Page 1
English Safety Information and Warnings Fitness Bench **Product Information:** - Brand: Christopeit - Model: TB-2000 - ASIN: B08L87D2YV - SKU: 7300.526 Warning Notices and Safety Information 1. **Weight and Usage Limitations** - Maximum user weight: 150 kg - Maximum weight load (including user and weights): 250 kg...
Page 2
- Use on level surface only - Keep children away during use - Maintain clear space around equipment - Always use spotters for heavy lifts - Never exceed weight limitations 4. **Assembly Requirements** - Follow assembly instructions exactly - Use all provided parts and fasteners - Tighten all connections securely - Check stability after assembly - Verify all adjustments work properly...
Page 3
- EU General Product Safety Regulation (GPSR) - EN 957-1:2005 Stationary training equipment - EN 957-4:2006+A1:2010 Strength training benches - REACH Regulation (EC) No 1907/2006 Manufacturer Contact Information Christopeit Sport GmbH EU Representative Buffalo BV Jan Rebelstraat 10 - 1069 CB - Amsterdam - Netherlands Info@buffalo.nl Tel.: +31(0)2- - 610 2031...
Page 4
- Adequate ventilation Storage Instructions - Keep in dry environment - Avoid extreme temperatures - Clean before storage - Cover when not in use - Store weights separately - Secure from unauthorized use Disposal Instructions - Dispose of packaging according to local guidelines - Metal components should be recycled - Padding/upholstery disposed according to local regulations - Contact local authorities for proper disposal methods...
Page 5
Nederlands Veiligheidsinformatie en Waarschuwingen Fitnessbank Productinformatie: • Merk: Christopeit • Model: TB-2000 • ASIN: B08L87D2YV • SKU: 7300.526 Waarschuwingen en Veiligheidsinformatie 1. Gewicht- en Gebruiksbeperkingen Maximale gebruikersgewicht: 150 kg Maximale gewichtslading (inclusief gebruiker en gewichten): 250 kg Alleen geschikt voor gebruik door volwassenen...
Page 6
EN 957-1:2005 Stationaire trainingsapparatuur • EN 957-4:2006+A1:2010 Krachttrainingsbanken • REACH Verordening (EG) nr. 1907/2006 Contactgegevens Fabrikant Christopeit Sport GmbH EU Vertegenwoordiger Buffalo BV Jan Rebelstraat 10 - 1069 CB - Amsterdam - Nederland Info@buffalo.nl Tel.: +31(0)2-610 2031 Eerste Hulp Informatie...
Page 7
Bij een blessure: 1. Stop onmiddellijk met sporten 2. Beoordeel de ernst van de blessure 3. Verleen de juiste eerste hulp 4. Zoek medische hulp als: De pijn ernstig is Bewegingen beperkt zijn Er zwelling optreedt De blessure niet verbetert Installatievereisten 1.
Page 8
Dagelijks: • Visuele inspectie voor gebruik • Controleer stabiliteit • Verifieer instellingen Wekelijks: • Controleer alle schroeven en moeren • Inspecteer de bekleding • Reinig de oppervlakken Maandelijks: • Gedetailleerde inspectie van alle onderdelen • Smeer de bewegende delen • Controleer de integriteit van het frame...
Page 9
Francais Informations de sécurité et avertissements Banc de fitness Informations sur le produit • Marque : Christopeit • Modèle : TB-2000 • ASIN : B08L87D2YV • SKU : 7300.526 Avertissements et informations de sécurité 1. Limites de poids et d'utilisation Poids maximal de l'utilisateur : 150 kg Poids maximal supporté...
Page 10
EN 957-1:2005 Équipements de formation stationnaires • EN 957-4:2006+A1:2010 Bancs de musculation • Règlement REACH (CE) n° 1907/2006 Coordonnées du fabricant Christopeit Sport GmbH Représentant de l'UE Buffalo BV Jan Rebelstraat 10 - 1069 CB - Amsterdam - Pays-Bas Info@buffalo.nl Tél. : +31(0)2-610 2031...
Page 11
En cas de blessure : 1. Arrêter immédiatement l'exercice 2. Évaluer la gravité de la blessure 3. Appliquer les premiers secours appropriés 4. Consulter un médecin si : La douleur est sévère Le mouvement est restreint Il y a un gonflement La blessure ne s'améliore pas Exigences d'installation 1.
Page 12
Quotidiennement : • Inspection visuelle avant utilisation • Vérifier la stabilité • Vérifier les réglages Hebdomadairement : • Vérifier tous les boulons et écrous • Inspecter la mousse de protection • Nettoyer les surfaces Mensuellement : • Inspection détaillée de tous les composants •...
