Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KUKOO Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 25626
  6. Instruction manual

KUKOO 25626 Instruction Manual

Potato rumbler
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
POTATO RUMBLER
25626
INSTRUCTION MANUAL
www.monstershop.co.uk

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 25626 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for KUKOO 25626

Summary of Contents for KUKOO 25626

  • Page 1 POTATO RUMBLER 25626 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...
  • Page 2 The rumbler has easy-to-use controls to ensure that you can get started as soon as possible. The KuKoo Potato Rumbler is a sturdy, well-built device. It is perfect for use in restaurants, catering establishments, shops, cafés and many more!
  • Page 3 25626 - POTATO RUMBLER SPECIFICATION PRODUCT FEATURES A. ON/OFF Function G. Exit Door and Handle B. Transparent Cover H. Feet C. Lid Hinge I. Waste Tray D. Maintenance Door E. Tank F. Handle Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the...
  • Page 4 SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. Do not use this product for anything other than its intended purposes. Ensure you have read and fully understood the instruction manual and safety advice before using this product.
  • Page 5 25626 - POTATO RUMBLER USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Choose a flat and dry surface for the Potato Rumbler. 2. Insert waste tray directly underneath the main body. 3. To allow excess waste water to drain from the tray, fit a 2” pipe (inner diameter φ51mm) to the outlet on the waste tray.
  • Page 6 25626 - POTATO RUMBLER USER GUIDE OPERATIONAL CHECK 1. “OUT” Function 2. “STOP” Function 3. “START” Function 4. “TIMER” Function 1. Before running an operational check, ensure that the cover and exit door are closed. 2. Press the START button and then the STOP button straight after.
  • Page 7 25626 - POTATO RUMBLER USER GUIDE OPERATIONAL INSTRUCTIONS 1. To begin operating the Potato Rumbler, load the potatoes into the container gradually, ensuring that the maximum loading capacity isn’t exceeded. Please also ensure that the potatoes are washed prior to using the machine.
  • Page 8 USER GUIDE MAINTENANCE Ensure that the device is completely switched off and disconnected before cleaning. It is advisable to clean both the inside and outside of the device after use, especially the parts of the device which come into direct contact with the potatoes. Do not use any form of detergent or high-pressure jets of water to clean the device, as this can damage the surface and any electric components.
  • Page 9 25626 - POTATO RUMBLER 25626 - POTATO RUMBLER TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.
  • Page 10 épluchés. L’éplucheuse est dotée de commandes simples d’utilisation pour vous permettre de démarrer le plus rapidement possible. L’Éplucheuse à pommes de terre KuKoo est un appareil robuste et bien construit. Idéal pour les restaurants, les établissements de restauration, les magasins, les cafés et bien d’autres encore!
  • Page 11 25626 - POTATO RUMBLER 25626 - POTATO RUMBLER SPÉCIFICATION CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT A. Fonction ON / OFF F. Poignée B. Couverture transparente G. Porte de sortie et poignée C. Charnière du couvercle H. Pieds D. Porte de maintenance I. Bac à déchets E.
  • Page 12 CONSEIL DE SECURITÉ PRATIQUES DE TRAVAIL SÉCURITAIRES Veuillez lire attentivement les pratiques de travail sécuritaires afin d’éviter tout risque de blessure ou de détérioration du périphérique. Ne pas utiliser ce produit à des fins autres que celles qui lui sont prévues. Assurez-vous d’avoir lu et compris le manuel d’instructions et les consignes de sécurité...
  • Page 13 25626 - POTATO RUMBLER M ODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Choisissez une surface plane et sèche pour l’éplucheuse à pommes de terre. 2. Insérez le bac à déchets directement sous le corps principal. 3. Pour permettre à l’eau usée de s’écouler du bac, fixez un tuyau de 2”(diamètre intérieur φ51mm) à...
  • Page 14 25626 - POTATO RUMBLER MODE D’EMPLOI CONTRÔLE OPERATIONNEL 1. Fonction «OUT» 2. Fonction «STOP» 3. Fonction «START» 4. Fonction «TIMER» 1. Avant de procéder à un contrôle opérationnel, assurez-vous que le capot et la porte de sortie soient fermés. 2. Appuyez sur le bouton START, puis sur le bouton STOP tout de suite après.
  • Page 15 25626 - POTATO RUMBLER MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS OPERATIONNELLES 1. Pour commencer à utiliser l’éplucheuse à pommes de terre, chargez les pommes de terre dans le récipient progressivement, en veillant à ne pas dépasser la capacité de charge maximale. Assurez-vous également que les pommes de terre soient lavées avant d’utiliser la machine.
  • Page 16 MODE D’EMPLOI MAINTENANCE Assurez-vous que l’appareil soit complètement éteint et débranché avant de le nettoyer. Il est conseillé de nettoyer l’intérieur et l’extérieur de l’appareil après utilisation, en particulier les parties de l’appareil qui entrent en contact direct avec les pommes de terre. N’utilisez aucune forme de détergent ou de jets d’eau à...
  • Page 17 25626 - POTATO RUMBLER 25626 - POTATO RUMBLER DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE SI DES PARTIES SONT MANQUANTES DANS MA COMMANDE? S’il semble qu’une partie de votre commande soit manquante, contactez notre équipe d’assistance clientèle dans les 7 jours suivant sa réception.
  • Page 18 25626 - POTATO RUMBLER SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Vielen Dank, dass Sie sich für die KuKoo Kartoffelschälmaschine entschieden haben, den ultimativen Kartoffelschäler, der Ihnen hilft, Zeit und Energie zu sparen! Diese Kartoffelschälmaschine wird im Handumdrehen mit einer kompletten Ladung Kartoffeln fertigen und hinterlässt perfekt geschälte Kartoffeln. Die Kartoffelschälmaschine verfügt über einfache Bedienelemente, um sicherzustellen, dass Sie so schnell wie...
  • Page 19 25626 - POTATO RUMBLER 25626 - POTATO RUMBLER SPEZIFIKATIONEN PRODUKT FEATURE A. EIN/AUS Schalter F. Griff B. Transparente Abdeckung G. Ausgabeöffnung und Handgriff C. Deckelscharnier H. Standfüße D. Wartungsklappe I. Abfallbehälter E. Tank Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts...
  • Page 20 SICHERHEITSHINWEISE SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Verwenden Sie dieses Produkt nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. Stellen Sie sicher, dass Sie die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen und vollständig verstanden haben, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
  • Page 21 25626 - POTATO RUMBLER BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANWEISUNG 1. Wählen Sie eine flache und trockene Oberfläche für die Kartoffelschälmaschine. 2. Schieben Sie den Abfallbehälter direkt unter den Hauptkörper. 3. Damit überschüssiges Abwasser aus der Wanne abfließen kann, montieren Sie ein 2-Zoll-Rohr (Innendurchmesser φ51mm) am Auslass der Wanne.
  • Page 22 25626 - POTATO RUMBLER BENUTZERHANDBUCH FUNKTIONSPRÜFUNG 1. „AUS“ Funktion 2. „STOP“ Funktion 3. „START“ Funktion 4. „ZEIT“ Funktion 1. Bevor Sie eine Funktionsprüfung durchführen, vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung und die Ausgabeklappe geschlossen sind. 2. Drücken Sie die START-Taste und dann direkt danach die STOP-Taste.
  • Page 23 25626 - POTATO RUMBLER BENUTZERHANDBUCH BETRIEBSANLEITUNG 1. Um die Kartoffelschälmaschine in Betrieb zu nehmen, laden Sie die Kartoffeln schrittweise in den Container und achten Sie darauf, dass die maximale Ladekapazität nicht überschritten wird. Bitte stellen Sie auch sicher, dass die Kartoffeln vor dem Gebrauch der Maschine gewaschen werden.
  • Page 24 BENUTZERHANDBUCH WARTUNG Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät vollständig ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Es ist ratsam, nach Gebrauch sowohl das Innere als auch das Äußere des Gerätes zu reinigen, insbesondere die Teile des Gerätes, die in direkten Kontakt mit den Kartoffeln kommen.
  • Page 25 25626 - POTATO RUMBLER 25626 - POTATO RUMBLER FEHLERBEHEBUNG PROBLEMLÖSUNG WAS MACHE ICH, WENN IN MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Wenn in Ihrer Bestellung ein Teil fehlt, wenden Sie sich innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des Produktes an unser freundliches und hilfsbereites Kundendienstteam.
  • Page 26 ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Gracias por comprar la Peladora de Patatas KuKoo, la mejor peladora de patatas que le ahorrará tiempo y energía. Esta peladora es capaz de manipular una carga entera de patatas y dejarlas perfectamente peladas. El pelador cuenta con unos controles muy fáciles de usar para garantizar que puedas empezar a trabajar lo antes posible.
  • Page 27 25626 - POTATO RUMBLER 25626 - POTATO RUMBLER ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO A. Función Encendido/Apagado F. Asa B. Cubierta Transparente G. Puerta de Salida y Asa C. Bisagra de la Tapa H. Patas D. Puerta de Mantenimiento I. Bandeja de Residuos E.
  • Page 28 CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Por favor, lea atentamente las Prácticas de Trabajo Seguras para garantizar la prevención de lesiones o daños al equipo. No utilice este producto para otros fines que no sean los previstos. Asegúrese de haber leído y comprendido totalmente el manual de instrucciones y los consejos de seguridad antes de utilizar este producto.
  • Page 29 25626 - POTATO RUMBLER GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Elija una superficie plana y seca para la Peladora de Patatas. 2. Inserte la bandeja de residuos directamente debajo del cuerpo de la máquina. 3. Para permitir que el exceso de agua residual se drene de la bandeja, coloque un tubo de 5cm (diámetro interior φ51mm) en la salida de la bandeja de residuos.
  • Page 30 25626 - POTATO RUMBLER GUÍA DEL USUARIO CONTROL DE FUNCIONAMIENTO 1. Función “OUT” 2. Función “STOP” 3. Función “START” 4. Función “TIMER” 1. Antes de realizar una comprobación de funcionamiento, asegúrese de que la tapa y la puerta de salida estén cerradas.
  • Page 31 25626 - POTATO RUMBLER GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Para comenzar a utilizar la Peladora de Patatas, coloque gradualmente las patatas en el contenedor, asegurándose de que no se exceda la capacidad máxima de carga. Por favor, asegúrese también de lavar las patatas antes de usar la máquina.
  • Page 32 GUÍA DEL USUARIO MANTENIMIENTO Asegúrese de que la máquina esté completamente apagada y desconectada antes de limpiarla. Es aconsejable limpiar tanto el interior como el exterior de la máquina después de su uso, especialmente las partes de la máquina que entran en contacto directo con las patatas. No utilice ningún tipo de detergente ni chorros de agua a alta presión para limpiar la máquina, ya que esto puede dañar la superficie y los componentes eléctricos.
  • Page 33 25626 - POTATO RUMBLER 25626 - POTATO RUMBLER SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ HAGO SI FALTAN PIEZAS EN MI PEDIDO? Si parece que falta alguna pieza en su pedido, póngase en contacto con nuestro atento y servicial equipo de atención al cliente en un plazo de 7 días a partir de la recepción del pedido.
  • Page 34 Lo sbucciatore ha dei controlli facili da utilizzare per assicurare che si possa iniziare il prima possibile. Il KuKoo Potato Rumbler è un dispositivo robusto e ben costruito. È perfetto per essere adoperato nei ristoranti, catering, in negozi, caffetterie e molti altri luoghi! SPECIFICHE PRODOTTO MATERIALE DELL’INVOLUCRO:...
  • Page 35 25626 - POTATO RUMBLER 25626 - POTATO RUMBLER SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO A. Funzione ON/OFF F. Maniglia B. Coperchio Trasparente G. Sportello di Uscita e Maniglia C. Cerniera Coperchio H. Piedini D. Porta Manutenzione I. Vassoio Scarti E. Serbatoio La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale...
  • Page 36 25626 - POTATO RUMBLER AVVERTENZE SULLA SICUREZZA NORME ANTINFORTUNISTICHE Si prega di leggere le Norme Antinfortunistiche per garantire la prevenzione di lesioni o danni al dispositivo. Non usare questo prodotto per scopi diversi da quelli previsti. Accertarsi di aver letto e pienamente compreso il manuale d’istruzioni e le avvertenze sulla sicurezza prima di usare questo prodotto.
  • Page 37 25626 - POTATO RUMBLER 25626 - POTATO RUMBLER 25626 - POTATO RUMBLER GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO 1. Scegliere una superficie piana e asciutta per il Potato Rumbler. 2. Inserire il vassoio per gli scarti direttamente sotto il corpo principale.
  • Page 38 25626 - POTATO RUMBLER GUIDA UTENTE CONTROLLO OPERATIVO 1. Funzione “OUT” 2. Funzione “STOP” 3. “Funzione START” 4. “Funzione TIMER” 1. Prima di eseguire un controllo operativo, accertarsi che il coperchio e la porta di uscita siano chiusi. 2. Premere il pulsante START e quindi subito dopo il tasto STOP.
  • Page 39 25626 - POTATO RUMBLER GUIDA UTENTE ISTRUZIONI OPERATIVE 1. Per iniziare a utilizzare il Potato Rumbler, caricare gradualmente le patate nel contenitore, assicurandosi che la capacità massima di carico non venga superata. Accertarsi, inoltre, che le patate vengano lavate prima di utilizzare la macchina.
  • Page 40 GUIDA UTENTE MANUTENZIONE Accertarsi che il dispositivo sia del tutto spento e scollegato prima della pulizia. Si suggerisce di pulire sia l’interno sia l’esterno del dispositivo dopo l’uso, in particolare le parti del dispositivo che entrano in contatto diretto con le patate. Non usare alcun tipo di detersivo o getti d’acqua ad alta pressione per pulire il dispositivo, in quanto ciò...
  • Page 41 25626 - POTATO RUMBLER 25626 - POTATO RUMBLER RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE COSA DEVO FARE SE VI FOSSERO DELLE PARTI MANCANTI NEL MIO ORDINE? Se sembra che manchi una parte del proprio ordine, contattare il nostro cordiale e disponibile team di assistenza clienti entro 7 giorni dalla ricezione.
  • Page 42 Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction. For information regarding this device or other Pour plus d’informations concernant cet appareil products from our Monster divisions please...