Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS MAGNA3 Model E Safety instructions and other important information MAGNA3 Model E Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/92662525...
English (GB) Safety instructions ■ Original safety instructions These safety instructions give a quick overview of the safety precautions to be taken in connection with any work on this product. Observe these safety instructions during handling, installation, operation, maintenance, service and repair of this product.
Page 5
Mechanical installation Do not insulate the control box or cover the operating panel. Changing the control box position CAUTION Pressurised system Minor or moderate personal injury ‐ Pay special attention to any escaping vapour when loosening the clamp. CAUTION Crushing of feet Minor or moderate personal injury ‐...
Page 6
The radio part of this product is a class 1 device and can be used anywhere in the EU member states without restrictions. This pump incorporates a radio for remote control. The pump can communicate with Grundfos GO and with other MAGNA3 pumps of the same type via the built-in radio. External connections...
Page 7
Input and output communication WARNING Electric shock Death or serious personal injury ‐ Separate input voltages from external equipment from live parts by reinforced insulation. Setting the product CAUTION Hot surface Minor or moderate personal injury ‐ At high liquid temperatures, the pump housing may be so hot that only the operating panel may be touched to avoid burns.
Page 8
CAUTION Pressurised system Minor or moderate personal injury ‐ Before dismantling the pump, drain the system or close the isolating valve on either side of the pump. The pumped liquid may be scalding hot and under high pressure. If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's service partner or a similarly qualified person.
Page 9
This product or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way: 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. The crossed-out wheelie bin symbol on a product means that it must be disposed of separately from household waste.
Chinese micro power short range equipment statement to be added into I&O in Chinese Version. This version is from September 2020 (provided by Multistage). 中国微功率短距离设备声明 Note: Margins are changed to optimize text size for small A6-format print for MAGNA IOS. 1.
EU declaration of conformity GB: EU declaration of conformity BG: Декларация за съответствие на ЕС We, Grundfos, declare under our sole responsibility Ние, Grundfos, декларираме с пълната си that the product MAGNA3, to which the declaration отговорност, че продуктът MAGNA3, за който...
Page 13
LV: ES atbilstības deklarācija NL: EC Conformiteitsverklaring Uzņēmums Grundfos ar pilnu atbildību paziņo, ka Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen produkts MAGNA3, uz kuru attiecas tālāk redzamā verantwoordelijkheid dat product MAGNA3, waarop deklarācija, atbilst tālāk norādītajām Padomes de onderstaande verklaring betrekking heeft, direktīvām par ES dalībvalstu normatīvo aktu...
Page 14
إقرار (EU) IS: ESB-samræmisyfirlýsing المنتج بأن الفردية مسؤوليتنا بمقتضى ،جروندفوس ،نحن نقر Við, Grundfos, lýsum því yfir og ábyrgjumst að fullu مطاب ق ً ا MAGNA3 المجلس لتوجيهات يكون أدناه الإقرار به يختص الذي að varan MAGNA3, sem þessi yfirlýsing á við um, الأوروبي...
UK declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
Ukrainian declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
Page 17
UA: Українська декларація відповідності Ми, Grundfos, заявляємо про свою виключну відповідальність за те, що продукція, до якої відноситься ця декларація, відповідає вимогам українським постановам, стандартам та технічним умовам, щодо яких заявлена відповідність, як зазначено нижче: Дійсно для продуктів Grundfos: MAGNA3 Постанова...
Moroccan declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se relates, are in conformity with Moroccan laws, réfère cette déclaration, sont conformes aux lois,...
Page 19
Bjerringbro, 02/07/2020 Frank Skovgaard Senior Manager Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark www.grundfos.com GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité marocaine.
Operating manual EAC Magna3, Magna3 D Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на...
Page 21
Magna3, Magna3 D տիպի պոմպերը սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական միջոցների էլեկտրամագնիսական համատեղելիության վերաբերյալ»: 98682002 http://net.grundfos.com/qr/i/ 10000176107 0418 ECM: 1231660...
Page 22
Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
Page 23
Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
Need help?
Do you have a question about the MAGNA3 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers