Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Product Description MODEL:BW-90S/BW-90D/BW-120/ZF-30/BT-30S/EP-90L We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. PRODUCT DESCRIPTION A Incubator 1.Kimball insulation equipment can keep the temperature of hot and cold food during transportation. 2.Solid, integrated, seamless double-wall polyethylene exterior is easy to clean and does not dent, crack, rust, angle loss, or damage. 3.The print-free nylon caster construction is rugged and durable to providing smooth shipping of a full incubator for use between kitchen and meal locations.
MATTERS NEED ATTENTION 1.If metal plates are used, cool them to 95℃ before placing them on the slide rail. It can be applied to 1 / 1,1 / 2,1 / 3 and other international standard-size plates. 2.If the metal plate is used, it is recommended to choose a good quality; it must be wrapped or rolled plate.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. SAVE THIS MANUAL Assembly precautions: 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Page 7
8. Use as intended only. 9. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged. *There are any minor changes to the numbers included in the user manual without prior notice. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support Description d u p roduit MODÈLE : B W90S/BW90D/BW120/ZF30/BT30S/EP90L Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10
Contacteznous: Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Ceci e st l 'instruction o riginale, v euillez l ire t outes l es i nstructions d u m anuel attentivement a vant d 'utiliser. V EVOR s e r éserve u ne i nterprétation c laire d e n os manuel ...
Page 11
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. DESCRIPTION D U P RODUIT Un i ncubateur 1. ...
Page 12
Machine Translated by Google LES Q UESTIONS N ÉCESSITENT U NE A TTENTION P ARTICULIÈRE 1. S i d es p laques m étalliques s ont u tilisées, r efroidissezles à 9 5 a vant d e l es p lacer s ur l e rail ...
Page 13
Machine Translated by Google SPÉCIFICATION D U T YPE Dimension e xtérieure Capacité Couleur d u m odèle Accessoires (mm) BW90S N oir L645*L445*H610 Roue d irectionnelle 4 "*2PCS; Roue o mnidirectionnelle 4 "*2PCS; BW90D B leu L625*L447*H755 Vis 8 *20mm*16PCS; Cale*16PCS;...
Page 14
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner blessures g raves. C ONSERVEZ C E M ANUEL Précautions ...
Page 15
Machine Translated by Google 8. U tiliser u niquement c omme p révu. 9. I nspectez a vant c haque u tilisation ; n e p as u tiliser s i d es p ièces s ont d esserrées o u e ndommagées. *Il ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Produktbeschreibung MODELL: BW-90S/BW-90D/BW-120/ZF-30/BT-30S/EP-90L Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch. sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Benutzerhandbuch. Das Erscheinungsbild des Produkts unterliegt den Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.
Page 19
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. PRODUKTBESCHREIBUNG Ein Inkubator 1.Kimball-Isoliergeräte können die Temperatur von heiß und kalt halten Essen während des Transports. 2. Solide, integrierte, nahtlose doppelwandige Polyethylen-Außenseite ist leicht zu sauber und weist keine Dellen, Risse, Rost, Winkelverlust oder Beschädigungen auf.
Page 20
Machine Translated by Google Angelegenheiten benötigen Aufmerksamkeit 1.Wenn Metallplatten verwendet werden, kühlen Sie diese auf 95 °C ab, bevor Sie sie auf den Gleitschiene. Es kann auf 1 / 1,1 / 2,1 / 3 und andere internationale angewendet werden Teller in Standardgröße. 2.Wenn die Metallplatte verwendet wird, wird empfohlen, eine gute Qualität zu wählen;...
Page 21
Machine Translated by Google TYP SPEZIFIKATION Äußere Dimension Kapazität Modellfarbe Zubehör (mm) (Mitte) BW-90S Schwarz L645*B445*H610 4"Richtungsrad * 2 STK; 4" Omnidirektionales Rad * 2 STK; BW-90D Blau L625*B447*H755 8 x 20 mm Schraube * 16 Stück; Unterlegscheibe * 16 Stück;...
Page 22
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schwere Verletzungen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage: 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann Gefahren schaffen. 2.
Page 23
Machine Translated by Google 8. Nur bestimmungsgemäß verwenden. 9. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. *Es gibt geringfügige Änderungen an den im Benutzerhandbuch enthaltenen Nummern ohne vorherige Ankündigung. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Descrizione del prodotto MODELLO:BW-90S/BW-90D/BW-120/ZF-30/BT-30S/EP-90L Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto alla prodotto che hai ricevuto. Perdonaci se non ti informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 27
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Un'incubatrice 1. L'attrezzatura isolante Kimball può mantenere la temperatura calda e fredda cibo durante il trasporto. 2. L'esterno in polietilene a doppia parete solido, integrato e senza giunzioni è facile da pulito, non si ammacca, non si crepa, non arrugginisce, non perde angolazione e non si danneggia.
Page 28
Machine Translated by Google LE QUESTIONI RICHIEDONO ATTENZIONE 1. Se si utilizzano piastre metalliche, raffreddarle a 95ÿ prima di posizionarle sulla guida scorrevole. Può essere applicato a 1 / 1,1 / 2,1 / 3 e altri internazionali piatti di dimensioni standard. 2.
Page 29
Machine Translated by Google SPECIFICHE DEL TIPO Dimensione esterna Capacità Colore del modello Accessori (mm) BW-90S Nero L645*W445*H610 Ruota direzionale da 4"*2 PZ; Ruota omnidirezionale da 4"*2 PZ; BW-90D Blu L625*P447*H755 Vite 8*20mm*16PZ; Spessore*16PZ; Guarnizione antiscivolo*16 PZ; Ruota direzionale da 4"*2 PZ;...
Page 30
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare lesioni gravi. CONSERVARE QUESTO MANUALE Precauzioni di montaggio: 1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli.
Page 31
Machine Translated by Google 8. Utilizzare solo come previsto. 9. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate. *Ci sono piccole modifiche ai numeri inclusi nel manuale utente senza preavviso. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Descripción d el P roducto MODELO: B W90S/BW90D/BW120/ZF30/BT30S/EP90L Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 34
Contáctenos: Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea t odas l as i nstrucciones d el m anual. Antes d e o perar, t enga c uidado. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestras manual ...
Page 35
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. DESCRIPCIÓN D EL P RODUCTO Una ...
Page 36
Machine Translated by Google ASUNTOS Q UE N ECESITAN A TENCIÓN 1. S i s e u tilizan p lacas d e m etal, e nfríelas a 9 5 a ntes d e c olocarlas e n e l Riel ...
Page 37
Machine Translated by Google ESPECIFICACIÓN D EL T IPO Dimensión e xterior Capacidad Color d el m odelo Accesorios (mm) BW90S N egro Largo 6 45 x A ncho 4 45 x A lto 6 10 Rueda d ireccional d e 4 "*2 p iezas; Rueda ...
Page 38
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u tilizar e ste p roducto. E l n o h acerlo p uede p rovocar Lesiones g raves. G UARDE E STE M ANUAL Precauciones ...
Page 39
Machine Translated by Google 8. U tilícelo ú nicamente s egún l o p revisto. 9. I nspeccione a ntes d e c ada u so; n o u tilice s i l as p iezas e stán s ueltas o d añadas. *Hay ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Opis produktu MODELE:BW-90S/BW-90D/BW-120/ZF-30/BT-30S/EP-90L Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42
To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje w podręczniku przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego Regulaminu. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszych instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega produkt, który otrzymałeś. Przepraszamy, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli czy w naszym produkcie pojawiły się...
Page 43
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. OPIS PRODUKTU Inkubator 1. Sprzęt izolacyjny Kimball może utrzymywać temperaturę ciepła i zimna żywność w czasie transportu. 2. Solidna, zintegrowana, bezszwowa zewnętrzna powłoka z polietylenu o podwójnych ściankach jest łatwa w czyszczeniu czyste, nie wgniatają...
Page 44
Machine Translated by Google SPRAWY WYMAGAJĄCE UWAGI 1. Jeśli używasz płyt metalowych, schłodź je do temperatury 95℃ przed położeniem na szyna ślizgowa. Może być stosowana do 1 / 1,1 / 2,1 / 3 i innych międzynarodowych talerze o standardowych rozmiarach. 2.
Page 45
Machine Translated by Google SPECYFIKACJA TYPU Wymiar zewnętrzny Pojemność Kolor modelu Akcesoria (mm) BW-90S Czarny Długość 645*Szerokość 445*Wysokość 610 4"Koło kierunkowe*2szt.; 4"koło wielokierunkowe*2szt.; BW-90D Niebieski L625*W447*H755 Śruba 8*20mm*16SZT; Podkładka*16PCS; Uszczelka antypoślizgowa*16 SZT.; 4"Koło kierunkowe*2szt.; 4"koło wielokierunkowe*2szt.; Śruba 8*20mm*16SZT; BW-120 Czarny L625*W445*H790 Podkładka*16PCS;...
Page 46
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ Środki ostrożności podczas montażu: 1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2.
Page 47
Machine Translated by Google 8. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. 9. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone. *W instrukcji obsługi zaszły drobne zmiany w numerach bez wcześniejszego powiadomienia. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Productomschrijving MODEL: BW-90S/BW-90D/BW-120/ZF-30/BT-30S/EP-90L Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 50
Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u gaat werken. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologische of software-updates voor ons product zijn.
Page 51
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. PRODUCTBESCHRIJVING Een broedmachine 1. Kimball-isolatieapparatuur kan de temperatuur van warm en koud houden voedsel tijdens het transport. 2.
Page 52
Machine Translated by Google ZAKEN HEBBEN AANDACHT NODIG 1. Als er metalen platen worden gebruikt, laat ze dan afkoelen tot 95ÿ voordat u ze op de plaat legt. glijrail. Het kan worden toegepast op 1 / 1,1 / 2,1 / 3 en andere internationale standaardformaat borden.
Page 54
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING Voorzorgsmaatregelen bij de montage: 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren.
Page 55
Machine Translated by Google 8. Gebruik het product alleen zoals bedoeld. 9. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het apparaat niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn. *Er zijn kleine wijzigingen in de nummers die in de gebruikershandleiding zijn opgenomen zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Produktbeskrivning MODELL: BW-90S/BW-90D/BW-120/ZF-30/BT-30S/EP-90L Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår bruksanvisning. Produktens utseende ska vara beroende av produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. PRODUKTBESKRIVNING En inkubator 1.Kimball isoleringsutrustning kan hålla temperaturen på varmt och kallt mat under transport. 2. Solid, integrerad, sömlös dubbelväggig polyeten exteriör är lätt att ren och gör inte bucklor, sprickor, rostar, vinkelförluster eller skadar.
Page 60
Machine Translated by Google ÄRenden BEHÖVER UPPMÄRKSAMHET 1.Om metallplattor används, kyl dem till 95ÿ innan du placerar dem på glidskena. Det kan appliceras på 1 / 1,1 / 2,1 / 3 och andra internationella tallrikar i standardstorlek. 2.Om metallplattan används, rekommenderas det att välja en bra kvalitet; det måste vara lindad eller rullad plåt.
Page 62
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. SPARA DENNA MANUAL Försiktighetsåtgärder vid montering: 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2.
Page 63
Machine Translated by Google 8. Använd endast på avsett sätt. 9. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade. *Det finns några mindre ändringar av siffrorna som ingår i användarmanualen utan föregående meddelande. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the BW-90S and is the answer not in the manual?
Questions and answers