KUKOO ETMF05 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 44

/ 44
Troubleshooting
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

KUKOO CANDY FLOSS MACHINE

8363/ETMF05

INSTRUCTION MANUAL

www.monstershop.co.uk

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ETMF05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KUKOO ETMF05

Page 1 KUKOO CANDY FLOSS MACHINE 8363/ETMF05 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...
Page 2: Specification
SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION The KuKoo Candy Floss Machine is an easy to use appliance and the retro pink design makes it perfect for amusements, arcades, fairs, functions and events. It can produce a large amount of candy floss from a small amount of sugar, giving you excellent and profitable results.
Page 3: Product Features
8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE SPECIFICATION PRODUCT FEATURES 1) Stainless Steel Bowl 2) Hinges: Secure/detach the stainless steel bowl from the machine 3) Candy Floss Machine 4) Temperature Display: Shows the temperature of the heating element 5) Heat Switch: Controls the heating element...
Page 4: Safety Advice
SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the safe working practice to ensure prevention of injury or damage to the device. Do not operate the device in areas of high temperature or humidity as the machine may not function correctly. Do not use the machine if the adaptor wire is frayed or damaged.
Page 5 USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Although the KuKoo Candy Floss Machine can function as a stand alone unit, the Candy Floss Cart allows the machine to be portable and gives an attractive display to customers. The cart it is very easy to assemble as all the parts attach directly to the machine and includes all the screws you will need, refer to the labelled diagram on the facing page.
Page 6 USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3c 3b...
Page 7 8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE USER GUIDE OPERATION INSTRUCTIONS 1) Before use, you should wash the main components of the candy floss machine to ensure your candy floss is safe and hygienic for customers to eat. Unscrew the hopper lid in the centre of the machine and unhinge the stainless steel bowl, rinse them in water.
Page 8: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE Please read through the guide below if you have any issues or faults with your appliance. The information covers and resolves the majority of frequently asked questions. Q: The machine is vibrating and shaking as the hopper spins. A: If you find that your machine is vibrating or shaking when you turn the hopper on, you may need to adjust the drive belt.
Page 9: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La Máquina de Algodón de Azúcar KuKoo es un electrodoméstico fácil de usar y su diseño rosa retro lo hace ideal para parques de atracciones, centros comerciales, ferias, funciones y eventos. Puede producir una gran cantidad de algodón de azúcar a partir de una pequeña cantidad de azúcar, ofreciendo unos resultados excelentes y rentables.
Page 10: Características Del Producto
ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1) Bol de Acero Inoxidable 2) Bisagras: Ajustar/quitar el bol de acero inoxidable de la máquina 3) Máquina de Algodón de Azúcar 4) Indicador de Temperatura: Muestra la temperatura del elemento térmico 5) Interruptor del calor: Controla el elemento térmico 6) Interruptor de Encendido: Control la tolva giratoria 7) Cajón integrado 8) Tolva Giratoria: Mantiene el azúcar en el centro y crea algodón de azúcar...
Page 11: Consejos De Seguridad
8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS SEGURAS DE MANEJO Lea las prácticas seguras de manejo para garantizar la prevención de lesiones o daños a la máquina. No utilice el aparato en zonas de alta temperatura o humedad, ya que la máquina no funcionará...
Page 12: Instrucciones De Montaje
GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Aunque la Máquina de Algodón de Azúcar KuKoo puede funcionar como una unidad independiente, el Carrito de Algodón de Azúcar permite que la máquina sea portátil y es atractivo para los clientes. El carrito es muy fácil de montar, ya que todas sus piezas se acoplan directamente a la máquina y se incluyen...
Page 13: Guía De Usuario
8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 3c 3b...
Page 14: Instrucciones De Funcionamiento
GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1) Antes de usar la máquina, deberá lavar sus componentes principales para asegurarse de que el algodón de azúcar es seguro e higiénico para los clientes. Desenrosque la tapa de la tolva en el centro de la máquina y desencaje el bol de acero inoxidable;...
Page 15: Resolución De Problemas
8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN Lea la siguiente guía si tiene algún problema con su máquina o si tuviese algún defecto. La información cubre y resuelve la mayoría de los problemas que pudieran surgir y las preguntas y dudas más frecuentes.
Page 16: Description Du Produit
SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Le Machine à barbe à papa KuKoo est facile à utiliser. Son design rose rétro sera parfait pour les divertissements, les salles de jeux, les foires, et autres événements. Cette machine peut produire une grande quantité de barbe à papa à partir d’une petite quantité...
Page 17: Spécifications
8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE SPÉCIFICATIONS Caractéristiques du produit 1) Cuve en Acier inoxydable 2) Charnières : Fixez/détachez le bol en acier inoxydable de la machine 3) Machine à barbe à papa 4) Affichage de la température : Affiche la température de l’élément chauffant 5) Interrupteur de chaleur : Contrôle l’élément chauffant...
Page 18: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRES Veuillez lire les pratiques de travail sécuritaires afin de garantir la prévention des blessures ou des dégâts à l’appareil. N’utilisez pas l’appareil dans des zones de température ou d’humidité élevées car la machine risque ne pas fonctionner correctement. N’utilisez pas la machine si le fil de l’adaptateur est effiloché...
Page 19: Instructions De Montage
MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE Bien que la machine à barbe à papa KuKoo puisse fonctionner comme une unité autonome, le chariot permet à la machine d’être portable et offre une présentation attrayante pour les clients. Le chariot est très facile à assembler car toutes les pièces se fixent directement sur la machine.
Page 20 MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 3c 3b...
Page 21: Mode De Fonctionnement
8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE MODE D’EMPLOI MODE DE FONCTIONNEMENT 1) Avant utilisation, vous devez laver les principaux composants de la machine à barbe à papa pour vous assurer que votre barbe à papa soit sûre et hygiénique pour les clients. Dévissez le couvercle de la trémie au centre de la machine et démontez la cuve en acier inoxydable, rincez-les à...
Page 22: Guide De Dépannage
DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE Veuillez lire le guide ci-dessous si vous rencontrez des problèmes ou des défauts avec votre appareil. Les informations couvrent et résolvent la majorité des questions fréquemment posées. Q : La machine vibre et tremble lorsque la trémie tourne. R : Si vous constatez que votre machine vibre ou tremble lorsque vous allumez la trémie, vous devrez peut-être régler la courroie d’entraînement.
Page 23: Informazioni Tecniche
SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO La KuKoo Candy Floss Machine per lo zucchero filato è un apparecchio facile da usare e il design color rosa retrò la rende perfetta per intrattenimento in sale giochi, fiere, cerimonie ed eventi. Può produrre una grande quantità di zucchero filato con una piccola quantità...
Page 24: Caratteristiche Del Prodotto
SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1) Ciotola in Acciaio Inox 2) Cerniere: per fissare/staccare la ciotola in acciaio inox dalla macchina 3) Candy Floss Machine 4) Display per la Temperatura: mostra la temperatura dell’elemento riscaldante 5) Interruttore Termico: controlla l’elemento riscaldante 6) Interruttore di Alimentazione: controlla la tramoggia di filatura 7) Cassetto Incorporato 8) Tramoggia di Filatura: tiene lo zucchero al centro e gira per creare lo zucchero filato...
Page 25: Avvertenze Sulla Sicurezza
8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE AVVERTENZE SULLA SICUREZZA NORME ANTINFORTUNISTICHE Si prega di leggere le Norme Antinfortunistiche per esser certi di non procurare lesioni o danni al dispositivo. Non azionare il dispositivo in aree con alta temperatura o umidità poiché la macchina potrebbe non funzionare correttamente.
Page 26 GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO Seppur la KuKoo Candy Floss Machine può funzionare come un’unità a sé stante, il carrello della Candy Floss consente alla macchina di essere portatile e ha un look che risulta attraente per i clienti. Il carrello è molto facile da montare in quanto tutte le parti si attaccano direttamente alla macchina e ci sono tutte le viti necessarie;...
Page 27 8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO 3c 3b...
Page 28: Istruzioni Per Il Funzionamento
GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO 1) Prima dell’uso, lavare i componenti principali della macchina per lo zucchero filato per esser certi che lo zucchero filato sia igienico per i clienti da consumare. Svitare il coperchio della tramoggia al centro della macchina e sganciare la ciotola in acciaio Inox, sciacquarla con l’acqua.
Page 29: Risoluzione Dei Problemi
8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE Si prega di leggere la guida qui di seguito se sorgessero dei problemi o dei malfunzionamenti con l’apparecchio. Le informazioni rispondono alla maggior parte delle domande più frequenti.
Page 30: Spezifikation
SPEZIFIKATION PRODUKTBESCHREIBUNG Die KuKoo-Zuckerwattemaschine ist ein einfach zu bedienendes Gerät und eignet sich dank des pinkfarbenen Retrodesigns perfekt für Vergnügungen, Spielhallen, Messen, Veranstaltungen und Events. Aus einer kleinen Menge Zucker kann eine große Menge Zuckerwatte hergestellt werden, was zu hervorragenden und gewinnbringenden Ergebnissen führt.
Page 31 8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE SPEZIFIKATION PRODUKTMERKMALE 1) Edelstahlschüssel 2) Scharniere: Den Edelstahlbehälter von der Maschine sichern / abnehmen 3) Zuckerwatte-Maschine 4) Temperaturanzeige: Zeigt die Temperatur des Heizelements an 5) Wärmeschalter: Steuert das Heizelement 6) Stromschalter: Steuert den Schleudertrichter 7) Eingebaute Schublade 8) Schleudertrichter: Hält Zucker in der Mitte und dreht sich, um Zuckerwatte zu erzeugen...
Page 32 SICHERHEITSHINWEISE SICHERE ARBEITSPRAXIS Bitte lesen Sie die sichere Arbeitsweise durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Betreiben Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit, da die Maschine möglicherweise nicht richtig funktioniert. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Adapterkabel abgenutzt oder beschädigt ist.
Page 33 8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNGEN Obwohl die KuKoo-Zuckerwattemaschine als eigenständige Einheit fungieren kann, ermöglicht der Zuckerwattewagen, dass die Maschine tragbar ist und dem Kunden ein anziehendes Design bietet. Der Wagen ist sehr einfach zu montieren, da alle Teile direkt an der Maschine befestigt werden und alle Schrauben die Sie benötigen enthalten sind.
Page 34 BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNGEN 3c 3b...
Page 35 8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE BENUTZERHANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNGEN 1) Vor dem Gebrauch sollten Sie die Hauptkomponenten der Zuckerwattemaschine waschen um sicherzustellen, dass Ihre Zuckerwatte sicher und hygienisch für Ihre Kunden ist. Schrauben Sie den Trichterdeckel in der Mitte der Maschine ab und klappen Sie die Edelstahlschüssel ab. Spülen Sie sie mit Wasser aus.
Page 36: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSHANDBUCH Lesen Sie bitte die nachstehende Anleitung durch, wenn Sie Probleme oder Fehler mit Ihrem Gerät haben. Die Informationen decken die meisten häufig gestellten Fragen ab und lösen sie. F: Die Maschine vibriert und zittert, während sich der Trichter dreht. A: Wenn Sie feststellen, dass Ihre Maschine beim Einschalten des Behälters vibriert oder zittert, müssen Sie möglicherweise den Antriebsriemen einstellen.
Page 37: Technische Informatie
8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE SPECIFICATIE PRODUCTBESCHRIJVING De suikerspinmachine van KuKoo is een gebruiksvriendelijk apparaat en dankzij het roze retro-ontwerp perfect voor pretparken, speelhallen, beurzen, evenementen. Met een kleine hoeveelheid suiker maak je al een grote hoeveelheid suikerspinnen. De ingebouwde lade biedt ruimte voor pakketten met suiker, houten stokjes en alles wat maar nodig is.
Page 38 SPECIFICATIE PRODUCTKENMERKEN 1) Roestvrijstalen kom 2) Scharnieren: Bevestigen/verwijderen van de roestvrijstalen container uit de machine 3) Suikerspinmachine 4) Temperatuurweergave: toont de temperatuur van het verwarmingselement 5) Thermoschakelaar: Regelt het verwarmingselement 6) Uit-schakelaar: Regelt de centrifugale trechter 7) Ingebouwde lade 8) Slingertrechter: Houdt suiker in het midden en draait om suikerspin te maken...
Page 39 8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VEILIGE WERKPLEK Lees de veilige werkprocedure om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. Gebruik het apparaat niet in omgevingen met hoge temperaturen of hoge luchtvochtigheid, omdat de machine mogelijk niet goed werkt.
Page 40: Instructies Voor De Montage
GEBRUIKERSHANDBOEK INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE De suikerspinmachine van KuKoo fungeert als een zelfstandige eenheid, maar staat nog beter op de aantrekkelijke kar. De trolley is zeer eenvoudig aan de machine te monteren en alle schroeven zijn meegeleverd. Zie de gelabelde afbeelding op de tegenoverliggende pagina.
Page 41 8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE GEBRUIKERSHANDBOEK INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE 3c 3b...
Page 42: Instructies Voor Het Gebruik
GEBRUIKERSHANDBOEK INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK 1) Zorg dat de belangrijkste onderdelen van de suikerspinmachine gewassen zijn om ervoor te zorgen dat de suikerspin veilig en hygiënisch verkocht wordt aan klanten. Schroef het trechterdeksel in het midden van de machine los en klap de roestvrijstalen kom naar beneden.
Page 43 8363 - KUKOO CANDY FLOSS MACHINE PROBLEEMOPLOSSING OPLOSSINGSGIDS Lees de onderstaande instructies als u problemen of fouten met uw apparaat hebt. De informatie behandelt en lost de meest gestelde vragen op. Vraag: De machine trilt en beeft terwijl de trechter roteert.
Page 44 Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction. For information regarding this device or other Pour plus d’informations concernant cet appareil products from our Monster divisions please...

This manual is also suitable for:

8363