Page 13
Deutch Sicherheitsinformationen und Warnhinweise Fitnessbank Produktinformationen • Marke: Christopeit • Modell: TB-2000 • ASIN: B08L87D2YV • SKU: 7300.526 Warnhinweise und Sicherheitsinformationen 1. Gewichts- und Nutzungslimits Maximales Benutzergewicht: 150 kg Maximale Gesamtbelastung (einschließlich Benutzer und Gewichte): 250 kg Nur für den Gebrauch durch Erwachsene geeignet Nicht für den kommerziellen Gebrauch in Fitnessstudios geeignet...
Page 14
EU-Verordnung zur allgemeinen Produktsicherheit (GPSR) • EN 957-1:2005 Stationäre Trainingsgeräte • EN 957-4:2006+A1:2010 Krafttrainingsbänke • REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Hersteller-Kontaktinformationen Christopeit Sport GmbH EU-Vertreter Buffalo BV Jan Rebelstraat 10 - 1069 CB - Amsterdam - Niederlande Info@buffalo.nl Tel.: +31(0)2-610 2031 Erste-Hilfe-Informationen...
Page 15
Im Falle einer Verletzung: 1. Sofort das Training abbrechen 2. Schwere der Verletzung beurteilen 3. Geeignete Erste Hilfe anwenden 4. Medizinische Hilfe suchen, wenn: Die Schmerzen stark sind Die Bewegung eingeschränkt ist Schwellungen auftreten Die Verletzung sich nicht bessert Montageanforderungen 1.
Page 16
Überprüfung der Rahmenintegrität Italiano nformazioni sulla Sicurezza e Avvertenze Panca Fitness Informazioni sul Prodotto • Marca: Christopeit • Modello: TB-2000 • ASIN: B08L87D2YV • SKU: 7300.526 Avvertenze e Informazioni sulla Sicurezza 1. Limiti di Peso e Utilizzo Peso massimo dell'utente: 150 kg...
Page 17
Pericolo di schiacciamento causato dai pesi Punti di schiacciamento nei meccanismi di regolazione Rischio di ribaltamento se caricato in modo improprio Rischio di caduta durante l'esercizio Rischio di sforzi o infortuni se utilizzato in modo scorretto Rischio di intrappolamento tra parti in movimento 3.
Page 18
• EN 957-4:2006+A1:2010 Panche per l'allenamento della forza • Regolamento REACH (CE) N. 1907/2006 Informazioni sul Contatto del Produttore Christopeit Sport GmbH Rappresentante UE Buffalo BV Jan Rebelstraat 10 - 1069 CB - Amsterdam - Paesi Bassi Info@buffalo.nl Tel.: +31(0)2-610 2031...
Page 19
Spazio libero intorno all'attrezzatura Illuminazione adeguata Ventilazione adeguata Istruzioni di Conservazione • Conservare in un ambiente asciutto • Evitare temperature estreme • Pulire prima di riporre • Coprire quando non in uso • Conservare i pesi separatamente • Assicurarsi che l'attrezzatura sia protetta da uso non autorizzato Istruzioni per lo Smaltimento •...
Page 20
Polski Informacje o bezpieczeństwie i ostrzeżenia Ławka fitness Informacje o produkcie • Marka: Christopeit • Model: TB-2000 • ASIN: B08L87D2YV • SKU: 7300.526 Ostrzeżenia i informacje o bezpieczeństwie 1. Ograniczenia wagi i użytkowania Maksymalna waga użytkownika: 150 kg Maksymalny ładunek wagowy (w tym użytkownik i hantle): 250 kg Przeznaczona wyłącznie do użytku dorosłych...
Page 21
EN 957-1:2005 Sprzęt treningowy stacjonarny • EN 957-4:2006+A1:2010 Ławki do treningu siłowego • Rozporządzenie REACH (WE) nr 1907/2006 Informacje kontaktowe producenta Christopeit Sport GmbH Przedstawiciel UE Buffalo BV Jan Rebelstraat 10 - 1069 CB - Amsterdam - Holandia Info@buffalo.nl Tel.: +31(0)2-610 2031...
Page 22
W przypadku kontuzji: 1. Natychmiast przerwać ćwiczenia 2. Ocenić stopień kontuzji 3. Zastosować odpowiednią pierwszą pomoc 4. Skontaktować się z lekarzem, jeśli: Ból jest silny Ruch jest ograniczony Pojawił się obrzęk Kontuzja nie poprawia się Wymagania montażowe 1. Odpowiednia powierzchnia Wymagana równa podłoga Powierzchnia antypoślizgowa zalecana Odpowiednie wsparcie dla całkowitej wagi...
Page 23
Codziennie: • Wizualna inspekcja przed użyciem • Sprawdzenie stabilności • Weryfikacja regulacji Cotygodniowo: • Sprawdzenie wszystkich śrub i nakrętek • Inspekcja wyściółki • Czyszczenie powierzchni Comiesięcznie: • Szczegółowa inspekcja wszystkich komponentów • Smarowanie ruchomych części • Sprawdzenie integralności ramy...
