WYBOT IBOT PRO-3 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Robotic Pool Cleaner

User Manual

WYBOT C1 Pro/Max

(OS7010/OS7010 Max)

iBOT PRO 3

www.wybotpool.com

Email: support@wybotpool.com

Facebook: @WybotPool

WYBOTICS CO.,LTD

No.30, Zhongnan 4th Street West Zone, TEDA Tianjin, China

All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.

Read through the entire manual before running your new

robotic pool cleaner, and keep this manual handy

for your reference.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the IBOT PRO-3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for WYBOT IBOT PRO-3

Page 1 Robotic Pool Cleaner User Manual WYBOT C1 Pro/Max (OS7010/OS7010 Max) iBOT PRO 3 www.wybotpool.com Email: support@wybotpool.com Facebook: @WybotPool WYBOTICS CO.,LTD No.30, Zhongnan 4th Street West Zone, TEDA Tianjin, China All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Read through the entire manual before running your new robotic pool cleaner, and keep this manual handy for your reference.
Page 2 Thank you for choosing WYBOT products, your support means a lot to us. Continu- ous providing the best solution to free you up from pool cleaning and enjoy your family time is always our pursuit. WYBOT Robotic Pool Cleaner is dedicated to serving you high efficiency, low power consumption, easy operation and thorough pool cleaning work.
Page 3: Table Of Contents
Read the manual carefully before you use the cleaner. Your safety is the most important thing. Please read through and operate the device as per instructions, WYBOTICS Co., Ltd. is not held liable for any loss or injury caused by improper use. WYBOT C1 PRO/MAX(OS7010/OS7010 MAX) AT A GLANCE Warning Product External Overview...
Page 4: Wybot C1 Pro/Max(Os7010/Os7010 Max) At A Glance
Product Internal Overview WYBOT C1 PRO/MAX(OS7010/OS7010 MAX) AT A GLANCE Product External Overview Filter Basket Sealed Part Store collected dirt and debris, need to Important components are sealed there. be washed after each use. For your safety, do not try to disassemble it without authorization.
Page 5: Get Started
Below is the indication of the LED lights when running, you may refer it to know device, and you should charge it immediately. different device status. Connect to your App You can download the WYBOT App to your smart mobile device by scanning QR code below, or from Google Play or App Store.
Page 6: Choose Your Cleaning Mode
2. The default cleaning cycle of WYBOT C1 Pro(OS7010) is one time cleaning for 2 There are 3 cleaning modes on the device, and you can see details below. hours, and WYBOT C1 Max(OS7010 Max) is one time cleaning for 3 hours.
Page 7: Do A Filter Cleaning
Let it sink down to the floor. You should take the cleaner out verti- cally to drain inside water out quickly. Note: Note: If you have preset a cleaning cycle other than the default one, you should leave the To achieve an optimal cleaning performance, you should ensure the water depth cleaner in the pool to complete the whole cycle.
Page 8: Device Specification
LIMITED WARRANTY 1. All WYBOT pool cleaners in the market have been inspected and licensed to be sold as per local laws. 2. The warranty duration for battery, motor and PCB is two (2) years from the purchas ing date. Consumable parts, including filter basket, brush, wheels etc., are beyond warranty.
Page 9: Certification
Impeller is stuck Check the impeller not work and clean foreign WYBOT robotic pool cleaners have passed all performance and reliability tests A flashing red and also has obtained relevant certifications from the countries in which they are Motor protection...
Page 10 Manuel d'utilisation du robot nettoyeur de piscine WYBOT C1 Pro/Max (OS7010/OS7010 Max) www.wybotpool.com E-mail : support@wybotpool.com Facebook : @WybotPool WYBOTICS CO., LTD No.30, zone ouest de la 4e rue Zhongnan, TEDA Tianjin, Chine Tous les noms commerciaux sont des marques ayant des fabricants respectifs répertoriés.
Page 11 Notre objectif est de fournir en permanence la meilleure solution pour vous libérer de cette tâche de nettoyage et profiter de votre temps en famille. Le robot nettoyeur de piscine WYBOT est destiné à vous offrir une grande efficac- ité, une faible consommation d'énergie, une utilisation facile et un travail de nettoy- age approfondi.
Page 12 Lisez attentivement le manuel avant d'utiliser le nettoyeur. Votre sécurité est la chose la plus importante. Veuillez lire attentivement et utiliser l'appareil conformé- ment aux instructions, WYBOTICS Co. n'est pas responsable de toute perte ou Chlore Maximum 4 mg/L blessure causée par une utilisation incorrecte. 7,0 - 7,8 41 - 95 ℉...
Page 13 Contenu WYBOT C1 PRO/MAX(OS7010/OS7010 MAX) EN UN COUP D'OEIL Présentation externe du produit Présentation interne du produit Liste de colisage COMMENCER Chargez votre nouveau WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) Configurez votre nouveau WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) Connectez-vous à votre application Préréglez votre cycle de nettoyage via l'application Exécutez votre nouveau WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max)
Page 14: Wybot C1 Pro/Max(Os7010/Os7010 Max) En Un Coup D'oeil
Présentation interne du produit WYBOT C1 PRO/MAX(OS7010/OS7010 MAX) EN UN COUP D'OEIL Présentation externe du produit Panier filtre Pièce scellée Stockez la saleté et les débris collectés et Les composants importants y sont doivent être lavés après chaque utilisation. scellés. Pour votre sécurité, n'essayez pas de le démonter sans autorisation.
Page 15: Commencer
Vous trouverez ci-dessous l'indication des voyants LED lors du fonctionne- Connectez-vous à votre application ment, vous pouvez vous y référer pour connaître l'état des différents Vous pouvez télécharger l'application WYBOT sur votre téléphone mobile en appareils. scannant le code QR ci-dessous, ou depuis Google Play ou App Store.
Page 16: Préréglez Votre Cycle De Nettoyage Via L'application
2. Le cycle de nettoyage par défaut du WYBOT C1 Pro(OS7010) est unique pendant Il existe 3 modes de nettoyage sur l'appareil et vous pouvez voir les détails ci-dessous. 2 heures, et le WYBOT C1 Max(OS7010 Max) est un nettoyage unique pendant 3 heures. 3. Si vous sélectionnez d’autres cycles de nettoyage,...
Page 17: Faire Un Nettoyage Du Filtre
Laissez-le couler jusqu'au sol pour vider l'air emprisonné à l'intérieur. Vous devez retirer le nettoyeur verticalement pour évacuer rapidement l’eau intérieure. Pour obtenir des performances optimales, vous devez vous assurer que la Si vous avez prédéfini un cycle de nettoyage autre que celui par défaut, vous devez profondeur de l'eau de la piscine est d'au moins 19,5, soit (50 cm) de hauteur à...
Page 18: Garantie Limitée
CARACTÉRISTIQUE DE L'APPAREIL 1. Tous les nettoyeurs de piscine WYBOT sur le marché ont été inspectés et autorisés à être vendus conformément aux lois locales. 2. La durée de garantie pour la batterie, le moteur et le PCB est de deux (2) ans à...
Page 19: Certification
Un voyant Batterie faible l'appareil et redémarrez jaune clignotant Les robots nettoyeurs de piscine WYBOT ont passé avec succès tous les tests de Le voyant du Impossible de performance et de fiabilité et ont également obtenu les certifications pertinentes chargeur clignote...
Page 20 Roboter-Poolreiniger Benutzerhandbuch WYBOT C1 Pro/Max (OS7010/OS7010 Max) www.wybotpool.com Email: support@wybotpool.com Facebook: @WybotPool WYBOTICS CO.,LTD Nr. 30, Zhongnan 4th Straße Westzone, TEDA Tianjin, China Alle Handelsnamen sind eingetragene Handelsmarken der jeweiligen aufge- führten Hersteller. Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, bevor Sie Ihren...
Page 21 Danke, dass Sie sich für WYBOT Produkte entschieden haben, Ihre Unterstützung bedeutet uns sehr viel. Unser Ziel ist es, Ihnen stets die beste Lösung zu bieten, damit Sie von der Poolreinigung befreit sind und Ihre Zeit mit der Familie genießen können.
Page 22 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Reiniger Vorsicht verwenden. Ihre Sicherheit ist das Wichtigste. Bitte lesen Sie sich die Anleitung Wird das Gerät nicht gemäß den Sicherheitshinweisen betrieben, kann es zu durch und bedienen Sie das Gerät entsprechend. WYBOTICS Co., Ltd. kann nicht für Schäden am Gerät oder Verletzungen kommen.
Page 23 Produktinterner Überblick Externe Produktübersicht Packliste ANFANGEN Laden Sie Ihr neues WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) auf Einrichten Ihres neuen WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) Verbinden Sie sich mit Ihrer App Wählen Sie Ihren Reinigungsmodus Stellen Sie Ihren Reinigungszyklus über die App ein Starten Sie Ihren neuen WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) FÜHREN SIE EINE FILTERREINIGUNG DURCH...
Page 24: Wybot C1 Pro/Max(Os7010/Os7010 Max) Auf Einen Blick
Externe Produktübersicht WYBOT C1 PRO/MAX(OS7010/OS7010 MAX) AUF EINEN BLICK Produktinterner Überblick Filterkorb Abgedichteter Teil Klopfen Sie den Schmutz ab und rollen Sie ihn Wichtige Komponenten sind dort abgedichtet. in das Gerät. Versuchen Sie zu Ihrer Sicherheit nicht, sie ohne Genehmigung zu demontieren.
Page 25: Anfangen
Batteriestand anzeigt, und Sie sollten das Gerät sofort aufladen. diese nachlesen, um den jeweiligen Gerätestatus zu erfahren. Verbinden Sie sich mit Ihrer App Sie können die WYBOT App auf Ihr intelligentes Mobilgerät herunterladen, indem Sie den QR-Code unten scannen oder bei Google Play oder im App Store.
Page 26: Wählen Sie Ihren Reinigungsmodus
Reiniger vorher vollständig aufgeladen ist. 2.Der Standard-Reinigungszyklus von WYBOT C1 Pro(OS7010 ist eine einmalige Reinigung von 2 Stunden, und bei WYBOT C1 Max(OS7010 Max) ist es eine einmalige Es gibt 3 Reinigungsmodi auf dem Gerät, deren Details Sie unten sehen können.
Page 27: Führen Sie Eine Filterreinigung Durch
Lassen Sie ihn auf den Boden sinken, damit die eingeschlossene Luft entweichen kann. Sie sollten den Reiniger senkrecht herausnehmen um das Wasser im Inneren schnell ablaufen zu lassen. Anmerkung: Anmerkung: Zur Erzielung einer optimalen Reinigungsleistung sollten Sie sicherstellen, dass Falls Sie einen anderen Reinigungszyklus als den Standardzyklus eingestellt die Wassertiefe des Schwimmbeckens mindestens 19,5 Zoll (50 cm) von der haben, sollten Sie den Reiniger im Pool lassen, um den gesamten Zyklus abzus- Oberseite des Geräts beträgt.
Page 28: Eingeschränkte Garantie
GERÄTESPEZIFIKATION 1. Sämtliche auf dem Markt befindlichen WYBOT Pool-Reiniger wurden geprüft und sind für den Verkauf entsprechend den lokalen Gesetzen zugelassen. 2. Die Garantiezeit für Batterie, Motor und Platine beträgt zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum. Verschleißteile, einschließlich Filterkorb, Bürste, Räder usw., sind von der Garantie ausgenommen.
Page 29: Zertifizierung
Ein blinkendes Niedriger -ndig auf und starten Sie Batteriestand gelbes Licht es neu. Die WYBOT Roboter-Reiniger für Pools haben alle Leistungs- und Zuverlässigkeit- Ladegerät-Licht Stecken Sie das Kann nicht auf stests bestanden und auch die entsprechenden Zertifizierungen der Länder Schlechter Kontakt -geladen werden Ladegerät erneut ein...
Page 30 Manual de usuario del limpiador robótico de piscina WYBOT C1 Pro/Max (OS7010/OS7010 Max) www.wybotpool.com Correo electrónico: support@wybotpool.com Facebook: @WybotPool WYBOTICS CO., LTD No.30, Zona Oeste de la Calle 4 Zhongnan, TEDA Tianjin, China Todos los nombres comerciales son marcas comerciales registradas de los respectivos fabricantes enumerados.
Page 31 WYBOT a mucho para nosotros. Brindar continuamente la mejor solución para darle un descanso a la limpieza de la piscina y disfrutar de su tiempo en familia es siempre nuestro objetivo. El limpiador robótico de piscina WYBOT se dedica a brindaralta eficiencia, bajo consumo de energía, fácil operación y trabajos de limpieza minuciosos de la piscina.
Page 32 Lee y use el dispositivo según las instrucciones de WYBOTICS CO.,LTD. l no se hace responsable de ninguna pérdida o daño causado uso inadecuado. WYBOT C1 PRO/MAX(OS7010/OS7010 MAX) DE UN VISTAZO ADVERTENCIA Descripción general interna del producto No utilizar el dispositivo considerando las advertencias puede provocar lesiones Descripción general externa del producto...
Page 33: Wybot C1 Pro/Max(Os7010/Os7010 Max) De Un Vistazo
WYBOT C1 PRO/MAX(OS7010/OS7010 Max) DE UN VISTAZO Descripción general externa del producto Descripción general interna del producto Cesta de filtro Parte sellada Almacene la suciedad y los residuos Allí se sellan los componentes importantes. recogidos; debe lavarlos después de cada Por su seguridad, no intente desmontarlo sin uso.
Page 34: Comenzar
COMENZAR Luz LED Indicación Estado Sólido Encendido ICarga tu nuevo WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) Brillante bajo trabajo Sólido Conexión a la aplicación El dispositivo tiene una batería recargable de iones de litio y es necesario cargarla antes del primer uso y cuando la batería esté baja.
Page 35: Conéctate A Tu Aplicación
2. El ciclo de limpieza predeterminado de WYBOT C1 Pro(OS7010) es una limpieza única Limpieza del piso * puede definir un esquema específico desde la durante 2 horas, y WYBOT C1 Max(OS7010 Max) es una limpieza única durante 3 horas. aplicación 3. Si selecciona otros ciclos de limpieza,...
Page 36: Ejecute Su Nuevo Wybot C1 Pro/Max(Os7010/Os7010 Max)
Ejecute su nuevo WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) Aproximadamente 20 segundos de El limpiador comienza a limpiar calibración automática en el piso, la paredes, piso y línea de agua de Sostenga el mango del limpiador y colóquelo en la piscina dentro de 3 minutos;...
Page 37: Hacer Una Limpieza Del Filtro
Actualización OTA Disponible Disponible ESPECIFICACIÓN DEL DISPOSITIVO 1. Todos los limpiadores de piscina WYBOT del mercado han sido inspeccionados y autorizados para su venta según las leyes locales. Saque la cesta del filtro. Vacíe todos los residuos y 2. La duración de la garantía para la batería, el motor y la PCB es de dos (2) años enjuáguelos con agua limpia.
Page 38: Cómo Mantener Su Dispositivo
CÓMO MANTENER SU DISPOSITIVO Asuntos Detalles Posibles causas Solución sugerida Una luz roja El impulsor está Revise el impulsor y limpie Debes seguir los pasos para guardar tu limpiador para que mantenga un buen fija atascado las partículas extrañas. rendimiento. Una luz roja Protección del Reanudar...
Page 39: Certificación
