LocknCharge pclocs iQ 16 Sync Charge Box User Instructions

Hide thumbs Also See for pclocs iQ 16 Sync Charge Box:

User instructions (8 pages)

User instructions (48 pages)

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

USER INSTRUCTIONS

ENG

DEU

ESP

FRA

ITA

PRT

TRK

www.pclocs.com.au

iQ 16 Sync Charge Box™

www.lockncharge.com

Need help?

Do you have a question about the pclocs iQ 16 Sync Charge Box and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LocknCharge pclocs iQ 16 Sync Charge Box

Page 1 USER INSTRUCTIONS iQ 16 Sync Charge Box™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
Page 2 ............................Compliance and approvals ........................PC Locs, LocknCharge and the Padlock device are Trademarks of IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, May 2014. Disclaimer. This information is the intellectual property of IWS Global Pty Ltd and may not be distributed, duplicated or copied in part or full without the written permission.
Page 3 (Rear and Bottom sides) Specifications Name: Universal 16 SCB Sync and Charge Station Model #: U16SCB Item # ELE7007 (www.lockncharge.com) Item # ELE7008 (www.pclocs.com.au) Input: 120-240V AC, 50/60Hz, 2.0-1.0A Output: 5V DC, 2.1A (x16) Dimensions: 250 x 216 x 66mm (10”x8”x2½”) Weight: 2.5 kg (5.95 lbs)
Page 4 iQ 16 Sync Charge Box™ Safety Instructions For your safety – Do not operate the unit if the plug, power socket, power cable or enclosure is damaged. • To reduce the risk of fire, electrical shock and/or injury, the following basic precautions should be followed: •...
Page 5 INSTRUCTION MANUAL Set up If the iQ 16 Sync Charge Box is in any packaging, remove this to ensure good ventilation and dispose of responsibly. If the iQ 16 Sync Charge Box is fitted in the trolley/cart drawer, no relocation is necessary. Ensure the iQ 16 Sync Charge Box power-switch is OFF and the mains power outlet is switched OFF.
Page 6 PC Locs/LocknCharge has been advised of the possibility of such damages. PC Locs/LocknCharge obligation is strictly and exclusively limited to the replacement or repair of any defective products.
Page 7 INSTRUCTION MANUAL Compliances and Approvals AUSTRALIA: RCM Approval: N26682 Conforms to AS/NZS 60950.1 Approval SAA-140277-EA EUROPE: Conforms to EN60950-1 KOREA: KTC HU071596-14001A KCC MSIP-REM-IWL-U16SCB MALAYSIA: ST approval certificate # SJT1612014002437 RUSSIA: EurAsian Conformity Mark SINGAPORE: Spring...
Page 8 Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Responsible Party: LocknCharge USA Inc, 100 S. Baldwin Street, Suite #308, Madison WI 53703. +1 888 943-6803, (888) 943-6803, info@lockncharge.com NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 9 BEDIENUNGSANLEITUNG iQ 16 Sync Charge Box™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
Page 10 Problembehandlung ..........................Länderzulassungen ........................... PC Locs, LocknCharge und die Padlock-Vorrichtung sind Marken der IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, Mai 2014. Haftungsausschluss Diese Informationen sind geistiges Eigentum von IWS Global Pty Ltd. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder teilweise noch vollständig verteilt, reproduziert oder kopiert werden.
Page 11 Unterseite) Spezifikationen Name: Universal 16 SCB Sync Charge Box Modellnummer: U16SCB Artikelnummer: ELE7007 (www.lockncharge.com) Artikelnummer: ELE7008 (www.pclocs.com.au) Eingangsspannung: 120 - 240 V Wechselspannung (50/60Hz; 2,0 - 1,0 A) Ausgangsspannung: 5 V Gleichspannung, 2,1 A (16x) Abmessungen: 250 x 216 x 66 mm (10” x 8” x 2½”) Gewicht: 2,5 kg (5,95 lbs) Betriebstemperatur: 0 °C bis +70 °C (32 °F bis 158 °F)
Page 12 iQ 16 Sync Charge Box™ Sicherheitshinweise Zur eigenen Sicherheit: Betreiben Sie das Gerät nicht, falls der Netzstecker, die Steckdose, das Netzkabel oder das Gehäuse beschädigt sind. • Um die Risiken von Feuer, Stromschlägen und/oder Verletzungen zu reduzieren, sollten die folgenden Grundsätze befolgt werden: •...
Page 13 BEDIENUNGSANLEITUNG Einrichtung Befindet sich die iQ 16 Sync Charge Box in einer Verpackung, entfernen Sie diese, um eine gute Belüftung sicherzustellen. Entsorgen Sie die Verpackung verantwortungsbewusst. Befindet sich die iQ 16 Sync Charge Box in der Wagenschublade, ist keine Lageveränderung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter der iQ 16 Sync Charge Box AUSGESCHALTET ist.
Page 14 Herstellungsfehlern sind. Zur Inanspruchnahme der Garantieleistung ist ein Nachweis über das Erstverkaufsdatum vorzulegen. Sollte in der Garantiezeit ein Defekt, eine Störung oder ein Ausfall auftreten, wird PC Locs/LocknCharge nach einer Prüfung die als fehlerhaft bestätigten Produkte in eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen. Alle Transportkosten sind vom Eigentümer zu tragen.
Page 15 BEDIENUNGSANLEITUNG Länderzulassungen AUSTRALIEN: RCM-Zulassung: N26682 Entsprechung gemäß AS/NZS 60950.1 Zulassung SAA-140277-EA EUROPA: Entsprechung gemäß EN60950-1 KOREA: KTC HU071596-14001A KCC MSIP-REM-IWL-U16SCB MALAYSIA: ST-Zulassung Zertifikat Nr. SJT1612014002437 RUSSLAND: Eurasisches Konformitätszeichen SINGAPUR: Spring...
Page 16 Warnung: Die Betriebsgenehmigung des Geräts kann erlöschen durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Instanz genehmigt wurden. Verantwortliche Instanz: LocknCharge USA Inc, 100 S. Baldwin Street, Suite #308, Madison WI 53703. +1 888 943-6803, (888) 943-6803, info@lockncharge.com HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für ein digitales Gerät der Klasse...
Page 17 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO iQ 16 Sync Charge Box™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
Page 18 ..................Cumplimiento de normativas y aprobaciones ..................PC Locs, LocknCharge y el dispositivo Padlock son marcas comerciales de IWS Global Pty Ltd. Derechos de autor de IWS Global Pty Ltd, mayo de 2014. Descargo de responsabilidad Esta información es propiedad intelectual de IWS Global Pty Ltd y no se puede distribuir, duplicar o copiar, parcial o totalmente, sin tener autorización por escrito.
Page 19 Especificaciones Nombre: Estación universal de carga y sincronización 16 SCB Número de modelo: U16SCB Número de artículo: ELE7007 (www.lockncharge.com) Número de artículo: ELE7008 (www.pclocs.com.au) Tensión de entrada: 120-240 V CA, 50/60 Hz, 2.0-1.0 A Tensión de salida: 5V CC, 2.1 A (x16) Dimensiones: 250 x 216 x 66 mm (10 pulgadas x 8 pulgadas x 2½...
Page 20 iQ 16 Sync Charge Box™ Instrucciones de seguridad Por razones de seguridad, no opere la unidad si la carcasa, el enchufe, la toma de corriente o el cable de alimentación están dañados. • Las siguientes medidas básicas de precaución se deben adoptar para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión: •...
Page 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalar Si la iQ 16 Sync Charge Box se encuentra dentro de cualquier envase, quítelo para garantizar que exista una buena ventilación y deséchelo de manera responsable. Si la iQ 16 Sync Charge Box está instalada en el carrito/cajón del carro, no es necesario cambiarla de lugar.
Page 22 PC Locs/LocknCharge haya sido avisado de la posibilidad de que ocurran esos daños. La obligación de PC Locs/LocknCharge se limita única y exclusivamente a sustituir o reparar cualquier producto defectuoso.
