1. Manuals
  2. Brands
  3. MSG Equipment Manuals
  4. Power Tool
  5. MS50173-EPS
  6. Operation manual

MSG Equipment MS50173-EPS Operation Manual

Pin wrench p-24.9x14.9x3
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

EU
OPERATION MANUAL
UA
ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ
PL
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
ES
MANUAL DE USUARIO
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
MS50173-EPS
(MS00173)
PIN WRENCH P-24.9*14.9*3
2025.03.28

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MS50173-EPS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MSG Equipment MS50173-EPS

Summary of Contents for MSG Equipment MS50173-EPS

  • Page 1 2025.03.28 MS50173-EPS (MS00173) PIN WRENCH P-24.9*14.9*3 OPERATION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA MANUAL DE USUARIO ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ...
  • Page 2 ENGLISH OPERATION MANUAL УКРАЇНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ 7-10 POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI 11-14 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO 15-18 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ РУССКИЙ 19-22...
  • Page 3 English Operation manual CONTENT 1 APPLICATION ................................2 TECHNICAL SPECIFICATIONS ..........................3 INSTRUCTIONS FOR THE USE OF SPECIAL TOOLS .................... 4 PROCEDURE FOR PERFORMING THE OPERATION .....................

  • Page 4: Technical Specifications

    Special wrench MS50173-EPS 1 PURPOSE The special tool MS50173-EPS is used in the repair process of a steering rack with an electric power assist system for disassembly, assembly, and adjustment of the side preload nut. The tool ensures the integrity of the side preload nut for its further use.
  • Page 5 English Operation manual 4 PROCEDURE FOR PERFORMING THE OPERATION 1. Place the special wrench on the side tightening nut. 2. Unscrew the nut using a 24 mm open-ended wrench or socket wrench.
  • Page 6 English Special wrench MS50173-EPS...
  • Page 7 Українська Інструкція із застосування ЗМІСТ 1 ПРИЗНАЧЕННЯ ................................. 2 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..........................3 ВКАЗІВКИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ СПЕЦІНСТРУМЕНТУ ................4 ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ ОПЕРАЦІЇ ........................

  • Page 8: Технічні Характеристики

    Українська Спеціальний ключ MS50173-EPS 1 ПРИЗНАЧЕННЯ Спеціальний ключ MS50173-EPS використовується в процесі ремонту рульової рейки з електропідсилювачем для демонтажу, монтажу та регулювання гайки бічної піджимки. Ключ забезпечує збереження цілісності гайки бічної підтискача для подальшого її використання. 2 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметр...
  • Page 9 Українська Інструкція із застосування 4 ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ ОПЕРАЦІЇ 1. Встановіть спеціальній ключ на гайку бокової піджимки. 2. За допомогою ріжкового ключа або торцевої головки 24 мм відкрутіть гайку.
  • Page 10 Українська Спеціальний ключ MS50173-EPS...
  • Page 11 Polski Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1 PRZEZNACZENIE ............................... 2 DANE TECHNICZNE ..............................3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA ZE SPECJALNEGO NARZĘDZIA ............ 4 PROCEDURA DOKONANIA CZYNNOŚCI .......................

  • Page 12: Dane Techniczne

    Polski Klucz specjalny MS50173-EPS 1 PRZEZNACZENIE Specjalny klucz MS50173-EPS jest używany podczas naprawy przekładni kierowniczej z elektrycznym wspomaganiem do demontażu, montażu i regulacji nakrętki bocznego docisku. Klucz zapewnia zachowanie integralności nakrętki bocznego docisku w celu jej dalszego użytkowania. 2 DANE TECHNICZNE Parametr Wartość...
  • Page 13 Polski Instrukcja obsługi 4 PROCEDURA DOKONANIA CZYNNOŚCI 1. Zamontuj klucz na bocznej nakrętce dokręcającej. 2. Za pomocą klucza płaskiego lub nasadki 24 mm odkręć nakrętkę.
  • Page 14 Polski Klucz specjalny MS50173-EPS...
  • Page 15 Español Manual de usuario CONTENIDO 1 PROPÓSITO ................................2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........................3 INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA HERRAMIENTA ESPECIAL ..............4 PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR LA OPERACIÓN ..................

  • Page 16: Características Técnicas

    Llave especial MS50173-EPS 1 PROPÓSITO La llave especial MS50173-EPS se utiliza en el proceso de reparación de la cremallera de dirección con asistencia eléctrica para el desmontaje, montaje y ajuste de la tuerca de apriete lateral. La llave garantiza la integridad de la tuerca de apriete lateral para su uso posterior.
  • Page 17 Español Manual de usuario 4 PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR LA OPERACIÓN 1. Coloque la llave en la tuerca de ajuste lateral. 2. Utilice una llave de boca o de vaso de 24 mm para aflojar la tuerca.
  • Page 18 Español Llave especial MS50173-EPS...
  • Page 19 Русский Инструкция по применению СОДЕРЖАНИЕ 1 НАЗНАЧЕНИЕ ................................2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................3 УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СПЕЦИНСТРУМЕНТА ................4 ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИИ ........................

  • Page 20: Технические Характеристики

    Русский Специальный ключ MS50173-EPS 1 НАЗНАЧЕНИЕ Специальный ключ MS50173-EPS используется в процессе ремонта рулевой рейки с электроусилителем для демонтажа, монтажа и регулировки гайки боковой поджимки. Ключ обеспечивает сохранение целостности гайки боковой поджимки для дальнейшего ее использования. 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметр...
  • Page 21 Русский Инструкция по применению 4 ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИИ 1. Установите специальный ключ на гайку боковой поджимки. 2. С помощью рожкового ключа или торцевой головки 24 мм открутите гайку.
  • Page 22 Русский Специальный ключ MS50173-EPS...

This manual is also suitable for:

Ms00173

Table of Contents