1. Manuals
  2. Brands
  3. Enventor Manuals
  4. Power Tool
  5. 76601L
  6. Owner's manual & safety instructions

Enventor 76601L Owner's Manual & Safety Instructions

Mini plunge saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
SAFETY
INSTRUCTIONS
Read this material before using this product. Failure to do so can
result in serious injury. Save this manual
Shenzhen Shangu Trading Co., Ltd.
Address: 0503-1, Jinhua (Shenzhen) Talent Science and
Technology Innovation Building, Building 10,
Qidi Xiexin, Huanggekeng Community, Longcheng
Street, Longgang District, Shenzhen
Email:aftersale_service@enventor.net
MINI PLUNGE SAW
Model76601L
OWNER'S MANUAL & SAFETY
INSTRUCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 76601L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Enventor 76601L

Summary of Contents for Enventor 76601L

  • Page 1 Save this manual Model76601L Shenzhen Shangu Trading Co., Ltd. Address: 0503-1, Jinhua (Shenzhen) Talent Science and OWNER'S MANUAL & SAFETY Technology Innovation Building, Building 10, INSTRUCTIONS Qidi Xiexin, Huanggekeng Community, Longcheng Street, Longgang District, Shenzhen Email:aftersale_service@enventor.net...
  • Page 2 Enventor MINI PLUNGE SAW INSTRUCTIONS MANUAL Model 76601L English 1-16 Deutsch 17-32 Français 33-48 Italiano 49-64 Español 65-80 Polski 81-96 Nederlands 97-112 Svenska 113-128 Türkçe 129-144...

  • Page 3: General Power Tool Safety Warnings

    Enventor MINI PLUNGE SAW INSTRUCTIONS MANUAL GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS NOTE The term residual current device (RCD) may be replaced by the term WARNING ground fault circuit interrupter (GFCI) or earth leakage circuit break- er (ELCB) Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

  • Page 4: Specific Safety Rules

    Enventor MINI PLUNGE SAW INSTRUCTIONS MANUAL Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar 6. Common accidents or malfunctions and countermeasures with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are (1) Kickback dangerous in the hands of untrained users.
  • Page 5 Enventor MINI PLUNGE SAW INSTRUCTIONS MANUAL (3) Serrated teeth stuck Always ensure the laser beam is aimed at a sturdy workpiece without reflective surfac- es. I.e. wood or rough coated surfaces are acceptable. Bright shiny reflective sheet steel If the saw teeth are stuck in the cutting body, you should immediately turn off the or the like is not suitable for laser use as the reflective surface could direct the beam machine and cut off the power.

  • Page 6: Function Description

    Enventor MINI PLUNGE SAW INSTRUCTIONS MANUAL 10. Product Parameters ATTENTION — The specified vibration emission was determined using a standardized measuring a. Specification method and is used to compare the tool with others. — The specified vibration emission can also be used to estimate the hazard in advance.

  • Page 7: Switching On And Off

    Enventor MINI PLUNGE SAW INSTRUCTIONS MANUAL 11 . ASSEMBLY Adjust the cutting depth 1. Firstly, loose the depth knob a little at anti-clockwise. WARNING 2.then move the knob to let the finger point where you want, then tight the knob at Before any work on the power tool, always remove the plug from the power source When clockwise.

  • Page 8: Operation

    Enventor MINI PLUNGE SAW INSTRUCTIONS MANUAL Laser function Operation The mini plunge saw is a versatile one that allows you to cut many different types of mate- NOTE rials. Laser light can cause severe eye damage. Never look Some of the materials include directly into the laser beam.

  • Page 9: Maintenance

    Enventor MINI PLUNGE SAW INSTRUCTIONS MANUAL — Dust extraction is particularly useful when a large number of cuts are carried out in 15. Meaning of crossed – out wheeled dustbin: succession. It is then less necessary to take breaks to clean the power tool and Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collec- workplace.

  • Page 10: Eu Declaration Of Conformity

    2011/65/EU. have been fully fulfilled on our product with indication as below: Manufacturer: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Address: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China Object(s) of the declaration； Product: Mini Plunge Saw; Model Number: 76601L; Type: Electric Applied Standard: the EMCDirective 2014/30/EU EN55014-1：2017/A11：2020 ENIEC55014-1:2021 EN55014-2：2015...

  • Page 11: Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge

    Enventor MINI-TAUCHSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge HINWEIS Der Begriff Fehlerstrom-Schutzschalter kann durch den Begriff FI-Schutzschalter oder WARNUNG Fehlerspannungsschutzschalter ersetzt werden. 3. Persönliche Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der War- Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden nungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und / oder schweren Verletzun-...
  • Page 12 Enventor MINI-TAUCHSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG 6. Häufige Unfälle oder Fehlfunktionen und Gegenmaßnahmen Bewahren Sie stillgelegte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. (1) Rückvergütung Lassen Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder mit dieser Anleitung nicht ver- Ursachen und Vermeidung von Rückschlag durch den Bediener: traut sind, dieses nicht bedienen.
  • Page 13 Enventor MINI-TAUCHSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG (2) Blockierung Wenn die Maschine blockiert ist, schalten Sie sofort die gesamte Maschine aus, unter- Achten Sie immer darauf, dass der Laserstrahl auf ein stabiles Werkstück ohne reflektier- brechen Sie die Stromzufuhr, warten Sie, bis die Maschine vollständig zum Stillstand ende Oberflächen gerichtet ist.
  • Page 14 Enventor MINI-TAUCHSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG 10. Produkt-Parameter — Die angegebene Schwingungsemission wurde mit einem genormten Messverfahren a. Spezifikation ermittelt und dient dem Vergleich des Werkzeugs mit anderen. — Die angegebene Schwingungsemission kann auch verwendet werden, um die Gefahr im Spannung und Frequenz: 220-240V~ 50Hz Voraus abzuschätzen.
  • Page 15 Enventor MINI-TAUCHSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG 11. MONTAGE Einstellen der Schnitttiefe 1. Erstens, lösen Sie den Tiefenregler ein wenig gegen den Uhrzeigersinn. WARNUNG 2.dann bewegen Sie den Knopf, um den Finger zeigen zu lassen, wo Sie wollen, dann fest Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug immer den Stecker aus der Steckdose.
  • Page 16 Enventor MINI-TAUCHSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG Laser-Funktion Betrieb Die Mini-Tauchsäge ist ein vielseitiges Gerät, mit dem Sie viele verschiedene Arten von ANMERKUNG Materialien schneiden können. Laserlicht kann schwere Augenschäden verursachen. Einige der Materialien sind Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl. Richten • Holzprodukte wie Schnittholz, Hartholz, Sperrholz, Verbundplatten und Verkleidungen Sie den Laserstrahl nicht auf andere Menschen oder •...

  • Page 17: Wartung

    Enventor MINI-TAUCHSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG — Die Staubabsaugung ist besonders nützlich, wenn eine große Anzahl von Schnitten 15. Bedeutung der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern: hintereinander ausgeführt wird. Dann sind weniger Pausen zur Reinigung des Elektrow- Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Siedlungsabfall, sondern nutzen Sie erkzeugs und des Arbeitsplatzes erforderlich.

  • Page 18: Eu-Konformitätserklärung

    ROHS-Richtlinie 2011/65/EU vollständig erfüllt hat. Die Anweisung lautet wie folgt: Hersteller: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adresse: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China Gegenstand (..e) der Erklärung ； Produkt: Mini-Tauchsäge ; Modellnummer: 76601L; Typ: Elektrisch Angewandter Standard: EMC-Richtlinie 2014/30/EU EN55014-1：2017/A11：2020 ENIEC55014-1:2021 EN55014-2：2015 ENIEC55014-2:2021 ENIEC61000-3-2：2019...

  • Page 19: Manuel D'instructions

    Enventor MINI SCIE PLONGEANTE MANUEL D'INSTRUCTIONS Les avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques REMARQUE Le terme disjoncteur différentiel résiduel (DDR) peut être remplacé par le terme le AVERTISSEMENT disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) ou le dispositif de protection contre les courants résiduels (DPCR).

  • Page 20: Règles De Sécurité Particulières

    Enventor MINI SCIE PLONGEANTE MANUEL D'INSTRUCTIONS Avant d'effectuer des réglages, des changements d'accessoires ou du stockage de 6. Accidents ou dysfonctionnements courants et contre-mesures l’ outil électrique, veuillez débrancher la prise de la source d'alimentation et / ou retir- (1) Rétrocession er la batterie de l'outil électrique.
  • Page 21 Enventor MINI SCIE PLONGEANTE MANUEL D'INSTRUCTIONS (3) Serrated teeth stuck Veillez toujours à ce que le faisceau laser soit dirigé vers une pièce solide sans surface réfléchissante. Par exemple, le bois ou les surfaces à revêtement rugueux sont accept- Si les dents de la scie sont coincées dans le corps de coupe, vous devez immédiatement ables.
  • Page 22 Enventor MINI SCIE PLONGEANTE MANUEL D'INSTRUCTIONS 10. Paramètres du produit ATTENTION — L'émission de vibrations spécifiée a été déterminée à l'aide d'une méthode de mesure a. Spécification normalisée et sert à comparer l'outil à d'autres. — L'émission de vibrations spécifiée peut également être utilisée pour estimer le danger à...
  • Page 23 Enventor MINI SCIE PLONGEANTE MANUEL D'INSTRUCTIONS 11. ASSEMBLAGE Régler la profondeur de coupe 1. Tout d'abord, desserrez légèrement la molette de profondeur dans le sens inverse des AVERTISSEMENT aiguilles d'une montre. Avant toute intervention sur l'outil électrique, débranchez toujours la fiche de la source 2.Ensuite, déplacez le bouton pour que le doigt pointe là...
  • Page 24 Enventor MINI SCIE PLONGEANTE MANUEL D'INSTRUCTIONS Fonction laser Operation La mini-scie plongeante est polyvalente et permet de découper de nombreux types de NOTE matériaux. La lumière laser peut provoquer de graves lésions Voici quelques-uns de ces matériaux oculaires. Ne regardez jamais directement le faisceau •...
  • Page 25 Enventor MINI SCIE PLONGEANTE MANUEL D'INSTRUCTIONS — L'extraction des poussières est particulièrement utile lorsqu'un grand nombre de coupes 15. Signification de poubelle à roulettes croisée : sont effectuées à la suite les unes des autres. Il est alors moins nécessaire de faire des Ne pas jeter les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés, mais utiliser...
  • Page 26 ROHS 2011/65/EU ont été pleinement respectées sur notre produit, avec les indications suivantes: Fabricant: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adresse: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China Objet(s) de la déclaration； Produit: Mini scie plongeante; Numéro de modèle: 76601L; Type: Électrique Norme appliquée: the EMC Directive 2014/30/EU EN55014-1：2017/A11：2020 EN IEC55014-1:2021 EN55014-2：2015...

  • Page 27: Manuale Di Istruzioni

    Enventor MINI SEGA PER IMMERSIONE MANUALE DI ISTRUZIONI Avvertimenti di Sicurezza per Strumento Elettrico generale NOTA Il termine interruttore differenziale (RCD) potrebbe essere sostituito dal term- Avvertimento ine d’interruttore di circuiti per guasto a terra (GFCI) o interruttori di circuito di dispersione (ELCB) Leggere tutti gli avvertimenti e indicazioni di sicurezza.
  • Page 28 Enventor MINI SEGA PER IMMERSIONE MANUALE DI ISTRUZIONI 6. Incidenti o malfunzionamenti comuni e contromisure Attaccare la spina dall’ alimentazione elettrica e/o la batteria d’ accumulatore dallo (1) Contraccolpo strumento elettrico prima di fare qualsiasi aggiustatura, cambiamento di accessori o Cause e prevenzione del contraccolpo da parte dell'operatore: stoccarlo.
  • Page 29 Enventor MINI SEGA PER IMMERSIONE MANUALE DI ISTRUZIONI Assicurarsi sempre che il raggio laser sia puntato su un pezzo robusto e privo di superfici (3) Denti seghettati bloccati Se i denti della sega sono incastrati nel corpo di taglio, spegnere immediatamente la riflettenti.
  • Page 30 Enventor MINI SEGA PER IMMERSIONE MANUALE DI ISTRUZIONI 10. Parametri del prodotto ATTENZIONE a. Specifiche — L'emissione di vibrazioni specificata è stata determinata con un metodo di misurazione standardizzato e viene utilizzata per confrontare l'utensile con altri. — L'emissione di vibrazioni specificata può anche essere utilizzata per stimare in anticipo il...
  • Page 31 Enventor MINI SEGA PER IMMERSIONE MANUALE DI ISTRUZIONI Regolare la profondità di taglio 11. ASSEMBLAGGIO 1. Innanzitutto, allentare leggermente la manopola di profondità in senso antiorario. AVVERTIMENT 2. Poi spostare la manopola per far puntare il dito nel punto desiderato, quindi stringere la Prima di qualsiasi intervento sull'utensile elettrico, rimuovere sempre la spina dalla fonte di manopola in senso in senso orario.

  • Page 32: Operazione

    Enventor MINI SEGA PER IMMERSIONE MANUALE DI ISTRUZIONI Funzione laser Operazione La mini sega a tuffo è versatile e consente di tagliare diversi tipi di materiali. NOTA Alcuni di questi materiali includono La luce laser può causare gravi danni agli occhi. Non •...
  • Page 33 Enventor MINI SEGA PER IMMERSIONE MANUALE DI ISTRUZIONI — L'aspirazione della polvere è particolarmente utile quando si esegue un gran numero di 15. Significato della pattumiera a ruote incrociate: tagli in successione. In questo caso è meno necessario fare delle pause per pulire Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, ma utilizzare i centri l'elettroutensile e il posto di lavoro.

  • Page 34: Declaración De Conformidad De La Ue

    Produttore: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Indirizzo: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China Oggetto(i) della dichiarazione； Prodotto: Mini sega a tuffo; Numero di modello: 76601L; Tipo: Elettrico Standard applicato: the EMC Directive 2014/30/EU EN55014-1：2017/A11：2020 EN IEC55014-1:2021 EN55014-2：2015...

  • Page 35: Advertencias Generales De Seguridad De Herramientas Eléctricas

    Enventor MINI SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES Advertencias generales de seguridad de herramientas eléctricas NOTE El término dispositivo de corriente residual (RCD) puede sustituirse Advertencies por el término interruptor de circuito de fuga a tierra (GFCI) o inter- ruptor de circuito de fuga a tierra (ELCB).

  • Page 36: Normas Específicas De Seguridad

    Enventor MINI SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 6. Accidentes o fallos de funcionamiento comunes y contramedidas Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita (1) Contragolpe que las utilicen personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones.
  • Page 37 Enventor MINI SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES (3) Dientes dentados atascados Asegúrese siempre de que el rayo láser apunta a una pieza de trabajo resistente sin superficies reflectantes. Por ejemplo, la madera o las superficies con revestimiento Si los dientes de la sierra se atascan en el cuerpo de corte, debe apagar inmediata- rugoso son aceptables.
  • Page 38 Enventor MINI SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 10. Parámetros del producto ATENCIÓN a. Especificación — La emisión de vibraciones especificada se determinó utilizando un método de medición normalizado y se utiliza para comparar la herramienta con otras. — La emisión de vibraciones especificada también puede utilizarse para estimar el peligro Tensión y frecuencia:...

  • Page 39: Montaje

    Enventor MINI SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 11. MONTAJE Ajustar la profundidad de corte 1. En primer lugar, afloje un poco el mando de profundidad en sentido antihorario. ADVERTENCIA 2. A continuación, mueva el mando para que el dedo apunte hacia donde desee y, a Antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica, desconecte siempre el...

  • Page 40: Operación

    Enventor MINI SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES Función láser Operación La mini sierra de inmersión es una sierra versátil que le permite cortar muchos tipos NOTA diferentes de materiales. La luz láser puede causar lesiones oculares graves. No Algunos de los materiales son mire nunca directamente al rayo láser.

  • Page 41: Mantenimiento

    Enventor MINI SIERRA DE INMERSIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES — La aspiración de polvo es especialmente útil cuando se realizan muchos cortes segui- 15. Significado de cubo de basura con ruedas tachado: dos. Así es menos necesario hacer pausas para limpiar la herramienta eléctrica y el No elimine los aparatos eléctricos como residuos urbanos sin clasificar, utilice instala-...
  • Page 42 ROHS 2011/65/UE. se han cumplido plenamente en nuestro producto con indicación de lo siguiente: Fabricante: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Dirección: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China Objeto(s) de la declaración； Producto: Mini sierra de inmersión; Número de modelo: 76601L; Tipo Eléctrico Norma aplicada: the EMC Directive 2014/30/EU EN55014-1：2017/A11：2020 EN IEC55014-1:2021 EN55014-2：2015...

  • Page 43: Instrukcja Obsługi

    Enventor MINI PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA ELEKTRONARZĘDZI Termin wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) można zastąpić termi- OSTRZEŻENIE nem wyłącznik różnicowoprądowy (GFCI) lub wyłącznik różnicowo- prądowy (ELCB). Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Niezasto- sowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
  • Page 44 Enventor MINI PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 6. Typowe wypadki lub usterki i środki zaradcze Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci (1) Kickback i nie zezwalać na ich obsługę przez osoby niezaznajomione z elektronarzędziem lub Przyczyny i zapobieganie odrzutom przez operatora: niniejszymi instrukcjami.
  • Page 45 Enventor MINI PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI (3) Ząbkowane zęby utknęły Należy zawsze upewnić się, że wiązka lasera jest skierowana na stabilny przedmiot obrabiany bez powierzchni odbijających światło. Dopuszczalne są np. drewno lub Jeśli zęby piły utknęły w korpusie tnącym, należy natychmiast wyłączyć maszynę i szorstkie powierzchnie powlekane.
  • Page 46 Enventor MINI PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 10. Parametry produktu UWAGA a. Specyfikacja — Określona emisja drgań została ustalona przy użyciu znormalizowanej metody pomiar- owej i służy do porównania narzędzia z innymi. — Określona emisja drgań może być również wykorzystana do oszacowania zagrożenia z Napięcie i częstotliwość:...
  • Page 47 Enventor MINI PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 11. MONTAŻ Regulacja głębokości cięcia 1. Najpierw poluzuj nieco pokrętło głębokości w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek OSTRZEŻENIE zegara. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu należy zawsze wyjąć 2. następnie przesuń pokrętło, aby palec wskazywał żądane miejsce, a następnie dokręć...
  • Page 48 Enventor MINI PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI Funkcja lasera Działanie Mini piła wgłębna to wszechstronne urządzenie, które umożliwia cięcie wielu różnych UWAGA rodzajów materiałów. Światło lasera może spowodować poważne uszkodze- Niektóre z nich obejmują nie oczu. Nigdy nie należy patrzeć bezpośrednio w •...
  • Page 49 Enventor MINI PIŁA WGŁĘBNA INSTRUKCJA OBSŁUGI — Odsysanie pyłu jest szczególnie przydatne w przypadku wykonywania dużej liczby cięć 15. Znaczenie przekreślonego kosza na śmieci na kółkach: po sobie. Nie ma wówczas potrzeby robienia przerw na czyszczenie elektronarzędzia i Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych jako niesegregowanych odpadów komunalnych, miejsca pracy.

  • Page 50: Deklaracja Zgodności Ue

    ROHS 2011/65/UE zostały w pełni spełnione w odniesieniu do naszego produktu z poniższym wskazaniem: Producent: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adres: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China Przedmiot(y) deklaracji； Produkt: Mini zagłębiarka; Numer modelu: 76601L; Typ: Elektryczny Zastosowana norma: the EMC Directive 2014/30/EU EN55014-1：2017/A11：2020 EN IEC55014-1:2021 EN55014-2：2015...
  • Page 51 Enventor MINI-INVALZAAG HANDLEIDING OPMERKING ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP De term aardlekschakelaar (RCD) mag worden vervangen door de term aard- WAARSCHUWING lekschakelaar (GFCI) of aardlekschakelaar (ELCB). 3. Persoonlijke veiligheid Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de waar- Blijf alert wanneer u een elektrisch apparaat bedient.
  • Page 52 Enventor MINI-INVALZAAG HANDLEIDING 6. Vaak voorkomende ongevallen of storingen en tegenmaatregelen Bewaar elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen (1) Terugslag en laat het niet bedienen door personen die niet bekend zijn met het elektrische Oorzaken en voorkomen van terugslag door de operator: apparaat of deze instructies.
  • Page 53 Enventor MINI-INVALZAAG HANDLEIDING (2) Verstopping Zorg altijd dat de laserstraal gericht is op een stevig werkstuk zonder reflecterende Als de machine geblokkeerd is, schakel dan onmiddellijk de hele machine uit, onderbreek de stroomtoevoer, wacht tot de machine volledig stilstaat en controleer dan of er een oppervlakken.
  • Page 54 Enventor MINI-INVALZAAG HANDLEIDING LET OP 10. Productparameters — De opgegeven trillingsemissie is bepaald met een gestandaardiseerde meetmethode en a. Specificatie wordt gebruikt om het gereedschap met andere te vergelijken. — De opgegeven trillingsemissie kan ook worden gebruikt om het gevaar vooraf in te schatten.
  • Page 55 Enventor MINI-INVALZAAG HANDLEIDING 11. MONTAGE De snijdiepte instellen 1. Draai eerst de diepteknop een beetje los tegen de klok in. WAARSCHUWING 2. Beweeg de knop vervolgens om de vinger te laten wijzen waar u wilt en draai de knop Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u met het elektrische gereedschap gaat vervolgens vast met de klok mee.
  • Page 56 Enventor MINI-INVALZAAG HANDLEIDING Laserfunctie Werking De mini-invalzaag is veelzijdig en je kunt er veel verschillende soorten materialen mee OPMERKING zagen. Laserlicht kan ernstige oogletsels veroorzaken. Kijk Enkele van de materialen zijn nooit rechtstreeks laserstraal. Richt • Houtproducten zoals timmerhout, hardhout, multiplex, composietplaat en lambrisering laserstraal niet rechtstreeks of via reflecterende •...
  • Page 57 Enventor MINI-INVALZAAG HANDLEIDING — Stofafzuiging is vooral nuttig wanneer een groot aantal zaagsneden na elkaar worden 15. Betekenis van doorkruiste vuilnisbak op wielen: uitgevoerd. Het is dan minder nodig om pauzes te nemen om het elektrische gereed- Gooi elektrische apparaten niet weg als ongesorteerd huishoudelijk afval, gebruik schap en de werkplek schoon te maken.