CERTIFICACIÓN Los limpiadores robóticos WYBOT han superado todas las pruebas de rendimiento y fiabilidad ,y también han obtenido las certificaciones pertinentes de los países en los que se venden. usted puede estar seguro. ATENCIÓN AL CLIENTE DE WYBOT Debido a la necesidad de mejorar continuamente los productos, los productos del manual están sujetos a los productos reales, y WYBOTICS CO.,LTD.
Page 40 Manuale utente robot pulitore per piscine WYBOT C1 Pro/Max (OS7010/OS7010 Max) www.wybotpool.com E-mail: support@wybotpool.com Facebook: @WybotPool WYBOTICS CO., LTD .30, Zhongnan 4th Street West Zone, TEDA Tianjin, Cina Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori elencati. Leggere l'intero manuale prima di utilizzare il nuovo robot pulitore per piscine e tenere questo manuale a portata di mano come riferimento.
Page 41 Grazie per aver scelto i prodotti WYBOT, il vostro supporto significa molto per noi. Fornire continuamente la soluzione migliore per liberarti dalla pulizia della piscina e goderti il tempo in famiglia è sempre il nostro obiettivo. Il robot pulitore per piscine WYBOT è dedicato a offrirti alta efficienza, basso consumo energetico, facilità...
Page 42 3. Non caricare l'aspirapolvere mentre è in funzione ( la spia è accesa). 4. Utilizzare solo la porta di ricarica originale e autorizzata, evitare di caricare Carica il tuo nuovo WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) altri dispositivi con questa porta di ricarica. Un uso improprio può causare surriscaldamento o perdita di liquido corrosivo dalla batteria.
Page 43: Wybot C1 Pro/Max(Os7010/Os7010 Max) In Breve
WYBOT C1 PRO/MAX(OS7010/OS7010 Max) IN BREVE Panoramica esterna del prodotto Panoramica interna del prodotto Cestello filtro Parte sigillata Conservare lo sporco e i detriti raccolti, Lì vengono sigillati i componenti più importanti. devono essere lavati dopo ogni utilizzo. Per la vostra sicurezza, non tentate di smontarlo senza autorizzazione.
Page 44: Iniziare
INIZIARE Colore LED Indicazione Stato Fissa Accensione Carica il tuo nuovo WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) Lampeggiante Sotto lavoro Fissa Connessione all'app Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile agli ioni di litio ed è necessario caricare la batteria prima del primo utilizzo e quando la batteria è scarica.
Page 45: Connettiti Alla Tua App
* È possibile definire una modalità specifica dall'app 2. Il ciclo di pulizia predefinito di WYBOT C1 Pro(OS7010) è una pulizia una tantum per 2 Solo piano/pavimento ECO Pulizia del ore, mentre WYBOT C1 Max(OS7010 Max) è una pulizia una tantum per 3 ore.
Page 46: Esegui Il Tuo Nuovo Wybot C1 Pro/Max(Os7010/Os7010 Max)
Esegui il tuo nuovo WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) Dopo circa 20 secondi di calibrazione L'aspirapolvere inizia a pulire pareti, automatica sul pavimento, la pavimento e linea di galleggiamento Afferrare la maniglia del pulitore e immergerlo nella piscina entro 3 minuti, spia diventerà...
Page 47: Effettuare Una Pulizia Del Filtro
Disponibile SPECIFICHE DEL DISPOSITIVO 1. Tutti i pulitori per piscine WYBOT presenti sul mercato sono stati ispezionati e autorizzati per la vendita in conformità alle leggi locali. 2. La durata della garanzia per batteria, motore e PCB è di due (2) anni dalla data Svuotare tutti i detriti e sciacquarli di acquisto.
Page 48: Come Conservare Il Dispositivo
Come conservare il dispositivo Problemi Dettagli Cause possibili Soluzione suggerita Una luce La girante è Controllare la girante e È necessario seguire i passaggi per conservare l'aspirapolvere per mantenere rossa fissa bloccata pulire le impurità buone prestazioni. Una luce Protezione del a) Assicurarsi che il dispositivo sia spento rossa Ricomincia...
Page 49: Certificazione
