CHINT NXMD-400 User Instruction page 4

Mounting
Containing
Screw kit
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬
‫ﻋﻮازل اﻷطﻮار‬
‫اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬
Icon
‫اﻟﺸﻜﻞ‬
M4×75 M5×75
Qty
4 4
‫ﻛﻤﯿﺔ‬
3 ECB Brief Introduction
Terminal cover
‫ﻣﺮﺑﻂ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬
Lead sealing provision of
main circuit
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺨﺘﻢ اﻟﻘﺎطﻊ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﻔﺬ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬
Tripping test button
‫ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎطﻊ‬ ‫زر اﺧﺘﺒﺎر‬
Opening and locking
device
‫ﻗﻔﻞ اﻟﻘﺎطﻊ‬
Terminal Cover clik-fit
‫ﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎء ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻣﺮﺑﻂ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬
Connection plate
‫ﻟﻮح ﺗﻮﺻﯿﻞ‬
NXMD-400 Series External Circuit Breaker
Phase
Terminal cover
barrier
‫ﻏﻄﺎء ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻣﺮﺑﻂ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬
4 1 1
Box clamp terminal
‫ﻏﻄﺎء ﺣﻤﺎﯾﺔ‬
‫ك‬ ‫ﻷﺳﻼ‬ ‫ا‬ ‫ﻮﺻﯿﻞ‬
Connection plate
‫ﻟﻮح ﺗﻮﺻﯿﻞ‬
Connection plate Cable tie
‫ﻟﻮح ﺗﻮﺻﯿﻞ‬
1 1 1
Terminal Cover clik-fit
‫ﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎء ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻣﺮﺑﻂ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬
‫ﺗ ﻂ‬ ‫ﺑ ﻣﺮ‬
Indication Light:
Light on (normal operate);
Light off (fault)
‫ﺧﻄﺄ‬
( ) ‫ﻣﻀﯿﺊ) ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ( ، ﻣﻨﻄﻔﺊ‬
Manual and automatic shutter
‫اﻟﯾدوي‬ ‫وﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ‬
/
State indicator
(Red means switch on; green means opening and white
means tripped)
( ‫: ﻓﺻل ﻛﺎﻣل‬
Lead sealing provision at control terminal
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺨﺘﻢ ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺻﯿﻞ أﺳﻼك اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
Lead sealing provision at terminal of
main circuit
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺨﺘﻢ اﻟﻘﺎطﻊ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬
Terminal cover
‫ﻣﺮﺑﻂ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ‬
Connection plate
‫ﻟﻮح ﺗﻮﺻﯿﻞ‬
02
Seal
Control
clamp
cable
‫ﺧﻂ ﺧﺘﻢ‬
‫رﺑﻄﺔ ﻛﺎﺑﻞ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص‬
1 1 4
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎطﻊ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﺿﻮء‬
‫اﻷ‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر وﺿﻊ اﻟﻘﺎطﻊ‬ ‫ﻣﺑدل‬
‫، اﻷﺑﯾض‬ ‫ﺻل‬ ‫اﻟﻔ‬ : ‫، اﻷﺧﺿر‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻏﻄﺎء ﺣﻤﺎﯾﺔ‬
Lead seal
‫ﺧﺘﻢ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص‬
4
: ‫ا‬ ‫)اﻷﺣﻣر‬