Page 1 Forest Master Direct Drive Garden Mulcher Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL FM6DD-MUL FM4DDE-MUL IMPORTANT: Read this manual fully before assembly and use and observe all safety rules and operating instructions...
Page 2 FM6DDES-MUL - 6hp Petrol Engine with Electric Start FM4DDE-MUL - 4hp Electric Motor The FM6DD-MUL, FM6DDES-MUL and FM4DDE-MUL are domestic garden mulchers designed to mulch weeds, greens, leaves, animal fodder, beet, potatoes, carrots, apples, etc. NOTE: Do not insert garden waste that contains stones, plastic, metal or any other objects may damage the blades.
Page 3: Table Of Contents
Contents Title Page No. Specifications Safety Instructions Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Warranty Exploded Diagram (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) Parts List (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) Exploded Diagram (FM4DDE-MUL) Parts List (FM4DDE-MUL) Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 4: Specifications
E10 fuel can start to degrade in as little as 30 days. We recommend therefore that you fuel the engine either with a ready mixed fuel designed for garden equipment, such as Aspen4 or if using regular E10 fuel add a fuel stabiliser. Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 5: Safety Instructions
• The mulcher should be operated by one person only. Any other bystanders must always be at least 50 feet from the work area. • Do not operate the FM6DD-MUL inside or in a confined space; the exhaust from the engine contains carbon monoxide which is poisonous.
Page 6 Safety with Maintenance • Inspection and maintenance must be done with the motor and driving unit switched off and the spark plug cap removed (FM6DD-MUL) or power cable (FM4DDE-MUL) disconnected. Wait 5 minutes for the engine or motor to cool down.
Page 7 Safety with Petrol (FM6DD-MUL) • Do not operate the engine with the air cleaner or carburettor air intake cover removed. Removal of such parts could create a fire hazard. Do not use flammable solutions to clean the air filter. • The exhaust and engine become very hot and can cause a severe burn; do not touch.
Page 8: Assembly
(46). 4. Finally, place each dome cap (48) on the ends of the axle (46) and secure the cap by tapping it with a mallet or hammer. Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 9 Note that the nuts used are nyloc nuts that have a nylon collar to stop the nut loosening. To screw the nut fully onto the bolt you will need to use a socket or spanner. FM6DD-MUL FM4DDE-MUL Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 10 M8 washers (33) that also secure the engine to the base. Connect the battery wires to the terminals on the battery (red to positive(+)). Place the battery on the tray and secure using the two M5 x 125 bolts (71) and nuts (72). Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 11 See page 17 for instructions on rotating the drum FLANGE housing. 10. Locate the lower flange of the dis- charge chute between the drum housing and the bolt that is just behind the black hopper microswitch. Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 12 Remove the filler cap and using a funnel add the oil. Replace the filler cap and return the mulcher to upright. It is recommended to use 5W-40 in winter and 10W-40 in summer. Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 13: Operation
• Grasp the recoil starter handle and slowly pull until you feel resistance. If the pull start is tight on the FM6DD-MUL, the mulcher has a blockage and should be cleared before starting. Let the cord retract a little bit then pull the cord rapidly to start the engine. One or two pulls usually starts the engine.
Page 14 • If the electric start does not turn the engine over then the battery may have insufficient charge. Start the engine using the pull start. The engine will trickle charge the battery, 30 minutes of running should provide sufficient charge to start the next time. Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 15 • Check the fuse in the plug, replace it with a 13amp fuse that is known to work. Do not use any type of fuse other than a machine fuse. • Check the power cable for any cuts, nicks, etc. • Check that a household RCD has not tripped. Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 16 • If the drum stops while mulching, stop the engine IMMEDIATELY and remove the spark plug (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) or disconnect the power cable (FM4DDE-MUL). • Unhinge either the feed hopper or discharge chute by removing the bolt and washers on the bottom of chute and lifting it upward to allow access to the drum.
Page 17 In this case, tight- en the nut fully on the bolt to compress the washer further then loosen the nut and the drum housing should rotate. Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 18 These blades can be sharpened using a wet stone or you can purchase spare replacement blades directly from ourselves. Remember that the blades are also reversible so once one side dulls, you can simply rotate the blades and use a fresh edge. Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 19: Maintenance
If you need help accessing the manual, contact Forest Master. Charging The Battery The engine will trickle charge the FM6DD-MUL starter battery while it is running. If however the battery has insufficient charge, use a trickle charger. Fully charged battery should be more than 12.9 volts.