Page 24
Espanol nformación de seguridad y advertencias Banca de ejercicios Información del producto • Marca: Christopeit • Modelo: TB-2000 • ASIN: B08L87D2YV • SKU: 7300.526 Advertencias e información de seguridad 1. Limitaciones de peso y uso Peso máximo del usuario: 150 kg Carga máxima (incluyendo usuario y pesas): 250 kg...
Page 25
• EN 957-4:2006+A1:2010 Bancos de entrenamiento de fuerza • Reglamento REACH (CE) No 1907/2006 Información de contacto del fabricante Christopeit Sport GmbH Representante de la UE Buffalo BV Jan Rebelstraat 10 - 1069 CB - Ámsterdam - Países Bajos Info@buffalo.nl Tel.: +31(0)2-610 2031...
Page 26
En caso de lesión: 1. Detenga el ejercicio inmediatamente 2. Evalúe la gravedad de la lesión 3. Aplique primeros auxilios adecuados 4. Busque atención médica si: El dolor es severo El movimiento está restringido Aparece hinchazón La lesión no mejora Requisitos de instalación 1.
Page 27
Programa de mantenimiento regular Diariamente: • Inspección visual antes de su uso • Verificación de la estabilidad • Verificación de los ajustes Semanalmente: • Revisión de todos los tornillos y tuercas • Inspección del acolchado • Limpieza de las superficies Mensualmente: •...
Page 28
Português Informações de segurança e advertências Banco de exercícios Informações do produto • Marca: Christopeit • Modelo: TB-2000 • ASIN: B08L87D2YV • SKU: 7300.526 Avisos e informações de segurança 1. Limitações de peso e uso Peso máximo do usuário: 150 kg Carga máxima (incluindo usuário e pesos): 250 kg...
Page 29
• EN 957-4:2006+A1:2010 Bancos de treinamento de força • Regulamento REACH (CE) No 1907/2006 Informações de contato do fabricante Christopeit Sport GmbH Representante da UE Buffalo BV Jan Rebelstraat 10 - 1069 CB - Amsterdã - Países Baixos Info@buffalo.nl Tel.: +31(0)2-610 2031...
Page 30
Em caso de lesão: 1. Pare o exercício imediatamente 2. Avalie a gravidade da lesão 3. Aplique os primeiros socorros adequados 4. Procure atendimento médico se: A dor for intensa O movimento estiver restrito Aparecer inchaço A lesão não melhorar Requisitos de instalação 1.
Page 31
Diariamente: • Inspeção visual antes de usar • Verificação da estabilidade • Verificação dos ajustes Semanalmente: • Verifique todos os parafusos e porcas • Inspeção do acolchoamento • Limpeza das superfícies Mensalmente: • Inspeção detalhada de todos os componentes • Lubrificação das partes móveis •...
Page 32
Svenka Säkerhetsinformation och varningar Fitnessbänk Produktinformation • Märke: Christopeit • Modell: TB-2000 • ASIN: B08L87D2YV • SKU: 7300.526 Varningar och säkerhetsinformation 1. Vikt- och användarbegränsningar Maximal användarvikt: 150 kg Maximal belastning (inklusive användare och vikter): 250 kg Endast för vuxen användning Ej avsedd för kommersiellt gymanvändning...
Page 33
EU:s allmänna produkt säkerhetsföreskrifter (GPSR) • EN 957-1:2005 Stationär träningsutrustning • EN 957-4:2006+A1:2010 Styrketräningsbänkar • REACH-förordning (EG) nr 1907/2006 Tillverkarens kontaktinformation Christopeit Sport GmbH EU-representant Buffalo BV Jan Rebelstraat 10 - 1069 CB - Amsterdam - Nederländerna Info@buffalo.nl Tel.: +31(0)2-610 2031 Första hjälpen-information...
Page 34
Vid skada: 1. Sluta träna omedelbart 2. Bedöm skadans allvarlighetsgrad 3. Applicera lämplig första hjälpen 4. Sök medicinsk hjälp om: Smärtan är allvarlig Rörelse är begränsad Svullnad uppstår Skadan inte förbättras Installationskrav 1. Lämplig yta Plan yta krävs Halkfri yta rekommenderas Tillräckligt stöd för totalvikt Skydda golvet med en matta 2.
Page 35
Dagligen: • Visuell inspektion innan användning • Kontrollera stabilitet • Kontrollera justeringar Veckovis: • Kontrollera alla skruvar och muttrar • Inspektera vaddering • Rengör ytor Månadsvis: • Detaljerad inspektion av alla komponenter • Smörj rörliga delar • Kontrollera ramens integritet...
Need help?
Do you have a question about the TB-2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers