Download Print this page

Topring Retracto 79.415 Instruction Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manuel d'instructions
Ajustement de la tension du ressort
Dévidoirs Retracto
No de produit 79.415 et 79.425
Bien que les dévidoirs soient ajustés en usine pour permettre
l'enroulement sans difficulté du tuyau, il peut arriver qu'un ajustement
du ressort soit nécessaire.
NOTE IMPORTANTE AU SUJET DE LA GARANTIE :
Avant de procéder à un ajustement du ressort, vous devez avoir préalablement
obtenu une autorisation en contactant le service à la clientèle (1-800-263-8677).
L'information de garantie normale continue de s'appliquer SEULEMENT SI VOUS
DISPOSEZ DE CETTE AUTORISATION ET SI LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS SONT
STRICTEMENT SUIVIES. En cas d'échec de la procédure d'ajustement, contactez
le service à la clientèle pour obtenir le service de garantie normale applicable
(https://topring.com/fr/retour-et-garantie). Aucun autre ajustement n'est
autorisé et aucune pièce originale ne doit être manquante ou endommagée,
sous peine que la garantie soit invalidée.
Il est fortement recommandé de vous installer sur une surface solide et de procéder avec deux personnes pour un processus sécuritaire.
Assurez-vous que le tuyau ne soit plus sous pression avant de procéder.
1
Retirez le couvercle du boîtier (A) et retirez les vis qui maintiennent le tuyau de connexion au centre (B).
Notez la position de la rotule centrale afin de pouvoir la repositionner correctement au réassemblage (C).
A
2
Retirez toutes les vis du boîtier, incluant les vis
qui maintiennent le support pivotant et les vis
des guides de déroulement.
PAGE 1 DE 2
B
TOPRING
C
96.694_instructions_2020_03_11

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Retracto 79.415 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Topring Retracto 79.415

  • Page 1 STRICTEMENT SUIVIES. En cas d’échec de la procédure d’ajustement, contactez le service à la clientèle pour obtenir le service de garantie normale applicable (https://topring.com/fr/retour-et-garantie). Aucun autre ajustement n’est autorisé et aucune pièce originale ne doit être manquante ou endommagée, sous peine que la garantie soit invalidée.
  • Page 2 TOPRING Manuel d’instructions Ajustement de la tension du ressort • Dévidoirs Retracto No de produit 79.415 et 79.425 Maintenez le boîtier immobile et assurez-vous que le tuyau ne soit pas bloqué par le verrou à cliquet en le déroulant de quelques centimètres (A).
  • Page 3 BELOW ARE STRICTLY FOLLOWED. If the adjustment procedure fails, contact customer service to obtain the applicable standard warranty service (https://topring.com/en/return-and-warranty). No other adjustment is authorized, and no original part should be missing or damaged, otherwise the warranty will be voided.
  • Page 4 TOPRING Instruction manual Adjusting the spring tension • Retracto Hose Reels Product No 79.415 and 79.425 Keep the case stationary and make sure that the hose is not stopped by the ratchet lock by unwinding it a few centimeters (A).

This manual is also suitable for:

Retracto 79.425