Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

NOARK Electric Europe s.r.o.
Sezemická 2757/2
193 00 Praha
Česká republika
Tel.: +420 226 203 122
e-mail: PodporaCZ@noark-electric.com
http://www.noark-electric.cz
Made in Czech Republic
12-11/2024 Rev.: 1
Charakteristika
• Všechny programy v jednom zařízení (denní, týdenní, roční, astronomický).
• UNIverzální napájecí napětí v rozsahu AC/DC 24 – 240 V (AC 50-60 Hz).
• Jednoduché nastavení po prvním spuštění.
• Uživatelsky vyměnitelná baterie pro zálohování nastaveného času při výpadku
napájení.
• Vestavěný webový server pro nastavení a ovládání pomocí Wi-Fi připojení.
• Synchronizace času přes NTP server (vyžaduje připojení k internetu).
• Možnost trvalého připojení do lokální (místní) sítě.
• Nový přehledný displej s bílým podsvícením.
• ASTROnomický program: manuální zadání souřadnic nebo výběr jednoho
z více než 500 přednastavených měst.
- výběr dnů v týdnu
- funkce astro přerušení (noční pauza): kontroluje časy východu/západu a  po-
rovnává je s nastaveným časem VYP/ZAP
- vysoká přesnost polohy díky dvěma desetiným místům v zeměpisné šířce/délce
• Jedno/dvou kanálové provedení (každý s počítadlem provozních hodin).
• Režim pulzního/cyklického výstupu.
• Přechod letního/zimního času – AUTO nebo OFF.
• Uzavíratelný průhledný kryt předního panelu.
• Ochrana PIN kódem proti neoprávněným změnám.
• Bezdrátová aktualizace firmwaru - aktuální verze 1.46
Prvotním nastavením vás provede průvodce po vložení baterie nebo po připojení
k napájení.
Ke každému kanálu může být přiřazený jiný program nebo provozní režim spínání,
to umožňuje ovládání dvou nezávislých obvodů. Při výpadku síťového napájení si
přístroj zachová všechny nastavené hodnoty potřebné pro spolehlivé spínání po ob-
novení napájení. Po instalaci nevyžaduje žádnou mimořádnou obsluhu ani údržbu.
Astronomický program nepotřebuje ke své funkci žádná optická čidla ani jiné externí
zařízení. Jeho princip činnosti spočívá v tom, že během roku pro každý den na zákl.
algoritmu a reálného času (nastaveného ve spínacích hodinách) řídí automaticky
časy zapnutí a vypnutí např. veřejného osvětlení. Děje se tak proto, že časy východu a
západu slunce se mění podobu roku. Funkcí odchylky (ang. offset) lze korigovat časy
zapnutí a vypnutí v rozmezí ± 120 minut. Zpoždění je pevné pro každý den, lze jej ale
nastavit pro každý kanál samostatně.
• Provozní režimy spínání: (konfigurovatelné pro každý kanál samostatně)
- Casovy program (spíná podle nastavených časových programů)
- Prazdniny / casovy program (spíná podle nastavených prázdnin a časových pro-
gramů)
- Astro / Casovy program (spíná podle nastaveného astronomického a časového
programu)
- Prazdniny / Astro / casovy program (spíná podle nastavených prázdnin, astro-
nomického a časového programu)
- Nahodny program (spíná náhodně v intervalu 10-120 min)
- Uzamceny – Manual (pěvně nastavený stav výstupu, který nelze měnit jinak než
přes nastavení)
• Možnost kdykoliv manuálně ovládat výstupní kontakty (mimo provozní režim,
Uzamceny – Manual).
• Spínací hodiny mohou pracovat v režimu bezdrátové komunikace KLIENT a AP ne-
závisle na sobě.
• 200 paměťových míst pro časové programy (společných pro oba kanály).
• Až 30 paměťových míst pro prázdniny.
• Programování lze provádět pod napětím i při napájení z baterie.
• Volitelné jazyky – CZ / EN / SK / HU / PL / ES / DE / BG / RU / UA / HR / SLO
• Volba přechodu letního/zimního času:
- AUTO (mění se automaticky dle zadané časové zóny)
- OFF (trvale vypnutý přechod zimního/letního času)
• Spínací hodiny jsou zálohovány baterií, která je umožnuje provozovat v záloho-
vacím režimu při výpadku napájení. Veškeré nastavení a programy se při výpadku
ukládají do paměti – lze je tak obnovit i při výpadku napájení spolu s vybitou baterii.
Bude však nutné provést korekci času.
Ex9DTSW 1CO, Ex9DTSW 2CO
Multifunkční digitální spínací hodiny
s Wi-Fi připojením
Popis přístroje
Ex9DTSW 2CO
1
2
3
4
5
1. Napájecí svorka (A1)
2. Podsvícený displej
3. Reset
4. Plombovací místo
5. Napájecí svorka (A2)
6. Výstup – 1. kanál (16-15-18)
7. Průhledný kryt
8. Ovládací tlačítka
9. Výstup – 2. kanál (26-25-28)
pouze - Ex9DTSW 2CO
10. Prázdninový program
11. Indikace výstupu
12. Pulsní/cyklický režim
13. Astro program
CHOVÁNÍ PŘI NAPÁJENÍ Z BATERIE
Pod napětím: Standardně je displej podsvícen po dobu 90 s od doby posledního stisku
kteréhokoliv tlačítka. Na displeji je stále zobrazován: datum, čas, den v týdnu, stav kontaktů
a baterie popř. typ probíhajícího programu.
Režim zálohy/spánku: Při výpadku napájení se displej automaticky přepne do zálohovací-
ho režimu na 60 minut, po tuto dobu bude na displeji blikat pouze: datum, čas, den v týdnu
a stav baterie. Po 60 minutách od výpadku se displej přepne do režimu spánku, kdy se na
displeji zobrazí pouze text VYPADEK a stav baterie. Během obou výše uvedených režimu je
možné spínací hodiny kdykoliv probudit stiskem tlačítka OK do standardního režimu, např.
pro změnu nastavení nebo programů (bez funkčnosti Wi-Fi nebo výstupních kontaktů) -
berte však ohled na to, že v tomto případě je odběr z baterie značně navýšen což se projeví
na její životnosti.
Hodiny se nepodaří probudit do standardního režimu pokud je baterie vybitá a bliká její
symbol na displeji. Proto doporučujeme změny v nastavení provádět primárně po připoje-
ní k napájení a do standardního režimu při napájení z baterie vstupovat jen v krajní nouzi.
Pokud v tomto režimu po dobu 20 s nedojde ke stisku žádného tlačítka, vrátí se zpět do
zálohovacího režimu.
Zapojení
Ex9DTSW 1CO
A1 16 15 18
Un
A2
Předepsaná minimální výstupní ochrana: jistič třídy B 16A.
1/6
6
10
11
12
7
88:88
13
14
15
~~~~~~~~~~
8
16
17
18
9
14. Manuální ovládání zamknuto
15. Letní čas
16. Indikace baterie
17. Indikace východu
18. Dny v týdnu
19. Manuální ovládání
20. Náhodný program
21. Časový program
22. Čas
23. AM/PM
24. Textový řádek
25. Wi-Fi připojení
26. Indikace západu
27. Bargraf
Ex9DTSW 2CO
A1 16 15 18
Un
A2 26 25 28
CZ
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ex9DTSW 1CO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Noark Ex9DTSW 1CO

  • Page 1 Ex9DTSW 1CO, Ex9DTSW 2CO NOARK Electric Europe s.r.o. Sezemická 2757/2 193 00 Praha Česká republika Tel.: +420 226 203 122 Multifunkční digitální spínací hodiny e-mail: PodporaCZ@noark-electric.com http://www.noark-electric.cz s Wi-Fi připojením Made in Czech Republic 12-11/2024 Rev.: 1 Charakteristika Popis přístroje •...
  • Page 2 Technické parametry Symbol Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO 18 26 28 Napájecí svorky: A1-A2 Napájecí napětí: AC/DC 24 – 240 V (AC 50-60 Hz) Příkon (max.): Wi-Fi “VYP” 0.5 W/2 VA | “ZAP” 1 W/3 VA Tolerance napájecího napětí: −15 %;...
  • Page 3: Indikace Na Displeji

    Indikace na displeji časový program je aktivní | časový program je naplánován do pulsní program je aktivní | cyklický program je aktivní budoucna astro program je aktivní | astro program je naplánován do zařízení je prostřednictvím Wi-Fi spojeno s konfiguračním PC/ budoucna telefonem/...
  • Page 4 Nastavení data a času 2023 0 1.07 0 1.07 18:52 01 -crv- 2 PROVOZNI R MOZNOSTI DATUM/CAS datum Mesic datum nastavení data nastavení nastavení nastavení roku měsíce 18:52 18:52 hodina minuta nastavení času nastavení nastavení hodiny minuty format cas format cas formát času výběr formátu...
  • Page 5: Další Nastavení

    Další nastavení Vymazat vše (programy/prázdniny) 18:52 PRAZDNINY vymazat v 01 -crv- 23 18:52 CASOVY PRO PRAZDNINY kANAL PROVOZNI R ASTRO / C vymazat 01 -crv- 23 PROVOZNI R nahodny p kANAL uzamceny všechny prázdniny nastavit provozní 18:52 18:52 režim výběr kanálu výběr provozního (Ex9DTSW) režimu...
  • Page 6 Nastavení časového programu/prázdnin Nastavení časového programu 18:52 18:52 18:52 kANAL zacit-zap cyklus denni vystup zap 01 -crv- 23 PROVOZNI R CASOVY PRO PRIDAT program doba zap doba vyp hodina minuta PRIDAT kANAL zacit-vyp denní přidat nastavit čas nastavit čas program nastavit začátek program impulsu...
  • Page 7 Ex9DTSW 1CO, Ex9DTSW 2CO NOARK Electric Europe s.r.o. Sezemická 2757/2 193 00 Praha Česká republika Tel.: +420 226 203 122 Multifunktionale digitale Schaltuhr e-mail: PodporaCZ@noark-electric.com http://www.noark-electric.cz mit WLAN-Verbindung Made in Czech Republic 12-11/2024 Rev.: 1 Charakteristik Beschreibung des Geräts • Alle Programme in einem Gerät (Tages-, Wochen-, Jahres-, Astro-Programm).
  • Page 8 Technische Parameter Symbol Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO 18 26 28 Versorgungsklemmen: A1-A2 Versorgungsspannung: AC/DC 24 – 240 V (AC 50-60 Hz) Leistungsaufnahme (max.): Wi-Fi “OFF” 0.5 W/2 VA | “ON” 1 W/3 VA −15 %; +10 %...
  • Page 9 Anzeige auf dem Display Zeitprogramm aktiv | Zeitprogramm für die Zukunft geplant Impulsprogramm aktiv | Zyklusprogramm aktiv Das Gerät ist über WLAN mit dem Konfigurations-PC/Telefon/... Astro-Programm aktiv | Astro-Programm für die Zukunft geplant verbunden ... Das Gerät verfügt über aktive WLAN-Verbindung, ist aber mit aktives Zufallsprogramm dem Konfigurations-PC/Telefon/...nicht verbunden ...
  • Page 10 Datums- und Uhrzeiteinstellungen 2023 0 1.07 0 1.07 18:52 date 01 -jul- 23 OPERATION OPTIONS DATE/time date YEAR MONTH DA Y Datum einstellen Jahr Monat einstellen einstellen einstellen 18:52 18:52 time hour minute time Uhrzeit einstellen Stunde Minute einstellen einstellen time forma time forma Zeitformat...
  • Page 11: Weitere Einstellungen

    Weitere Einstellungen Alles löschen (Programme/Ferien) 18:52 holidays delete all 01 -jul- 23 18:52 TIME PROGR CHANNEL holiday / ASTRO / T Alle Ferien 01 -jul- 23 OPERATION OPERATION random CHANNEL locked - M löschen Betriebsmodus einstellen 18:52 18:52 Kanal Gemessene Betrieb- auswählen sstunden löschen 01 -jul- 23...
