Download
Share
Print this page
TomTom GO ESSENTIAL Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TomTom Manuals
  4. GPS
  5. GO ESSENTIAL
  6. Manual
TomTom GO ESSENTIAL Manual

TomTom GO ESSENTIAL Manual

Hide thumbs Also See for GO ESSENTIAL:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GO
6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 1
6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 1
ESSENTIAL
29-10-2024 15:09
29-10-2024 15:09

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GO ESSENTIAL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TomTom GO ESSENTIAL

Summary of Contents for TomTom GO ESSENTIAL

  • Page 1 ESSENTIAL 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 1 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 1 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 2 English German French Dutch Italian Spanish Portuguese 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 2 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 2 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 3 Drive smarter Smarter ans ziel UK DE 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 1 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 1 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 4 Getting to know your TomTom GO Essential Kennenlernen Ihres TomTom GO Essential Menu 1 | Hauptmenü-Taste. | Main menu button. 2 | Zoom buttons. 2 | Zoom-Taste. 3 | Switch view button. 3 | Taste zum Wechseln der Ansicht. 4 | Current location.
  • Page 5 12 | Entfernung zum nächsten Highlight. The route bar is constantly updated during your drive. Die Routenleiste wird während der Fahrt kontinuierlich aktualisiert. UK DE 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 3 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 3 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 6 Restaurant. Öffnen Sie das Hauptmenü. Tippen Sie auf die Suchen-Taste. Geben Sie eine Adresse, den Namen oder die Art eines Ortes, z. B. Restaurant, ein. 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 4 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 4 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 7 Adressen- und Stadt-Treffer erscheinen links, Orte und Sonderziele Tippen Sie auf „Fahren“, um eine Route zu planen. rechts. Tippen Sie auf ein Suchergebnis, um es auszuwählen. UK DE 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 5 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 5 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 8 Tap the pop-up menu button. map. Tippen Sie auf ein Kartensymbol oder halten Sie es gedrückt, um Tippen Sie auf die Pop-up-Menü-Taste. eine Position auf der Karte auszuwählen. 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 6 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 6 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 9 Tippen Sie auf Ort hinzufügen und benennen Sie den Ort. Alle Ihre gespeicherten Orte werden auf der Karte markiert. So können Sie mithilfe der Karte schnell navigieren. UK DE 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 7 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 7 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 10 Nutzen Sie Wi-Fi®, um die neuesten Funktionen, Karten-Updates sowie Um Updates zu erhalten, öffnen Sie das Hauptmenü. Tippen Sie auf Einstellungen, QuickGPSFix für Ihr GO Essential zu erhalten. Kein Computer erforderlich! dann auf Updates & Neue Elemente. Führen Sie die Anweisungen zum Einrichten einer Internetverbindung und Erhalt der Updates aus.
  • Page 11 Sie können eine Klebeplatte für das Armaturenbrett (nicht im Lieferumfang enthalten) nutzen, um die Halterung am Armaturenbrett zu befestigen. UK DE 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 9 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 9 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 12 FAQs, and the full User Manual. Unter tomtom.com/getstarted und tomtom.com/support finden Sie hilfreiche Tipps, Videos, FAQ und das vollständige Benutzerhandbuch UK DE 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 10 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 10 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 13 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 11 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 11 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 14 English German French Dutch Italian Spanish Portuguese 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 12 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 12 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 15 Pour une conduite plus intelligente Rijd slimmer FR NL 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 13 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 13 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 16 Présentation de votre TomTom GO Essential Je TomTom GO Essential leren kennen Menu | Bouton du menu principal. | Hoofdmenuknop. 2 | Boutons de zoom. 2 | Zoomknoppen. 3 | Bouton d’affichage. 3 | Weergaveknop. 4 | Position actuelle. 4 | Huidige locatie.
  • Page 17 La barre de parcours se met à jour en permanence à mesure que vous De routebalk wordt tijdens de rit constant bijgewerkt. progressez sur votre trajet. FR NL 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 15 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 15 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 18 « Restaurant ». Open het hoofdmenu. Tik op de knop Zoeken. Voer een adres, de naam van een locatie of een soort locatie in, bijvoorbeeld ‘restaurant’. 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 16 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 16 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 19 Adres- en plaatsresultaten worden aan de linkerkant weergegeven en nuttige Tik op de Rijd-knop om een route te plannen. plaatsen aan de rechterkant. Tik op een zoekresultaat om het te selecteren. FR NL 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 17 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 17 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 20 Tik op een kaartsymbool of tik op een locatie en houd deze Tik op de pop-upmenuknop. ingedrukt om een locatie te selecteren op de kaart. 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 18 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 18 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 21 Al je opgeslagen locaties worden als markeringen op de kaart weergegeven. Zo kun je er snel naartoe navigeren via de kaart. UK FR NL 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 19 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 19 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 22 Pour recevoir les mises à jour, ouvrez le menu principal. Touchez Paramètres, puis Mises les mises à jour de carte et QuickGPSFix sur votre GO Essential. Le tout sans à jour et nouveaux éléments. Suivez les instructions pour configurer une connexion ordinateur !
  • Page 23 Installation dans votre voiture In de auto installeren Connectez le câble USB fourni à votre GO Essential. Connectez le câble USB au chargeur de voiture USB, puis branchez ce dernier à l’allume-cigare de votre tableau de bord. En cas d’installation sur votre pare-brise, placez la fixation contre la vitre en exerçant une pression, puis tournez la base dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
  • Page 24 FAQ et lire le manuel d’utilisation. Ga naar tomtom.com/getstarted en tomtom.com/support voor handige tips, video’s, FAQ’s en de volledige gebruikershandleiding. FR NL 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 22 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 22 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 25 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 23 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 23 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 26 English German French Dutch Italian Spanish Portuguese 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 24 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 24 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 27 Viaggia smart Conduce de forma más inteligente Conduza de forma mais inteligente IT ES PT 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 25 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 25 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 28 Introduzione al TomTom GO Essential Introducción a TomTom GO Essential Começar a conhecer o TomTom GO Essential Menu 1 | Botão do Menu principal. | Pulsante del menu principale. | Botón del menú principal. 2 | Pulsanti dello zoom. 2 | Botones de zoom.
  • Page 29 La barra de ruta se actualiza constantemente La barra de ruta se actualiza aggiornata mentre guidi. mientras conduces. constantemente mientras conduces IT ES PT 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 27 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 27 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 30 “restaurante”. Abra o menu principal. Toque no botão Procurar. Introduza uma morada ou o nome ou tipo de uma localização. Por exemplo, Restaurante. 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 28 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 28 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 31 Toque no botão Conduzir para planear um percurso. locais e pontos de interesse aparecem à direita. Toque num resultado para o selecionar. IT ES PT 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 29 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 29 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 32 Toque num símbolo do mapa ou prima continuamente para Toque no botão do menu pop-up. selecionar uma localização no mapa. 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 30 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 30 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 33 Toque em Adicionar local e atribua um nome ao local. Todas as suas localizações guardadas são apresentadas como marcadores no mapa. Isto permite-lhe navegar rapidamente utilizando o mapa. IT ES PT 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 31 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 31 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 34 Utiliza una conexión Wi-Fi® para obtener las nuevas funciones, las actualizaciones Para obtener actualizaciones, abre el menú principal. Toca Configuración y, a de mapas y QuickGPSFix para tu GO Essential. No necesitas un ordenador. continuación, Actualizaciones y novedades. Sigue los pasos para establecer una conexión a internet y obtener actualizaciones.
  • Page 35 Coloque o seu GO no suporte, certificando-se de que ouve o clique de encaixe. Pode utilizar um disco adesivo para o tablier (não incluído) para ligar o suporte ao tablier. IT ES PT 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 33 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 33 29-10-2024 15:09...
  • Page 36 Visite tomtom.com/getstarted e tomtom.com/ support para consultar dicas úteis, vídeos, perguntas frequentes e o Manual do utilizador completo. IT ES PT 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 34 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 34 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 37 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 35 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 35 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 38 Do not use it in a humid, wet and/or corrosive Navigation Satellite System (GLONASS) put you or other road users in danger. TomTom accepts no or expose to water or other liquids. Do not expose the environment. Do not put, store or leave the device in a high...
  • Page 39 The information is subject to Hereby, TomTom declares that the radio equipment type TomTom GO ESSENTIAL GPS Navigation system is in compliance Outside of the EU/EEA, the crossed-out wheeled bin with Directive 2014/53/EU.
  • Page 40 Akku durch den Benutzer ausgetauscht Karte verwenden. Die Spezifikationen Ihres Fahrzeugs und überwacht, die alleine für dessen Verfügbarkeit und werden darf. Beim TomTom GO ESSENTIAL darf nur ein Umwelt- und Akkuinformationen müssen korrekt in das Gerät eingegeben werden.
  • Page 41 Geschäftsbedingungen: Beschränkte Gewährleistung Hiermit erklärt TomTom, dass der Funkgerätetyp TomTom GO ESSENTIAL GPS-Navigationssystem die Richtlinie 2014/53/ und EULA WEEE – Entsorgung von Elektroschrott EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar: Für dieses Produkt gelten unsere Geschäftsbedingungen,...
  • Page 42 ADDENDUM le poids et le type de chargement de votre véhicule. TomTom Autres appareils médicaux Important : avant d’allumer l’appareil, laissez-le s’adapter ne garantit pas un fonctionnement sans erreur de cet Consultez votre médecin ou le fabricant de l’appareil à la plage de température de fonctionne-ment standard Consignes de sécurité...
  • Page 43 Non utilisé Avertissement pour l’Australie TomTom déclare par la présente que le type d’équipement Système de navigation GPS TomTom GO ESSENTIAL est conforme L’utilisateur doit éteindre l’appareil dans les atmosphères à la directive européenne 2014/53/EU. L’intégralité de la déclaration de conformité européenne est disponible à l’adresse potentiellement explosives comme les stations-service, les dépôts de stockage de produits chimiques et les opérations...
  • Page 44 Rusland, die batterij van de TomTom GO ESSENTIAL moet door een Informatie over het gebruik van persoonlijke gegevens vind voor vrachtwagens of campers is geïnstalleerd. Je moet alleen verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid en gekwalificeerd professional worden verwijderd.
  • Page 45 Niet gebruikt Niet gebruikt Gebruikers moeten het systeem uitschakelen wanneer Hierbij verklaart TomTom dat het GPS-navigatiesysteem radioapparatuurtype TomTom GO ESSENTIAL in overeenstemming is ze zich in mogelijk explosieve omgevingen bevinden, met richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: zoals benzinestations en opslagplaatsen voor chemische http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/...
  • Page 46 Russia, unico responsabile all’indirizzo tomtom.com/privacy. TomTom GO ESSENTIAL, la batteria deve essere rimossa da dispositivo. Utilizza questo dispositivo solo come ausilio alla della disponibilità e accuratezza dello stesso. Le modifiche un tecnico specializzato.
  • Page 47 Con la presente, TomTom dichiara che il tipo di le apparecchiatura radio TomTom GO ESSENTIAL sistema di navigazione GPS è demolizione. conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiara-zione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo RAEE: smaltimento di rifiuti elettronici Internet: http://www.tomtom.com/en_gb/legal/declaration-of-conformity/...
  • Page 48 útil de su vehículo. TomTom no garantiza la médico. ausencia de errores en el funcionamiento del navegador 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 46...
  • Page 49 Por la presente, TomTom declara que el tipo de equipo de radio sistema de navegación GPS TomTom GO ESSENTIAL cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Teléfonos de atención al cliente (Australia y Nueva...
  • Page 50 TomTom GO ESSENTIAL, deve ser um profissional qualificado Informações sobre a bateria e o ambiente responsável pela sua disponibilidade e precisão. Quaisquer para si e para os outros utentes das estradas. A TomTom não a remover a bateria. O seu equipamento alterações na disponibilidade e precisão dos sistemas GPS e...
  • Page 51 Não utilizada Não utilizada se encontrar em áreas com atmosferas potencialmente A TomTom declara, pelo presente, que o equipamento de rádio TomTom GO ESSENTIAL, tipo sistema de navegação GPS, está explosivas, como por exemplo em bombas de gasolina, REEE – eliminação de resíduos em conformidade com a diretiva 2014/53/UE.
  • Page 52 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 50 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 50 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 53 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 51 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 51 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 54 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 52 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 52 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 55 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 3 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 3 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...
  • Page 56 Explore other TomTom products at TOMTOM.COM 6PN0.002.10.3 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 4 6PN0.002.10.3 GO ESSENTIAL Booklet UKDE_FRNL_ITESPT-195x122mm.indd 4 29-10-2024 15:09 29-10-2024 15:09...