Topring RolAir 79.175 Instruction Manual

RolAir
DéviDoir
professionnel à eau
no de produit
79.175
Manuel d'instructions
spéCifiCaTions
Tuyau : PVC
Boîtier : Polymère
Fluide : Eau
Pression maximale d'utilisation : 150 PSI
Température maximale d'utilisation : 60 ºC
Couleur du boîtier : Vert
Installation : Murale
Règles de sécuRité généRales
S'il vous plaît lire et comprendre toutes les instructions. Ne pas suivre les règles
de sécurité et autres précautions de base peut entraîner des blessures graves.
guide de sécuRité pouR dévidoiR de tuyau
Utiliser une protection oculaire appropriée lors de l'assemblage
et l'utilisation du dévidoir.
Garder les enfants loin de la zone de travail.
Des blessures corporelles et/ou des dommages matériels peuvent survenir
si les précautions de sécurité adéquates ne sont pas observées.
S'assurer que le dévidoir est correctement installé avant de connecter
les tuyaux d'entrée et de sortie.
Purger les fluides et/ou la pression d'air du système avant l'entretien du dévidoir.
Avant de brancher le dévidoir à la ligne d'alimentation, s'assurer que la pression
ne dépasse pas la pression maximale de travail du tuyau et du dévidoir.
Se rappeler que l'air comprimé, même à basse pression, est très dangereux
et peut causer des blessures ou la mort.
Si une fuite se produit dans le tuyau ou le dévidoir, enlever la pression
du système immédiatement.
Garder ces instructions dans un endroit pratique pour référence future.
avertissement
AFIN D'ÉVITER UNE PERFORMANCE ERRATIqUE DU
SySTèME D'AIR COMPRIMÉ, qUI PEUT CAUSER DES
BLESSURES ET DES DOMMAGES AU MATÉRIEL ET
ÉqUIPEMENTS :
• Déconnecter l'air comprimé et dépressuriser toutes
les conduites menant à l'appareil lors de l'installation,
l'entretien ou la conversion.
• Opérer à l'intérieur des plages de pression et de
températures ainsi que selon les autres conditions
spécifiées dans ces instructions.
• L'air comprimé doit être exempt d'humidité si l'appareil
doit fonctionner à des températures sous 0 °C (32 °F).
• Faire l'entretien seulement selon ces instructions.
page 1 de 2
• L'installation, l'entretien et la conversion de cet appareil
doit être fait par un personnel qualifié, qui comprend
l'utilisation de l'air comprimé et son application.
• Suite à l'installation, l'entretien ou la conversion de cet
appareil, celui-ci doit être connecté à l'alimentation
en air comprimé et testé pour une fonction adéquate et
l'absence de fuites. Si une fuite audible se présente, ou si
l'appareil ne fonctionne pas de façon convenable, cesser
son utilisation de façon immédiate.
• Les avertissements et les spécifications indiqués sur
l'appareil ne devraient jamais être obscurés par de la
peinture, etc. Contacter TOPRING pour remplacer
ces indications le cas échéant.
installation du dévidoiR
1) Déballer et inspecter le dévidoir pour vous assurer de l'absence de
dommages. Tourner à la main pour vérifier le bon fonctionnement.
2) Si le dévidoir acheté est vide, il faudra acheter un tuyau et l'installer.
Se référer aux dimensions du dévidoir pour déterminer la taille et la longueur
du tuyau approprié. Avant d'installer le dévidoir, s'assurer que la pression de
la ligne d'alimentation ne dépasse pas la pression maximale d'utilisation du
tuyau. Se référer aux spécifications du tuyau pour la pression d'utilisation
maximale.
3) La base du dévidoir possède 2 trous perforés pour l'installer sur une
surface plane adéquate. Fixer le dévidoir en utilisant des boulons de
montage (boulons non inclus). Installer le dévidoir au mur (voir le schéma
d'installation pour le montage) à un maximum de 1,5 mètre (4,5 pieds).
4) Placer le dévidoir à l'endroit désiré et utiliser les outils de montage appropriés
pour une installation sécuritaire.
5) Si l'on doit ajuster le butoir du tuyau, dérouler le tuyau à la longueur désirée
et verrouiller le tuyau. Dévisser les boulons du butoir et glisser le butoir près
du guide d'enroulement. Visser les boulons du butoir et déverrouiller le tuyau.
mise en garde / entretien
Ce dévidoir contient un ressort sous tension qui peut causer des blessures ou
endommager l'équipement et peut annuler la garantie si le dévidoir est ouvert
incorrectement. Il ne doit jamais être ouvert par l'utilisateur. La tension du ressort
doit être complètement relâchée avant d'ouvrir le boîtier. Pour toute réparation
intérieure, contactez votre distributeur TOPRING.
gaRantie
Se référer au document de garantie des dévidoirs et des tuyaux sur le site
TOPRING.com
dévidoir avec tuyau
Tuyau
No de produit
D.I. po
79.175
5/8
UNE DÉFAILLANCE OU LA MAUVAISE SÉLECTION DE
PRODUIT OU UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL
PEUT CAUSER LA MORT, DES BLESSURES SÉRIEUSES ET/OU
DES DOMMAGES MATÉRIELS.
Ce document fournit des options de produits et/ou de systèmes
pour investigation additionnelle par des utilisateurs ayant une
expertise technique en air comprimé. Il est primordial d'analyser
tous les aspects d'une application avant d'en faire usage, incluant
les conséquences potentielles d'une défaillance de l'appareil
et la révision de ces informations concernant l'appareil.
avertissement
L'éclatement de cet appareil peut causer des blessures majeures.
Ne jamais connecter cet appareil à une bouteille de gaz comprimé.
Ne jamais dépasser la pression maximale primaire indiquée.
Longueur Entrée/Sortie
pi Filetage GHT
50 3/4
avertissement
Compte tenu de la variété de conditions et d'applications
possibles pour cet appareil, l'utilisateur, de par ses propres
analyses et essais, assume l'entière responsabilité de faire la
sélection finale des produits à utiliser et doit s'assurer que
les indications concernant la performance, la sécurité et les
précautions indiquées dans ce document soient suivies.
Le produit décrit dans ces pages, incluant, sans limitations,
les caractéristiques du produit, les spécifications, le design,
la disponibilité et les prix, sont sujets à changement sans
préavis.
96.696_instructions_2019-09-05
english version on other pages