  • Page 12 Zeitprogramm/Ferien einstellen Einstellung des Zeitprogramms 18:52 18:52 18:52 CHANNEL CHANNEL START-ON START-ON cycle cycle 01 -jul- 23 01 -jul- 23 daily out o out o START-ON START-ON OPERATION TIME PROGR program Off TIME Off TIME ON TIME ON TIME hour hour minute minute...
  • Page 13 Ex9DTSW 1CO, Ex9DTSW 2CO NOARK Electric Europe s.r.o. Sezemická 2757/2 193 00 Praha Česká republika Tel.: +420 226 203 122 Multifunction digital time switch e-mail: PodporaCZ@noark-electric.com http://www.noark-electric.cz with Wi-Fi connection Made in Czech Republic 12-11/2024 Rev.: 1 Characteristics Description • All programs in one device (daily, weekly, yearly and astronomical).
  • Page 14 Technical parameters Symbol Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO 18 26 28 Supply terminals: A1-A2 Supply voltage: AC/DC 24 – 240 V (AC 50-60 Hz) Consumption (max.): Wi-Fi “OFF” 0.5 W/2 VA | “ON” 1 W/3 VA Supply voltage tolerance: −15 %;...
  • Page 15: Display Indication

    Display indication time program is active | time program is planned for future pulse program is active | cycle program is active the device is connected via Wi-Fi to the configuration PC/ astro program is active | astro program is planned for future phone/...
  • Page 16: Date And Time Setting

    Date and time setting 2023 0 1.07 0 1.07 18:52 date 01 -jul- 23 OPERATION OPTIONS DATE/time date YEAR MONTH DA Y setting the date setting setting setting the year the month the day 18:52 18:52 time hour minute time setting the time setting...
  • Page 17: Other Settings

    Other settings Delete all (programs/holidays) 18:52 holidays delete all 01 -jul- 23 18:52 TIME PROGR CHANNEL holiday / ASTRO / T delete all 01 -jul- 23 OPERATION OPERATION random CHANNEL locked - M holidays operation 18:52 18:52 mode select select channel operation mode 01 -jul- 23...
  • Page 18 Time program/holiday setting Time program setting 18:52 18:52 18:52 CHANNEL CHANNEL START-ON START-ON cycle cycle 01 -jul- 23 01 -jul- 23 daily out o out o START-ON START-ON OPERATION TIME PROGR program Off TIME Off TIME ON TIME ON TIME hour hour minute...
  • Page 19: Descripción Del Aparato

    Ex9DTSW 1CO, Ex9DTSW 2CO NOARK Electric Europe s.r.o. Sezemická 2757/2 193 00 Praha Česká republika Tel.: +420 226 203 122 Reloj temporizador digital multifunción e-mail: PodporaCZ@noark-electric.com http://www.noark-electric.cz con conexión Wi-Fi Made in Czech Republic 12-11/2024 Rev.: 1 Característica Descripción del aparato •...
  • Page 20 Parámetros técnicos Símbolo Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO 18 26 28 Supply terminals: A1-A2 Supply voltage: AC/DC 24 – 240 V (AC 50-60 Hz) Consumption (max.): Wi-Fi “OFF” 0.5 W/2 VA | “ON” 1 W/3 VA Tolerancia de tensión de alimentación: −15 %;...
  • Page 21: Indicaciones En La Pantalla

    Indicaciones en la pantalla el programa de tiempo está activo | el programa de tiempo está programa de pulso está activo | programa cíclico está activo planificado para el futuro el dispositivo está conectado mediante Wi-Fi con el PC/teléfo- el programa astro está activo | el programa astro está planifica- do para el futuro no/...
  • Page 22 Ajuste de fecha y hora 2023 0 1.07 0 1.07 18:52 date 01 -jul- 23 OPERATION OPTIONS DATE/time date YEAR MONTH DA Y ajuste de la fecha ajuste ajuste ajuste del año del mes del día 18:52 18:52 time hour minute time ajuste...
  • Page 23: Otras Configuraciones

    Otras configuraciones Borrar todo (programas/vacaciones) 18:52 holidays delete all 01 -jul- 23 18:52 TIME PROGR CHANNEL holiday / ASTRO / T borrar todas las 01 -jul- 23 OPERATION OPERATION random CHANNEL locked - M vacaciones ajustar el modo de 18:52 18:52 operación seleccione...
