Download
Share
Print this page
VEVOR HS-118-US Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Blender
  5. HS-118-US
  6. Operating manual
VEVOR HS-118-US Operating Manual

VEVOR HS-118-US Operating Manual

Commercial blender
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Commercial Blender Operating Manual
MODEL:HS-118-US
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HS-118-US and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR HS-118-US

Summary of Contents for VEVOR HS-118-US

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Commercial Blender Operating Manual MODEL:HS-118-US We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 4: Correct Disposal

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Indoor Use Only CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Page 5 ● Make sure that the plug fits tightly with the socket.There must be no loosening or incomplete insertion. Do not trample on the power cord. ● Damage to the power cord or socket is the cause of leakage and burns.If the power cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer or his service office or a similarly qualified person to avoid danger.

  • Page 6: Safety Matters

    If the power cord is damaged, it must be replaced by a professional in the manufacturer's maintenance department or similar department in order to avoid danger. SAVE THESEINSTRUCTIONS TECHNICAL PAPAMETER Model HS-118-US - 4 -...
  • Page 7 MAJOR COMPONENT NAME ● The apparatus is intended to be used for domestic and similar applications such as: - 5 -...

  • Page 8: Function Introduction

    ● kitchen employees in shops,offices and other work environments; ● farms; ● by clients of hotels,motels and other residential-type environments; ● Bed and Breakfast type environments. ● Do not put metal objects,such as knives,forks,spoons,etc.,into the cup. ● When cleaning,do not clean the knife directly by hand.If you use cleaning tools,please pay attention to safety.
  • Page 9 ● Carefully scrub the cup body and lid with a sponge or cloth and dry. ● Do not put your hand into the cup for cleaning. ● Wipe the rotating shaft and motor base with a dry cloth (remember!Do not rinse with water). ●...

  • Page 10: Circuit Diagram

    Note: Above are common trouble analysis and troubleshooting methods.For other troubles,please contact our customer service department,or go directly to our designated repair point for repair.Do not dismantle and repair yourself. CIRCUIT DIAGRAM - 8 -...
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Manuel   d 'utilisation   d u   m ixeur   c ommercial MODÈLE :   H S­118­US Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 14 Machine Translated by Google...
  • Page 15 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Utilisation   e n   i ntérieur   u niquement ÉLIMINATION  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google •   A ssurez­vous   q ue   l a   f iche   e st   b ien   a justée   à    l a   p rise.   I l   n e   d oit   y    a voir   a ucun desserrage   o u   i nsertion   i ncomplète. Ne  ...

  • Page 18: Documentation T Echnique

    Machine Translated by Google tranchant   e t   f acile   à    c ouper.   •   P our   v erser   l es   a liments,   r etirez   l a   t asse   d u   c adre.   •    V eillez   à    toucher   l 'interrupteur   a vant   e t   a près   l e   d émarrage.   •    L es   u stensiles   n e   peuvent  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google NOM   D U   C OMPOSANT   P RINCIPAL •   L 'appareil   e st   d estiné   à    ê tre   u tilisé   p our   d es   a pplications   d omestiques   et   s imilaires   t elles   q ue : ­   5    ­...
  • Page 20 Machine Translated by Google •   e mployés   d e   c uisine   d ans   l es   m agasins,   b ureaux   e t   a utres   e nvironnements   d e   t ravail ; •   f ermes ; •   p ar   l es   c lients   d es   h ôtels,   m otels   e t   a utres   e nvironnements   d e   t ype   r ésidentiel ; •  ...

  • Page 21: Analyse D Es D Éfauts

    Machine Translated by Google •   F rottez   s oigneusement   l e   c orps   d e   l a   t asse   e t   l e   c ouvercle   a vec   u ne   é ponge   o u   u n   c hiffon   e t   séchez.   •    N e   m ettez   p as   v otre   m ain   d ans   l a   t asse   p our   l a   n ettoyer.   •    Essuyez  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Note: Ci­dessus   s e   t rouvent   l es   m éthodes   c ourantes   d 'analyse   e t   d e   d épannage.   P our   d'autres   p roblèmes,   v euillez   c ontacter   n otre   s ervice   c lient   o u   v ous   r endre   directement  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Bedienungsanleitung für gewerbliche Mixer MODELL:HS-118-US Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Page 26 Machine Translated by Google...
  • Page 27 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Page 28 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Nur zur Verwendung im Innenbereich KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt Sammlung in der Europäischen Union.
  • Page 29 Machine Translated by Google • Achten Sie darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt. Es darf kein Lösen oder unvollständiges Einsetzen. Treten Sie nicht auf das Netzkabel. • Eine Beschädigung des Netzkabels oder der Steckdose kann zu Undichtigkeiten und Verbrennungen führen. Das Netzkabel ist beschädigt, es muss vom Hersteller ausgetauscht werden oder seine Servicestelle oder eine ähnlich qualifizierte Person, um Gefahren zu vermeiden.
  • Page 30 Gefährdung, wenn das Kind sich während der Fahrt nicht in der Nähe aufhalten darf Start-up. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es ersetzt werden durch einen Fachmann aus der Wartungsabteilung des Herstellers oder einer ähnlichen Abteilung, um Gefahren zu vermeiden. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF TECHNISCHES PAPAMETER Modell HS-118-US - 4 -...
  • Page 31 Machine Translated by Google NAME DER HAUPTKOMPONENTE • Das Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen vorgesehen, beispielsweise: - 5 -...
  • Page 32 Machine Translated by Google • Küchenmitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; • Bauernhöfe; • von Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; • Bed & Breakfast-Umgebungen. • Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel usw. in die Tasse. • Reinigen Sie das Messer beim Reinigen nicht direkt mit der Hand.
  • Page 33 Machine Translated by Google • Schrubben Sie den Becherkörper und den Deckel vorsichtig mit einem Schwamm oder Tuch ab und trocknen Sie ihn ab. • Stecken Sie Ihre Hand zum Reinigen nicht in den Becher. • Wischen Sie die rotierende Welle und den Motorsockel mit einem trockenen Tuch ab (denken Sie daran! nicht mit Wasser abspülen).
  • Page 34 Machine Translated by Google Notiz: Oben finden Sie allgemeine Methoden zur Fehleranalyse und Fehlerbehebung. Wenden Sie sich bei anderen Problemen bitte an unseren Kundendienst oder gehen Sie zur Reparatur direkt zu unserer dafür vorgesehenen Reparaturstelle. Nehmen Sie die Reparaturen nicht selbst vor, sondern bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
  • Page 35 Machine Translated by Google...
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Manuale operativo del frullatore commerciale MODELLO:HS-118-US Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 38 Machine Translated by Google...
  • Page 39 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 40 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Solo per uso interno SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato raccolta nell'Unione Europea.
  • Page 41 Machine Translated by Google • Assicurarsi che la spina si adatti saldamente alla presa. Non deve esserci allentamento o inserimento incompleto. Non calpestare il cavo di alimentazione. • Il danneggiamento del cavo di alimentazione o della presa è causa di perdite e ustioni.Se il cavo di alimentazione è...
  • Page 42 Machine Translated by Google affilato e facile da tagliare. • Per versare il cibo, rimuovere la tazza dal telaio. • Fare attenzione a toccare l'interruttore prima e dopo l'avvio. • Gli utensili non possono essere immersi nell'acqua. Prestare attenzione durante la manipolazione lame da taglio soprattutto quando si rimuovono le lame da contenitori di contenimento, svuotamento del contenitore tazze e durante la pulizia.
  • Page 43 Machine Translated by Google NOME DEL COMPONENTE PRINCIPALE • L'apparecchio è destinato ad essere utilizzato per applicazioni domestiche e simili quali: - 5 -...
  • Page 44 Machine Translated by Google • addetti alle cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; • aziende agricole; • dai clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale; • Ambienti di tipo Bed and Breakfast. • Non mettere oggetti metallici, come coltelli, forchette, cucchiai, ecc., nella tazza.
  • Page 45 Machine Translated by Google • Strofinare con cura il corpo della tazza e il coperchio con una spugna o un panno e asciugare. • Non mettere le mani nella tazza per la pulizia. • Pulire l'albero rotante e la base del motore con un panno asciutto (ricorda! Non non risciacquare con acqua).

  • Page 46: Schema Elettrico

    Machine Translated by Google Nota: Sopra sono riportati i metodi più comuni per l'analisi e la risoluzione dei problemi. Per altri problemi, contattare il nostro servizio clienti o recarsi direttamente presso il nostro centro di riparazione designato per la riparazione. Non smontare e riparare da soli.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Manual   d e   f uncionamiento   d e   l a   l icuadora   c omercial MODELO:   H S­118­US Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 50 Machine Translated by Google...
  • Page 51 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...

  • Page 52: Eliminación C Orrecta

    Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Uso   e n   i nteriores   ú nicamente ELIMINACIÓN  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google •   A segúrese   d e   q ue   e l   e nchufe   e ncaje   f irmemente   e n   l a   t oma.   N o   d ebe   h aber aflojamiento   o    i nserción   i ncompleta. No   p ise   e l   c able   d e   a limentación.   •    L os   d años   e n   el  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google Afilado   y    f ácil   d e   c ortar.   •    Para   v erter   l os   a limentos,   r etire   e l   v aso   d el   m arco.   •    T enga   cuidado   d e   t ocar   e l   i nterruptor   a ntes   y    d espués   d e   e ncenderlo.   •    L os   utensilios  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google NOMBRE   D EL   C OMPONENTE   P RINCIPAL •   E l   a parato   e stá   d estinado   a    s er   u tilizado   e n   a plicaciones   d omésticas   y   s imilares,   t ales   c omo: ­   5    ­...
  • Page 56 Machine Translated by Google •   e mpleados   d e   c ocina   e n   t iendas,   o ficinas   y    o tros   e ntornos   d e   t rabajo; •   g ranjas; •   p or   c lientes   d e   h oteles,   m oteles   y    o tros   e ntornos   d e   t ipo   r esidencial; •  ...

  • Page 57: Análisis D E F Allas

    Machine Translated by Google •   F rote   c on   c uidado   e l   c uerpo   d e   l a   t aza   y    l a   t apa   c on   u na   e sponja   o    u n   p año   y    s équelos.   •    N o   introduzca  ...

  • Page 58: Diagrama D El C Ircuito

    Machine Translated by Google Nota: A   c ontinuación   s e   p resentan   m étodos   c omunes   d e   a nálisis   y    s olución   d e   p roblemas.   P ara   otros   p roblemas,   c omuníquese   c on   n uestro   d epartamento   d e   a tención   a l   c liente   o    v aya   directamente  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Instrukcja obsługi blendera komercyjnego MODEL:HS-118-US Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 62 Machine Translated by Google...
  • Page 63 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 64 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy UE 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania zbiórka w Unii Europejskiej.
  • Page 65 Machine Translated by Google • Upewnij się, że wtyczka ściśle przylega do gniazda. Nie może być żadnych poluzowanie lub niepełne włożenie. Nie deptać po kablu zasilającym. • Uszkodzenie kabla zasilającego lub gniazda może być przyczyną wycieków i oparzeń. przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta lub swojego biura obsługi klienta lub podobnie wykwalifikowaną...

  • Page 66: Parametry Techniczne

    Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić przez fachowca z działu konserwacji producenta lub podobnego działu, aby uniknąć niebezpieczeństwa. ZAPISZ TEINSTRUKCJE PARAMETRY TECHNICZNE Model HS-118-US - 4 -...
  • Page 67 Machine Translated by Google NAZWA GŁÓWNEGO SKŁADNIKA • Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak: - 5 -...
  • Page 68 Machine Translated by Google • pracownicy kuchni w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; • gospodarstwa rolne; • przez klientów hoteli, moteli i innych obiektów o charakterze mieszkalnym; • Środowiska typu Bed and Breakfast. • Nie wkładaj do kubka metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki itp. • Podczas czyszczenia nie czyść noża bezpośrednio ręcznie.
  • Page 69 Machine Translated by Google • Dokładnie wyszoruj korpus i pokrywkę kubka gąbką lub ściereczką i osusz. • Nie wkładaj rąk do kubka w celu czyszczenia. • Przetrzyj obrotowy wał i podstawę silnika suchą ściereczką (pamiętaj! Nie nie spłukuj wodą). • Jeśli nie jest łatwo wytrzeć, przetrzyj neutralnym balsamem, a następnie wytrzyj suchą...
  • Page 70 Machine Translated by Google Notatka: Powyżej przedstawiono powszechnie stosowane metody analizy i rozwiązywania problemów. W przypadku innych problemów skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta lub udaj się bezpośrednio do wyznaczonego przez nas punktu naprawczego. Nie rozbieraj i nie naprawiaj samodzielnie. SCHEMAT OBWODÓW - 8 -...
  • Page 71 Machine Translated by Google...
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Gebruiksaanwijzing voor commerciële blender MODEL:HS-118-VS Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Page 74 Machine Translated by Google...
  • Page 75 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 76 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen voor gebruik binnenshuis CORRECTE VERWIJDERING Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG.
  • Page 77 Machine Translated by Google • Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact past. Er mag geen loszittende of onvolledige invoeging. Trap niet op het netsnoer. • Schade aan het netsnoer of het stopcontact kan lekkage en brandwonden veroorzaken. Als het netsnoer is beschadigd, het moet door de fabrikant worden vervangen of zijn servicekantoor of een persoon met een vergelijkbare kwalificatie om gevaar te voorkomen.
  • Page 78 Machine Translated by Google scherp en gemakkelijk te snijden. • Om voedsel uit te gieten, verwijdert u de beker van het frame. • Wees voorzichtig bij het aanraken van de schakelaar voor en na het opstarten. • Keukengerei mag niet in water worden ondergedompeld. Wees voorzichtig bij het hanteren snijbladen, vooral bij het verwijderen van de messen van opvangbekers, leegmaken opvangbekers...
  • Page 79 Machine Translated by Google HOOFDCOMPONENT NAAM • Het apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: - 5 -...
  • Page 80 Machine Translated by Google • keukenmedewerkers in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; • boerderijen; • door klanten van hotels, motels en andere residentiële omgevingen; • Bed and Breakfast-achtige omgevingen. • Doe geen metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels, enz., in de beker. • Maak het mes bij het schoonmaken niet rechtstreeks met de hand schoon.
  • Page 81 Machine Translated by Google • Schrob de bekerbehuizing en het deksel voorzichtig schoon met een spons of doek en droog ze af. • Steek uw hand niet in de beker om deze schoon te maken. • Veeg de draaiende as en de motorbasis af met een droge doek (onthoud! niet afspoelen met water).
  • Page 82 Machine Translated by Google Opmerking: Hierboven staan veelvoorkomende probleemanalyses en methoden voor probleemoplossing. Voor andere problemen kunt u contact opnemen met onze klantenservice of rechtstreeks naar ons aangewezen reparatiepunt gaan voor reparatie. Demonteer en repareer het apparaat niet zelf. CIRCUITSCHEMA - 8 -...
  • Page 83 Machine Translated by Google...
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Bruksanvisning för kommersiell mixer MODELL:HS-118-US Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 86 Machine Translated by Google...
  • Page 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 88 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Endast för inomhusbruk KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad genom indikerar att produkten kräver separat avfall insamling i Europeiska unionen.
  • Page 89 Machine Translated by Google • Se till att kontakten sitter tätt i uttaget lossning eller ofullständig införing. Trampa inte på nätsladden. • Skador på nätsladden eller uttaget är orsaken till läckage och brännskador nätsladden är skadad, den måste bytas ut av tillverkaren eller hans servicekontor eller en liknande kvalificerad person för att undvika fara.
  • Page 90 Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av en fackman på tillverkarens underhållsavdelning eller liknande avdelning för att undvika fara. SPARA DESSA INSTRUKTIONER TEKNISK PAPAMETER Modell HS-118-US - 4 -...
  • Page 91 Machine Translated by Google HUVUDKOMPONENTENS NAMN • Apparaten är avsedd att användas för hushåll och liknande applikationer som: - 5 -...
  • Page 92 Machine Translated by Google • köksanställda i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; • gårdar; • av kunder till hotell, motell och andra bostadsmiljöer; • Miljöer av typ Bed and Breakfast. • Lägg inte metallföremål, som knivar, gafflar, skedar, etc., i koppen. • Vid rengöring, rengör inte kniven direkt för hand.
  • Page 93 Machine Translated by Google • Skrubba försiktigt koppens kropp och lock med en svamp eller trasa och torka. • Stick inte in handen i koppen för rengöring. • Torka av den roterande axeln och motorbasen med en torr trasa (kom ihåg! Gör skölj inte med vatten).
  • Page 94 Machine Translated by Google Notera: Ovan finns vanliga felanalys- och felsökningsmetoder. För andra problem, vänligen kontakta vår kundserviceavdelning, eller gå direkt till vårt utsedda reparationsställe för reparation. Demontera och reparera inte själv. KRETSDIAGRAM - 8 -...
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...