Page 1
Everything you need to know about your EXECUTIVE ALL 4DTS900 MODELS 1B73544 Read and save these instructions 03/2025...
Page 2
Alterations include the substitution of stoves or heaters. non-Essick Air/AIRCARE component parts with Essick Air/AIRCARE com- 3. Always unplug the unit before moving, cleaning or removing the fan ponent parts, including, but not limited to, demineralization cartridges, assembly section from the humidifier, or whenever it is not in service.
Page 3
Our unique Trapmax® filtration technology helps keep the air clean as it humidifies. Do not be fooled by imitations. Use genuine AIRCARE wicks for optimal performance. We stand behind our wicks and offer a 30-day warranty.
Page 4
Remove everything from the cabinet. Turn the cabinet over and insert the casters snugly into the bottom. Just use your hands! Using tools can crack the cabinet. Turn the cabinet upright and place the wide end of the float in the circular area in the bottom of the cabinet.
Page 5
Put your Executive in the most centrally- located room of your home. It should be on a level surface against an interior wall. Make sure it’s at least two inches from the wall so the humidistat (on the cord) can accurately read your humidity More about positioning: 2 INCHES •...
Page 6
Lift the bottle end covers on each side of the fan assembly, and place the bottles in your Executive with the caps facing down. Wait 20 minutes for the wick to become fully saturated, then proceed to step 11. Plug in your unit and press the power button power-of. Set your fan speed by pressing the large or small...
Page 7
ABOUT THE CODES – The F code means your unit is empty and needs to be FILLED with water. – Your CONTROLS ARE LOCKED on the current setting. Activate the control lock by holding the power button for five seconds, until CL appears. Your Executive will lock on the current fan and humidity settings. Release the lock by pressing the power button again for five seconds until the display flashes CL three times, letting you know the lock is off.
Can I order replacement parts? Yes! Your Executive’s parts and their part numbers are listed on page 2. For any other questions or issues, contact our humidifier experts! They are ready by phone, email, or chat. phone 800.547.3888 envelope info@essickair.com comment aircare.com...
Page 9
Tout ce que vous devez savoir sur votre EXECUTIVE TOUS LES MODÈLES 4DTS900 1B73544 Lisez et conservez ces instructions 03/2025...
Page 10
Air et que, DANS LA MESURE MAXIMALE Enregistrez votre produit sur AIRCARE.com. Le fait de ne pas remplir le AUTORISÉE PAR LA LOI, ESSICK AIR NE SERA PAS RESPONSABLE DES formulaire d’enregistrement ne diminue pas vos droits de garantie.
Page 11
évacuation de l’humidité et une durée de vie prolongée. Notre technologie de filtration unique Trapmax® contribue à maintenir l’air pur tout en l’humidifiant. Ne vous laissez pas tromper par les imitations ! Utilisez les mèches AIRCARE authentiques pour une performance optimale. Nous garantissons nos mèches 30 jours.
Page 12
Retirez tout ce qui se trouve dans l’armoire. Retournez l’armoire et insérez les roulettes dans le fond. Utilisez simplement vos mains! L’utilisation d’outils peut faire craquer l’armoire. Tournez l’armoire à la verticale et placez le large bout du flotteur dans la zone circulaire du fond de l’armoire.
Page 13
Placez votre Executive dans la pièce la plus centrale de votre maison. Il doit se trouver sur une surface plane contre un mur intérieur. Assurez-vous qu’il est à au moins 5 cm du mur pour que l’hygrostat (sur le cordon) puisse lire avec précision votre taux d’humidité.
Page 14
Soulevez les embouts des bouteilles de chaque côté du ventilateur et placez les bouteilles dans votre Executive avec les bouchons vers le bas. Attendez 20 minutes que la mèche soit complètement saturée, puis passez à l’étape 12. Branchez votre appareil et appuyez sur le bouton d’alimentation power-of.
Page 15
AU SUJET DES CODES – Le code F signifie que votre unité est vide et doit être REMPLIE d’eau – Vos COMMANDES SONT VERROUILLÉES sur le réglage actuel. Activez le verrouillage des commandes en maintenant le bouton de mise en marche enfoncé pendant cinq secondes, jusqu’à ce que CL apparaisse. Votre Executive se verrouillera sur les réglages actuels du ventilateur et de l’humidité.
Oui! Les pièces de rechange Executive et leurs références de rechange? sont indiquées à la page 10. Pour toute autre question ou problème, contactez nos experts en humidification! Ils sont prêts à vous aider par téléphone, courriel ou chat. phone 800.547.3888 envelope info@essickair.com comment aircare.com...
Page 17
Todo lo que necesita saber sobre su EXECUTIVE TODOS LOS MODELOS 4DTS900 1B73544 Lea y guarde las siguientes instrucciones 03/2025...
Page 18
Essick Air/AIRCARE por piezas 3. Siempre desenchufe la unidad antes de mover, limpiar o quitar del que no son de Essick Air/AIRCARE, incluidos, entre otros, cartuchos de humidificador la sección de ensamblaje del ventilador o cuando no se desmineralización, filtros, mechas y tratamiento bacteriano.
Page 19
Desmineralización cartucho № 1B73171 Nuestras mechas AIRCARE® Super Wicks® se fabrican con orgullo en EE. UU. con papel de la más alta calidad para una mayor absorción, mejor absorción de la humedad y una mayor vida útil. Nuestra exclusiva tecnología de filtración Trapmax® ayuda a mantener el aire limpio a la vez que lo humidifica. ¡No se deje engañar por imitaciones! Use mechas AIRCARE originales para un rendimiento óptimo.
Page 20
Quite todo del gabinete. Dé vuelta el gabinete e inserte firmemente las rueditas en la parte inferior. ¡Solo use las manos! El uso de herramientas puede romper el gabinete. Vuelva a girar el gabinete a su posición vertical y coloque el extremo amplio del flotante en el área circular del fondo del gabinete.
Page 21
Coloque su Executive en la habitación central de su hogar. Debe estar sobre una superficie nivelada y contra una pared interior. Asegúrese de que esté al menos a dos pulgadas de distancia de la pared, de forma tal que el humidistato (en el cable) pueda leer de forma precisa la humedad.
Page 22
Levante las cubiertas de los extremos donde se encuentran las botellas, de cada lado del ensamblaje del ventilador, y coloque las botellas en su Executive, con las tapas mirando hacia abajo. Espere 20 minutos para que la mecha se sature por completo;...
Page 23
ACERCA DE LOS CÓDIGOS – el código F significa que su unidad está vacía y necesita ser RECARGADA de agua. – sus CONTROLES ESTÁN BLOQUEADOS en la configuración actual. Active el bloqueo de controles manteniendo presionado el botón de encendido durante cinco segundos hasta que aparezca el código CL. Su Executive se bloqueará en las configuraciones actuales de ventilación y humedad.
¡Sí! Las piezas de su Executive y los números de sus piezas están ¿Puedo pedir piezas de repuesto? listados en la página 18. Si tiene algún otro problema o duda, ¡comuníquese con nuestros expertos en humidificadores! Están disponibles para ayudarlo por teléfono, correo electrónico o chat. phone 800.547.3888 envelope info@essickair.com comment aircare.com...
Need help?
Do you have a question about the EXECUTIVE 4DTS900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers