1. Manuals
  2. Brands
  3. Enventor Manuals
  4. Power Tool
  5. 98606
  6. Owner's manual & safety instructions

Enventor 98606 Owner's Manual & Safety Instructions

Brushless multitool
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
SAFETY
INSTRUCTIONS
Read this material before using this product. Failure to do so can
result in serious injury. Save this manual
Shenzhen Shangu Trading Co., Ltd.
Address: 0503-1, Jinhua (Shenzhen) Talent Science and
Technology Innovation Building, Building 10,
Qidi Xiexin, Huanggekeng Community, Longcheng
Street, Longgang District, Shenzhen
Email:aftersale_service@enventor.net
BRUSHLESS
MULTI TOOL
Model 98606
TB EC REP EUROPEAN SL
Calle Marcelo Usera 60, LC.
OWNER'S MANUAL & SAFETY
Madrid 28026
Spain
EUREG@TBVAT.COM
INSTRUCTIONS
+34682797075

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 98606 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Enventor 98606

Summary of Contents for Enventor 98606

  • Page 1 Read this material before using this product. Failure to do so can BRUSHLESS result in serious injury. Save this manual MULTI TOOL Model 98606 Shenzhen Shangu Trading Co., Ltd. TB EC REP EUROPEAN SL Calle Marcelo Usera 60, LC. Address: 0503-1, Jinhua (Shenzhen) Talent Science and OWNER'S MANUAL &...
  • Page 2 Enventor BRUSHLESS MULTI TOOL INSTRUCTIONS MANUAL 98606 Model English 1-16 Deutsch 17-32 Français 33-48 Italiano 49-64 Español 65-80 olski 81-96 Nederlands 97-112 Svenska 113-128 Türkçe 129-144...

  • Page 3: General Power Tool Safety Warnings

    Enventor BRUSHLESS MULTI TOOL INSTRUCTIONS MANUAL GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS NOTE The term residual current device (RCD) may be replaced by the term WARNING ground fault circuit interrupter (GFCI) or earth leakage circuit breaker (ELCB) Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Page 4 Enventor BRUSHLESS MULTI TOOL INSTRUCTIONS MANUAL Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar Always push the gear selector and turn the operating mode selector switch through to the stop.Otherwise, the machine can become damaged.
  • Page 5 Enventor BRUSHLESS MULTI TOOL INSTRUCTIONS MANUAL 7. Common accidents or malfunctions and countermeasures (3) Serrated teeth stuck If the saw teeth are stuck in the cutting body, you should immediately turn off the (1)Kickback machine and cut off the power. After the machine has come to a complete stop, move Kickback is the result of incorrect or faulty use of the power tool.

  • Page 6: Function Description

    Enventor BRUSHLESS MULTI TOOL INSTRUCTIONS MANUAL SYMBOL DESCRIPTION Function Description Read the manual before set-up and/or use. 1.On/Off switch 2.Quick-fit wrench Wear safety glasses, ear protection and respiratory protection. 3.Tool holder 4.Speed selector thumbwheel Do not dispose with house-hold waste 5.Handle...
  • Page 7 Enventor BRUSHLESS MULTI TOOL INSTRUCTIONS MANUAL Charging ATTENTION Plug the battery charger into the proper AC voltage source. Charging light will work in — The specified vibration emission was determined using a standardized measuring green color. Plug one end of the charger into the adaptor.
  • Page 8 Enventor BRUSHLESS MULTI TOOL INSTRUCTIONS MANUAL Setting the speed WARNING Set the speed of the tool by using the speed setting Before any work on the machine itself, keep the mains plug out of the supply. button. Mounting/Replacing the tool Start the job by putting this button on and increase the speed according the operation to do.
  • Page 9 Enventor BRUSHLESS MULTI TOOL INSTRUCTIONS MANUAL Keep the machine clean all the time. NOTE If you discover any damage, consult the exploded drawing and parts list to determine While working,move the power tool back and forth to prevent the application tool exactly which replacement part you need to order from our customer service overheating and jamming.

