Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Montres Talkie-Walkie
Walkie talkie watches
DMWTW1seriesIM2443_349_V08.indd 1
DMWTW1seriesIM2443_349_V08.indd 1
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUKTIONER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DMWTW1series
Booklet: 105 (W) x 148 (H) mm
31/10/2023 11:30 AM
31/10/2023 11:30 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LEXIBOOK DMWTW1 Series
Summary of Contents for LEXIBOOK DMWTW1 Series
- Page 1 Montres Talkie-Walkie Walkie talkie watches MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKTIONER INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DMWTW1series Booklet: 105 (W) x 148 (H) mm DMWTW1seriesIM2443_349_V08.indd 1 DMWTW1seriesIM2443_349_V08.indd 1 31/10/2023 11:30 AM 31/10/2023 11:30 AM...
- Page 2 DMWTW1seriesIM2443_349_V08.indd 2 DMWTW1seriesIM2443_349_V08.indd 2 31/10/2023 11:30 AM 31/10/2023 11:30 AM...
-
Page 3: Déballage De L'appareil
DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 2 x Montres Talkie-Walkies / 1 x Mode d’emploi / 1 x Câble chargeur USB type-C ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité... -
Page 4: Guide De Démarrage
Désignation : Montres Talkies-walkies Référence / type : DMWTW1series Fréquences de fonctionnement : 446.00625MHz Puissance émise: 8dBm Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type DMWTW1 series est conforme à la directive 2014/53/UE. DMWTW1seriesIM2443_349_V08.indd 4 DMWTW1seriesIM2443_349_V08.indd 4 31/10/2023 11:30 AM... -
Page 5: Inside The Package
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: https://www.lexibook.com/doc/dmwtw1/dmwtw1_1.pdf Yiu Wai Man Responsable développement produit Hong Kong INSIDE THE PACKAGE When unpacking, ensure that the following elements are included: 2 x Walkie Talkie watches / 1 x Instruction manual / 1 x USB Type C charging cable WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. -
Page 6: Start-Up Guide
Designed and developed in Europe – Made in China © LEXIBOOK® United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact us at savcomfr@lexibook.com. www.lexibook.com Environmental Protection: Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available). -
Page 7: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Frequency range: 446.00625MHz Transmitted power: 8dBm Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type DMWTW1 series is in compliance with Directive 2014/53/EU and Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.lexibook.com/doc/dmwtw1/dmwtw1_1.pdf... -
Page 8: Erste Schritte
• Bewahren Sie Ihr Walkie-Talkies außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Die Batterien dürfen keinen übermäßigen Hitzequellen ausgesetzt werden, zum Beispiel Sonnenschein oder Feuer. • Das Gerät entspricht den Radiofrequenz-Bestimmungen wenn es in der Nähe des Körpers. Halten Sie einen Abstand von 2,5 cm vom Körper ein. Stellen sie sicher, dass Zubehörteile des Gerätes wie z.B. -
Page 9: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Frankreich Produktart: Walkie-Talkie Typbezeichnung: DMWTW1series Betriebsfrequenz: 446.00625MHz Übertragene Leistung: 8dBm Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp DMWTW1 series der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.lexibook.com/doc/dmwtw1/dmwtw1_1.pdf Yiu Wai Man Produktentwicklungsleiter Hong Kong CONTENIDO DEL EMBALAJE Cuando desembale el equipo, asegúrese de que están incluidos los siguientes elementos:... -
Page 10: Advertencias Importantes De Seguridad
• Eliminación de una batería en el fuego o en un horno caliente, o aplastamiento o corte mecánico de una batería, que puede provocar una explosión; • Dejar una batería en un entorno de temperatura extremadamente alta que pueda provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable; y •... -
Page 11: Mantenimiento Y Garantía
Gama de frequencias: 446.00625MHz Energía transmitida: 8dBm Por la presente, Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico DMWTW1 series es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.lexibook.com/doc/dmwtw1/dmwtw1_1.pdf... -
Page 12: Avisos Importantes De Segurança
Precauções de uso • Mantenha uma distância mínima em redor do aparelho, para uma ventilação suficiente. • Convém que a ventilação não seja perturbada pela obstrução das aberturas de ventilação por objetos como jornais, toalhas, cortinas, etc. • Convém que não coloque em cima do aparelho fontes de chamas se proteção, como velas acesas. •... - Page 13 Gama de frequências: 446.00625MHz Potência transmitida: 8dBm O(a) abaixo assinado(a) Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de radio DMWTW1 series está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.lexibook.com/doc/dmwtw1/dmwtw1_1.pdf...
-
Page 14: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 2 x Orologi walkie talkie / 1 x Manuale di istruzioni / 1 x Cavo di ricarica USB-C ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini. - Page 15 Gamma di frequenza: 446.00625MHz Potenza trasmessa: 8dBm Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio DMWTW1 series è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.lexibook.com/doc/dmwtw1/dmwtw1_1.pdf...
-
Page 16: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
BINNENIN DE VERPAKKING Haal alle accessoires voorzichtig uit de kartonnen verpakking. Bij het uitpakken, dient u na te gaan of de volgende elementen inbegrepen zijn: 2 x Walkie-talkie horloges / 1 x Gebruiksaanwijzing / 1 x USB-C-laadkabel OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt. -
Page 17: Beknopte Handleiding
Type benaming: DMWTW1series Frequentiebereik: 446.00625MHz Zendvermogen: 8dBm Hierbij verklaar ik, Lexibook Limited, dat het type radioapparatuur DMWTW1 series conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.lexibook.com/doc/dmwtw1/dmwtw1_1.pdf Yiu Wai Man... -
Page 18: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ Po rozbalení se ujistěte, že tyto prvky jsou zahrnuty: 2 x hodinky s vysílačkou / 1 x Návod k použití / 1 x kabelu USB typu C VAROVÁNÍ: Všechny obalové materiály, jako jsou páska, plastikové listy, dráty a visačky nejsou součásti této hračky a je zapotřebí je odstranit pro bezpečnost vašeho dítěte POPIS VÝROBKU Podmínky použití... - Page 19 Typové označení: DMWTW1series Frekvenční rozsah: 446.00625MHz MHzPřenosový výkon: 8dBm Lexibook Limited tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení DMWTW1series je v souladu se směrnicí 2014/53 / EU. Každá vys Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: (baterie ne https://www.lexibook.com/doc/dmwtw1/dmwtw1_1.pdf...
-
Page 20: Zawartość Opakowania
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Po rozpakowaniu należy upewnić się, że w środku znajdują się następujące elementy: 2 x zegarki walkie-talkie / 1 x Instrukcja obsługi / 1 x kabla ładującego USB typu C OSTRZEŻENIE: Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka wszystkie elementy opakowania takie jak taśma, folie plastikowe, druty mocujące i metki należy usunąć... -
Page 21: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue
Rodzaj produktu: Zegarki walkie-talkie Typu: DMWTW1series Zakres częstotliwości: 446.00625MHz Nadawana moc: 8dBm Lexibook Limited niniejszym oświadcza, że typ sprzętu radiowego DMWTW1series jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.lexibook.com/doc/dmwtw1/dmwtw1_1.pdf Yiu Wai Man Kierownik ds. -
Page 22: A Csomag Tartalma
A CSOMAG TARTALMA A kicsomagolást követően ellenőrizze a következő elemek meglétét: 2 x walkie-talkie óra / 1 x Használati útmutató / 1 x C típusú USB töltőkábellel FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyagok, pl. szalagok, műanyag zacskók, zsinórok és címkék nem a játék részei, ezért el kell őket távolítani. TERMÉKLEÍRÁS Használati óvintézkedések •... - Page 23 Termék fajtája: Walkie-talkie óra Típus megnevezés: DMWTW1series Frekvencia tartomány: 446.00625MHz átvitt teljesítmény: 8dBm A Lexibook Limited kijelenti, hogy a DMWTW1_series típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetcímen: https://www.lexibook.com/doc/dmwtw1/dmwtw1_1.pdf Yiu Wai Man...
- Page 24 Forholdsregler ved brug • Hold en minimumsafstand rundt om enheden for tilstrækkelig ventilation. • Åbningerne bør aldrig blokeres med aviser, gardiner, duge osv. • Anbring ikke enheden over åben ild, såsom tændte stearinlys. • Batterier skal bortskaffes på forsvarlig vis. Læg dem i opsamlingsbeholderen for at beskytte miljøet. •...
- Page 25 Produktets art: Walkie-Talkie Ure Type designation: DMWTW1series Frekvensområde: : 446.00625MHz Mhz-transmissionseffekt: : 8dBm Hermed erklærer Lexibook Limited, at radioudstyrstypen DMWTW1 series er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://www.lexibook.com/doc/dmwtw1/dmwtw1_1.pdf Yiu Wai Man Produktudviklingschef...
Need help?
Do you have a question about the DMWTW1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers