Narwal Freo Z Ultra User Manual

Robot vacuum and mop

Hide thumbs Also See for Freo Z Ultra:

User manual (8 pages)

page of 53

/ 53
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ïèžo×ÿ

§ÿ ÉW~û×~ÿ }ÿQ»ƒöÿ NO/ÿó~ÿ.ÿ-ÿmmÿ swÉW_ÿ±ÿ.ÿmmÿ OÿÉWrþç2

§ÿ kWußÿ åRõÿ ›þOýÿÿÿ O ÿ—‰ï¿ÿÿ_÷öþoßÿ ÿ Ook2

§ÿ þçswovÿ åøùÿ mÿ O×o2

§ÿ Í«ýyúßk~ÿ åýÿ åoýÿ åRýÿ r^è÷uåv¿2

ï¿ROHS ÿ.ÿ ÿ \oÿ ÿWÍgîÿ ‰n2

gÌÿÿ/ÿÿ/ECgî‰nÿ Õ ÿPbÿ +Ý ÿCdÿ +~ ÿHgÿ 1 }ÿü ÿCr ÿ VIÿ Wwþr{ýö{ßOÏÿÿÿPPM

ï¿w}ønÿ w} ÿÿ oÿ þÿ øÿ ÿ þ ÿbrÿ fÿÿÿppmÿ o ÿclÿ f ÿÿÿppmÿ br+clÿÿÿÿÿppm

±ÿmm

210mm+ 0.1~0.5mm

User Manual

Manuel d'utilisation

Narwal Freo Z Ultra Robot Vacuum and Mop

Narwal Freo Z Ultra Robot Vacuum and Mop Combo

214mm 3mm

1 1

P64

Pantone 2091C

Pantone 1495C

2024 05 31

Model/Modèle: YJCC017

0.03mm.

128g

80g

Cool grey 11C

Cool grey 9C

ÿnnÿÿÿÿÿ[ïzÿ

YC-BC-Fÿÿÿÿÿ-ÿÿ-ÿÿ

3mm.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Freo Z Ultra and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Narwal Freo Z Ultra

Page 1 ï¿w}ønÿ w} ÿÿ oÿ þÿ øÿ ÿ þ ÿbrÿ fÿÿÿppmÿ o ÿclÿ f ÿÿÿppmÿ br+clÿÿÿÿÿppm 210mm+ 0.1~0.5mm User Manual Manuel d'utilisation Narwal Freo Z Ultra Robot Vacuum and Mop Narwal Freo Z Ultra Robot Vacuum and Mop Combo Model/Modèle: YJCC017 214mm 3mm 0.03mm. 3mm.
Page 2 User Manual Manuel d'utilisation Narwal Freo Z Ultra Robot Vacuum and Mop Narwal Freo Z Ultra Robot Vacuum and Mop Combo Model/Modèle: YJCC017...
Page 3 Narwal) lanzados oﬁcialmente solo pueden utilizarse y recibir asistencia postventa en el país/región en el que se lanzan. Customer service email: Si el producto se envía a otros países o regiones, es posible que no pueda utilizar la aplicación Narwal para vincular el producto o realizar operaciones Email du service client : support.na@global.narwal.com(Amérique du Nord): relacionadas.
Page 4 Narwal (và các nhà phân phßi do Narwal ÿy quyßn) chß có thß sÿ dÿng và nh¿n dßch vÿ sau bán hàng t¿i qußc gia/khu vÿc nơi s¿n ph¿m đưÿc bán ra. N¿u s¿n ph¿m đưÿc v¿n chuyßn đ¿n các qußc gia ho¿c khu vÿc khác, quý vß có thß không thß sÿ dÿng ÿng dÿng Narwal Freo đß liên k¿t và v¿n hành s¿n ph¿m.
Page 5: Product At A Glance
1.2 Robot Front (top cover closed) 1. Product At A Glance Radar sensors 1. 1 Check List Main parts Recall bu Microphone Start/Stop bu Binocular vision obstacle avoidance sensor Laser edge sensor Bumper sensor Front (top cover open) Robot × 1 Base station ×...
Page 6: Base Station
1.3 Base station 1.4 Bu ons and indicators Front (lid closed) Robot bu Touch panel Action Function Freo Mind on/o Child lock on/o Start/Stop Short press Start/pause/resume the current task Recall/Exit bu Mop washing/drying bu Press and hold for 2s Power on/o Base station indicator Start/Stop bu...
Page 7: How To Use
"Restart Robot" for 10s to turn on/o the power-saving mode. narrow aisles to avoid omission. Download the Narwal App and follow the instructions for connecting •Put back the base station front cover. 3.2 Mapping and binding the robot.
Page 8: Specifications
3.3 Cleaning 4. Parameters Before a cleaning task, please make sure that the robot has a proper ba ery level, which can be viewed in the App. 4. 1 Speciﬁcations Select cleaning modes The product comes with four built-in cleaning modes: Vacuum, Mop, Vacuum and Mop, and Vacuum then Mop. You can select and adjust parameters like cleaning cycles, suction, and mop humidity for each mode in the App.
