Related Manuals for Austroflamm Xtra
Summary of Contents for Austroflamm Xtra
- Page 1 Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage / Istruzioni di montaggio Xtra montieren Installing Xtra www.austroflamm.com Installer l'Xtra Montaggio di Xtra...
- Page 2 Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
- Page 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................
- Page 4 Inhaltsverzeichnis Xtra montieren Inhaltsverzeichnis Allgemeines................................Xtra montieren ..............................
- Page 5 Xtra montieren 1 | Allgemeines Allgemeines Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr. Gewindesstift mit ISR und Ringschraube M5x6 718032-92 Kunststoff Scheibe für M5 718214-92 Lamellengleiter 20x20 718375 Linsenschraube mit ISK M5x10 718589-92 Sechskant-Mutter mit Flansch M6 718740-92 Montagewinkel HMS 729944-95 HMS Xtra 729965 Verkleidung rechts geschweißt...
- Page 6 2 | Xtra montieren Xtra montieren Xtra montieren TIPP Es ist zwingend erforderlich, mit der linken Seite zu begin- nen. Andernfalls kann der Kaminofen umkippen! ü Montieren Sie die HMS Steine immer beginnend auf der linken Seite von unten nach oben.
- Page 7 TIPP Es ist zwingend erforderlich, mit der linken Seite zu begin- nen. Andernfalls kann der Kaminofen umkippen! Montieren Sie die XTRA Steine immer beginnend auf der linken Seite von unten nach oben. 6) Seitenverkleidung wieder montieren und Deckel an- bringen.
- Page 8 Contents Xtra montieren Contents General.................................. Installing Xtra ............................... 10...
- Page 9 Xtra montieren 1 | General General Item no. Quantity Article Article no. Grub screw with hex and eyebolt M5x6 718032-92 Plastic washer for M5 718214-92 Lamella slider 20x20 718375 Fillister-head screw with hex M5x10 718589-92 Hexagon nut with flange M6...
- Page 10 2 | Installing Xtra Xtra montieren Installing Xtra It is absolutely vital to start with the left-hand side. Other- wise the stove may tip over! ü Install the HMS bricks, always starting on the left side from bottom to top.
- Page 11 Fig. 4: Bricks installed on the right It is absolutely vital to start with the left-hand side. Other- wise the stove may tip over! Install the XTRA bricks, always starting on the left side from bottom to top. 6) Remount side cladding and attach cover.
- Page 12 Sommaire Xtra montieren Sommaire Généralités ................................13 Installer l'Xtra ............................... 14...
- Page 13 Xtra montieren 1 | Généralités Généralités Pos. n°. Quantité Article Article n° Tige filetée à empreinte Torx et anneau à vis M5x6 718032-92 Rondelle plastique pour M5 718214-92 Patin à lamelles 20x20 718375 Vis à tête bombée 6 pans creux M5x10 718589-92 Écrou hexagonal à...
- Page 14 2 | Installer l'Xtra Xtra montieren Installer l'Xtra CONSEIL Il est absolument nécessaire de commencer par le côté gauche. Autrement, le poêle à bois peut basculer ! ü Installez les pierres HMS en commençant toujours du côté gauche et du bas vers le haut.
- Page 15 Il est absolument nécessaire de commencer par le côté gauche. Autrement, le poêle à bois peut basculer ! Installez les pierres XTRA en commençant toujours du côté gauche et du bas vers le haut. 6) Revisser l’habillage latéral et remettre le couvercle en place.
- Page 16 Indice Xtra montieren Indice Generalità ................................17 Montaggio di Xtra ............................... 18...
- Page 17 Xtra montieren 1 | Generalità Generalità N. pos. Q.tà Articolo N. art. Perno filettato c. esalobulare e vite ad anello M5x6 718032-92 Rondella in plastica per M5 718214-92 Scivolo lamellare 20x20 718375 Vite a testa bombata a testa bassa ISK M5x10...
- Page 18 2 | Montaggio di Xtra Xtra montieren Montaggio di Xtra CONSIGLIO È imperativo iniziare dal lato sinistro. In caso contrario la stufa potrebbe ribaltarsi! ü Assemblare sempre le pietre HMS iniziando dal lato si- nistro, dal basso verso l'alto. 1) Mettere due dadi (1) sui perni filettati nel corpo.
- Page 19 Fig. 4: Pietre montate sulla destra CONSIGLIO È imperativo iniziare dal lato sinistro. In caso contrario la stufa potrebbe ribaltarsi! Assemblare sempre le pietre XTRA iniziando dal lato sini- stro, dal basso verso l'alto. 6) Rimontare i rivestimenti laterali e rimettere il coper- chio.
- Page 20 AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A- 4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com 084002-945161...
Need help?
Do you have a question about the Xtra and is the answer not in the manual?
Questions and answers