  • Page 58: Eu-Verklaring Van Overeenstemming

    Machinerichtlijn 2006/42/EG en ROHS-richtlijn 2011/65/EU. volledig is voldaan op ons product met aanduiding zoals hieronder: Fabrikant: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adres: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China Voorwerp(en) van de verklaring； Product: Mini invalzaag; Modelnummer: 76601L; Type: Elektrisch Toegepaste norm: de EMC-richtlijn 2014/30/EU EN55014-1：2017/A11：2020 ENIEC55014-1:2021 EN55014-2：2015...
  • Page 59 Enventor MINI INSTICKSSÅG BRUKSANVISNING ANMÄRKNING ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG Termen jordfelsbrytare (RCD) kan ersättas av termerna jordfelsbrytare (GFCI) eller jordfelsbrytare (ELCB). VARNING 3. Personlig säkerhet Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Om du inte följer varningarna och Var uppmärksam när du använder ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg om du är anvisningarna kan det leda till elektriska stötar, brand och allvarliga personskador.
  • Page 60 Enventor MINI INSTICKSSÅG BRUKSANVISNING 6. Vanliga olyckor eller funktionsstörningar och motåtgärder Förvara oanvända elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är (1)Kickback bekanta med elverktyget eller denna bruksanvisning använda elverktyget. Elverktyg är Orsaker till och operatörens förebyggande av bakslag: farliga i händerna på...
  • Page 61 Enventor MINI INSTICKSSÅG BRUKSANVISNING (2)Blockering Se alltid till att laserstrålen riktas mot ett robust arbetsstycke utan reflekterande ytor. Om maskinen är blockerad, stäng omedelbart av hela maskinen, stäng av strömförsör- Dvs. trä eller grovt belagda ytor är acceptabla. Blankt skinande reflekterande stålplåt jningen, vänta tills maskinen stannar helt och kontrollera sedan om det finns någon...
  • Page 62 Enventor MINI INSTICKSSÅG BRUKSANVISNING OBSERVERA 10. Produktparametrar — Den angivna vibrationsemissionen har fastställts med en standardiserad mätmetod och a. Specifikation används för att jämföra verktyget med andra. — Den specificerade vibrationsemissionen kan också användas för att uppskatta faran i Spänning och frekvens: 220-240V~ 50Hz förväg.
  • Page 63 Enventor MINI INSTICKSSÅG BRUKSANVISNING 11. MONTERING Justera skärdjupet 1. Lossa först djupvredet en aning moturs. VARNING 2. Flytta sedan ratten så att fingret pekar dit du vill och dra sedan åt ratten medurs. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget före alla arbeten på verktyget Använd skyddshandskar när du monterar sågklingan.
  • Page 64 Enventor MINI INSTICKSSÅG BRUKSANVISNING Laserfunktion Användning Mini-dykksågen är en mångsidig såg som gör att du kan kapa många olika typer av materi- OBSERVERA Laserljus kan orsaka allvarliga ögonskador. Titta aldrig Några av materialen är direkt in i laserstrålen. Rikta inte laserstrålen mot •...
  • Page 65 Enventor MINI INSTICKSSÅG BRUKSANVISNING — Dammutsugning är särskilt användbart när ett stort antal kapningar utförs i följd. Då 15. Betydelse av överkorsad sopbehållare med utskjutande hjul: behöver man inte ta lika många pauser för att rengöra verktyget och arbetsplatsen. Kasta inte elektriska apparater som osorterat hushållsavfall, utan använd separata insam- —...

  • Page 66: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    2006/42/EG och ROHS-direktivet 2011/65/EU. har uppfyllts fullt ut på vår produkt med indikering enligt nedan: Tillverkare: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. adress: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,Kina Objekt för deklarationen;； Produkt Produkt: Mini instickssåg Mini instickssåg; Modellnummer: 76601L; typ: Elektrisk Tillämpad standard: EMC-direktivet 2014/30/EU EN55014-1：2017/A11：2020 ENIEC55014-1:2021 EN55014-2 ：2015...
  • Page 67 Enventor MINI DALMA TESTERESI TALIMAT KILAVUZU GENEL ELEKTR KL EL ALET GÜVENL K UYARILARI Artık akım cihazı (RCD) terimi, topraklama hatası devre kesicisi (GFCI) veya toprak kaçağı devre kesicisi (ELCB) terimi ile değiştirilebilir. UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması...
  • Page 68 Enventor MINI DALMA TESTERESI TALIMAT KILAVUZU 6. Yaygın kazalar veya arızalar ve karşı önlemler Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli (1)Geri tepme aleti veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
  • Page 69 Enventor MINI DALMA TESTERESI TALIMAT KILAVUZU (2)Blokaj Lazer ışınının her zaman yansıtıcı yüzeyleri olmayan sağlam bir iş parçasına doğrul- Makine tıkanırsa, derhal tüm makineyi kapatın, güç kaynağını kesin, makinenin tamamen tulduğundan emin olun. Örneğin ahşap veya pürüzlü kaplamalı yüzeyler kabul edilebilir.
  • Page 70 Enventor MINI DALMA TESTERESI TALIMAT KILAVUZU D KKAT 10. Ürün Parametreleri — Belirtilen titreşim emisyonu standartlaştırılmış bir ölçüm yöntemi kullanılarak belirlen- a. Şartname miştir ve aleti diğerleriyle karşılaştırmak için kullanılır. — Belirtilen titreşim emisyonu, tehlikeyi önceden tahmin etmek için de kullanılabilir.
  • Page 71 Enventor MINI DALMA TESTERESI TALIMAT KILAVUZU 11. MONTAJ Kesme derinliğini ayarlama 1. lk olarak, derinlik düğmesini saat yönünün tersine biraz gevşetin. UYARI 2. Daha sonra parmağın istediğiniz yeri göstermesi için düğmeyi hareket ettirin, ardından Elektrikli alet üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce, her zaman fişi güç kaynağın- düğmeyi saat yönünde sıkın.
  • Page 72 Enventor MINI DALMA TESTERESI TALIMAT KILAVUZU Lazer fonksiyonu Operasyon Mini daldırmalı testere, birçok farklı türde malzemeyi kesmenize olanak tanıyan çok yönlü bir testeredir. Lazer ışığı ciddi göz hasarına neden olabilir. Asla Malzemelerden bazıları şunlardır doğrudan lazer ışınına bakmayın. Lazer ışınını doğru- •...
  • Page 73 Enventor MINI DALMA TESTERESI TALIMAT KILAVUZU — Toz emme özellikle çok sayıda kesimin arka arkaya yapıldığı durumlarda faydalıdır. 15 . Çapraz tekerlekli çöp kovasının anlamı: Böylece elektrikli aleti ve çalışma alanını temizlemek için ara vermek daha az gerekli olur. Elektrikli aletleri ayrıştırılmamış belediye atığı olarak atmayın, ayrı toplama tesisleri kullanın.

  • Page 74: Ab Uygunluk Beyani

    ürünümüzde tamamen yerine getirildiğini beyan ederiz: Üretici firma: KEYSTONE ELEKTRİK (ZHEJIANG) CO, LTD. Adres No.1158 Güney Longqian Caddesi, Jinhua, Zhejiang, Çin Bildirimin nesne(ler)i Ürün Mini Dalma Testere; Model Numarası: 76601L; Tip Elektrikli Uygulanan Standart: 2014/30/EU sayılı EMC Direktifi EN55014-1：2017/A11：2020 ENIEC55014-1:2021 EN55014-2：2015...

Table of Contents