This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-84203...
When installed in series on multi-pass systems, Ther- maCharge+ Backup tanks can provide backup heat to the primary storage array. ThermaCharge+ Backup tanks ARE NOT intended for space heating applications, and must be installed in interior, protected locations. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-8420 IM-TCB-022625...
If more detailed information is required than is available in this The ThermaCharge+ Backup line is available in 208v, manual, please contact Nyle Water Heating Systems 240v, 480v and 600v with a single point power con- for additional assistance.
Recommended Overcurrent Protection ThermaCharge+ Backup tanks ship in 3-phase configuration, convertible to single phase operation in the field. Power input is set by a DIP switch during installation, “Min”, “Mid”, and “Max” Outputs available. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-8420 IM-TCB-022625...
Voltage (V) 0" 0" 0" 0" Letter Recommended Service Clearances Approved Elements Side Side Front Rear (non-piping) (hand hole) Approved Element Ratings 36" 4" 36" 24" 0" Voltage Rating (V) Input Ratings IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-84203...
107408 or equivalent. most installations. If any details are not clear or 2. Electrical switch lock out devices - used to secure questions are not answered, contact your Nyle disconnect switches/breaker panels while servicing. representative to resolve them ahead of time.
Where codes piping. and guidance from Nyle are in conflict, advise Nyle or F Unit location should minimize the risk of water your local manufacturer’s representative of the conflict.
Nyle recommends testing to 80-100 PSI or 1.25x inline backup heater to the storage array. the standing pressure of the system, whichever is higher, for a minimum of two continuous hours.
Page 11
Discharge Line Thermowell to Floor Drain Legend (Max. 6" Air Gap from Drain) Union Drain Valve Circulator Temp Guage Check Valve Drain Full Port Ball Valve Mixing Valve Diagram 2: Parallel Piping Diagram IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-84203...
6. Follow manufacturer’s torque specifications for all power wire equipment by others. 7. Install service disconnects on incoming power feeds at the heat pump location. 8. All power wiring to the unit must be rated for 600v. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-8420 IM-TCB-022625...
Page 13
Figure 2: Single Phase and DIP Switch Label DIP Switch Settings Supply Phase Setting Single Phase Wiring Figure 3: 208-460v Wiring 1-Phase Figure 4: 600v Wiring 1-Phase Ground to Tank Ground to Tank IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-84203...
DIP switch, always size overcurrent protection based on full load current for the maximum input with nine elements ON. Ground to Tank Figure 7: Operating Controller Figure 6: 600v Wiring 3-Phase Ground to Tank HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-8420 IM-TCB-022625...
Nyle recommends running enough conductors for Configuration all available contacts if the installation site makes future wire retrofits challenging, even those contacts When the branch circuit disconnect switch is closed not intended for use during the initial installation.
5. The control will then attempt to recover tank tem- perature based on the initial number of heating elements. 6. If this is not possible, additional elements will be energized at two separate differentials below the setpoint. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-8420 IM-TCB-022625...
Page 17
“Spd” stands for BAUD rate and “Add” is short for MAC Spd” selection for five seconds. address. • After five seconds, if the BAUD rate has changed, the new value will be stored and the control will resume displaying the Setpoint. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-84203...
F All panels and enclosures are securely closed and affixed. F All ball valves in the piping systems are open, including valves on expansion tanks, storage tanks, condensate drains and swing tanks. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-84203...
CAUTION alerts and faults, to assist with the diagnosis and trou- bleshooting of possible problems. Nyle commercial heat pump water heater systems are to be started up by factory authorized commissioning In the rare event that major components end agents ONLY.
Temp sensor 2 pin is open. The control must be replaced. Outdoor sensor pin is open. The control must be replaced. Temp sensor 1 out of range failure. Check sensor connection. Temp sensor 2 out of range failure. Check sensor connection. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-84203...
Page 22
(red LED will be ON) and require manual reset. test lasts from 3 to 5 seconds. The control continues diagnostic checking during the operating cycle as well. Any self-check failure causes a lockout (see below). HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-8420 IM-TCB-022625...
Page 23
Setpoint - The target temperature of the water heater. or “HL” but will leave the lockout LED off. If the condition that caused the soft lockout clears, the system will return to normal operation. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-84203...
Service Parts Figure 10: Service Parts Refer to Table 8 on page 25 for part numbers and descriptions. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-8420 IM-TCB-022625...
5. Use a 1-1/16" six-sided socket wrench and a break- er bar. Snap hard to break the anode rod seal. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-84203...
Limited Warranty 7. Remove and clean the other heating elements. 8. If draining the tank did not remove enough Nyle Water Heating Systems, the warrantor, extends sediment from the bottom of the tank, additional the following LIMITED WARRANTY to the original...
Page 29
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 (844) 432-84203...
Page 32
690 Maine Ave Bangor, ME 04401 1 (844)-432-8420 Nyle Water Heating Systems engages in continuous improvement. Sequences, features and capabilities can change without notice at any time. Refer to most current documentation prior to installation or commissioning of all equipment.
Réservoir de secours ThermaCharge+ : MANUEL D’INSTALLATION FABRIQUÉ AUX ÉTATS- U N I S AVEC DES PIÈCES AMÉRICAINES ET IMPORTÉES • • HeatWater.com WaterSales@nyle.com 1 844 432-8420 Pour les appareils produits : 01/03/24 à : IM-TCB-022625...
Page 34
............... 10 Garantie limitée..............28 Tuyauterie à passages multiples ........10 Câblage d’alimentation ..........12 Exigences relatives à l’alimentation ........12 Installation du câblage d’alimentation ........ 12 Sélection de la demande de puissance......14 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-8420 IM-TCB-022625...
Voici le symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des risques potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui accompagnent ce symbole pour éviter les blessures ou la mort. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-84203...
Les réservoirs de secours ThermaCharge+ NE SONT PAS conçus pour les applications de chauffage des locaux et doivent être installés à l’intérieur, dans des endroits protégés. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-8420 IM-TCB-022625...
208 V, 240 V, 480 V et 600 V avec une alimentation à communiquer avec Nyle Water Heating Systems pour connexion unique. La capacité d’entrée est réglable sur le obtenir de l’aide supplémentaire.
Les réservoirs de secours ThermaCharge+ sont expédiés en configuration triphasée, convertibles en fonctionnement monophasé sur le terrain. La puissance absorbée est réglée par un commutateur DIP pendant l’installation; sorties « min. », « moy. » et « max. » disponibles. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-8420 IM-TCB-022625...
Avant de commander votre réservoir Installation du réservoir de de recirculation recirculation Nyle Water Heating Systems recommande de suivre cette Outils et matériel requis liste de contrôle préalable à la commande, afin de réduire En plus de tous les outils et matériaux standard requis au minimum les risques d’erreurs coûteuses et de retards...
L’emplacement devrait permettre sont supplantés par tous les codes et règlements locaux l’enlèvement ou le remplacement du réservoir à applicables. Si les codes et les directives de Nyle sont l’avenir. en conflit, informez-en Nyle ou le représentant du L’emplacement de l’appareil devrait être le plus près...
à des températures d’entreposage dangereuses pour le contact humain. Nyle recommande que tous les systèmes poser problème sur les très grands systèmes étant donné de chauffage d’eau soient dotés de limiteurs de température les tailles de piquage disponibles sur les réservoirs plus...
Page 43
Clapet antiretour Filtre à tamis Chauffe-eau de (100 lb/po²) décharge et de de type Y secours en option sécurité thermique ET-1 Thermomètre Vanne Vanne papillon thermostatique Réservoir de recirculation ThermaCharge+ Puits thermométrique IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-84203...
équipements tiers. Installez des sectionneurs de service sur les alimentations électriques entrantes à l’emplacement de la thermopompe. Tout le câblage d’alimentation de l’appareil doit être de 600 V. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-8420 IM-TCB-022625...
Page 45
NOIR NOIR NOIR JAUNE BLEU JAUNE ROUGE NOIR BLEU NOIR ROUGE BLEU ROUGE ROUGE ROU- NOIR JAUNE JAUNE Mise à la terre VERT Mise à la terre VERT au réservoir au réservoir IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-84203...
Commutateur DIP de limitation de puissance** ROUGE BLEU Mise à la terre BRUN VERT au réservoir VERT Mise à la terre du MSTP BACnet Rx(-) du MSTP BACnet Tx(+) du MSTP BACnet HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-8420 IM-TCB-022625...
ThermaCharge+ en toute sécurité. Reportez-vous à la « Figure 7 : Fonctionnement du contrôleur » à la page 14 pour les connexions du câblage de commande. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-84203...
La commande tentera alors de récupérer la température du réservoir en fonction du nombre initial d’éléments chauffants. Si cela n’est pas possible, des éléments supplémentaires seront mis sous tension à deux différentiels distincts sous le point de consigne. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-8420 IM-TCB-022625...
Page 49
« Spd » pendant cinq secondes. • Après cinq secondes, si le débit en bauds a changé, la nouvelle valeur sera sauvegardée et la commande reprendra l’affichage du point de consigne. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-84203...
Nombre entier (Valeur entière) Plage : 1 à 5 numéro de fichier code d’erreur dans le Nombre entier (Valeur entière) Plage : 1 à 8 000 numéro de ligne HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-8420 IM-TCB-022625...
Tous les robinets à tournant sphérique des systèmes de tuyauterie sont ouverts, y compris les soupapes des réservoirs d’expansion, des réservoirs d’entreposage, des drains de condensat et des réservoirs de recirculation. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-84203...
Les systèmes de chauffe-eau à thermopompe commercial possibles. de Nyle doivent être démarrés SEULEMENT par des agents de mise en service autorisés par l’usine. Dans les rares cas où des composants importants Les dates de démarrage doivent être demandées par le...
La broche du capteur extérieur est ouverte. La commande doit être remplacée. Défaillance hors portée du capteur de température 1. Vérifiez la connexion du capteur. Défaillance hors portée du capteur de température 2. Vérifiez la connexion du capteur. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-84203...
Page 54
Toute défaillance de temporairement (la DEL rouge est allumée) et doit être l’autodiagnostic entraîne un verrouillage (voir ci-dessous). réinitialisée manuellement. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-8420 IM-TCB-022625...
Page 55
• Dans cet état, un code d’erreur ou « HL » s’affiche, mais la DEL de verrouillage reste éteinte. Si le problème à l’origine du verrouillage temporaire disparaît, le système reprendra son fonctionnement normal. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-84203...
Pièces d’entretien Figure 10 : Pièces d’entretien Consultez le Tableau 8 à la page 25 pour les numéros de pièce et les descriptions. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-8420 IM-TCB-022625...
Page 57
Thermistance (pour la commande) 21592A 480 V 21880 Boîtier électrique 25920 600 V 21882 Commande de fonctionnement 21593C Capteur de température extérieure* 21583 Capuchon*, NPT de 63,5 mm (2 1/2 po) 15274 Non illustré. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-84203...
Page 58
480 V, 40 A (208/240/277/480 V principal) 20514 Barre de mise à la terre 600 V, 40 A (600 V principal) 20534 20514 600 V, 40 A (600 V principal) 20517 Non illustré. HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-8420 IM-TCB-022625...
électriques de l’élément chauffant. Utilisez une clé à douille à six pans de 27 mm (1 1/16 po) et un levier. Enclenchez fermement pour briser le joint de la tige d’anode. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-84203...
Enlevez et nettoyez les autres éléments chauffants. Si la vidange du réservoir n’a pas permis d’enlever Nyle Water Heating Systems, le garant, étend la GARANTIE suffisamment de sédiments au fond du réservoir, un LIMITÉE suivante au propriétaire original de ce chauffe-eau accès supplémentaire pour le nettoyage est possible...
Page 61
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. IM-TCB-022625 HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-84203...
Journal d’entretien Description du problème Date Préposé à l’entretien HeatWater.com • WaterService@nyle.com • 1 844 432-8420 IM-TCB-022625...
Page 63
Cette page est laissée vide intentionnellement...
Page 64
1 844 432-8420 Nyle Water Heating Systems s’engage dans l’amélioration continue. Les séquences, les caractéristiques et les capacités peuvent changer sans préavis à tout moment. Consultez la documentation la plus récente avant l’installation ou la mise en service de tout l’équipement.
Need help?
Do you have a question about the ThermaCharge+ NSW119-A-2A and is the answer not in the manual?
Questions and answers