Ford ACTIVline 2578749 Installation Instructions

INSTALLATION INSTRUCTION
GB
PROTECTIVE SEAT COVER
EINBAUANLEITUNG
D
SCHONSITZBEZUG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
CUBIERTA DE ASIENTO PROTECTORA
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
HOUSSE DE PROTECTION
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
COPRISEDILE PROTETTIVO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
P
TAMPA DO ASSENTO DE PROTEÇÃO
INBOUW-INSTRUCTIE
NL
BESCHERMENDE STOELBEKLEDING
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
BESKYTTENDE SÆDEBETRÆK
MONTERINGSVEILEDNING
N
BESKYTTENDE SETETREKK
MONTERINGSANVISNING
S
SKYDDSSÄKERT SKYDD
ASENNUSOHJE
SF
SUOJAKUORI
NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
OCHRANNÝ KRYT SEDADLA
BESZERELÉSI UTASÍTÁS
H
VÉDŐ ÜLÉSHUZAT
INSTRUKCJA ZABUDOWY
PL
OCHRONNA OSŁONA SIEDZENIA
Οδηγίες τοποθέτησης
GR
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
MONTAJ TALIMATI
TR
KORUYUCU KOLTUK ÖRTÜSÜ
инструкция по установке
RUS
ЗАЩИТНАЯ ЧЕХОЛ ДЛЯ СИДЕНЬЯ
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ
RO
CAPAC DE PROTECŢIE PENTRU SCAUN
FINIS CODE: 2578749, 2578759
A
B
C
© Copyright ACTIVline GmbH & Co. KG 2021
www.activline.de
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlně nutná
A szereléshez szakműhely kell
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Nα τoπoθεί απo συνεργείo Nα τoπoθεί απo συνεργείo
Uzman servis kuruluşu tarafından monte edilmesi Uzman servis kuruluşu tarafından monte edilmesi
gerekmektedir gerekmektedir
Moнтаж должен лроводиться только в Moнтаж должен лроводиться только в
специализированнь‫ו‬х мастерских специализированнь‫ו‬х мастерских
Montajul trebuie efectuat de un atelier de specialitate Montajul trebuie efectuat de un atelier de specialitate
Subject to alteration without notice
Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modificaciones técnicas
Sous réserve de modifications techniques
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske ĺndringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation för tekniska ändringar
Tekniset muutokser pidätetään
Technické zmeny vyhrazeny
A változtatások technika jogát fenntartjuk
Zmniany techniczne zastrzezęone
Επιφυλασσoμεθα για αλλαγές
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır
Мы оставляем за собой право на
технические изменения
Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice
D
12x
30/ 07 /21 1 / 4