Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Rice Storage Container Model: F-8909,F-8909X2 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Please read this manual carefully before use! PRODUCT PARAMETER Model Capacity(Max) F-8909 F-8909X2 ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a hazard. 2. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. 3. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.
Tighten all knobs securely before applying load. Be aware of dynamic loading! The sudden load movement may briefly create an excess load, causing product failure PRODUCT COMPONENTS LIST OF PRODUCT ACCESSORIES 1. Transparent cover 2. Sealing ring 3. Main body cover 4.
Page 5
CLEANING For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry with a clean lint free cotton cloth. Install Scale Guide Step 1: Insert the Transparent cover Step 2: Installation of desiccant...
Page 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Conteneur de stockage de riz Modèle : F-8909, F-8909X2 Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
Page 11
Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus si des mises à...
Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation ! PARAMÈTRE DU PRODUIT Modèle Capacité (max) F-8909 20 L F-8909X2 20 L PRÉCAUTIONS D'ASSEMBLAGE 1. L'assemblage doit suivre ces instructions. Un assemblage incorrect peut être un danger. 2. Portez des lunettes de sécurité et des gants de travail résistants pendant l’assemblage.
3. Inspectez l'appareil avant chaque utilisation. Ne l'utilisez pas si des pièces sont desserrées ou endommagées. 4. Utiliser uniquement sur des surfaces planes, nivelées et dures. 5. Ne pas dépasser la capacité de poids indiquée. Serrez tous les boutons en toute sécurité avant d'appliquer la charge. Soyez conscient de la charge dynamique ! La charge soudaine le mouvement peut brièvement créer une charge excessive, provoquant une défaillance du produit...
Page 14
5. Corps de barillet 6. Pelle à riz NETTOYAGE Pour le nettoyage, essuyez la surface avec un chiffon humide (pas mouillé) ou essuyez-la avec un chiffon en coton propre et non pelucheux. Guide d'installation de la balance Étape 1 : Insérez le couvercle transparent Étape 2 : Installation du dessiccant...
Page 15
Étape 3 : Installer la roue universelle...
Page 17
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 19
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 20
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Reis-Aufbewahrungsbehälter Modell: F-8909, F-8909X2 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können...
Page 21
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
Page 22
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch! PRODUKTPARAMETER Modell Kapazität (max.) F-8909 20 Liter F-8909X2 20 Liter VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Die Montage muss diesen Anweisungen folgen. Eine falsche Montage kann eine Gefahr darstellen. 2. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe.
Page 23
3. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. 4. Nur auf flachen, ebenen und harten Oberflächen verwenden. 5. Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität. Alle Knöpfe festziehen sicher vor dem Aufbringen der Last. Achten Sie auf dynamische Belastung! Die plötzliche Belastung Durch Bewegung kann es kurzzeitig zu einer Überlastung kommen, die zu einem Produktausfall führen kann.
Page 24
5. Fasskörper 6. Reisschaufel REINIGUNG fusselfreien Baumwolltuch trockenreiben . Anleitung zur Installation der Waage Schritt 1: Transparente Abdeckung einsetzen Schritt 2 : Installation des Trockenmittels...
Page 25
Schritt 3 : Installieren Sie das Universalrad...
Page 27
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai, 200.000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 28
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat...
Page 30
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Contenitore per lo stoccaggio del riso Modello: F-8909, F-8909X2 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
Page 31
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 32
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso! PARAMETRO PRODOTTO Modello Capacità (massima) Codice F-8909 20 litri Modello F-8909X2 20 litri PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un montaggio non corretto può essere un pericolo.
4. Utilizzare solo su superfici piane, livellate e dure. 5. Non superare la capacità di peso indicata. Stringere tutte le manopole in modo sicuro prima di applicare il carico. Siate consapevoli del carico dinamico! Il carico improvviso il movimento può creare brevemente un carico eccessivo, causando il guasto del prodotto COMPONENTI DEL PRODOTTO ELENCO DEGLI ACCESSORI DEL PRODOTTO...
Page 34
PULIZIA Per la pulizia, passare la superficie con un panno umido (non bagnato) oppure asciugarla con un panno di cotone pulito e privo di pelucchi. Guida all'installazione della bilancia Fase 1: Inserire la copertura trasparente Fase 2 : Installazione del disidratante...
Page 35
Fase 3 : Installare la ruota universale...
Page 37
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 38
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 39
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support Contenedor para almacenar arroz Modelo: F-8909,F-8909X2 Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas.
Page 41
Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software...
¡Lea atentamente este manual antes de usarlo! PARÁMETRO DEL PRODUCTO Modelo Capacidad (máx.) F-8909 20 litros F-8909X2 20 litros PRECAUCIONES DE MONTAJE 1. Para el montaje es necesario seguir estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede ser un peligro 2. Use gafas de seguridad y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
3. Inspeccione el producto antes de cada uso. No lo utilice si hay piezas sueltas o dañadas. 4. Úselo únicamente en superficies planas, niveladas y duras. 5. No exceda la capacidad de peso indicada. Apriete todas las perillas de forma segura Antes de aplicar la carga, tenga cuidado con la carga dinámica.
Page 44
6. Pala de arroz LIMPIEZA Para limpiar, limpie la superficie con un paño húmedo (no mojado) o seque con un paño de algodón limpio y sin pelusa. Guía de instalación de la báscula Paso 1: Inserte la cubierta transparente Paso 2 : Instalación del desecante...
Page 50
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Pojemnik do przechowywania ryżu Modele: F-8909, F-8909X2 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia...
Page 51
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję! PARAMETR PRODUKTU Model Pojemność (maks.) F-8909 20 litrów F-8909X2 20 litrów ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 1. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być zagrożeniem. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i solidne rękawice robocze.
Page 53
2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadać ani nie stawać na produkcie. 3. Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub uszkodzone. 4. Stosować wyłącznie na płaskich, równych i twardych powierzchniach. 5. Nie przekraczać podanego dopuszczalnego ciężaru. Dokręć...
Page 54
3. Główna osłona korpusu 4. Koło uniwersalne 5. Korpus lufy 6. Łopata do ryżu CZYSZCZENIE Aby wyczyścić powierzchnię, przetrzyj ją wilgotną (nie mokrą) szmatką lub wytrzyj do sucha czystą, bawełnianą szmatką, która nie pozostawia włókien. Przewodnik po instalacji skali Krok 1: Włóż przezroczystą osłonę Krok 2 : Instalacja pochłaniacza wilgoci...
Page 60
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support Rijst opslagcontainer Model: F-8909,F-8909X2 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen...
Page 62
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
Page 63
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt! PRODUCTPARAMETER Model Capaciteit (Max) F-8909 20 liter F-8909X2 20 liter MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. Assembleer volgens deze instructies. Onjuiste montage kan een gevaar vormen. 2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
Page 64
4. Alleen gebruiken op vlakke, vlakke en harde oppervlakken. 5. Overschrijd het vermelde draagvermogen niet. Draai alle knoppen vast veilig voordat u belasting toepast. Wees u bewust van dynamische belasting! De plotselinge belasting Beweging kan kortstondig een overbelasting veroorzaken, waardoor het product defect raakt PRODUCTCOMPONENTEN LIJST MET PRODUCTACCESSOIRES...
Page 65
SCHOONMAAK Voor het reinigen veegt u het oppervlak af met een vochtige (geen natte) doek of droogt u het af met een schone, pluisvrije katoenen doek. Installatie Schaal Gids Stap 1: Plaats de transparante afdekking Stap 2 : Installatie van droogmiddel...
Page 66
Stap 3 : Installeer het universele wiel...
Page 68
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 70
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 71
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Risförvaringsbehållare Modell: F-8909, F-8909X2 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Page 72
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns...
Page 73
Läs denna bruksanvisning noggrant före användning! PRODUKTPARAMETER Modell Kapacitet (max) F-8909 20 L F-8909X2 20 L FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en fara. 2. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. 3. Montera inte när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.
Page 74
Dra åt alla knoppar säkert innan du applicerar belastning. Var uppmärksam på dynamisk laddning! Den plötsliga belastningen rörelse kan kortvarigt skapa en överbelastning, vilket orsakar produktfel PRODUKTKOMPONENTER LISTA ÖVER PRODUKTTILLBEHÖR 1. Transparent lock 2. Tätningsring 3. Huvudkåpa 4. Universalhjul 5. fatkropp 6.
Page 75
RENGÖRING För rengöring, torka av ytan med en fuktig (inte våt) trasa eller torka torr med en ren luddfri bomullstrasa. Installera Scale Guide Steg 1: Sätt i det genomskinliga locket Steg 2 : Installation av torkmedel...
Need help?
Do you have a question about the F-8909 and is the answer not in the manual?
Questions and answers