Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Electrolux LNT3LE14S
Summary of Contents for Electrolux LNT3LE14S
- Page 1 CA Manual d’usuari | Nevera congelador EN User Manual | Fridge Freezer ES Manual de instrucciones | Frigorífico-congelador LNT3LE14S...
-
Page 2: Table Of Contents
Benvinguts a Electrolux! Gràcies per triar el nostre electrodomèstic. Consells d'ús, catàlegs, instruccions per a la resolució de problemes, informació sobre servei i reparacions: www.electrolux.com/support Subjecte a canvis sense preavís. CONTINGUT 1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT..............2 2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT..............4 3. - Page 3 anys s'han de mantenir allunyats de l'aparell, tret que se'ls supervisi contínuament. • Els infants han d'estar vigilats per a assegurar-vos que no juguin amb l'aparell. • Els infants no han de dur a terme operacions de neteja i manteniment de l'aparell sense supervisió. •...
-
Page 4: Instruccions De Seguretat
• No feu servir polvoritzadors ni vapor per netejar l'aparell. • Netegeu l'aparell amb un drap humit suau. Feu servir només detergents neutres. No utilitzeu productes abrasius, fregalls de neteja abrasius, dissolvents ni objectes metàl·lics. • Quan l'aparell hagi de romandre buit durant un període de temps llarg, desendolleu-lo, traieu el gebre, netegeu-lo i deixeu la porta oberta per evitar que s'hi facin floridures. - Page 5 compatibles amb les característiques • No col·loqueu productes inflamables ni elèctriques del subministrament elèctric. articles humits amb productes inflamables • Feu servir sempre un sòcol antixoc dins, a prop o damunt de l’aparell. correctament instal·lat. • No toqueu el compressor ni el •...
-
Page 6: Instal·lació
es bloqueja, l'aigua descongelada i que no totes les peces afecten a tots els s'acumula a la part inferior de l'aparell. models. 2.6 Manteniment i reparació 2.7 Rebuig • Per reparar l’aparell, poseu-vos en AVÍS! contacte amb un centre tècnic autoritzat. Utilitzeu sempre recanvis originals. - Page 7 3.1 Mesures Dimensions totals¹ Espai d'ús necessari² 1441 1446 ² l'alçada, l'amplada i la fondària de l'aparell incloent el mànec i l'espai necessari per a la ¹ l'alçada, l'amplada i la fondària de l'aparell lliure circulació d'aire de ventilació sense mànec * inclosa l'amplada de les frontisses inferiors * inclosa l'amplada de les frontisses inferiors (8 mm)
- Page 8 ³ l'alçada, l'amplada i la fondària de l'aparell • L’aparell ha d’estar connectat a la presa incloent el mànec, l'espai necessari per a la de terra. El connector del cable lliure circulació de l'aire de ventilació, més d'alimentació inclou un contacte per a l'espai necessari per poder obrir la porta en aquesta finalitat.
-
Page 9: Tauler De Control
4. TAULER DE CONTROL 1. Indicador LED de temperatura de la Per seleccionar el compartiment de la nevera nevera, premeu el botó de selecció del 2. Indicador LED de temperatura del compartiment (6) fins que s’encengui el LED congelador corresponent a la cavitat superior. 3. -
Page 10: Ús Diari
FastFreeze (7) durant 3 segons novament. S'apagarà l'indicador lluminós FastFreeze. Per congelar aliments frescos, activeu el 4.5 Alarma per porta oberta mode FastFreeze almenys 24 hores abans de precongelar del tot els Si deixeu la nevera oberta durant aliments. aproximadament cinc minuts, l'indicador del compartiment de la nevera començarà... -
Page 11: Consells
Per obtenir més informació, consulteu “Consells per a la congelació”. 5.6 Emmagatzematge d'aliments congelats La primera vegada que engegueu l'aparell després d'un període llarg sense utilitzar-lo, abans d'introduir els productes en els compartiments deixeu que l'aparell estigui en funcionament un mínim de 3 hores amb la funció... - Page 12 • No obriu la porta sovint ni la deixeu oberta • No us mengeu els glaçons ni els gelats de més temps del necessari. pal tan surtin del congelador. Risc de • Congelador: Com més freda sigui la congelació. temperatura, més alt serà el consum •...
- Page 13 • Respecteu la data de caducitat de l'embolcall. 6.5 Temps de conservació en el compartiment del congelador Tipus de menjar Temps de conservació (en mesos) Fruita (llevat dels crítics) 6 - 12 Verdures 8 - 10 Sobres sense carn 1 - 2 Làctics: Mantega 6 - 9...
-
Page 14: Cura I Neteja
• Fruita i verdura: netegeu-les bé (elimineu- paper d'alumini o deseu-los a dins d'una ne tota la brutícia i la terra) i col·loqueu-les bossa de polietilè per treure'n el màxim al seu calaix (calaix de les verdures). aire possible. • És millor no desar a la nevera fruites •... -
Page 15: Resolució De Problemes
4. Per accelerar el procés de descongelació, introduïu un recipient amb aigua calenta a dins del compartiment del Més o menys 12 hores abans de la congelador. A més, retireu els trossos de descongelació, reguleu una temperatura gel que es desprenen amb una rasqueta més baixa, per tal d'acumular una abans que la descongelació... - Page 16 Problema Possible causa Solució L’aparell és sorollós. L’aparell no està ben assentat. Comproveu si l’aparell es manté es‐ table. L'alarma sonora o visual està acti‐ La porta s’ha deixat oberta. Tanqueu la porta. vada. El compressor està constantment La temperatura establerta és incor‐ Consulteu el capítol “Tauler de con‐...
- Page 17 Problema Possible causa Solució Cau aigua per la placa posterior de Durant el procés de descongelació Això és correcte. la nevera. automàtica, es fon el glaç a la placa posterior. Hi ha massa aigua condensada a la Heu obert massa sovint la porta. Obriu la porta només quan cal.
-
Page 18: Sorolls
Problema Possible causa Solució Tots els LED d'ajust de la tempera‐ S'ha produït un error a l’hora de me‐ Poseu-vos en contacte amb el ser‐ tura parpellegen alhora. surar la temperatura. vei d'assistència tècnica més pro‐ per. El sistema de refrigeració conti‐ nuarà... -
Page 19: Dades Tècniques
10. DADES TÈCNIQUES La informació tècnica es troba a la placa També podeu accedir a la informació de la d'identificació al costat interior de l'aparell i a base de dades EPREL des de l'enllaç https://eprel.ec.europa.eu , cercant el model i l'etiqueta energètica. -
Page 20: Safety Information
Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................20 2. SAFETY INSTRUCTIONS................22 3. INSTALLATION.....................24 4. CONTROL PANEL..................27 5. -
Page 21: General Safety
of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision. •... -
Page 22: Safety Instructions
• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. • When the appliance is empty for long period, switch it off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance. -
Page 23: Internal Lighting
electrician to change the electrical • Follow the storage instructions on the components. packaging of frozen food. • The mains cable must stay below the level • Wrap the food in any food contact material of the mains plug. before putting it in the freezer •... -
Page 24: Installation
consequences and might void the • Disconnect the appliance from the mains guarantee. supply. • The following spare parts are available for • Cut off the mains cable and discard it. at least 7 years after the model has been •... - Page 25 3.1 Dimensions Overall dimensions ¹ Space required in use ² 1441 1446 ² the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space ¹ the height, width and depth of the appliance necessary for free circulation of the cooling without the handle * including the width of the bottom hinges (8 * including the width of the bottom hinges (8...
-
Page 26: Ventilation Requirements
correspond to your domestic power supply. Overall space required in use ³ • The appliance must be earthed. The 1071 power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic ³ the height, width and depth of the appliance power supply socket is not earthed, including the handle, plus the space connect the appliance to a separate earth... -
Page 27: Control Panel
4. CONTROL PANEL 1. Fridge temperature indicator LED The temperature LED indicator shows the 2. Freezer temperature indicator LED latest set temperature. Recommended setting 3. FastFreeze indicator is +4°C. 4. Fridge compartment indicator To set temperature: 5. Freezer compartment indicator 1. -
Page 28: Daily Use
compartment indicator flashes and the sound is on. This function stops automatically after 52 During the alarm the sound can be muted by hours. pressing any button. The sound switches off automatically after around one hour to avoid It is possible to deactivate the function at any disturbing. -
Page 29: Hints And Tips
previous temperature setting (see "FastFreeze function"). For more information refer to "Hints for freezing". 5.6 Storage of frozen food When activating an appliance for the first time or after a period out of use, before putting the products in the compartment let the appliance run at least 3 hours with the FastFreeze function switched on. -
Page 30: Hints For Freezing
• Fridge: Do not set too high temperature to • Do not eat ice cubes, water ices or ice save energy unless it is required by the lollies immediately after taking them out of characteristics of the food. the freezer. Risk of frostbites. •... -
Page 31: Hints For Fresh Food Refrigeration
6.5 Shelf life for freezer compartment Type of food Shelf life (months) Bread Fruits (except citrus) 6 - 12 Vegetables 8 - 10 Leftovers without meat 1 - 2 Dairy food: Butter 6 - 9 Soft cheese (e.g. mozzarella) 3 - 4 Hard cheese (e.g. -
Page 32: Care And Cleaning
• Bottles: close them with a cap and place • Always refer to the expiry date of the them on the door bottle shelf, or (if products to know how long to keep them. available) on the bottle rack. 7. CARE AND CLEANING For this purpose use the tube cleaner WARNING! provided with the appliance. -
Page 33: Troubleshooting
7. Set the temperature regulator to obtain CAUTION! the maximum coldness and run the A temperature rise of the frozen food appliance for at least 3 hours using this packs during defrosting may shorten setting. their safe storage life. Only after this time put the food back into the Do not touch frozen goods with wet freezer compartment. - Page 34 Problem Possible cause Solution The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door" section. The FastFreeze function is switched Refer to "FastFreeze function" sec‐ tion. The compressor does not start im‐ The compressor starts after a period This is normal, no error has occur‐ mediately after pressing the "Fast‐...
-
Page 35: Replacing The Lamp
Problem Possible cause Solution Temperature cannot be set. The FastFreeze function is switched Switch off FastFreeze function man‐ ually, or wait until the function deac‐ tivates automatically to set the tem‐ perature. Refer to "FastFreeze func‐ tion" section. The temperature in the appliance is The temperature is not set correctly. -
Page 36: Noises
9. NOISES SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNICAL DATA The technical information is situated in the It is also possible to find the same information rating plate on the internal side of the in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model appliance and on the energy label. -
Page 37: Environmental Concerns
12. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it. your local recycling facility or contact your Help protect the environment and human municipal office. -
Page 38: Información Sobre Seguridad
Le damos la bienvenida a Electrolux. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.electrolux.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............38 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............40 3. INSTALACIÓN....................42 4. PANEL DE CONTROL.................. 45 5. -
Page 39: Instrucciones Generales De Seguridad
pueden cargar y descargar el aparato siempre que hayan sido debidamente instruidos. Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. -
Page 40: Instrucciones De Seguridad
• ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. • No utilice agua pulverizada ni vapor para limpiar el aparato. • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. -
Page 41: Iluminación Interna
• No utilice otros aparatos eléctricos (como ADVERTENCIA! máquinas de hacer helados) dentro de aparatos de refrigeración, salvo que el Al colocar el producto, asegúrese de que fabricante haya autorizado su utilización. el cable de alimentación no queda • Si se daña el circuito de refrigerante, atrapado o doblado. -
Page 42: Mantenimiento Y Limpieza
aplicaciones y no son adecuadas para la circuito impreso, fuentes de luz, manijas iluminación de estancias domésticas. de puertas, bisagras de puertas, bandejas y cestas. Las juntas de las puertas están 2.5 Mantenimiento y limpieza disponibles al menos durante 10 años tras la retirada del modelo. - Page 43 3.1 Dimensiones Dimensiones generales ¹ Espacio necesario en uso ² 1441 1446 ² la altura, anchura y profundidad del aparato, incluyendo la manija, más el espacio ¹ la altura, anchura y profundidad del aparato necesario para la libre circulación del aire de sin el asa refrigeración * incluido el ancho de las bisagras inferiores...
-
Page 44: Requisitos De Ventilación
Espacio total necesario en uso ³ Puede que en algún momento sea 1071 necesario desconectar el aparato de la toma de corriente. Por lo que el enchufe ³ la altura, anchura y profundidad del aparato, debe quedar accesible tras la instalación incluido el mango, más el espacio necesario del aparato. -
Page 45: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
3.5 Cambio del sentido de apertura PRECAUCIÓN! de la puerta En todas las fases del cambio de sentido Consulte el documento separado con de la puerta, proteja la puerta de instrucciones de instalación y de inversión de arañazos con un material resistente. la puerta. -
Page 46: Uso Diario
segundos. Se enciende el indicador FastFreeze. La temperatura programada se alcanza en un plazo de 24 horas. Después de un corte del suministro eléctrico, la Esta función se detiene automáticamente temperatura ajustada permanece después de 52 horas. almacenada. La función se puede desactivar en cualquier momento pulsando el botón FastFreeze (7) 4.4 FastFreeze función durante 3 segundos de nuevo. -
Page 47: Control De Humedad
• Ranuras abiertas: se recomienda cuando hay gran cantidad de frutas y verduras. De esta manera, una mayor circulación de aire da como resultado menor humedad del aire. 5.5 Congelación de alimentos frescos El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados. -
Page 48: Consejos
5.7 Descongelación PRECAUCIÓN! Los alimentos ultracongelados o congelados, En caso de que se produzca una antes de consumirlos, pueden descongelarse descongelación accidental, por ejemplo, en el frigorífico o dentro de una bolsa de por un corte del suministro eléctrico, si la plástico bajo agua fría. -
Page 49: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
• No coma cubitos de hielo, sorbetes o • Es importante envolver los alimentos de helados inmediatamente después de tal manera que se evite que el agua, la sacarlos del congelador. Existe riesgo de humedad o la condensación entren en su quemaduras. -
Page 50: Cuidado Y Limpieza
Tipo de alimento Vida útil (meses) Aves 9 - 12 Vacuno 6 - 12 Cerdo 4 - 6 Cordero 6 - 9 Salchichas 1 - 2 Jamón 1 - 2 Sobras con carne 2 - 3 6.6 Consejos para refrigeración de •... -
Page 51: Limpieza Periódica
7.4 Descongelación del congelador eliminar el típico olor de un producto nuevo y a continuación seque bien. PRECAUCIÓN! PRECAUCIÓN! No utilice herramientas metálicas No utilice detergentes, polvos abrasivos afiladas para raspar la escarcha del ni limpiadores a base de cloro o aceite, evaporador, ya que podría dañarlo. -
Page 52: Periodos Sin Funcionamiento
7. Ajuste el regulador de temperatura para 1. Desconecte el aparato del suministro obtener el máximo frío y haga funcionar eléctrico. el aparato durante al menos 3 horas con 2. Retire todos los alimentos. dicho ajuste. 3. Descongele el aparato. Solo después de este tiempo vuelva a poner 4. - Page 53 Problema Posible causa Solución El compresor no se pone en marcha El compresor se pone en marcha al Esto es normal, no se ha producido inmediatamente después de pulsar cabo de cierto tiempo. ningún error. “FastFreeze”, o tras cambiar la tem‐ peratura.
-
Page 54: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución No se puede ajustar la temperatura. La función FastFreeze está activa‐ Apague manualmente la función FastFreeze, o espere hasta que la función se desactive automática‐ mente antes de ajustar la tempera‐ tura. Consulte la sección “Función FastFreeze”. -
Page 55: Ruidos
9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la También puede encontrar la misma placa de datos técnicos situada en el interior información en EPREL accediendo desde el https://eprel.ec.europa.eu e del aparato y en la etiqueta de consumo enlace energético. -
Page 56: Información Para Institutos De Pruebas
11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato de usuario en "Instalación". Por favor, para cualquier verificación de EcoDesign póngase en contacto con el fabricante para deberá cumplir con EN 62552 (EU). Los cualquier otra información adicional, requisitos de ventilación, las dimensiones de incluyendo los planos de carga. - Page 60 211629904-A-142024...
Need help?
Do you have a question about the LNT3LE14S and is the answer not in the manual?
Questions and answers