Page 1
USER MANUAL Bedienungsanleitung / Manuel D'utilisation / Manuale D'uso / Manual de Uso Model: GLA-532 V 2.02 S2-M-A5103...
Page 2
Einfaches & gutes Leben Hinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Füllen Sie niemals Öl in den Behälter, es besteht Brandgefahr. Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen Das Gerät enthält elektronische Bauteile und Heizelemente. Tauchen Sie es auf.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Gebrauch auf eine hitzebeständige Benutzung des Geräts und ebene Oberfläche steht und einen Abstand von mindestens 30 cm zu Wänden, Möbeln oder anderen brennbaren Gegenständen hält. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Drücken Sie die Taste zum Ein-/Ausschalten.
Das Schütteln der Zutaten während der Zubereitung kann das Ergebnis Störungsbehebung optimieren und dazu beitragen, dass die Zutaten nicht ungleichmäßig frittiert werden. Ziehen Sie den Behälter am Griff aus, um die Zutaten zu schütteln. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Danach schieben Sie ihn wieder ins Gerät. Drücken Sie während des Das Netzkabel ist nicht in Stecken Sie das Netzkabel Schüttelns nicht auf die Korbentriegelungstaste.
Easy & Good Life Die Lebensmittel können Der Behälter mit zu vielen die maximale Linie nicht Lebensmitteln ist zu schwer. Der Behälter kann Please carefully and thoroughly read the instruction manual before using the überschreiten. nicht reibungslos appliance. Keep the manual for reference in the future. Der Frittierkorb ist unrichtig Drücken Sie den Frittierkorb ins Gerät...
Cautions Children are not allowed to play with the appliance. Keep the appliance away from children to avoid scalding, electric shock Never fill the frying pot with oil, or it may cause a fire hazard. and/or other injuries; close supervision is necessary when the appliance is The appliance contains electronic elements and heating elements.
Press the ON/OFF Button once more to start cooking. Technical Specifications When you hear the timer beep, it’s completed. Pull the frying pot out of Rated voltage: 220-240V AC appliance and place it on a heat-resistant surface. Rated frequency: 50/60Hz Check if the ingredients are ready.
Facile & Vie de qualité Certain foods have to be Brush oil on the surface of Food is not crispy. the food before frying. fried with oil. Veuillez lire attentivement le manuel d'instruction avant d'utiliser l'appareil. The frying pot with too many The food in the frying Conservez ce manuel pour les futures consultations.
Avertissements Ne pas utiliser l'appareil pour un usage autre que sa propre fonction. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris Ne pas ajouter de l'huile dans le récipient, car cela pourrait causer un risque des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont d'incendie.
Entretien et maintenance À la fin du préchauffage, retirer soigneusement le récipient, mettre des ingrédients dans le panier à frire (Attention : ne pas dépasser la ligne Avant le nettoyage, débranchez le câble d'alimentation pour laisser maximale) ; faire pousser le récipient avec le panier dans l'appareil. l'appareil refroidir.
Trop de nourriture dans le Mettre moins d’aliments Débrancher le cordon dans le panier. panier. Le câblage interne de la d’alimentation et contacter Le temps est machine est en court-circuit. le service client pour Régler à une température La température réglée est écoulé, la réparation.
Vivere in modo semplice e sano Attenzione Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare Non riempire mai il recipiente con olio, potrebbe provocare il rischio di l’apparecchio. Conservare il manuale per eventuali riferimenti futuri. incendio. L'apparecchio contiene elementi elettronici ed elementi riscaldanti. Non Descrizione del prodotto immergere o lavare con acqua.
Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini e mettere il recipiente nell'apparecchio. compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di a) Non utilizzare mai il recipiente senza il cestello al suo interno. esperienza e conoscenze necessarie, a meno che non siano supervisionate b) Non toccare il recipiente durante e dopo l’uso, in quanto diventa molto o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile caldo.
Cura e manutenzione La quantità di alimenti Suddividere gli alimenti in all'interno del cestello è Prima della pulizia, regolare il timer su 0, scollegare l'apparecchio e più turni. eccessiva. attendere che si raffreddi. Non toccare la superficie prima che si sia Impostare ad una raffreddata.
Smaltimento corretto di questo prodotto Vida Simple & Cómoda Questo simbolo indica che il prodotto non può essere Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. smaltito con i normali rifiuti domestici. Per evitare Conserve el manual para futuras consultas. conseguenze negative per l'ambiente e per la salute derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, è...
Los niños no pueden jugar con el aparato. Precauciones Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños para evitar quemaduras, descargas eléctricas y/u otras lesiones. Debe supervisar estrechamente Nunca llene el recipiente con aceite, o puede provocar un incendio peligro. El aparato contiene componentes electrónicos y elementos de calefacción.
Use un paño húmedo para limpiar la superficie del producto. Nunca utilice Presione el botón de selección de modo para cambiar y elegir el programa de cocción adecuado o presione el botón de aumento/descenso de la limpiadores fuertes y abrasivos, o el aparato podrá dañarse. Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo, límpielo y guárdelo en temperatura y el tiempo para establecer la temperatura y el tiempo más adecuados.
A mitad del proceso de cocción, saque el recipiente Algunos alimentos La comida no se y agítelo para separar los necesitan ser agitados ha freído de alimentos superpuestos, durante la cocción manera uniforme luego empújelo hacia adentro para continuar Ponga una fina capa de La comida frita Algunos alimentos tienen aceite en la superficie de...
Need help?
Do you have a question about the GLA-532 and is the answer not in the manual?
Questions and answers