  • Page 24 Ajuste del programa de tiempo/vacaciones Ajuste del programa de tiempo 18:52 18:52 18:52 CHANNEL CHANNEL START-ON START-ON cycle cycle 01 -jul- 23 01 -jul- 23 daily out o out o START-ON START-ON OPERATION TIME PROGR program Off TIME Off TIME ON TIME ON TIME hour...
  • Page 25 Ex9DTSW 1CO, Ex9DTSW 2CO NOARK Electric Europe s.r.o. Sezemická 2757/2 193 00 Praha Česká republika Tel.: +420 226 203 122 Multifunkciós digitális kapcsolóóra e-mail: PodporaCZ@noark-electric.com http://www.noark-electric.cz Wi-Fi kapcsolattal Made in Czech Republic 12-11/2024 Rev.: 1 Jellemzők Az eszköz részei • Minden program egy eszközben (napi, heti, éves, csillagászati).
  • Page 26 Technikai paraméterek Szimbólum Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO 18 26 28 Tápfeszültség sorkapcsok: A1-A2 Tápfeszültség: AC/DC 24 – 240 V (AC 50-60 Hz) Fogyasztás (max.): Wi-Fi “OFF” 0.5 W/2 VA | “ON” 1 W/3 VA Tápfeszültség tűrése: −15 %;...
  • Page 27 A kijelző jelzései időprogram aktív | időprogram beütemezve impulzus program aktív˘| ciklikus program aktív a készülék Wi-Fi-n keresztül csatlakozik a konfigurációs PC- astro program aktív | astro program beütemezve -hez/telefonhoz/... az eszköz aktív Wi-Fi-vel rendelkezik, de nem csatlakozik a véletlen program aktív konfigurációs PC-hez/telefonhoz/...
  • Page 28: Dátum És Idő Beállítása

    Dátum és idő beállítása 2023 0 1.07 0 1.07 18:52 date 01 -jul- 23 OPERATION OPTIONS DATE/time date YEAR MONTH DA Y dátum beállítása év beállítása hónap beállítása nap beállítása 18:52 18:52 time hour minute time idő beállítása perc beállítása óra beállítása time forma time forma...
  • Page 29 További beállítások Minden törlése (programok/ünnepek) 18:52 holidays delete all 01 -jul- 23 18:52 TIME PROGR CHANNEL holiday / ASTRO / T minden ün- 01 -jul- 23 OPERATION OPERATION random CHANNEL locked - M nepnap törlése működési mód 18:52 18:52 beállítása csatorna működési mód kiválasztása...
  • Page 30 Időprogramok/ünnepek beállítása Időprogram beállítása 18:52 18:52 18:52 CHANNEL CHANNEL START-ON START-ON cycle cycle 01 -jul- 23 01 -jul- 23 daily out o out o START-ON START-ON OPERATION TIME PROGR program Off TIME Off TIME ON TIME ON TIME hour hour minute minute CHANNEL...
  • Page 31: Opis Urządzenia

    Ex9DTSW 1CO, Ex9DTSW 2CO NOARK Electric Europe s.r.o. Sezemická 2757/2 193 00 Praha Česká republika Tel.: +420 226 203 122 Wielofunkcyjny cyfrowy zegar przełączający z e-mail: PodporaCZ@noark-electric.com http://www.noark-electric.cz połączeniem Wi-Fi Made in Czech Republic 12-11/2024 Rev.: 1 Charakterystyka Opis urządzenia •...
  • Page 32 Dane techniczne Symbol Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO 18 26 28 Supply terminals: A1-A2 Napięcie: AC/DC 24 – 240 V (AC 50-60 Hz) Pobór mocy (maks.): Wi-Fi „WYŁ.” 0,5 W/2 VA | „WŁ.” 1 W/3 VA Tolerancja napięcia zasilania: −15 %;...
  • Page 33: Ustawienia Początkowe

    Wskazanie na wyświetlaczu program czasowy jest aktywny | program czasowy jest zaplano- program impulsowy jest aktywny | program cyklu jest aktywny wany na przyszłość program astro jest aktywny | program astro jest planowany na urządzenie jest połączone poprzez Wi-Fi z komputerem konfi- przyszłość...
  • Page 34 Dodatkowe ustawienia 2023 0 1.07 0 1.07 18:52 date 01 -jul- 23 OPERATION OPTIONS DATE/time date YEAR MONTH DA Y ustawianie daty Ustawienia ustawienia ustawienia miesiące dzień 18:52 18:52 time hour minute time ustawienia czas ustawienia ustawienia zegar minuta time forma time forma format czas...
  • Page 35: Wymiana Baterii

    Dodatkowe ustawienia Usuń wszystko (programy/wakacje) 18:52 holidays delete all 01 -jul- 23 18:52 TIME PROGR CHANNEL holiday / ASTRO / T wyczyść wszystkie 01 -jul- 23 OPERATION OPERATION random CHANNEL locked - M święta ustawienie trybu pracy 18:52 18:52 wybór wybór trybu pracy kanał...
  • Page 36 Program czasowy/ustawienie wakacyjne Ustawienie programu czasowego 18:52 18:52 18:52 CHANNEL CHANNEL START-ON START-ON cycle cycle 01 -jul- 23 01 -jul- 23 daily out o out o START-ON START-ON OPERATION TIME PROGR program Off TIME Off TIME ON TIME ON TIME hour hour minute...
  • Page 37: Descrierea Dispozitivului

    Ex9DTSW 1CO, Ex9DTSW 2CO NOARK Electric Europe s.r.o. Sezemická 2757/2 193 00 Praha Česká republika Tel.: +420 226 203 122 Ceas de cuplare digital multifuncțional e-mail: PodporaCZ@noark-electric.com http://www.noark-electric.cz cu Conexiune Wi-Fi Made in Czech Republic 12-11/2024 Rev.: 1 Caracteristici Descrierea dispozitivului •...
  • Page 38 Parametri tehnici Simbol Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO 18 26 28 Tensiune de alimentare: A1-A2 Supply voltage: AC/DC 24 – 240 V (AC 50-60 Hz) Consumul de putere (max.): Wi-Fi “OPRIT” 0.5 W/2 VA | “PORNIT” 1 W/3 VA Toleranța tensiunii de alimentare:...
  • Page 39 Indicare pe display programul orar este activ | programul orar este planificat pentru programul de impulsuri este activ | programul ciclic este activ viitor programul astro este activ | programul astro este planificat dispozitivul este conectat prin Wi-Fi la PC-ul de configurare/ pentru viitor telefonul/...
  • Page 40 Setarea datei și orei 2023 0 1.07 0 1.07 18:52 date 01 -jul- 23 OPERATION OPTIONS DATE/time date YEAR MONTH DA Y setarea datei setarea setarea setarea anului lunii zilei 18:52 18:52 time hour minute time setarea timpului setarea setarea orei minutei time forma...
  • Page 41: Schimbarea Bateriei

    Alte setări Șterge totul (programe/vacanțe) 18:52 holidays delete all 01 -jul- 23 18:52 TIME PROGR CHANNEL holiday / ASTRO / T ștergerea 01 -jul- 23 OPERATION OPERATION random CHANNEL locked - M vacanței setarea modului de 18:52 18:52 funcționare selectați selectarea modului canal de funcționare...
  • Page 42 Setarea programului orar/vacanței Setarea programului orar 18:52 18:52 18:52 CHANNEL CHANNEL START-ON START-ON cycle cycle 01 -jul- 23 01 -jul- 23 daily out o out o START-ON START-ON OPERATION TIME PROGR program Off TIME Off TIME ON TIME ON TIME hour hour minute...
  • Page 43 Ex9DTSW 1CO, Ex9DTSW 2CO NOARK Electric Europe s.r.o. Sezemická 2757/2 193 00 Praha Многофункциональный цифровые Česká republika Tel.: +420 226 203 122 коммутационные часы с подключением Wi-Fi e-mail: PodporaCZ@noark-electric.com http://www.noark-electric.cz Made in Czech Republic 12-11/2024 Rev.: 1 Характеристика Описание устройства...
  • Page 44 Технические параметры Символ Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO 18 26 28 Клеммы питания: A1-A2 Напряжение питания: AC/DC 24 – 240 V (AC 50-60 Hz) Wi-Fi “ВЫКЛ” 0.5 Вт/2 VA | “ВКЛ” 1 W/3 VA Подводимая мощность(максимальная): −15 %; +10 % Допуск...
  • Page 45 Display indication временная программа активна | временная программа импульсная программа активна | циклическая программа запланирована на будущее активна астро программа активна | астро программа запланирована устройство через Wi-Fi подключается к на будущее конфигурационному ПК/телефону/... устройство имеет активированную Wi-Fi, но не соединено активна...
  • Page 46: Настройки Даты И Времени

    Настройки даты и времени 2023 0 1.07 0 1.07 18:52 date 01 -jul- 23 OPERATION OPTIONS DATE/time date YEAR MONTH DA Y ввод даты ввод ввод ввод года месяца дня 18:52 18:52 time hour minute time ввод времени ввод ввод часа...
  • Page 47: Другие Настройки

    Другие настройки Удалить всё (программы/отпуска) 18:52 holidays delete all 01 -jul- 23 18:52 TIME PROGR CHANNEL holiday / ASTRO / T удалить все 01 -jul- 23 OPERATION OPERATION random CHANNEL locked - M отпуска установить рабочий 18:52 18:52 режим выбор установка...
  • Page 48 Установка временной программы/отпуска Установка временной программы 18:52 18:52 18:52 CHANNEL CHANNEL START-ON START-ON cycle cycle 01 -jul- 23 01 -jul- 23 daily out o out o START-ON START-ON OPERATION TIME PROGR program Off TIME Off TIME ON TIME ON TIME hour hour minute...
  • Page 49 Ex9DTSW 1CO, Ex9DTSW 2CO NOARK Electric Europe s.r.o. Sezemická 2757/2 193 00 Praha Česká republika Tel.: +420 226 203 122 Multifunkčné digitálne spínacie hodiny e-mail: PodporaCZ@noark-electric.com http://www.noark-electric.cz s Wi-Fi pripojením Made in Czech Republic 12-11/2024 Rev.: 1 Charakteristika Popis prístroja •...
  • Page 50 Technické parametry Symbol Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO Ex9DTSW 1CO Ex9DTSW 2CO 18 26 28 Napájacie svorky : A1-A2 Napájacie napätie: AC/DC 24 – 240 V (AC 50-60 Hz) Příkon (max.): Wi-Fi “VYP” 0.5 W/2 VA | “ZAP” 1 W/3 VA Tolerancia napájacieho napätia:...
  • Page 51 Indikácia na displeji časový program je aktívny | časový program je naplánovaný do budúcna pulzný program je aktívny | cyklický program je aktívny zariadenie je prostredníctvom Wi-Fi spojené s konfiguračným astro program je aktívny | astro program je naplánovaný do budúcna PC/telefónom/...
  • Page 52: Nastavenie Dátumu A Času

    Nastavenie dátumu a času 2023 0 1.07 0 1.07 18:52 date 01 -jul- 23 OPERATION OPTIONS DATE/time date YEAR MONTH DA Y nastavenie dát nastavení nastavení nastavení roku měsíce 18:52 18:52 time hour minute time nastavenie času nastavenie nastavenie hodiny minúty time forma time forma...
  • Page 53: Výmena Batérie

    Ďalšie nastavenie Vymazať všetko (programy/prázdniny) 18:52 holidays delete all 01 -jul- 23 18:52 TIME PROGR CHANNEL holiday / ASTRO / T vymazať 01 -jul- 23 OPERATION OPERATION random CHANNEL locked - M všetky prázdniny nastavenie prevádz- 18:52 18:52 kového výber výber prevádzko- režimu kanálu...
  • Page 54 Nastavenie časového programu/prázdnin Nastavenie časového programu 18:52 18:52 18:52 CHANNEL CHANNEL START-ON START-ON cycle cycle 01 -jul- 23 01 -jul- 23 daily out o out o START-ON START-ON OPERATION TIME PROGR program Off TIME Off TIME ON TIME ON TIME hour hour minute...

This manual is also suitable for:

Ex9dtsw 2co

Table of Contents