CERTIFICAZIONE I robot pulitori per piscine WYBOT hanno superato tutti i test di prestazione e affidabilità e hanno anche ottenuto le certificazioni pertinenti dai paesi in cui vengono venduti. puoi stare tranquillo. SERVIZIO CLIENTI WYBOT In considerazione della necessità di un continuo miglioramento dei prodotti, i prodotti illustrati nel manuale sono soggetti ai prodotti reali e WYBOTICS Co.,...
Page 50 Manual do Utilizador do Robot de Limpeza para Piscinas WYBOT C1 Pro/Max (OS7010/OS7010 Max) www.wybotpool.com Email: support@wybotpool.com Facebook: @WybotPool WYBOTICS CO.,LTD No.30, Zhongnan 4th Street West Zone, TEDA Tianjin, China Todos os nomes de produtos referidos no presente são marcas registadas dos respetivos proprietários.
Page 51 à limpeza da piscina, de modo a que lhe sobre mais tempo para desfrutar em família. Este robot de limpeza de piscinas WYBOT foi concebido para lhe assegurar uma limpeza de piscina completa, com elevada eficiência, baixo consumo de energia e grande facilidade de utilização.
Page 52 seguintes condições: Leia atentamente o manual antes de utilizar o robot de limpeza. A sua segurança é o mais importante. Utilize o aparelho sempre de acordo com as instruções contidas Cloro Max. 4 mg/L neste manual. A WYBOTICS Co., Ltd. não se responsabiliza por quaisquer perdas ou 7,0 - 7,8 danos causados por utilização incorreta.
Page 53 Configuração do seu novo WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) Associação à App Seleção do ciclo de limpeza através da app Preset your cleaning cycle via the app Colocação em funcionamento do seu novo WYBOT C1 Pro/Max(OS7010/OS7010 Max) LIMPEZA DO FILTRO CARACTERÍSTICAS DO APARELHO GARANTIA LIMITADA MANUTENÇÃO DO APARELHO...
Page 54: Apresentação Rápida Do Wybot C1 Pro/Max(Os7010/Os7010 Max)
Vista Geral do Exterior do Produto APRESENTAÇÃO RÁPIDA DO WYBOT C1 PRO/MAX(OS7010/OS7010 MAX) Vista Geral do Interior do Produto Cesto de Filtragem Parte Selada Armazena a sujidade recolhida; requer limpeza Esta área selada alberga uma série de após cada utilização.
Page 55: Primeiros Passos
Abaixo, pode consultar os significados dos indicadores LED exibidos pelo aparel- sário carregar imediatamente o aparelho. ho, correspondentes a diferentes estados de funcionamento. Associação à App Pode descarregar a app WYBOT para dispositivos móveis a partir do Google Play ou da App Store ou utilizando o código QR a seguir.
Page 56: Seleção Do Ciclo De Limpeza Através Da App
Este aparelho dispõe de 3 modos de limpeza, apresentados com maior detalhe em 2. TO ciclo de limpeza predefinido do WYBOT C1 Pro(OS7010) é uma limpeza única, de seguida. 2 horas; o do WYBOT C1 Max(OS7010 Max) é uma limpeza única, de 3 horas.
Page 57: Limpeza Do Filtro
Deixe-o afundar até atingir o fundo para libertar o ar retido no interior. Retire o robot de limpeza da piscina na vertical, para escoar rapidamente a água do seu interio Nota: Nota: Se tiver escolhido um ciclo diferente do predefinido, mantenha o aparelho dentro da Para um desempenho de limpeza ideal, é...
Page 58: Características Do Aparelho
GARANTIA LIMITADA 1. Todos os aparelhos de limpeza de piscinas WYBOT em comercialização são devidamente inspecionados e autorizados, de acordo com a legislação aplicável. 2. A bateria, motor e PCB estão cobertos por uma garantia de dois (2) anos a partir da data de compra.
Page 59: Certificação
Carregue o aparelho Luz amarela Bateria fraca completamente e reinicie-o intermitente Luz do carre- Os robots de limpeza de piscinas WYBOT são sujeitos aos mais rigorosos testes O aparelho não gador intermi- Mau contacto Volte a ligar o carregador carrega tente de desempenho e fiabilidade, obtendo sempre todas as certificações necessárias...