  • Page 10: Eu Declaration Of Conformity

    2006/42/EC and ROHS directive 2011/65/EU. have been fully fulfilled on our product with indication as below: Manufacturer: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Address: : No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； Product: Brushless Multi Tool; Model Number: 98606; Type: Electric Applied Standard: the EMC Directive 2014/30/EU EN55014-1: 2017...

  • Page 11: Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge

    Enventor BÜRSTENLOSES MULTITOOL BEDIENUNGSANLEITUNG Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge HINWEIS Der Begriff Fehlerstrom-Schutzschalter kann durch den Begriff FI-Schutzschalter oder WARNUNG Fehlerspannungsschutzschalter ersetzt werden. 3. Persönliche Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und / oder schweren...
  • Page 12 Enventor BÜRSTENLOSES MULTITOOL BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie stillgelegte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Drücken Sie immer den Gangwähler und drehen Sie den Betriebsartenwahlschalter Lassen Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder mit dieser Anleitung nicht bis zum Anschlag. Andernfalls kann die Maschine beschädigt werden.
  • Page 13 Enventor BÜRSTENLOSES MULTITOOL BEDIENUNGSANLEITUNG 7. Häufige Unfälle oder Fehlfunktionen und Gegenmaßnahmen (3) Gezackte Zähne stecken Wenn die Sägezähne im Schnittkörper stecken bleiben, sollten Sie die Maschine sofort (1) Rückvergütung ausschalten und die Stromzufuhr unterbrechen. Nachdem die Maschine vollständig zum Ein Rückschlag ist die Folge einer falschen oder fehlerhaften Stillstand gekommen ist, bewegen Sie die Maschine und versuchen Sie, das Sägeblatt...
  • Page 14 Enventor BÜRSTENLOSES MULTITOOL BEDIENUNGSANLEITUNG SYMBOL BESCHREIBUNG Funktionsbeschreibung Lesen Sie das Handbuch vor der Einrichtung und/oder Verwendung. 1.ein/aus-Schalter 2. ein Schnellspannschlüssel Tragen Sie eine Schutzbrille, einen Gehörschutz und einen Atemschutz. 3. der Werkzeughalter 4.das Daumenrad für die Nicht über den Hausmüll entsorgen Geschwindigkeitswahl 5.
  • Page 15 Enventor BÜRSTENLOSES MULTITOOL BEDIENUNGSANLEITUNG Aufladen ACHTUNG Stecken Sie das Ladegerät in die richtige Wechselspannungsquelle. Die Ladelampe — Die angegebene Schwingungsemission wurde mit einem genormten Messverfahren leuchtet grün. Stecken Sie ein Ende des Ladegeräts in den Adapter. Wenn die Batteriepatrone eingelegt ist, leuchtet die Ladeanzeige rot und der ermittelt und dient dem Vergleich des Werkzeugs mit anderen.
  • Page 16 Enventor BÜRSTENLOSES MULTITOOL BEDIENUNGSANLEITUNG Geschwindigkeit einstellen WARUNG Stellen Sie die Geschwindigkeit des Werkzeugs mit Bevor der Arbeit an der Maschine, halten Sie den Netzstecker aus der Steckdose. der Einstellungstaste der Geschwindigkeit ein. Montage/Austausch des Werkzeugs Starten Sie die Arbeit, indem Sie diese Taste drücken und die Geschwindigkeit laut der Betrieb erhöhen.
  • Page 17 Enventor BÜRSTENLOSES MULTITOOL BEDIENUNGSANLEITUNG Lassen Sie die abgenutzten Kohlebürsten von einem autorisierten Kundendienst Hinweis überprüfen und/oder austauschen, wenn das Gerät übermäßig abgestellt wird. Bewegen Sie das Elektrowerkzeug bei der Arbeit hin und her, um zu vermeiden, dass Halten Sie die Maschine stets sauber.

  • Page 18: Eu-Konformitätserklärung

    ROHS-Richtlinie 2011/65/EU für unser Produkt mit den unten aufgeführten Angaben vollständig erfüllt sind: Hersteller: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adresse: : No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； Produkt: Bürstenloses Multiwerkzeug; Modellnummer: 98606; Typ: Elektrisch Angewandte Norm: Die EMV-Richtlinie 2014/30/EU EN55014-1: 2017...

  • Page 19: Sécurité Électrique

    Enventor OUTIL MULTIFONCTION SANS BALAIS INSTRUCTIONS MANUAL Les avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques REMARQUE Le terme disjoncteur différentiel résiduel (DDR) peut être remplacé par le terme le AVERTISSEMENT disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) ou le dispositif de protection contre les courants résiduels (DPCR).
  • Page 20 Enventor OUTIL MULTIFONCTION SANS BALAIS INSTRUCTIONS MANUAL Avant d'effectuer des réglages, des changements d'accessoires ou du stockage de Poussez toujours le sélecteur de vitesse et tournez l'interrupteur du sélecteur de l’ outil électrique, veuillez débrancher la prise de la source d'alimentation et / ou mode de fonctionnement jusqu'à...
  • Page 21 Enventor OUTIL MULTIFONCTION SANS BALAIS INSTRUCTIONS MANUAL 7. Accidents ou dysfonctionnements courants et contre-mesures (3) Serrated teeth stuck Si les dents de la scie sont coincées dans le corps de coupe, vous devez immédiatement (1) Rétrocession arrêter la machine et couper le courant. Une fois la machine complètement arrêtée, Le rebond est le résultat d'une utilisation incorrecte ou défectueuse...
  • Page 22 Enventor OUTIL MULTIFONCTION SANS BALAIS INSTRUCTIONS MANUAL SYMBOL DESCRIPTION Fonction Description Lisez le manuel avant l'installation et / ou l'utilisation 1. interrupteur marche/arrêt 2. clé de serrage rapide Portez des lunettes de sécurité, une protection auditive et une protection respiratoire.
  • Page 23 Enventor OUTIL MULTIFONCTION SANS BALAIS INSTRUCTIONS MANUAL En chargement ATTENTION Branchez le chargeur de batterie dans la source de tension alternative correcte. La — L'émission de vibrations spécifiée a été déterminée à l'aide d'une méthode de mesure lumière de charge fonctionnera en couleur verte. b.Branchez une extrémité du chargeur dans l'adaptateur.
  • Page 24 Enventor OUTIL MULTIFONCTION SANS BALAIS INSTRUCTIONS MANUAL Réglage de la vitesse ATTENTION Réglez la vitesse de l'outil en utilisant le bouton de Before any work on the machine itself, keep the mains plug out of the supply. réglage de la vitesse.

  • Page 25: Maintenance

    Enventor OUTIL MULTIFONCTION SANS BALAIS INSTRUCTIONS MANUAL Gardez la machine propre en permanence. REMARQUE Si vous découvrez des dommages, consultez le dessin éclaté et la liste des pièces pour Déplacez l'outil électrique d'avant en arrière pour éviter la surchauffe et le blocage de déterminer exactement quelle pièce de rechange vous devez commander auprès de...

  • Page 26: Déclaration De Conformité Ue

    Adresse : : No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； (rue Longqian Sud) Produit : Outil multiple sans balais ; Numéro de modèle : 98606 ; Type de produit : Multi-outil sans balais ; Numéro de modèle : 98606 ; Type : Électrique Norme appliquée : Directive CEM 2014/30/EU...

  • Page 27: Manuale Di Istruzioni

    Enventor MULTIUTENSILE SENZA SPAZZOLE MANUALE DI ISTRUZIONI Avvertimenti di Sicurezza per Strumento Elettrico generale NOTA Il termine interruttore differenziale (RCD) potrebbe essere sostituito dal Avvertimento termine d’interruttore di circuiti per guasto a terra (GFCI) o interruttori di circuito di dispersione (ELCB) Leggere tutti gli avvertimenti e indicazioni di sicurezza.
  • Page 28 Enventor MULTIUTENSILE SENZA SPAZZOLE MANUALE DI ISTRUZIONI Spingere sempre il selettore delle marce e ruotare l'interruttore del selettore della Attaccare la spina dall’ alimentazione elettrica e/o la batteria d’ accumulatore dallo modalità operativa fino al fermo. Altrimenti, la macchina potrebbe danneggiarsi.
  • Page 29 Enventor MULTIUTENSILE SENZA SPAZZOLE MANUALE DI ISTRUZIONI 7. Incidenti comuni o malfunzionamenti e contromisure (3) Denti seghettati bloccati Se i denti della sega sono incastrati nel corpo di taglio, spegnere immediatamente la (1) Contraccolpo macchina e togliere l'alimentazione. Dopo l'arresto completo della macchina, spostarla Il contraccolpo è...

  • Page 30: Descrizione Della Funzione

    Enventor MULTIUTENSILE SENZA SPAZZOLE MANUALE DI ISTRUZIONI SIMBOLO DESCRIZIONE Descrizione della funzione Leggere tutta la manuale prima di aggiustare e/o usare. 1.Interruttore On/Off 2. Chiave ad innesto rapido Mettere gli occhiali di sicurezza, protettore per orecchi e il protettore di respirazione.
  • Page 31 Enventor MULTIUTENSILE SENZA SPAZZOLE MANUALE DI ISTRUZIONI Caricare ATTENZIONE Inserire il caricatore di batteria in un AC voltaggio d’ alimentazione appropriato. La luce — L'emissione di vibrazioni specificata è stata determinata con un metodo di misurazione di carica accenderà in colore verde. b. Attaccare un fondo del caricatore nell’...
  • Page 32 Enventor MULTIUTENSILE SENZA SPAZZOLE MANUALE DI ISTRUZIONI Aggiustare la velocità AVVERTIMENTO Modificare la velocità dello strumento attraverso il Prima di qualsiasi lavoro sulla macchina la stessa, fare la spina elettrica stare fuori bottone di modificazione per la velocità. ell’alimentazione. Cominciare il lavoro attraverso premere questo Installare/Sostituire lo strumento bottone su e incrementare la velocità...

  • Page 33: Manutenzione

    Enventor MULTIUTENSILE SENZA SPAZZOLE MANUALE DI ISTRUZIONI Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato per esaminare e/o sostituire le spazzole NOTA di carbone usurate in caso di parcheggio eccessivo. Quando lavorare, muovere lo strumento elettrico avanti e di retro per evitarlo diventare Mantenere sempre pulita la macchina.

  • Page 34: Dichiarazione Di Conformità Ue

    ROHS 2011/65/UE sono stati pienamente soddisfatti dal nostro prodotto con le indicazioni riportate di seguito: Produttore: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Indirizzo: : No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； Prodotto: Multiutensile senza spazzole; Numero di modello: 98606; Tipo: Elettrico Standard applicato: Direttiva EMC 2014/30/UE EN55014-1: 2017...

  • Page 35: Advertencias Generales De Seguridad De Herramientas Eléctricas

    Enventor MULTIHERRAMIENTA SIN ESCOBILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES Advertencias generales de seguridad de herramientas eléctricas NOTE El término dispositivo de corriente residual (RCD) puede sustituirse Advertencies por el término interruptor de circuito de fuga a tierra (GFCI) o interruptor de circuito de fuga a tierra (ELCB).

  • Page 36: Uso Y Cuidado De La Batería

    Enventor MULTIHERRAMIENTA SIN ESCOBILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita Aplique la herramienta eléctrica al tornillo solo cuando esté apagada. Las inserciones de herramientas giratorias pueden deslizarse. Se puede utilizar una que las utilicen personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con...
  • Page 37 Enventor MULTIHERRAMIENTA SIN ESCOBILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES 7. Accidentes o fallos de funcionamiento comunes y contramedidas (3) Dientes dentados atascados Si los dientes de la sierra se atascan en el cuerpo de corte, debe apagar (1) Contragolpe inmediatamente la máquina y cortar la corriente. Después de que la máquina se haya El contragolpe es el resultado de un uso incorrecto o defectuoso de la detenido por completo, muévala para intentar retirar la hoja de sierra del cuerpo de...
  • Page 38 Enventor MULTIHERRAMIENTA SIN ESCOBILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Función Descripción Lea el manual antes de configurarlo y / o usarlo. 1.Interruptor de encendido/apagado 2.Llave rápida Use gafas de seguridad, protección de oído y protección respiratoria 3.Portaherramientas 4.Rueda selectora de velocidad No deseche junto con residuos domésticos...
  • Page 39 Enventor MULTIHERRAMIENTA SIN ESCOBILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES Carga ATENCIÓN Enchufe el cargador de batería en la fuente de voltaje CA adecuada. La luz de carga — La emisión de vibraciones especificada se determinó utilizando un método de medición funcionará en color verde. B Enchufe un extremo del cargador en el adaptador. Utilice mangos auxiliares, si se suministran con la herramienta.
  • Page 40 Enventor MULTIHERRAMIENTA SIN ESCOBILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES Ajuste de la velocidad ADVERTENCIA Configure la velocidad de la herramienta usando el Antes de realizar cualquier operación en la propia máquina, desenchufe el cable de botón de ajuste de velocidad. alimentación de la fuente de alimentación.

  • Page 41: Mantenimiento

    Enventor MULTIHERRAMIENTA SIN ESCOBILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES Mantenga la máquina siempre limpia. NOTA Si descubre algún daño, consulte el despiece y la lista de piezas para determinar Mientras trabaja, mueva la herramienta eléctrica hacia adelante y hacia atrás para evitar exactamente qué...

  • Page 42: Declaración De Conformidad De La Ue

    Máquinas 2006/42/CE y la Directiva ROHS 2011/65/UE. se han cumplido plenamente en nuestro producto con indicación como a continuación: Fabricante: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Dirección: : No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； Producto: Multiherramienta sin escobillas; Número de modelo: 98606; Tipo: Eléctrico Norma Aplicada: Directiva CEM 2014/30/UE EN55014-1: 2017 EN55014-2: 2015 Directiva sobre máquinas 2006/42/CE...

  • Page 43: Instrukcja Obsługi

    Enventor BEZSZCZOTKOWE NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA ELEKTRONARZĘDZI Termin wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) można zastąpić terminem OSTRZEŻENIE wyłącznik różnicowoprądowy (GFCI) wyłącznik różnicowoprądowy (ELCB). Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
  • Page 44 Enventor BEZSZCZOTKOWE NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Zawsze naciskaj przełącznik biegów i obróć przełącznik trybu pracy aż do oporu. W przeciwnym razie maszyna może ulec uszkodzeniu. i nie zezwalać na ich obsługę przez osoby niezaznajomione z elektronarzędziem lub Stosuj narzędzie elektryczne do śruby tylko wtedy, gdy jest wyłączone.
  • Page 45 Enventor BEZSZCZOTKOWE NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI 7. Typowe wypadki lub usterki i środki zaradcze (3) Ząbkowane zęby utknęły Jeśli zęby piły utknęły w korpusie tnącym, należy natychmiast wyłączyć maszynę i (1) Kickback odciąć zasilanie. Po całkowitym zatrzymaniu maszyny należy przesunąć maszynę, aby Odrzut jest wynikiem nieprawidłowego lub błędnego użytkowania...