Page 9 1.2 Roboter Vorderseite (obere Abdeckung geschlossen) 1. Produkt auf einen Blick Radar-Sensoren 1. 1 Checkliste Haup eile Rückruf-Taste Mikrofon Start/Stop-Taste Binokularsensor zur Hindernisvermeidung Laser-Kanten-Sensor Stoßfängersensor Vorderseite obere Abdeckung geöffnet Roboter x1 Dockingstation x1 (einschließlich Staubbehälter x1, Wischmodul x2) (einschließlich Reinigungssockel x1, Reinigungsbehälter x1, Frischwasser-Tank x1, Schmutzwasser-Tank x1, Staubbeutel der Dockingstation x1)
Page 10: Docking Station
1.3 Dockingstation 1.4 Tasten und Anzeigen Vorderseite (Deckel geschlossen) Roboter-Tasten Bedienfeld Taste Aktion Funktion Freo-Modus Ein/Aus-Taste Ein/Aus-Taste der Kindersicherung Start/Stop Kurzes Drücken Starten/Pausieren/Fortsetzen der aktuellen Aufgabe Rückruf-/Beenden-Taste Taste für das Waschen/Trocknen der Mopps 2 Sekunden lang gedrückt halten Einschalten/Ausschalten Anzeige der Dockingstation Start/Stop-Taste Rückruf Kurzes Drücken...
Page 11: Vorbereitung Vor Dem Gebrauch
V erbinden und V erknüpfen des Roboters in der App Ersetzen Sie den Staubbeutel der Dockingstation Laden Sie die Narwal App herunter und befolgen Sie die •Nehmen Sie die Frontabdeckung der Dockingstation ab. Anweisungen zum Verbinden und Verknüpfen des Roboters.
Page 12 3.3 Reinigung 4. Parameter Vor einer Reinigungsaufgabe sollten Sie sich vergewissern, dass der Akku des Roboters in Ordnung ist, was in der App angezeigt werden kann. 4. 1 Speziﬁkationen Reinigungsmodi auswählen Das Produkt verfügt über vier integrierte Reinigungsmodi: Saugen, Wischen, Saugen und Wischen und Wischen nach Roboter Dockingstation Saugen.
Page 13 1.2 Robot Anteriore (coperchio superiore chiuso) 1. Il prodo o in breve Sensori radar 1. 1 Lista di controllo Parti principali Pulsante richiama Microfono Pulsante Avvio/Stop Sensore per evitare ostacoli con visione binoculare Sensore dei bordi laser Sensore paraurti Anteriore (coperchio superiore aperto) Robot ×1 Stazione base ×1 (incluso contenitore di raccolta...
Page 14: Stazione Base
1.3 Stazione base 1.4 Pulsanti e spie Anteriore (coperchio chiuso) Pulsanti del robot Pannello di controllo Pulsante Azione Funzione Pulsante di accensione/spegnimento di Freo Mind Pulsante di a ivazione/ Avvia/ Pressione breve Avvia/pausa/riprendi l'a ività corrente disa ivazione del blocco bambini Interrompi Pulsante Richiama/Esci Tasto lavaggio/asciugatura panno...
Page 15 20 mm e il robot non può entrare in stanze con un'altezza della soglia superiore a 20 mm. Puoi acquistare la rampa della soglia Narwal per aiutare il robot a superare gli ostacoli. Conne i e associa il robot nell'app...
Page 16 4. Parametri 3.3 Pulizia in corso Prima di un'a ività di pulizia, assicurati che il robot abbia un livello di ba eria adeguato, che può essere visualizzato nell'app. 4. 1 Speciﬁche Seleziona le modalità di pulizia Il prodo o è dotato di qua ro modalità...
Page 17: Aperçu Du Produit
1.2 Robot Avant (couvercle fermé) 1. Aperçu du produit Capteurs radar 1. 1 Liste de contrôle Principaux composants Bouton de rappel Microphone Bouton de mise en marche/arrêt Capteur d'évitement d'obstacles à vision binoculaire Capteur de bordure laser Capteur de pare-chocs Avant (couvercle ouvert) Robot ×...
Page 18: Station De Base
1.3 Station de base 1.4 Boutons et indicateurs Avant (couvercle fermé) Boutons du robot Panneau de contrôle Bouton Action Fonction Bouton de mise en marche/arrêt du Freo Mind Bouton de verrouillage enfant marche/arrêt Démarrer/Arrêter Appuyez brièvement Démarrer/me re en pause/reprendre la tâche en cours Bouton de rappel/sortie Bouton de lavage/séchage de la vadrouille Appuyez et maintenez pendant...
Page 19: Préparation Avant Utilisation
20 mm et le robot ne peut pas entrer dans les pièces ou basses. avec une hauteur de seuil de plus de 20 mm. Vous pouvez acheter la rampe de seuil Narwal pour aider le robot à franchir les obstacles. Connectez et liez le robot dans l'application.
Page 20: Spécifications
3.3 Ne oyage 4. Paramètres Avant une tâche de ne oyage, assurez-vous que le robot a un niveau de ba erie adéquat, qui peut être consulté dans l'application. 4. 1 Spéciﬁcations Sélectionner les modes de ne oyage Le produit est livré avec quatre modes de ne oyage intégrés : Aspiration, Lavage, Aspiration et Lavage, et Aspiration puis Station de base Robot...
Page 21 1.2 Robot Frontal (cubierta superior cerrada) 1. Producto de un vistazo Sensores de radar 1. 1 Lista de veriﬁcación Partes principales Botón de recuperación Micrófono Botón de Inicio/Detener Sensor de evitación de obstáculos de visión binocular Sensor de borde láser Sensor de parachoques Frontal (cubierta superior abierta) Robot ×...
Page 22: Estación Base
1.3 Estación base 1.4 Botones e indicadores Frontal (tapa cerrada) Botones de robot Panel de control Botón Acción Función Botón de encendido/apagado de Freo Mind Botón de encendido/apagado del bloqueo infantil Iniciar/Parar Pulsación corta Iniciar/pausar/reanudar la tarea actual Botón de recuperación/salida Botón de lavado/secado de trapeador Mantenga presionado durante 2 segundos Encendido / apagado...
Page 23: Cómo Utilizar
20 mm. Puede adquirir la rampa de umbral Narwal para ayudar al robot a superar los obstáculos. Conecta y vincula el robot en la App. Cómo sustituir la bolsa de polvo de la estación base Descarga la App Narwal y sigue las instrucciones para conectar •Retire la cubierta frontal de la estación base.