Page 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cumplimiento de normativas y aprobaciones AUSTRALIA: Aprobación RCM: N26682 Cumple con AS/NZS 60950.1 Aprobación SAA-140277-EA EUROPA: Cumple con EN60950-1 COREA: KTC HU071596-14001A KCC MSIP-REM-IWL-U16SCB MALASIA: Aprobación ST Número de certificado: SJT1612014002437 RUSIA: Marca de conformidad de Eurasia SINGAPUR: Spring...
Page 24 Parte responsable: LocknCharge USA Inc, 100 S. Baldwin Street, Suite #308, Madison WI 53703. +1 888 943-6803, (888) 943-6803, info@lockncharge.com NOTA: Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC.
Page 25 INSTRUCTIONS D’UTILISATION iQ 16 Sync Charge Box™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
Page 26 ..............................Conformité et homologations ........................ PC Locs, LocknCharge et the Padlock device sont des marques déposées d'IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, mai 2014. Clause de non-responsabilité. Cette information est la propriété intellectuelle d'IWS Global Pty Ltd et ne peut être distribuée, dupliquée ou copiée, même en partie seulement, sans la permission écrite d'IWS Global Pty Ltd.
Page 27 Spécifications Nom : Universal 16 SCB Sync and Charge Station Modèle n : U16SCB Article n ELE7007 (www.lockncharge.com) Article n ELE7008 (www.pclocs.com.au) Entrée : 120-240 V C.A., 50/60 Hz, 2,0-1,0 A Sortie : 5 V C.C., 2,1 A (x16) Dimensions : 250 x 216 x 66 mm (10”x 8”x 2½”) Poids : 2,5 kg (5,95 lbs) Température de service : de 0 à...
Page 28 iQ 16 Sync Charge Box™ Consignes de sécurité Pour votre sécurité – Ne pas utiliser l'unité si la fiche, la prise électrique, le câble d'alimentation ou le boîtier est endommagé. • Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, observer les précautions de base suivantes : •...
Page 29 NOTICE D’UTILISATION Installation Le cas échéant, déballez complètement l'iQ 16 Sync Charge Box pour assurer une ventilation satisfaisante et mettez l'emballage au rebut en respectant la législation en vigueur. Si l'iQ 16 Sync Charge Box est monté dans le chariot/tiroir de chargement, il peut rester là où il est. Assurez-vous que l'interrupteur de courant de l'iQ 16 Sync Charge Box est sur OFF et que la prise secteur est sur OFF.
Page 30 En cas de défaut, dysfonctionnement ou panne survenant pendant la période de garantie, PC Locs/ LocknCharge s'engage à réparer ou à remplacer, à sa discrétion, les produits jugés défectueux par le fabricant selon des critères raisonnables d'appréciation. Tous les frais de transport sont à la charge du propriétaire. La partie prenant la décision du transport prend la responsabilité...
Page 31 NOTICE D’UTILISATION Conformité et homologations AUSTRALIE : Approbation RCM : N26682 Conformité avec AS/NZS 60950.1 Approbation SAA-140277-EA EUROPE : Conformité EN60950-1 CORÉE DU SUD : KTC HU071596-14001A KCC MSIP-REM-IWL-U16SCB MALAISIE : Approbation ST certificat n SJT1612014002437 RUSSIE : Marque de conformité EurAsian SINGAPOUR : Spring...
Page 32 éventuellement rendre caduque l'autorité de l'utilisateur en ce qui concerne le fonctionnement de l'équipement. Partie responsable : LocknCharge USA Inc, 100 S. Baldwin Street, Suite #308, Madison WI 53703, États-Unis. +1 888 943-6803, (888) 943-6803, info@lockncharge.com NOTE : Cet équipement a été...
Page 33 ISTRUZIONI PER L’UTENTE iQ 16 Sync Charge Box™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
Page 34 ......................... Garanzia ..............................PC Locs, LocknCharge e il dispositivo Padlock sono marchi commerciali di IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, maggio 2014. Esclusione di responsabilità. Queste informazioni sono proprietà intellettuale di IWS Global Pty Ltd e non possono essere distribuite, duplicate o copiate in toto o in parte senza il premesso scritto.
Page 35 Specifiche Nome: Stazione di ricarica e sincronizzazione universale 16 SCB N. modello: U16SCB Art. # ELE7007 (www.lockncharge.com) Art. # ELE7008 (www.pclocs.com.au) Ingresso: 120-240V CA, 50/60Hz, 2.0-1.0A Uscita: 5V CC, 2.1A (x16) Dimensioni: 250 x 216 x 66mm (10”x8”x2½”) Peso: 2,5 kg (5,95 libbre) Temperatura operativa: da 0 a 70 °C (da 32 a 158 °F)
Page 36 iQ 16 Sync Charge Box™ Istruzioni di sicurezza Per la tua sicurezza – Non utilizzare l’unità se la spina, la presa di rete, il cavo di alimentazione o l’alloggiamento è danneggiato. • Per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e/o infortuni, osservare le seguenti precauzioni di base: •...
Page 37 MANUALE DI ISTRUZIONI Configurazione Se l’iQ 16 Sync Charge Box è in una confezione, rimuoverla per assicurare una buona ventilazione e smaltire in modo responsabile. Se l’iQ 16 Sync Charge Box è posto in un cassetto del carrello/trolley, non è necessario alcun riposizionamento.
Page 38 PC Locs/LocknCharge riparerà o sostituirà, a propria discrezione, i prodotti che a giudizio di PC Locs/ LocknCharge sono da considerarsi difettosi. Tutti i costi di trasporto saranno a carico del proprietario e il rischio di perdita sarà a carico della parte che inizia il trasporto La garanzia non si applica se il prodotto è...
Page 39 MANUALE DI ISTRUZIONI Conformità e approvazioni AUSTRALIA: Approvazione RCM: N26682 Conforme a AS/NZS 60950.1 Approvazione SAA-140277-EA EUROPA: Conforme a EN60950-1 COREA: KTC HU071596-14001A KCC MSIP-REM-IWL-U16SCB MALESIA: Approvazione ST certificato # SJT1612014002437 RUSSIA: Marchio di conformità Eurasia SINGAPORE: Primavera...
Page 40 Avvertenza: Variazioni o modifiche a questa unità non espressamente approvate effettuate da terzi possono invalidare il diritto dell’utente a utilizzare l’apparecchio. Parte responsabile: LocknCharge USA Inc, 100 S. Baldwin Street, Suite #308, Madison WI 53703. +1 888 943-6803, (888) 943-6803, info@lockncharge.com NOTA: Questo apparecchio è...
Page 41 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO iQ 16 Sync Charge Box™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
Page 42 ......................... Conformidade e aprovações ........................PC Locs, LocknCharge e o dispositivo Padlock são marcas comerciais da IWS Global Pty Ltd. Direitos de autor da IWS Global Pty Ltd, Maio de 2014. Exclusão de responsabilidade Estas informações são propriedade intelectual da IWS Global Pty Ltd e não podem ser distribuídas, duplicadas ou copiadas parcial ou totalmente sem permissão por escrito.
Page 43 Especificações Nome: Universal 16 SCB Sync e estação de carregamento N.º do modelo: U16SCB Item N.º ELE7007 (www.lockncharge.com) Item N.º ELE7008 (www.pclocs.com.au) Entrada: 120-240 V de CA, 50/60 Hz, 2,0-1,0 A Saída: 5 V CC, 2,1 A (x16) Dimensões: 250 x 216 x 66 mm (10” x 8” x 2 ½”) Peso: 2,5 kg (5,95 lbs) Temperatura de funcionamento: 0 a 70 ºC (32 a 158 ºF)
Page 44 iQ 16 Sync Charge Box™ Instruções de segurança Para sua segurança – Não utilize a unidade se a ficha, tomada de alimentação, cabo de alimentação ou o invólucro estiver danificado. • Para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico e/ou lesões devem ser seguidas as seguintes precauções básicas: •...
Page 45 MANUAL DE INSTRUÇÕES Configuração Se a iQ 16 Sync Charge Box estiver numa embalagem, retire-a para garantir boa ventilação e elimine-a de forma responsável. Se a iQ 16 Sync Charge Box estiver montada na gaveta do carrinho, não é necessário reposicionamento. Certifique-se de que o interruptor de alimentação da iQ 16 Sync Charge Box está...
Page 46 Na ocorrência ou detecção de um defeito, avaria ou falha durante o período de garantia, a PC Locs/LocknCharge reparará e substituirá, ao seu critério, os produtos que de acordo com uma análise razoável da PC Locs/ LocknCharge sejam considerados defeituosos.
Page 47 MANUAL DE INSTRUÇÕES Conformidade e Aprovações AUSTRÁLIA: Aprovação RCM: N26682 Em conformidade com a norma AS/NZS 60950.1 Aprovação SAA-140277-EA EUROPA: Em conformidade com a norma EN60950-1 COREIA: KTC HU071596-14001A KCC MSIP-REM-IWL-U16SCB MALÁSIA: Aprovação ST Certificado N.º SJT1612014002437 RÚSSIA: Marca de Conformidade EurAsian SINGAPURA: Spring...
Page 48 Aviso: as alterações ou modificações efectuadas a esta unidade não aprovadas expressamente pela entidade responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador em utilizar o equipamento. Entidade responsável: LocknCharge USA Inc, 100 S. Baldwin Street, Suite #308, Madison WI 53703. +1 888 943-6803, (888) 943-6803, info@lockncharge.com NOTA: este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os limites para um dispositivo digital de classe B, nos termos da Parte 15 das regras da FCC.
Page 49 KULLANIM TALİMATLARI iQ 16 Sync Charge Box™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
Page 50 ............................Uyumluluk ve Onaylar ..........................PC Locs, LocknCharge ve Padlock cihazları IWS Global Pty Ltd. Şirketinin Ticari Markalarıdır. Telif Hakkı IWS Global Pty Ltd, Mayıs 2014. Yasal Uyarı. Bu bilgiler IWS Global Pty Ltd’in fikri mülkiyetidir ve yazılı izin olmaksızın dağıtılması, kopyalanması kısmen veya tamamen bir nüshasının oluşturulması...
Page 51 (Arka ve Alt taraflar) Teknik Özellikler Adı: Universal 16 SCB Sync and Charge Station Model Numarası: U16SCB Parça No ELE7007 (www.lockncharge.com) Parça No ELE7008 (www.pclocs.com.au) Giriş: 120-240V AC, 50/60Hz, 2.0-1.0A Çıkış: 5V DC, 2.1A (x16) Boyutlar: 250 x 216 x 66mm (10”x8”x2½”) Ağırlık: 2.5 kg (5.95 lbs)
Page 52 iQ 16 Sync Charge Box™ Güvenlik Talimatları Güvenliğiniz için – Fiş, prizi elektirik kablosu veya mahfaza hasar görmüş ise üniteyi çalıştırmayınız. • Yangın, elektrik çarpması ve/veya incinme risklerinin en aza indirgenmesi için aşağıdaki basit tedbirler alınmalıdır: • Başlarında sorumlu birisi olmadığı sürece veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin talimatlar verilmediği sürece bu cihazın fiziksel, duyusal ve zihinsel özürleri bulunan kişiler veya bilgi ve deneyim eksikliği bulunan kişiler (çocuklar da dahil olmak üzere) tarafından kullanılması...
Page 53 KULLANIM KILAVUZU Kurulum iQ 16 Sync Charge Box paket içerisinde ise, iyi bir havalandırma sağlayabilmek için bu paketten çıkarın ve paketi uygun bir şekilde atınız. iQ 16 Sync Charge Box bir taşıma arabası/ çekmeceye yerleştirilmiş ise, yeniden konumlandırmak gerekli değildir. iQ 16 Sync Charge Box güç...
Page 54 Senkronizasyon problemlerine ilişkin diğer tüm konular için BT departmanına veya senkronizasyon yazılımı sağlayıcısına başvurulmalıdır. Garanti PC Locs/LocknCharge nihai alıcının satın alma tarihinden itibaren 12 aylık bir sure boyunca ürün için tasarım, material, toplama ve el işçiliğindeki sorunlarına karşı garanti vermektedir. Garantinin geçerli olması için satın almaya ilişkin original evrak gereklidir.
Page 55 KULLANIM KILAVUZU Uyumluluk ve Onaylar AVUSTRALYA: RCM Onayı: N26682 AS/NZS 60950.1 Uyumludur SAA-140277-EA Onaylı AVRUPA: EN60950-1 Uyumludur KORE: KTC HU071596-14001A KCC MSIP-REM-IWL-U16SCB MALEZYA: ST Onaylı Sertifika # SJT1612014002437 RUSYA: EurAsian Uyumluluk İşareti SİNGAPUR: Spring...
Page 56 Uyarı: Uyumluluktan sorumlu taraf tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler ve modifikasyonlar kullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Sorumlu Taraf: LocknCharge USA Inc, 100 S. Baldwin Street, Suite #308, Madison WI 53703. +1 888 943-6803, (888) 943-6803, info@lockncharge.com NOT: Bu ekipman FCC Kuralları Part 15 uyarınca Class B dijital cihaz kısıtlamaları ile uyumlu bulunmuştur.

This manual is also suitable for:

U16scb