  • Page 46: Opis Funkcji

    Enventor BEZSZCZOTKOWE NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI SYMBOL OPIS Opis funkcji Czytac instrukcje przed zestawieniem albo uzyciem. 1. włącznik/wyłącznik 2. klucz szybkomocujący Włóz okulary ochronne, ochoronic swoje uszy i droge oddechowa. 3. uchwyt narzędzia 4.pokrętło wyboru prędkości Nie wolno rzucic to ze smiercia domowa.
  • Page 47 Enventor BEZSZCZOTKOWE NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowanie UWAGA Podłaczy uzytkownik te ładowarke do tego odpowiedniego zródła napiecia takiego — Określona emisja drgań została określona przy użyciu znormalizowanej metody zmiennego. Kontrolka do ładowania bedzie swiecic na tez zielono. Podłacz jeden koniec ładowarki do adaptera.
  • Page 48 Enventor BEZSZCZOTKOWE NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Ustawianie predkosci Uwaga Ustaw predkosc narzedzia za pomoca przycisku Przed rozpoczeciem jakichkolwiek prac nad samym urzadzeniem nalezy trzymac wtyczke ustawiania predkosci. z zasilania. Rozpocznij prace, właczajac ten przycisk i zwieksz Montaz/wymiana narzedzia predkosc zgodnie z operacja.
  • Page 49 Enventor BEZSZCZOTKOWE NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Utrzymuj urządzenie w czystości przez cały czas. Notatki W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń należy zapoznać się z rysunkiem Podczas pracy, przesun elektronarzedzia w te i z powrotem, aby zapobiec przegrzaniu i złożonym i listą części, aby dokładnie określić, którą część zamienną należy zamówić w naszym dziale obsługi klienta.

  • Page 50: Deklaracja Zgodności Ue

    2006/42/WE oraz dyrektywie ROHS 2011/65/UE zostały w pełni spełnione w odniesieniu do naszego produktu ze wskazaniem jak poniżej: Producent: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adres: : Nr 1158 South Longqian Street, Jinhua, Zhejiang, Chiny； Produkt: Bezszczotkowe narzędzie wielofunkcyjne; Numer modelu: 98606; Typ: Elektryczny Zastosowana norma: Dyrektywa EMC 2014/30/UE EN55014-1: 2017...

  • Page 51: Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap

    Enventor BORSTELLOOS MULTIGEREEDSCHAP HANDLEIDING OPMERKING ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP De term aardlekschakelaar (RCD) mag worden vervangen door de term WAARSCHUWING aardlekschakelaar (GFCI) of aardlekschakelaar (ELCB). 3. Persoonlijke veiligheid Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en ernstig Blijf alert wanneer u een elektrisch apparaat bedient.
  • Page 52 Enventor BORSTELLOOS MULTIGEREEDSCHAP HANDLEIDING Bewaar elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen Duw altijd de versnellingsselector en draai de bedieningsmodusschakelaar door tot en laat het niet bedienen door personen die niet bekend zijn met het elektrische de stop.
  • Page 53 Enventor BORSTELLOOS MULTIGEREEDSCHAP HANDLEIDING 7. Vaak voorkomende ongevallen of storingen en tegenmaatregelen (3) vertanding zit vast Als de zaagtanden vastzitten in het zaaglichaam, moet u de machine onmiddellijk (1) Terugslag uitschakelen en de stroomtoevoer onderbreken. Nadat de machine volledig tot stilstand...
  • Page 54 Enventor BORSTELLOOS MULTIGEREEDSCHAP HANDLEIDING SYMBOOL BESCHRIJVING Functie Beschrijving Lees de handleiding voor installatie en/of gebruik. 1.On/Off schakelaar 2. Steeksleutel Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en ademhalingsbescherming. 3.Gereedschapshouder 4.Duimwiel voor snelheidskeuze Niet weggooien met huishoudelijk afval 5.Handgreep 6.Accu In overeenstemming met essentiële toepasselijke 7.Ontgrendelingsknop batterij...
  • Page 55 Enventor BORSTELLOOS MULTIGEREEDSCHAP HANDLEIDING ATTENTIE Opladen — De opgegeven trillingsemissie is bepaald met een gestandaardiseerde meetmethode en Sluit de batterijlader aan op de juiste netspanningsbron. Het oplaadlampje brandt wordt gebruikt om het gereedschap met andere te vergelijken. groen. Steek het ene uiteinde van de oplader in de adapter.
  • Page 56 Enventor BORSTELLOOS MULTIGEREEDSCHAP HANDLEIDING De snelheid instellen WAARSCHUWING Stel de snelheid van het gereedschap in met behulp Zorg ervoor dat u vóór alle werkzaamheden aan de machine zelf de stekker uit het van de snelheidsinstelknop. Start de klus door deze stopcontact haalt.
  • Page 57 Enventor BORSTELLOOS MULTIGEREEDSCHAP HANDLEIDING Houd het apparaat altijd schoon. OPMERKING Als u schade ontdekt, raadpleeg dan de opengewerkte tekening en de onderdelenlijst Tijdens het werk, Beweeg het elektrische gereedschap heen en weer om te voorkomen dat om precies te bepalen welk vervangingsonderdeel u moet bestellen bij onze klantenservice.

  • Page 58: Eu-Verklaring Van Overeenstemming

    2006/42/EG en ROHS-richtlijn 2011/65/EU. volledig is voldaan op ons product met aanduiding zoals hieronder: Fabrikant: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adres: : No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； Product: Borstelloos multigereedschap; Modelnummer: 98606; Type: Elektrische Toegepaste norm: de EMC-richtlijn 2014/30/EU EN55014-1: 2017 EN55014-2: 2015...
  • Page 59 Enventor BORSTLÖST MULTIVERKTYG BRUKSANVISNING ANMÄRKNING ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG Termen jordfelsbrytare (RCD) kan ersättas av termerna jordfelsbrytare (GFCI) eller jordfelsbrytare (ELCB). VARNING 3. Personlig säkerhet Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Om du inte följer varningarna och Var uppmärksam när du använder ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg om du är anvisningarna kan det leda till elektriska stötar, brand och allvarliga personskador.
  • Page 60 Enventor BORSTLÖST MULTIVERKTYG BRUKSANVISNING Förvara oanvända elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är Tryck alltid på växelväljaren och vrid driftlägesväljaren till stoppet. Annars kan bekanta med elverktyget eller denna bruksanvisning använda elverktyget. Elverktyg är maskinen skadas.
  • Page 61 Enventor BORSTLÖST MULTIVERKTYG BRUKSANVISNING 7. Vanliga olyckor eller funktionsstörningar och motåtgärder (3) Tandade tänder fastnade Om sågtänderna sitter fast i skärkroppen bör du omedelbart stänga av maskinen och (1) Kickback stänga av strömmen. När maskinen har stannat helt ska du flytta maskinen för att försöka ta bort sågbladet från skärkroppen.
  • Page 62 Enventor BORSTLÖST MULTIVERKTYG BRUKSANVISNING SYMBOL BESKRIVNING Funktion Beskrivning Läs bruksanvisningen före uppställning och/eller användnin 1. På/av-strömbrytare 2.snabbnyckel Använd skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd. 3. verktygshållare 4.Vridhjul för hastighetsväljare Får inte kastas bland hushållsavfall 5. Handtag 6. Batteripaket I enlighet med väsentliga tillämpliga 7.Upplåsningsknapp för batteri...
  • Page 63 Enventor BORSTLÖST MULTIVERKTYG BRUKSANVISNING OBSERVERA Laddning Anslut batteriladdaren till rätt AC-spänningskälla. Laddningslampan lyser i grön färg. — Den specificerade vibrationsemissionen har fastställts med en standardiserad Anslut laddarens ena ände till adaptern. mätmetod och används för att jämföra verktyget med andra.
  • Page 64 Enventor BORSTLÖST MULTIVERKTYG BRUKSANVISNING Ställa in hastigheten VARNING Ställ in verktygets hastighet genom att använda Innan allt arbete på själva maskinen ska du hålla stickkontakten ur vägguttaget. hastighetsinställningsknappen. Starta jobbet genom Montering/byte av verktyg att trycka på den här knappen och öka hastigheten enligt åtgärden.
  • Page 65 Enventor BORSTLÖST MULTIVERKTYG BRUKSANVISNING Håll maskinen ren hela tiden. NOTERA Om du upptäcker en skada ska du titta på sprängskissen och reservdelslistan för att få När arbetar, flytta elverktyget fram tillbaka för förhindra reda på exakt vilken reservdel du behöver beställa från vår kundtjänst.

