser feitas unicamente por técnicos qualificados e utilizando peças sobressalente originais. Qualquer incumprimento destas instruções pode ser particularmente perigoso para os utilizadores. - Page 12 No entanto, INSPIRE vai mais longe. Queremos que tenha a melhor experiência possível com os nossos produtos, e por isso aumentámos os prazos de garantia de todos os produtos INSPIRE para 5 anos.
-
Page 13: Simboli Di Avvertenza
1. SIMBOLI DI AVVERTENZA Leggere attentamente le istruzioni. Lampada Messa a terra di protezione 2. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio; conservare le istruzioni per riferimento futuro e, se necessario, fornirle a terzi. AVVERTENZA: Quando si utilizza l’apparecchio elettrico, rispettare sempre le precauzioni fondamentali di sicurezza per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni. -
Page 14: Manutenzione / Pulizia
Gli elementi di fissaggio al so tto come ganci o altri dispositivi devono essere fissati con forza su ciente per sostenere 4 volte il peso del ventilatore da so tto. Il modello o tipologia si riferisce a un apparecchio di illuminazione che può essere installato in un ventilatore appositamente progettato. 3. -
Page 15: Garanzia
La garanzia legale generale si applica a tutti i prodotti per 2 anni dalla consegna dei beni e previa presentazione della ricevuta come prova di acquisto. esteso il periodo di garanzia per tutti i prodotti INSPIRE a 5 anni. 2. APPLICAZIONE DELLA GARANZIA: Ai fini dell’applicazione della garanzia, il prodotto deve essere installato, usato e manutenuto in conformità... - Page 16 1. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ιαβάστε τι οδηγίε προσεκτικά. Φωτιστικό Γείωση προστασία 2. ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προτού χρησι οποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για να πορείτε να ανατρέξετε σε αυτό στο έλλον. Αν χρειαστεί, παραδώστε το εγχειρίδιο οδηγιών σε άλλο...
- Page 17 Το προϊόν συ ορφώνεται ε τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλεία . Οι επισκευέ θα πρέπει να διενεργούνται αποκλειστικά από εξειδικευ ένου τεχνικού ε χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Η παράβλεψη αυτή τη οδηγία ενδέχεται να αποβεί ιδιαιτέρω επικίνδυνη για του χρήστε . Τα έσα στερέωση για τη στήριξη στην οροφή, όπω γάντζοι ή άλλα εξαρτή ατα, πρέπει να στερεώνονται ε επαρκή αντοχή ώστε να αντέχουν...
- Page 18 Η γενική νό ι η εγγύηση καλύπτει όλα τα προϊόντα για 2 έτη από την παράδοσή του ε προσκό ιση τη απόδειξη ω αποδεικτικού αγορά . στόσο, η INSPIRE πηγαίνει παραπέρα. Θέλου ε να έχετε την καλύτερη δυνατή ε πειρία ε τα προϊόντα α και, για τον λόγο αυτό, επεκτείνου ε τη διάρκεια τη εγγύηση για όλα τα προϊόντα INSPIRE στα 5 έτη.
-
Page 19: Symbole Ostrzegawcze
1. SYMBOLE OSTRZEGAWCZE Należy dokładnie przeczytać instrukcję. Lampa Uziemienie 2. OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję, a następnie zachować ją do wykorzystania w przyszłości i w razie potrzeby przekazać stronie trzeciej. OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych wskazówek bezpieczeństwa, aby zmniejszyć... -
Page 20: Ochrona Środowiska
Produkt spełnia wszystkie obowiązujące normy bezpieczeństwa. Wszelkie prace naprawcze powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników, przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Jakiekolwiek nieprzestrzeganie zaleceń niniejszej instrukcji może stanowić poważne zagrożenie dla użytkowników. 3. SZCZEGÓŁOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Wspornik montażowy podstawy wentylatora może wytrzymać obciążenie wynoszące maksymalnie 36 kg. - Page 21 No entanto, INSPIRE vai mais longe. Queremos que tenha a melhor experiência possível com os nossos produtos, e por isso aumentámos os prazos de garantia de todos os produtos INSPIRE para 5 anos.
-
Page 22: Simboluri De Avertizare
1. SIMBOLURI DE AVERTIZARE Citi i cu aten ie instruc iunile. Lampă Împământare de protec ie 2. INSTRUC IUNI DE SIGURAN Ă GENERALE Citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni, înainte de a utiliza aparatul şi păstra i-l în vederea consultării ulterioare; dacă vinde i produsul, transmite i cumpărătorului şi manualul de instruc iuni. -
Page 23: Protec Ia Mediului
Mijloacele de fixare pentru prinderea în tavan, cum ar fi cârlige sau alte dispozitive, trebuie să aibă o rezisten ă suficientă pentru a sus ine de 4 ori greutatea ventilatorului de tavan. Codul modelului sau tipului unui corp de iluminat care poate fi instalat într-un ventilator construit în acest scop. 3. - Page 24 Cu toate acestea, INSPIRE face mai mult decât atât. Dorim să ave i cea mai bună experien ă posibilă cu produsele noastre, astfel încât am extins perioadele de garan ie pentru toate produsele INSPIRE la 5 ani.
-
Page 25: Warning Symbols
1. WARNING SYMBOLS Read the instructions carefully. Lamp Protective Earth 2. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. WARNING: When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, el ectrical shock and personal injury. -
Page 26: Appliance Specifications
The fixing means for attachment to the ceiling such as hooks or other devices shall be fixed with a su cient strength to withstand 4 times the weight of the ceiling fan. The model or type reference of a luminaire that may be installed in a fan constructed for this purpose. 3. -
Page 27: Repair Guide
The general legal warranty applies to all products for 2 years from the delivery of the goods and upon providing the receipt as the proof of the purchase. However, INSPIRE goes beyond that. We want you to have the best experience possible with our products, thus we have extended the warranty periods for all INSPIRE products to 5 years. - Page 29 220-240V~ Cable: 1 to 2.5mm²...
- Page 32 cold light neutral light warm light...
- Page 37 Warm light...
- Page 41 11. CE DECLARATION...
- Page 42 11. CE DECLARATION...
-
Page 44: Pièces Détachées
PIÈCES DÉTACHÉES Certains éléments de ce produit peuvent être commandés auprès de votre magasin PIEZAS DE RECAMBIO Algunos elementos de este producto se pueden pedir en su tienda PEÇAS SOBRESSALENTES Algumas peças deste produto podem ser encomendadas na sua loja PEZZI DI RICAMBIO Alcuni elementi di questo prodotto possono essere ordinati nel vostro negozio: ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ...
Need help?
Do you have a question about the Java and is the answer not in the manual?
Questions and answers