Wenn schwarzer Rauch auftritt, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Nehmen Sie WIR DANKEN IHNEN FÜR DEN KAUF UNSERES die Zubehörteile erst aus dem Gerät, wenn die Rauchentwicklung aufgehört hat. DOPPELKAMMER-HEIßLUFTOFENS Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer horizontalen, ebenen und stabilen Grundfläche steht.
Zubehör für 2*5,5 L Kammern BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN GUT AUF. NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH, NICHT FÜR DEN GEWERBLICHEN GEBRAUCH. KENNEN SIE IHREN HEIßLUFTOFEN 2x Backblech (Krümelblech) 2x Grillrost 2x Netzfrittierkorb A: Obere Abdeckung Zubehör für 12 L Gesamtkammer B: Bedienfeld C: Innengehäuse D: Trennwand (herausnehmbar)
Page 4
Zone einstellen Um den Garvorgang zu unterbrechen, drücken Sie . Sobald das Piepen aufhört, hört das Gerät auf zu arbeiten und das Symbol stoppt zu Zone 1 oder Zone 2 allein arbeiten blinken. Um das Gerät wieder zu starten, drücken Sie das Symbol Nach dem Anschließen befindet sich das Gerät im Standby-Modus.
Page 5
Schritt 1: Drücken Sie DUAL COOK, legen Sie das Gargut in die Manche Zutaten müssen während des Garens gewendet werden (sehen Backbleche. EINSTELLUNGEN). Um die Zutaten zu wenden, nehmen Sie bitte zuerst die Schritt 2: Wählen Sie das gewünschte Vorprogramm und drücken Sie Backbleche mit den Handschuhen heraus.
Page 6
VORHEIZEN In 2 cm Röschen Blumenkohl 1 Kopf 2 EL 20-25 Min. 17-20 Min. Wenn das Gerät kalt ist, empfiehlt es sich, die Vorheizfunktion vor dem schneiden Garen zu nutzen. 2 Stück, 18-20 Min. Maiskolben Entblättern 1 EL 12-15 Min. halbiert REINIGUNG Enden...
Page 7
4 Stück Keine Kein 28-32 Min. 18-22 Min. Pommes frites 450 g (je 100- Hummerschwanz Kein 5-8 Min. Keine 15-18 Min. Mozzarella- 1 Schachtel 115 g) 10-12 Min. Keine Kein 8-10 Min. Stäbchen (320 g) 3 Stück 2 Packungen Mit Öl Potsticker Keine 1 EL...
Page 8
4 EL Ahornsirup, Schälen, in 1 cm dicke 2 EL fein Mango Scheiben schneiden, 6-8 Stdn. Ahorn-Salbei- Schweinekoteletts 195 °C / 17-20 gehackter Steak entkernen Schweinekoteletts Min. ohne Knochen frischer Salbei, Mit weicher Bürste (je 100 g ) 2 EL Olivenöl Pilz säubern (nicht 6-8 Stdn.
FEHLERSUCHE Weichen Sie die Kartoffelstäbchen Sie haben die Kartoffelstäbchen in Wasser ein, nehmen Sie sie PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG vor dem Garen nicht richtig dann heraus und trocknen Sie sie Die frischen Pommes eingeweicht. Stecken Sie den Stecker in eine mit Küchenpapier.
Always unplug the appliance when not in use. THANK YOU FOR PURCHASING OUR DUAL The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and ZONE AIR FRYER OVEN. knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning We hope it will delight you and that it will get a special place in your home.
PRIOR TO THE FIRST USE Remove all packing materials. Remove any stickers or labels from the appliance, other than the rating label. Thoroughly clean the cooking trays and other accessories, with hot water and some washing-up liquid using a non-abrasive sponge. Note: The accessories are dishwasher safe.
Page 12
4)The temperature control range is 50-200°C, and every tap on the Step3: Press SYNC FINISH Temperature + / - will increase or decrease 10°C. At 200°C, press the Press to start cooking. button Temperature “+”, it loops back to a temperature of 50°C; press the DUAL COOK button Temperature “-”...
OPERATION STEPS USING OIL Plug into a power socket, ensuring the appliance is on a stable, horizontal Adding a small amount of oil to food can make them crispier. Oil sprays are good for applying small amounts of oil evenly to food. and heat-resistant surface.
Page 14
Cut into 2cm Broccoli 1 head 1 Tbsp. 8-10 mins 15-17 mins Brushed florets Chicken thighs 4 thighs Boneless 18-22 mins 25-28 mins with oil Brussels Cut in half, stems 500gms 1 Tbsp. 20-25 mins 15-20 mins sprouts removed Drumettes Chicken wings 1 Tbsp.
AIR FRY COOKING CHART (CONTINUED) Peeled, cut into 1cm 6-8 hours Mangoes slices, pip removed FROZEN FOODS Cleaned with soft Mushrooms 6-8 hours Chicken cutlets 3 cutlets None None 18-21 mins 20-25 mins brush (do not wash) Peeled, cut into 1 box 18-21 mins Pineapples...
1/4 cup ketchup, 1/4 Put smaller batches of ingredients There are too many ingredients cup yellow mustard, The ingredients are to cook. Smaller batches should be in the cooking tray. 1 egg, 1/2 cup Panko 450gms meatloaf mix Drumsticks not fully cooked. Classic meatloaf fried more evenly.
Ne remplissez pas les plateaux de cuisson ou les autres accessoires SPECIFICATIONS d'huile, ce qui peut causer un risque d'incendie. Rated voltage/frequency: 220-240V~ 50Hz Rated power: 2100-2400W Ne touchez pas l'intérieur de l'appareil pendant qu'il fonctionne. Vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du DISPOSAL CONSIDERATIONS réseau local.
Cet appareil est uniquement destiné à l'usage domestique. Il n'est ni destiné Température + / - Frites Cuisse de poulet à être utilisé dans des cuisines du personnel, des bureaux, des fermes ou Affichage de la minuterie/température Gâteau Temps + / - d'autres environnements de travail, ni destiné...
Le temps est réglable entre 1 et 60 minutes. Chaque clic sur le temps + / - PRÉPARATION À L'UTILISATION augmente ou réduit de 1 minute. À 60 min, si vous appuyez sur "+", le temps Posez l'appareil sur une surface stable, horizontale et résistante à la repasse à...
Page 20
DUAL COOK Étapes d’opération Branchez l'appareil sur une prise de courant. Assurez-vous qu'il est sur une surface stable, horizontale et résistante à la chaleur. Utilisez DUAL COOK lorsque vous cuisinez le même aliment avec le même Ajoutez les ingrédients sur les plateaux de cuisson et installez les plateaux temps de cuisson et la même température.
Page 21
STOCKAGE Remarque: Gardez à l'esprit que ces paramètres ne sont qu'à titre de référence, car les ingrédients diffèrent par l'origine, la taille, la forme et la Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. marque, et nous ne pouvons pas garantir le meilleur réglage pour vos Assurez-vous que toutes les pièces sont propres et sèches.
Page 22
PORC Couper en 1 c. à 680 g 15-20 min 30-35 min morceaux de Patate 3 tranches, soupe 2 cm Bacon Néant Néant 8-10 min 9-12 min couper en 2 Percer avec une 36-42 min 40-45 min 3 (200-230 g) Néant fourchette 2 (280-300...
Page 23
TECHNOLOGIE : CUISSION INTELLIGENTE DÉHYDRATATION PROGRAMMEZ INGRÉDIENT PRÉPARATION TEMPÉRATURE(°C) UNE ZONE / DEUX ZONES LES DEUX ZONES CHOISIR DEUX PLANIFIER UNE RECETTE POUR CHAQUE ZONE MÊME TEMPS REQUIS POUR FRUITS & AVEC LA CUISSION LES DEUX ZONES LÉGUMES INTELLIGENTE Dénoyauter, couper MÉLANGER OU TEMPÉRATURE/ en tranches de 1 cm,...
Divisez les ingrédients en petits 4 cuisses de Cuisses de 1 tasse de sauce Ajuster à 200°C/27 Certains ingrédients doivent lots (par exemple les frites) et Cuisses de poulet poulet (120-150 poulet frites/ buffalo, mélanger Les aliments frits ne être retournés à mi-chemin retournez-les à...
Assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato su una superficie orizzontale, GRAZIE PER AVER ACQUISTATO LA NOSTRA piana e stabile. FRIGGITRICE L'uso di accessori non consigliati dal produttore potrebbe causare lesioni. Scollegare sempre la spina quando non in uso. Ci auguriamo che vi piaccia e che trovi un posto speciale nella vostra casa. Questo apparecchio non è...
Accessori per 12 L E: Sportello trasparente F: Fori di ventilazione G: Avvolgicavo H: Microinterruttore Teglia (vassoio Griglia Vassoio a rete raccoglibriciole) PRIMA DELL’USO INIZIALE Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Rimuovere tutti gli adesivi o le etichette dall'apparecchio, ad eccezione dell'etichetta con i dati tecnici.
Page 27
SYNC FINISH (2) Dopo aver impostato , premere e selezionare la funzione di cottura. È possibile regolare a piacere il timer e la temperatura premendo i pulsanti Timer +/- e Temperatura +/-. Utilizzare SYNC FINISH quando si cucinano 2 cibi utilizzando 2 funzioni, (3) Ogni funzione ha il proprio timer e la propria temperatura predefiniti (come temperature e/o tempi di cottura diversi.
Page 28
IMPOSTAZIONI Torta Oltre ai programmi preimpostati, è possibile utilizzare la friggitrice ad aria Gamberi per preparare altri cibi impostando il timer e la temperatura. Le tabelle nelle pagine seguenti aiutano a selezionare l'impostazione di base per gli Pesce ingredienti che si desidera preparare. Pizza Nota: tenere presente che queste impostazioni sono solo di riferimento.
Page 29
CONSERVAZIONE Tagliare a pezzi di 15-20 min 30-35 min Patate, dolci 680 g 1 cucchiaio 2 cm Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. 3 intere Bucherellare più (200 g - volte con una Assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte. 40-45 min 36-42 min 230 g)
Page 30
TABELLA PER L’ESSICCAZIONE MAIALE 3 strisce, INGREDIENTI PREPARAZIONE TEMP(°C) ZONA SINGOLA, DUAL ZONE Bacon 8-10 min 9-12 min tagliate a metà I TEMPI SONO UGUALI PER 2 braciole FRUTTA & VERDURA ENTRAMBE LE ZONE spesse con Spennellare Con osso 15-17 min 23-27 min Togliere il torsolo, osso (280-300...
Tagliare a fette di 1-2 4 cosce di pollo Salmone cm, marinare per una 3-5 ore disossate con Cosce di pollo 1 tazza di salsa Buffalo Fusi di pollo 200°C/27 min notte pelle (120-150 Buffalo g ognuna) UTILIZZO DELLA TECNOLOGIA DUALZONE: SYNC FINISH 450 g di 1 cucchiaio di aglio hamburger...
Gli ingredienti sovrapposti (ad es. AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO Alcuni tipi di ingredienti devono patatine fritte) devono essere Gli ingredienti non sono essere rigirati a metà del tempo rigirati a metà del tempo di cottura fritti in modo uniforme. Per evitare possibili conseguenze negative per di cottura.
Page 33
Elimine los residuos quemados después de cada uso. Compruebe si la tensión indicada en el aparato se ajusta a la tensión local. Este aparato está destinado únicamente al uso doméstico normal. No está Nunca deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa ni pensado para ser utilizado en entornos como cocinas de personal, oficinas, que toque superficies calientes.
Temperatura +/- Patatas fritas Muslo PREPARACIÓN PARA EL USO Pantalla de temporizador/temperatura Tarta Tiempo +/- Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal y resistente al calor. Camarón Inicio/Pausa Bistec Coloque la bandeja en el aerofreidora correctamente. ON/OFF Zona 2 Luz 2 No llene la bandeja con aceite o cualquier otro líquido.
Page 35
El rango de control de temperatura es de 1-60 minutos. Cada clic en el Paso 3: Seleccione SYNC FINISH . Presione para botón de Tiempo +/- aumentará o reducirá 1 minuto. Cuando el tiempo está empezar la cocción. en 60 minutos, presione "+" y el tiempo volverá a 01 minuto. Cuando el DUAL COOK tiempo está...
Page 36
PASOS DE OPERACIÓN CONSEJOS PARA COCINAR El aparato y sus partes se calentarán durante el proceso de cocción. Enchufe el aparato en la toma de corriente y asegúrese de que el aparato está en una superficie estable, horizontal y resistente al calor. No llene la bandeja con demasiados alimentos.
Page 37
TABLA DE COCCIÓN PARA FREÍR AL AIRE Cortados en trozos 680 g 15-20 mins 30-35 mins 1 cucharada de 2 cm 3 enteros Boniatos VEGETALES Pinchados 3 veces (200 g – 40-45 mins 36-42 mins con un tenedor 230 g) CANTIDAD TEMP ZONA SOLA...
Page 38
TABLA DE DESHIDRATAR CERDO 3 tiras, cortadas Beicon INGREDIENTE PREPARACIÓN TEMP(°C) ZONA SOLA DUALZONA 8-10 mins 9-12 mins por la mitad LOS TIEMPOS SON LOS 2 chuletas FRUTOS & VEGETALES MISMOS PARA AMBAS ZONAS gruesas con Cepilladas Con hueso 15-17 mins 23-27 mins Descorazonadas, hueso (280-300...
Cortado en rodajas de 4 muslos de Muslos de Pollo 1 taza de salsa búfalo, 1-2 cm, marinado Salmón 3-5 horas pollo sin hueso Muslo 200°C/27 mins con Salsa mezclada con los durante la noche (120-150 g Búfalo muslos cada uno) USO DE LA TECNOLOGÍA DE DUALZONA: SYNC FINISH 450 g de "carne"...
ESPECIFICACIONES Los ingredientes que se encuentran superpuestos o Los ingredientes no se Ciertos tipos de ingredientes Tensión nominal/ Frecuencia: 220-240 V~, 50 Hz cruzados (p. ej., las patatas fritas) cocinan de manera deben darse la vuelta a la Potencia nominal: 2100-2400 W deben darse la vuelta a la mitad del uniforme.
Need help?
Do you have a question about the KDFO-5517DTW and is the answer not in the manual?
Questions and answers