  • Page 66: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    ROHS-direktivet 2011/65/EU. har uppfyllts fullt ut på vår produkt med indikering enligt nedan: Tillverkare: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adress: : No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,Kina； Produkt:. Produkt: Brushless Multi Tool; Modellnummer: 98606; typ: Elektrisk Tillämpad standard: EMC-direktivet 2014/30/EU EN55014-1: 2017 EN55014-2: 2015...
  • Page 67 Enventor FIRÇASIZ ÇOKLU ALET TALIMAT KILAVUZU GENEL ELEKTR KL EL ALET GÜVENL K UYARILARI Artık akım cihazı (RCD) terimi, topraklama hatası devre kesicisi (GFCI) veya toprak kaçağı devre kesicisi (ELCB) terimi ile değiştirilebilir. UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması...
  • Page 68 Enventor FIRÇASIZ ÇOKLU ALET TALIMAT KILAVUZU Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli El kitabı seçicisini her zaman itin ve çalışma modu seçici anahtarını durma noktasına aleti veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. kadar çevirin. Aksi takdirde makine zarar görebilir.
  • Page 69 Enventor FIRÇASIZ ÇOKLU ALET TALIMAT KILAVUZU 7 Yaygın kazalar veya arızalar ve karşı önlemler (3) Tırtıklı dişler sıkışmış Testere dişleri kesme gövdesine sıkışmışsa, makineyi derhal kapatmalı ve gücü (1) Geri tepme kesmelisiniz. Makine tamamen durduktan sonra, testere bıçağını kesme gövdesinden Geri tepme, elektrikli el aletinin yanlış...
  • Page 70 Enventor FIRÇASIZ ÇOKLU ALET TALIMAT KILAVUZU SEMBOL AÇIKLAMA şlev Açıklaması Kurulum ve/veya kullanımdan önce kılavuzu okuyun. 1. Açma/Kapama düğmesi 2. Hızlı takılan anahtar Güvenlik gözlükleri, kulak koruyucuları ve solunum koruyucuları kullanın. 3. Alet tutucu 4. Hız seçici ayar düğmesi Evsel atıklarla birlikte atmayın 5.Tutamak...
  • Page 71 Enventor FIRÇASIZ ÇOKLU ALET TALIMAT KILAVUZU Şarj etme D KKAT Akü şarj cihazını uygun AC voltaj kaynağına takın. Şarj ışığı yeşil renkte yanacaktır. Şarj — Belirtilen titreşim emisyonu standartlaştırılmış bir ölçüm yöntemi kullanılarak cihazının bir ucunu adaptöre takın. belirlenmiştir ve aleti diğerleriyle karşılaştırmak için kullanılır.
  • Page 72 Enventor FIRÇASIZ ÇOKLU ALET TALIMAT KILAVUZU Hızın ayarlanması UYARI Hız ayar düğmesini kullanarak aletin hızını ayarlayın. Makine üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce elektrik fişini prizden çekin. Bu butonu koyarak işe başlayın ve yapılacak işleme Aletin Takılması/Değiştirilmesi göre hızı arttırın. 6 hız seviyesi vardır; 1 en düşük ve 6 en yüksek hızdır.
  • Page 73 Enventor FIRÇASIZ ÇOKLU ALET TALIMAT KILAVUZU Makineyi her zaman temiz tutun. Herhangi bir hasar tespit ederseniz, müşteri hizmetleri departmanımızdan tam olarak Çalışırken, uygulama aletinin aşırı ısınmasını ve sıkışmasını önlemek için elektrikli aleti ileri hangi yedek parçayı sipariş etmeniz gerektiğini belirlemek için patlatılmış çizime ve geri hareket ettirin.

  • Page 74: Ab Uygunluk Beyani

    ürünümüzde aşağıda belirtildiği şekilde tam olarak yerine getirildiğini beyan ederiz: Üretici firma: KEYSTONE ELEKTRİK (ZHEJIANG) CO, LTD. Adres: : No.1158 Güney Longqian Caddesi, Jinhua, Zhejiang, Çin ； Ürün: Fırçasız Çok Amaçlı Alet; Model Numarası: 98606; Tip Elektrikli Uygulanan Standart: 2014/30/EU sayılı EMC Direktifi EN55014-1: 2017...

Table of Contents