Page 24: Especificaciones
3.3 Limpieza 4. Parámetros Antes de realizar una tarea de limpieza, asegúrese de que el robot tiene un nivel de batería adecuado, que puede consultarse en la App. 4. 1 Especiﬁcaciones Seleccione los modos de limpieza El producto incorpora cuatro modos de limpieza: Aspirar, Trapear, Aspirar y Trapear, y Aspirar y después Trapear. Puede Robot Estación base seleccionar y ajustar parámetros como los ciclos de limpieza, la succión y la humedad del trapeador para cada modo en...
Page 25 1.2 $>5>F 5D54=OO G4EFL (65DE=OO >DOL>4 74>DOF4) 1. ?<E4=<5 <745?<O 4FG<>< D444D4 1. 1 ><??5>F ?>EF46>< E=>6=O5 G4EF< =>?>4 >F7O64 <>D>D>= =>?>4 GE> / EF4=>6>4 4FG<> <75574=<O ?D5?OFEF6<= E 5<=>>G?OD=O< 7D5=<5< D456>= ?475D=O= 44FG<> 4FG<> 54<?5D4 5D54=OO G4EFL (65DE=OO >DOL>4 >F>DOF4) $>5>F ×...
Page 26 47>64O EF4=F<O 1.4 =>?>< < <=4<>4F>DO 5D54=OO G4EFL (>DOL>4 74>DOF4) =>?>< D>5>F4 4=5?L G?D46?5=<O =>?>4 5=EF6<5 $G=>F<O =>?>4 6>?NG5=<O / 6O>?NG5=<O =>?>4 6>?NG5=<O / 6O>?NG5=<O D56<<4 Freo Mind 5?>><D>6>< >F 45F5= GE> / 464F<5 4?GE>/?4G74/6>7>5=>6?5=<5 F5>GM5= 7444G< EF4=>6>4 =>?>4 F7O64 / OE>44 =>?>4 ?D><O6><...
Page 27 ?>D>7>6GN D4<?G Narwal, >>F>D4O ?><>65F D>5>FG ?D5>4>?564FL ?D5?OFEF6<O. >4>?NG5=<5 < ?D<6O7>4 D>5>F4 6 ?D<?>65=<< 4<5=<F5 <5L>> 4?O E5>D4 ?O?< 547>6>= EF4=F<< 47DG7<F5 ?D<?>65=<5 Narwal < E?54G=F5 <=EFDG>F<O< ?> •%=<<<F5 ?5D54=NN >DOL>G 547>6>= EF4=F<<. ?>4>?NG5=<N < ?D<6O7>5 D>5>F4. •>FO=<F5 74 D<>?5F>6>5 >>?LF> 6 =4?D46?5=<< EFD5?><, GF>5O 6OF4M<FL <...
Page 28 3.3 '5>D>4 4. 4D4<5FDO 5D54 =4G4?>< G5>D>< G554<F5EL, GF> D>5>F <<55F =5>5E>4<<O= GD>65=L 74DO44 4>>G<G?OF>D4, >>F>DO= <>6=> ?>E<>FD5FL 6 ?D<?>65=<<. 4. 1 %4D4>F5D<EF<>< O5>D D56<<>6 G5>D>< 745?<5 <<55F G5FOD5 6EFD>5==OE D56<<4 G5>D><: ?O?5E>E, 6?46=4O G5>D>4, ?O?5E>E < 6?46=4O G5>D>4, $>5>F 47>64O EF4=F<O ?O?5E>E, 74F5<...
Page 29 1.2 üƓíŌ¾ ½Ü üƓíŌ¾ Ýþ(Áú ¾ÿ ûß) 1. ÜÜ Ō¼ LiDAR üÝ 1.1 íñÜ Ƅü ½Ü ŌÞ Đþ ù÷ü Þ×/ÝÉ Đþ ôý þÌ çå¿ Þý üÝ íø½ ºÝ½ üÝ Ì½ íÿ ¼É üÝ üƓíŌ¾ Ýþ(Áú ¾ÿ õ¾) üƓíŌ¾ ×1 æČ÷Ę ×1 (ÙÍ...
Page 30 1.3 æÝ÷Ę ½Ü 1.4 Đþ & ÁÜõ æÝ÷Ę Ýþ (Áú ¾ÿ ûß) üƓíŌ¾ Đþ Üõ û± Đþ ×Å ¾· ìÿüÿ ß¾/ô¾ Õ¸æ ùÿü ºü ß¾/ô¾ Þ×/ÝÉ ï¬ ¶ý¾ ×Å Þ×/ÝÉ/ìō ŌÞ/¸¬¾ Đþ ¿ü¸ øÝ/üø Đþ 2Í¬ ¾¬ ¶ý¾ ÌÖ ß¾/ô¾ æČ÷Ę...
Page 31 Ĭ÷æ ºü ºü åÞ ¬÷ü Ĭ÷æ ƀü íŌ ºü çÉ ƀǘ ¬÷ü 2. ìï Ì Éþ üƓíŌ¾ý ´Ùõ Ĭ÷æ ƀü íŌ ºüÇ ÞÕ ÿý "ÖôÜ ½õÿü Ĭ÷æ ƀü íŌï ÜÇ ÜüÝì, Èüö Ĭ÷æ üÎüïÞæ. "þ"Ō½¬ ¸þ Ü³ü çí¼ÍÏÇ ƀü íŌï ÜÇ Ĵüü ÇÞÕ ß ÿý ½íýúö. üƓíŌ¾...
Page 32 3.3 íŌ ÍÝ 4. ÜÜ Áø ý íŌ Þ× Ì üƓíŌ¾ ¼ñ½¬ í½ÝÉ ×ÿõ üïÞæ. õÕÝ üƓíŌ¾ Öï ¼ñ½ ×ÿÇ ×ÿõ ǘ Ï÷úö. 4.1 ÜÜ ý íŌ ºü áÝ ÜÜÕ¶ Íý íŌ, ¿ü¸ íŌ, Íý&¿ü¸ íŌ, Íý Ö ¿ü¸ íŌ µ ¬É ºü¬ Ñï¼õ Ï÷úö. õÕÝ ºü áÝ ¿ íŌ æÝ÷Ę...
Page 33 1.2 ýüóø~ñüô ýüóøk÷(Nø»ðü²x») 1. ýÕ}Ï ĊĚÞĚÙđÓĚ 1.1 ùW{ o_ërñüô |s{wúÝđ üÂÍ ÿ×/\kúÝđ ×äĊÈÉÿćžû{ÞÿÙđÓĚ ĊĚÔĚÆáÖÙđÓĚ îđïĚÙđÓĚ ýüóøk÷(Nø»ðü²Ÿq») ċúá æ×1 ÷Ě××äĚÕąđ×1 ÿÞ×æúáÍ××11 |ï}ĀÖăĚĉ×2ÿ ÿÍĈĚéđÎ÷Ě××11 ÍĈĚéđÎ æĊĚ×11 o|ÝđÍ×11 ~|ÝđÍ×11 ÷Ě××ä ĚÕąđÞ×æîáÎ×1²°ÿ ¾Éŵ ċúá æNøÉîĚ Ö^Õ îûÿýÞ×æúáÍ×ÂđèĚ Þ×æúáÍ×óÁ ĉÝĚ ĈÙá æúÝđ NøÉîĚO\¿{ÿ ÓÂçôćÕ×2 ÷Ě××äĚÕąđÿþÏĚôĉ×1 Þmÿ×1 (í—Õ) (í—Õ)
Page 34 1.3 ùü¹¹öü·÷ó~ñüô 1.4 ü¿óxùó÷ ùü¹¹öü·÷ók÷(Nø»ðü²xök) ýüóø~ü¿ó í_ ý ³ó øýüûñýû ü¿ó ßāÂĉçċáÍÈđ/ÈóúÝđ ÿ×/\k ÿþw Ý×ÍŸÛ/Nf\k/ÝŸ FreoĀĚçÈđ/ÈóúÝđ 2û÷þw ÿþÈđ/Èó |s{w/ûúÝđ Āáõm ę ~õúÝđ ÷Ě××äĚÕąđ×äĚÝ×ćđõ |s{w ÿþw ÷Ě××äĚÕąđ{{» ÿ×/\kúÝđ ÿþw øÀĈđÎĀĚç{u» ú»ó ø 5û÷þw ÀÉÄđ æ~}Þq²ëöwvĄĚÔĚåĚÝ²íûy» 10û÷þw ĭW ùü¹¹öü·÷óü¿ó ċúá æûuó ü¿ó í_ ý...
Page 35 C.ãöwztÆĈÀ~çÀ±vput2ċúáæ| D.ċúáæ~_ºxÿýzÚu20mmwy2w]~Ú ÿÿ{_sû{sº1Ot|b{áuwºy»sx² u|20mm²x»ø_{u»sxw}~{³2Narwal ¶ky»±1÷²t}tpsx²w}~y2 ÿÿ×ċĚõ²Ĺ”tüutp}1tĿ}tpsx ²w}~y2 ²÷ú{¸»ýüó ø~çÿx}Þq ùü¹¹öü·÷óð¹øðó°~îû NarwalÀõĈ²ÞÄđċĚçw1 ÀõĈ~g{{ßs vċúá æ~ "÷Ě××äĚÕ ą đ~óċđ æïëĉ²×º_w~y2 çÿx}Þq²Ìt~y2 "Þ× æîáÎ~ò~Ĉ đÎ²÷s~ýU{_}1 Þ× æîáÎ² ìo ÿ ×ºûwvkv~y2 ÀõĈwåîÂ×÷ <¯Û= ³ <åîÂ×= ²Ýáõwv <ċúá æ~Ý "õwtÞ× æîáÎ²÷{{yýUwÿ{uw~y2 ÿ~ß~ E.ãöo¼²¶p±1ċúáæ~Ŵý1w]~r»|b1 ÿ×= úÝđ²10û÷þwy»x1 ċúá æ~OÿÛĀĚç|Èđ/Èó...
Page 36 3.3 oãŸÛ 4. ýÕñùñü¿ ãöŸÛŴ{1ċúáæ~îáäĈĚëß|Sďr»sx²úwvput2îáäĈĚëßÀõĈwúw}~y2 4.1 ýÕßù ãöòüù~øþ ùü¹¹öü·÷ó ýüóø |_1|ï}1|_ÿ|ï}Ûs|_{¹|ï}~4t~ãöĀĚç|rº~y2ÀõĈwTĀĚç~oã»þ1|_Û1 Āáõ~þ{²øþw1¿uy»sx|w}~y2 ÓÂØ ÿ 430.8×462×388.3 mm ÓÂØ ÿ 355×350×109.6 mm Ýß ÿ }12.3kg Freoòüù~¯Û Ýß ÿ }4.5kg FreoĀĚç×üĚæãöýwy2FreoĀĚç²Èđ{y»x1ċúáæïO|ÿýxzº~y2 Û|uÛ ÿ AC 220-240V 50/60Hz îáäĈĚ ÿ g5000 mAh "ÙđÓĚ|ßÖwôÛåĚÝ{ÿutvïćÿĚÝ²¯Ûw~y2 AC 100V-127V 50/60Hz "zø_~—´ÙŸ~ãö²Ww~y2 Û|ÿw ÿ...
Page 37 1.2 ~þøþ zh-tw ~þk÷ÿÝNÏÿ 1. wÕÏ} ÷Ôn~ 1.1 WÝwû øþ ÿÞk÷ ¿[¸ _\k÷ ßþŸ»ÿžn~ }ëYÿšn~ _ùøn~ ~þk÷ÿsŸNÏÿ ~þ ×1 ÿû ×1 ÿÿÛÝÖ}}ö×1ÿöwk} ×2ÿ ÿwoßÿ×11oö×11 o|û×11m|û×11ÿûÖ}‹× 1ÿ }ö ~þNÏ Ýþ ÿÿû}öw½ }öÿÿ RESETÝk÷ NÏ]Oý šw ×2 ÿûÿþÿ ×1 w÷oÓ ×1 (—w) (—w) ~þßø...
Page 38 1.3 ÿûøþ 1.4 k÷Ûùm ÿûk÷ÿÝNÏÿ ~þk÷ çvó k÷ í_ ßý ÿ—Ÿ/Ýk÷ Šk ŸÛ/ï\/~þÿÛ ûßŸûŸ/Ýk÷ ÷k 2s Ÿ/Ý ÿÞ/ûk÷ øö_k÷ ÿûòkùô ÿÞ Šk ßÞÿû _\k÷ Šk ²uÝ]k_ Reset Ý ÷k 5s ëößýÛnoö}…Ïý ÷k 10s bÿû?¯ ÿûk÷ k÷ í_ ßý ~þ²ûó oö Šk ŸÛ/ï\/~þÿÛ...
Page 39 2. }_þÙ ®óÿok}ÛÝªn ®óÿok}ýÿªn ÿÏ~þÿ_®óÿok}]þ~þùýOSÝuÿ ÿÿ½ýUõö®óÿoû_ÿ_õö®óÿoû • ÛÝ~þšw ûö¶þíéý ýr<ö=NòsßrÛÝ2ÿÏ~þÿ_®óÿok} _]þßÛ¼Oü¼ÿßrÛÝ2 ]þ~þùýOSÝuÿýr<ö=NòsßrÛÝ2 _‡šwsýþ\ßòöšwÛusýÿýr<ö=Nòs õö®óÿoû_ßÿÿo|þnî~Ý}2 • óÿNÏg_¼}ÿsŸ~þNÏÿ×û¶þíéý2 • ÛÝrO2 Þ~þNÏ2 • 1.õö 2.öû 3. wÕ} þÿû w÷oÓ k_}_ÿËúßèÿÿkwúû2ßr~þÛÝÜÿû¯2 _ÿþÿóuÿûÌøó_ÿ³çÿþ2 ×Oÿû_÷ÿ_w÷oÓöóUwÿq—ôŸö • • 3.1 uvÿ]ôÛ _ýwþ÷Úw÷ÿÿûßøëunsÿ2 Ïÿúß]ó¼ÿ×Oÿÿ|þëuoÓY2 • úßÿû_ýo1zæSßß~þ²ûÿû2 ßrßÿÝÞÿû_÷2 • • ï¹ó{ÿËÿêÿûñþÖß...
Page 40 4. wÕÓ} 3.3 ²Ìo o_Ëúß~þÿßU¿ÿÿšÞAppç~þw_ÿß2 4.1 wÕ| øçok_ wÕwãw1öw1ãö\fÜYãßöß~ok_ÿèÿAppwøçn¿uïN[k_öok}1ãw|ÛÜö_ ÿû ~þ ÿþ{Ó}2 ¯ûßŸû ~ûÿ355*350*109.6 mm ~ûÿ430.8*462*388.3 mm ûßŸûoN[~goßý2Ÿ_ûßŸûßÿ~þÿwÙïOýÛÿ Ýßÿ} 4.5 kg Ýßÿ} 12.3 kg yþn~ãÖöôÛÏý~g¯oÓ}ÿ • ]šÛ²ÌWo2 • ÿlÿg5000 mAh ÝÛ¿uÿAC 220-240V 50/60Hz èÿšÞïOy~ý_Ÿ_ûßŸûÿ AC 100V-127V 50/60Hz èÿ App øçok_ßŸ_ûßŸûÿ •...
Page 41: Kontrol Listesi
1.2 Robot Ön (üst kapak kapalı) 1. Bir Bakışta Ürün Radar sensörleri 1. 1 Kontrol listesi Ana parçalar Geri çağırma düğmesi Mikrofon Başlat/Durdur düğmesi Binoküler görüş engelinden kaçınma sensörü Lazer kenar sensörü Tampon sensörü Ön (üst kapak açık) Robot × 1 Ana istasyon ×...
Page 42 1.3 Ana istasyon 1.4 Düğmeler ve göstergeler Ön (kapak kapalı) Robot düğmeleri Kontrol Paneli Düğme Aksiyon İşlev Çocuk kilidi açma/kapama düğmesi Freo Mind açma/kapama düğmesi Başlat/ Kısa basış Geçerli görevi başlat/duraklat/devam e Durdur Geri Çağırma/Çıkma düğmesi Paspas yıkama/kurutma düğmesi 2 saniye basılı tutun Güç...
Page 43: Nasıl Kullanılır
Eşik Rampası satın alınabilir. Robotu uygulamaya bağlayın ve bağlayın Baz İstasyonu Toz Torbasını Değiştirme Narwal Uygulamasını indirin ve robotu bağlama ve bağlama •Ana istasyonun ön kapağını çıkarın. talimatlarını izleyin. •T oz torbasını çekip atmak için mor halkayı ok yönünde çekin.
Page 44 3.3 Temizlik 4. Parametreler Bir temizlik görevinden önce lütfen robotun, Uygulamada görüntülenebilecek uygun pil seviyesine sahip olduğundan emin olun. 4. 1 Özellikler Temizleme modlarını seçin Ana istasyon Ürüne dört yerleşik temizleme modu dahildir: süpürme, paspas,süpürme ve paspas ve süpürme, ardından paspas. Robot Uygulamadaki her mod için emme, paspas nemi ve temizleme döngüleri gibi parametreleri seçip değiştirebilirsiniz.
Page 45 1.2 Robot Przód (górna pokrywa zamknięta) 1. Produkt w skrócie Czujnik radarowy 1. 1 Lista kontrolna Główne części Przycisk przywołania Mikrofon Przycisk start/stop Czujnik unikania przeszkód Laserowy czujnik krawędzi Czujnik zderzaka Przód (górna pokrywa otwarta) Robot × 1 Stacja bazowa × 1 (w tym pojemnik na kurz ×...
Page 46: Stacja Bazowa
Stacja bazowa 1.4 Przyciski i wskaźniki Przód (pokrywa zamknięta): Przyciski robota Panel sterowania Przycisk Działanie Funkcja Przycisk włączania/wyłączania Przycisk włączania/wyłączania Freo Mind blokady rodzicielskiej Start/Stop Krótkie naciśnięcie Start/wstrzymanie/wznowienie bieżącego zadania Przycisk przywołania/wyjścia Przycisk czyszczenia/suszenia mopa Naciśnij i przytrzymaj przez 2s Włączanie/wyłączanie zasilania Wskaźnik stacji bazowej Przycisk start/stop...
Page 47 20 mm, więc robot nie może wjeżdżać do pomieszczeń, w niskie obszary. których wysokość progu przekracza 20 mm. Możesz również zakupić rampę progową Narwal tak, aby pomóc robotowi pokonywać przeszkody. Połączyć i powiązać robota w aplikacji Wymienić worek na kurz stacji bazowej Pobrać...
Page 48 3.3 Czyszczenie 4. Parametry Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnić się, że robot ma odpowiedni poziom naładowania baterii, co można sprawdzić w aplikacji. 4. 1 Specyﬁkacje Wybór trybów czyszczenia Produkt posiada cztery wbudowane tryby czyszczenia: Odkurzanie, mopowanie, odkurzanie z mopowaniem oraz Stacja bazowa Robot odkurzanie i mopowanie.
Page 49 1.2 Robot fr-ca Avant (couvercle supérieur fermé) 1. Produit en un coup d'œil Capteurs radar 1. 1 Liste de vériﬁcation Pièces principales Bouton Rappel Microphone Bouton Démarrer/Arrêter Capteur d'évitement d'obstacles à vision binoculaire Capteur de délimitation laser Capteur de pare-chocs Avant (couvercle supérieur ouvert) Robot ×...
Page 50 Station de base 1.4 Boutons et indicateurs Avant (couvercle fermé) Boutons du robot Panneau de commande Bouton Action Fonction Bouton de verrouillage enfant marche/arrêt Bouton marche/arrêt du Freo Mind Démarrer/ Appuyer brièvement Démarrer/me re en pause/reprendre la tâche actuelle Arrêter Bouton Rappel/Sortie Bouton de lavage/séchage de la vadrouille Maintenir enfoncé...
Page 51 20 mm et le robot ne peut pas pénétrer dans des surélevées ou basses. pièces avec une hauteur de seuil de plus de 20 mm. Vous pouvez acheter une rampe de seuil Narwal pour aider le robot à franchir les obstacles. Connectez et liez le robot dans l'application Remplacer le sac à...
Page 52 3.3 Ne oyage 4. Paramètres Avant une tâche de ne oyage, assurez-vous que le robot a un niveau de ba erie approprié, qui peut être consulté dans l'application. 4. 1 Spéciﬁcations Sélection des modes de ne oyage Le produit est livré avec quatre modes de ne oyage intégrés: Aspiration, Vadrouille, Aspiration et Vadrouille, et Base Station Robot...
Page 53 Copyright © 2024 Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd. All Rights Reserved. Manufacturer/Fabricant : Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd. is a trademark of Yunjing Intelligence Innovation (Shenzhen) Co., Ltd. Address/Adresse : Room A2901, Yunzhongcheng, Building 1, Vanke Yuncheng VI, Dashi 2nd Road, Xili Droits d'auteur ©...

This manual is also suitable for:

Yjcc017