Page 20: Troubleshooting
0191 276 6553. For spare parts contact 01912655000. Before performing any maintenance procedure or inspection, stop the engine, wait 5 minutes to allow all parts to cool. Disconnect the spark plug (FM6DD-MUL) or the power cable (FM4DDE-MUL). Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 21 10m. Smaller or longer cables could result in loss of power to the motor. Check the fuse in the plug. If it has blown, change it. Do not replace the fuse with anything other than machine / slow blow fuses. Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 22 • Is there too much or too little space between the knives and the base mance. block. Adjust the bolts on the base block and move it in or out to close or open the gap. Manually rotate the drum to check if it turns smoothly. Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 23: Warranty
2. The unit, if it has not been operated and/or maintained in accordance with the owner’s manual. 3. Normal wear. 4. Routine maintenance items such as lubricants and blade sharpening. 5. Normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure. Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 24 FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL Exploded Diagram (Petrol) 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 25 Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 26 FM4DDE-MUL Exploded Diagram (Electric) 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 27 Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 28 Forest Master Model: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 29: Declaration Of Conformity
1. Product Model / Type: a. Product: Mulcher/Wood Chipper/Shredder b. Model: FM6DD-MUL / FM6DDE-MUL / FM4DDE-MUL / FM4DDE-MUL -EU c. Description: Compact domestic garden mulcher/wood chipper/shredder. Powered by either a 6hp 4-stroke petrol engine or a 4hp electric motor. 2. Manufacturer: a.
Page 30 NOTE: It is our policy to continually improve products and as such we reserve the right to alter data, specifications and component parts without prior notice. The latest version of the handbook and FAQ can be found on our website at https://forest-master.com/resources/ Manufactured for Forest Master Limited.
Page 31 Forest Master Gartenmulcher mit Direktantrieb Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL FM6DD-MUL FM4DDE-MUL WICHTIG: Lesen Sie dieses Handbuch vor der Montage und Verwendung vollständig durch und beachten Sie alle Sicherheitsregeln und Betriebsanweisungen...
Page 32 FM6DDES-MUL – 6 PS Benzinmotor mit Elektrostart FM4DDE-MUL – 4 PS Elektromotor FM6DD-MUL, FM6DDES-MUL und FM4DDE-MUL sind Gartenmulcher für den Hausgebrauch, die zum Mulchen von Unkraut, Grünzeug, Blättern, Tierfutter, Rüben, Kartoffeln, Karotten, Äpfeln usw. konzipiert sind. HINWEIS: Geben Sie keine Gartenabfälle hinein, die Steine, Plastik, Metall oder andere Gegenstände enthalten, da dies die Klingen beschädigen kann.
Page 33 Inhalt Titel Seitenzahl Technische Daten Sicherheitshinweise Montage Betrieb Wartung Fehlerbehebung Garantie Explosionszeichnung (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) Ersatzteilliste (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) Explosionszeichnung (FM4DDE-MUL) Ersatzteilliste (FM4DDE-MUL) Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 34 E10-Kraftstoff kann bereits nach 30 Tagen zu zerfallen beginnen. Wir empfehlen daher, den Motor entweder mit einem für Gartengeräte geeigneten Fertigkraftstoff wie Aspen4 zu betanken oder bei Verwendung von normalem E10- Kraftstoff einen Kraftstoffstabilisator hinzuzufügen. Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 35: Sicherheitshinweise
• Der Mulcher darf nur von einer Person bedient werden. Alle anderen Umstehenden müssen immer mindestens 15 Meter vom Arbeitsbereich entfernt sein. • Betreiben Sie den FM6DD-MUL nicht in geschlossenen Räumen oder in geschlossenen Räumen. Die Abgase des Motors enthalten giftiges Kohlenmonoxid.
Page 36 Sicherheit bei der Wartung • Inspektion und Wartung müssen bei ausgeschaltetem Motor und Antriebseinheit und abgenommenem Zündkerzenstecker (FM6DD-MUL) bzw. abgezogenem Netzkabel (FM4DDE- MUL) durchgeführt werden. Warten Sie 5 Minuten, bis der Motor abgekühlt ist. • Alle verschlissenen oder beschädigten Teile müssen ersetzt werden, um sicherzustellen, dass der Mulcher gewartet und in einem sicheren Zustand ist.
Page 37 Sicherheit mit Benzin (FM6DD-MUL) • Wenn Sie Benzin verschütten, versuchen Sie nicht, den Motor zu starten. Bewegen Sie die Maschine aus dem Bereich der Verschüttung und vermeiden Sie jegliche Zündquellen, bis sich die Gasdämpfe aufgelöst haben. Wischen Sie den Kraftstoff auf, um Brandgefahr zu vermeiden, und entsorgen Sie den Abfall ordnungsgemäß.
Page 38: Montage
Splintstift (45) durch die kleinen Löcher an der Außenseite der Achse (46). 4. Setzen Sie abschließend jede Kuppelkappe (48) auf die Enden der Achse (46) und sichern Sie die Kappe durch Klopfen mit einem Holzhammer oder Hammer. Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 39 Beachten Sie, dass es sich bei den verwendeten Muttern um Nyloc-Muttern mit einem Nylonkragen handelt, der ein Lösen der Mutter verhindert. Um die Mutter vollständig auf die Schraube zu schrauben, benötigen Sie eine Stecknuss oder einen Schraubenschlüssel. FM6DD-MUL FM4DDE-MUL Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 40 Schließen Sie die Batteriekabel an die Klemmen der Batterie an (rot an Plus(+)). Legen Sie die Bat- terie auf das Fach und befestigen Sie sie mit den beiden M5 x 125 Schrauben (71) und Muttern (72). Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 41 Flansch des Auswurfschachts befin- FLANSCH det, einfacher. Anweisungen zum Drehen des Trommelgehäuses finden Sie auf Seite 17. 10. Suchen Sie den unteren Flansch des Auswurfschachts zwischen dem Trommelgehäuse und der Schraube, die sich direkt hinter dem schwarzen Trichtermikroschalter befindet. Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 42 Sie den Einfülldeckel und füllen Sie das Öl mithilfe eines Trichters ein. Setzen Sie den Einfülldeckel wieder auf und stellen Sie den Mulcher wieder aufrecht hin. Es wird empfohlen, im Winter 5W-40 und im Sommer 10W-40 zu verwenden. Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 43: Betrieb
Teil der Trommelwelle (nicht den schwarzen Bolzen in der Mitte) und drehen Sie die Trommel in beide Richtungen. Sie sollte sich leicht drehen lassen. Beim FM6DD-MUL und FM6DDES-MUL müssen Sie aufgrund der Kompression eine Stecknuss verwenden, um die Trommel vollständig herumzudrehen.
Page 44 • Wenn der Elektrostarter den Motor nicht startet, ist die Batterie möglicherweise nicht ausre- ichend geladen. Starten Sie den Motor mit dem Seilzugstarter. Der Motor lädt die Batterie lang- sam auf. 30 Minuten Betrieb sollten für ausreichend Ladung zum nächsten Start reichen. Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 45 • Überprüfen Sie den Auslöse-Reset-Knopf unter der durchsichtigen Kunststoffkuppel neben den Ein-/Aus-Tasten. Wenn der Motor ausgelöst hat, liegt das daran, dass die Trommel blockiert ist. Befolgen Sie die Anweisungen auf Seite 17, um die Trommel zu entblockieren. Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 46 • Versuchen Sie niemals, die Blockierung der Maschine zu lösen, während der Mulcher läuft. • Wenn die Trommel beim Mulchen stehen bleibt, stellen Sie den Motor SOFORT ab und entfernen Sie die Zündkerze (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) oder trennen Sie das Stromkabel (FM4DDE- MUL).
Page 47 Schraubenköpfe manchmal nicht ausreichend zusammengedrückt wurden und die Schraube sich am Motor verklemmen kann. Ziehen Sie in diesem Fall die Mutter auf der Schraube fest an, um die Unterlegscheibe weiter zusammenzudrücken. Lösen Sie dann die Mutter. Das Trommelge- häuse sollte sich nun drehen. Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 48 Diese Klingen können mit einem Nassstein geschärft werden, oder Sie können Ersatzklingen direkt bei uns kaufen. Denken Sie daran, dass die Klingen auch umkehrbar sind. Wenn also eine Seite stumpf wird, können Sie die Klingen einfach drehen und eine frische Kante verwenden. Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 49: Wartung
Maschine sicherzustellen. Informationen zu Wartungsverfahren finden Sie in diesem Handbuch und im Benutzerhandbuch des Motorherstellers. Bevor Sie Wartungsarbeiten oder Inspektionen durchführen, schalten Sie den Motor aus und warten Sie fünf Minuten, bis alle Teile abgekühlt sind. Trennen Sie das Zündkerzenkabel (FM6DD-MUL/ FM6DDES-MUL) oder das Stromkabel (FM4DDE-MUL). Checkliste für regelmäßige Wartung...
Page 50: Fehlerbehebung
Hotline unter: 0191 276 6553. Ersatzteile erhalten Sie unter 01912655000. Bevor Sie Wartungsarbeiten oder Inspektionen durchführen, stellen Sie den Motor ab und warten Sie 5 Minuten, damit alle Teile abkühlen können. Trennen Sie die Zündkerze (FM6DD-MUL) oder das Stromkabel (FM4DDE-MUL).
Page 51 2,5 mm2 und einer maximalen Länge von 10 m. Kleinere oder längere Kabel können zu einem Stromausfall des Motors führen. Überprüfen Sie die Sicherung im Stecker. Wenn sie durchgebrannt ist, wechseln Sie sie aus. Ersetzen Sie die Sicherung nur durch Maschinensicherungen/träge Sicherun- gen. Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 52 Platz? Passen Sie die Bolzen am Grundblock an und bewegen Sie ihn hinein oder hinaus, um den Abstand zu schließen oder zu ver- größern. Drehen Sie die Trommel manuell, um zu prüfen, ob sie sich reibungslos dreht. Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 53: Garantie
Wartung oder Veränderung funktionsunfähig geworden sind. 2. Das Gerät, wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung bedient und/oder gewartet wurde. 3. Normale Abnutzung. 4. Routinemäßige Wartungsarbeiten wie Schmiermittel und Schärfen der Klinge. 5. Normale Abnutzung der äußeren Oberfläche durch Nutzung oder Belastung. Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 54 FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL Explosionszeichnung (Benzin) 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 55 Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 56 FM4DDE-MUL Explosionszeichnung (Elektrisch) 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 57 Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 58 Forest Master Modell: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 59: Declaration Of Conformity
1. Product Model / Type: a. Product: Mulcher/Wood Chipper/Shredder b. Model: FM6DD-MUL / FM6DDE-MUL / FM4DDE-MUL / FM4DDE-MUL -EU c. Description: Compact domestic garden mulcher/wood chipper/shredder. Powered by either a 6hp 4-stroke petrol engine or a 4hp electric motor. 2. Manufacturer: a.
Page 60 HINWEIS: Es ist unsere Politik, Produkte kontinuierlich zu verbessern und daher behalten wir uns das Recht vor, Daten, Spezifikationen und Komponenten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die neueste Version des Handbuchs und der FAQ finden Sie auf unserer Website unter https://forest-master.com/resources/ Hergestellt für Forest Master Limited.
Page 61 Forest Master Broyeur de jardin à entraînement direct Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL FM6DD-MUL FM4DDE-MUL IMPORTANT : Lisez entièrement ce manuel avant le montage et l’utilisation et respectez toutes les règles de sécurité et les instructions d’utilisation.
Page 62 FM6DDES-MUL – Moteur essence 6 CV avec démarrage électrique FM4DDE-MUL – Moteur électrique 4 CV FM6DD-MUL, FM6DDES-MUL et FM4DDE-MUL sont des broyeurs de jardin conçus pour broyer les mauvaises herbes, les légumes verts, les feuilles, les aliments pour animaux, les betteraves, les pommes de terre, les carottes, les pommes, etc.
Page 63 Contenu Titre Numéro de page Données techniques Consignes de sécurité Assemblée Opération Entretien Dépannage Garantie Vue Éclatée (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) Liste des pièces de rechange (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) Vue Éclatée (FM4DDE-MUL) Liste des pièces de rechange (FM4DDE-MUL) Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 64 E10 peut commencer à se décomposer après seulement 30 jours. Nous recommandons donc de ravitailler le moteur soit avec un carburant fini adapté aux outils de jardinage tel que l’Aspen4, soit d’ajouter un stabilisateur de carburant si vous utilisez du carburant E10 ordinaire. Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 65: Consignes De Sécurité
• N’utilisez jamais le broyeur à essence ou électrique sous la pluie. • Si vous préparez le retour de votre broyeur à essence FM6DD-MUL pour quelque raison que ce soit, vous devez vous assurer que le moteur peut être transporté en toute sécurité. VOUS DEVEZ VIDANGER TOUT LE CARBURANT ET L’HUILE DU MOTEUR.
Page 66 Sécurité pendant la maintenance • L’inspection et l’entretien doivent être effectués avec le moteur et l’unité d’entraînement éteints et le connecteur de bougie d’allumage (FM6DD-MUL) ou le cordon d’alimentation (FM4DDE- MUL) retiré. Attendez 5 minutes que le moteur refroidisse. • Toutes les pièces usées ou endommagées doivent être remplacées pour garantir que le broyeur est maintenu et en bon état.
Page 67 Sécurité avec l’essence (FM6DD-MUL) • Si vous renversez de l’essence, n’essayez pas de démarrer le moteur. Éloignez la machine de la zone de déversement et évitez toute source d’inflammation jusqu’à ce que les vapeurs de gaz se soient dissipées. Essuyez le carburant pour éviter les risques d’incendie et éliminez les déchets correctement.
Page 68: Assemblée
(45) à travers les petits trous à l’extérieur de l’essieu (46). 4. Enfin, placez chaque capuchon en forme de dôme (48) sur les extrémités de l’essieu (46) et fixez le capuchon en tapant avec un maillet ou un marteau. Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 69 A noter que les écrous utilisés sont des écrous Nyloc avec un collier en nylon qui empêche l’écrou de se desserrer. Pour visser complètement l’écrou sur le boulon, vous aurez besoin d’une douille ou d’une clé. FM6DD-MUL FM4DDE-MUL Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 70 4 rondelles M8 (33), qui fixent également le moteur au socle. Connectez les câbles de la batterie aux bornes de la batterie (rouge à Plus (+)). Placez la batterie sur le plateau et fixez-la avec les deux vis M5 x 125 (71) et écrous (72). Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 71 17. 10. Localisez la bride inférieure de la goulotte d’éjection entre le boîtier du tambour et la vis située directement derrière le micro-interrupteur noir de la trémie. Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 72 à ce que le bord de la trémie touche le sol. Retirez le bouchon de remplissage et remplissez d’huile à l’aide d’un entonnoir. Remettez le bouchon de remplissage et remettez le broyeur à la verticale. Il est recommandé d’utiliser 5W-40 en hiver et 10W-40 en été. Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 73: Opération
(pas le boulon noir au milieu) avec votre index et votre pouce et faites tourner le tambour dans les deux sens. Il devrait tourner facilement. Avec le FM6DD-MUL et le FM6DDES-MUL, vous devez utiliser une douille pour faire tourner le tambour complètement à...
Page 74 • Si le démarreur électrique ne démarre pas le moteur, la batterie n’est peut-être pas suffisam- ment chargée. Démarrez le moteur avec le démarreur à tirette. Le moteur charge lentement la batterie. 30 minutes de fonctionnement devraient suffire pour charger suffisamment pour le prochain démarrage. Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 75 • Vérifiez le bouton de réinitialisation de la gâchette sous le dôme en plastique transparent à côté des boutons d’alimentation. Si le moteur s’est déclenché, c’est que le tambour est bloqué. Suivez les instructions de la page 17 pour débloquer le tambour. Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 76 • N’essayez jamais de débloquer la machine pendant que le broyeur est en marche. • Si le tambour s’arrête pendant le paillage, arrêtez IMMÉDIATEMENT le moteur et retirez la bou- gie d’allumage (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) ou débranchez le câble d’alimentation (FM4DDE- MUL).
Page 77 été suffisamment comprimées et le boulon peut se coincer dans le moteur. Dans ce cas, serrez l’écrou sur le boulon pour comprimer davantage la rondelle. Desserrez ensuite l’écrou. Le boîtier du tambour devrait maintenant tourner. Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 78 Ces lames peuvent être affûtées avec une pierre humide ou vous pouvez acheter des lames de remplacement directement chez nous. N’oubliez pas que les lames sont également réversibles. Ainsi, si un côté devient émoussé, vous pouvez simplement faire pivoter les lames et utiliser un nouveau bord. Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 79: Entretien
Forest Master. Charger la batterie Le moteur charge lentement la batterie de démarrage du FM6DD-MUL pendant le fonctionnement. Toutefois, si la batterie n’est pas suffisamment chargée, utilisez un chargeur d’entretien. Une batterie complètement chargée doit avoir plus de 12,9 volts. Le chargement devient plus facile lorsque la batterie est retirée du compartiment à...
Page 80: Dépannage
: 0191 276 6553. Pour les pièces de rechange, appelez le 01912655000. Avant d’effectuer tout entretien ou inspection, arrêtez le moteur et attendez 5 minutes pour permettre à toutes les pièces de refroidir. Débranchez la bougie d’allumage (FM6DD-MUL) ou le câble d’alimentation (FM4DDE-MUL). Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 81 10 m. Des câbles plus petits ou plus longs peuvent entraîner une perte de puissance du moteur. Vérifiez le fusible dans la fiche. S’il grille, remplacez-le. Remplacez le fusible par des fusibles machine/fusibles lents uniquement. Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 82 • Y a-t-il trop ou pas assez d’espace entre les lames et le bloc de base ? Ajustez les boulons sur le bloc de base et déplacez-le vers l’intérieur ou l’extérieur pour fermer ou augmenter l’écart. Faites pivoter manuellement le tambour pour vérifier s’il tourne facilement. Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 83: Garantie
2. L’appareil s’il n’a pas été utilisé et/ou entretenu conformément aux instructions d’utilisation. 3. Usure normale. 4. Entretien de routine tel que la lubrification et l’affûtage des lames. 5. Usure normale de la surface externe due à l’utilisation ou aux contraintes. Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 84 FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL Vue éclatée (Essence) 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 85 Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 86 FM4DDE-MUL Vue éclatée (Électrique) 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 87 Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 88 Forest Master Modèle: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 89: Declaration Of Conformity
1. Product Model / Type: a. Product: Mulcher/Wood Chipper/Shredder b. Model: FM6DD-MUL / FM6DDE-MUL / FM4DDE-MUL / FM4DDE-MUL -EU c. Description: Compact domestic garden mulcher/wood chipper/shredder. Powered by either a 6hp 4-stroke petrol engine or a 4hp electric motor. 2. Manufacturer: a.
Page 90 REMARQUE : Notre politique est d’améliorer continuellement les produits et nous nous réservons donc le droit de modifier les données, les spécifications et les composants sans préavis. La dernière version du manuel et de la FAQ est disponible sur notre site Web à l’adresse https://forest-master.com/resources/ Fabriqué pour Forest Master Limited.
Page 91 Forest Master Trituratore da giardino a trasmissione diretta Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL FM6DD-MUL FM4DDE-MUL IMPORTANTE: leggere completamente questo manuale prima del montaggio e dell’uso e seguire tutte le norme di sicurezza e le istruzioni operative.
Page 92 FM6DDES-MUL – Motore a benzina da 6 HP con avviamento elettrico FM4DDE-MUL – Motore elettrico da 4 HP FM6DD-MUL, FM6DDES-MUL e FM4DDE-MUL sono trituratori da giardino progettati per triturare erbacce, verdure, foglie, mangimi, barbabietole, patate, carote, mele, ecc. NOTA: non aggiungere rifiuti di giardino contenenti pietre, plastica, metallo o altri oggetti poiché...
Page 93 Contenuto Titolo Numero di pagina Dati tecnici Istruzioni di sicurezza Assemblea Operazione Colloquio Risoluzione dei problemi Garanzia Vista esplosa (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) Elenco dei pezzi di ricambio (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) Vista esplosa (FM4DDE-MUL) Elenco dei pezzi di ricambio (FM4DDE-MUL) Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 94 30 giorni. Raccomandiamo quindi di alimentare il motore con un carburante finito adatto per attrezzi da giardinaggio come Aspen4, oppure di aggiungere uno stabilizzatore di carburante se si utilizza il normale carburante E10. Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 95: Istruzioni Di Sicurezza
• Non utilizzare mai il trituratore a benzina o elettrico sotto la pioggia. • Se ti prepari a restituire il tuo cippatore a benzina FM6DD-MUL per qualsiasi motivo, devi assicurarti che il motore possa essere trasportato in sicurezza. È NECESSARIO SCARICARE TUTTO IL CARBURANTE E L’OLIO DAL MOTORE.
Page 96 Sicurezza durante la manutenzione • L’ispezione e la manutenzione devono essere eseguite con il motore e l’unità di trasmissione spenti e con il connettore della candela (FM6DD-MUL) o il cavo di alimentazione (FM4DDE-MUL) rimossi. Attendere 5 minuti affinché il motore si raffreddi.
Page 97 Sicurezza con la benzina (FM6DD-MUL) • Se si versa benzina, non tentare di avviare il motore. Allontanare la macchina dall’area della fuoriuscita ed evitare qualsiasi fonte di ignizione finché i vapori del gas non si saranno dissipati. Asciugare il carburante per evitare rischi di incendio e smaltire correttamente i rifiuti.
Page 98: Assemblea
3. Successivamente, posizionare le ruote (43) su ciascuna estremità dell’asse (46) e fissarle con un perno (45) attraverso i piccoli fori sulla parte esterna dell’asse (46). 4. Infine, posizionare ciascun cappuccio a cupola (48) sulle estremità dell’asse (46) e fissarlo pic- chiettando con un mazzuolo o un martello. Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 99 Si noti che i dadi utilizzati sono dadi Nyloc con un collare in nylon che impedisce l’allentamento del dado. Per avvitare completamente il dado sul bullone, avrai bisogno di una presa o di una chiave inglese. FM6DD-MUL FM4DDE-MUL Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 100 M8x35 (56) e le 4 rondelle M8 (33), che fissano anche il motore alla base. Collegare i cavi della batteria ai terminali della batteria (dal rosso al Plus (+)). Posizionare la batte- ria sul vassoio e fissarla con le due viti M5 x 125 (71) e i dadi (72). Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 101 Per istruzioni FLANGIA sulla rotazione dell’alloggiamento del tamburo, vedere pagina 17. 10. Individuare la flangia inferiore dello scivolo di scarico tra l’alloggiamento del fusto e la vite direttamente di- etro il microinterruttore nero della tramoggia. Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 102 Rimuovere il tappo del bocchettone di rifornimento e riempire d’olio utilizzando un imbuto. Riposizionare il tappo di riempimento e girare il macinacaffè in posizione verticale. Si consiglia di utilizzare 5W-40 in inverno e 10W-40 in estate. Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 103: Operazione
• Portare l’interruttore di accensione in posizione “ON”. • Afferrare la maniglia dell’avviamento a strappo e tirare lentamente finché non si avverte resistenza. Se l’avviatore a strappo FM6DD-MUL è bloccato, la smerigliatrice è bloccata e deve essere rilasciata prima dell’avvio. Lasciare ritrarre leggermente la fune, quindi tirare rapidamente per avviare il motore.
Page 104 • Se l’avviamento elettrico non avvia il motore, la batteria potrebbe non avere carica sufficiente. Avviare il motore con l’avviamento a strappo. Il motore carica lentamente la batteria. 30 minuti di funzionamento dovrebbero essere sufficienti per caricare abbastanza per l’avvio successivo. Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 105 • Controlla il pulsante di ripristino del grilletto sotto la cupola di plastica trasparente accanto ai pulsanti di accensione. Se il motore è scattato, il tamburo è bloccato. Seguire le istruzioni a pagina 17 per sbloccare il tamburo. Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 106 • Non tentare mai di sbloccare la macchina mentre il macinacaffè è in funzione. • Se il tamburo si ferma durante la pacciamatura, spegnere IMMEDIATAMENTE il motore e rimuo- vere la candela (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) o scollegare il cavo di alimentazione (FM4DDE- MUL).
Page 107 In questo caso, serrare il dado sul bullone per comprimere ulteriormente la rondella. Quindi allentare il dado. L’alloggiamento del tamburo ora dovrebbe girare. Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 108 Queste lame possono essere affilate con una pietra bagnata oppure è possibile acquistare lame sostitutive direttamente da noi. Non dimenticare che anche le lame sono reversibili. Quindi, se un lato diventa smussato, puoi semplicemente ruotare le lame e utilizzare un nuovo bordo. Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 109: Colloquio
Prima di eseguire qualsiasi manutenzione o ispezione, spegnere il motore e attendere cinque minuti affinché tutte le parti si raffreddino. Scollegare il cavo della candela (FM6DD-MUL/FM6DDES- MUL) o il cavo di alimentazione (FM4DDE-MUL). Lista di controllo per la manutenzione regolare...
Page 110: Risoluzione Dei Problemi
0191 276 6553. Per le parti di ricambio, chiama il numero 01912655000. Prima di eseguire qualsiasi manutenzione o ispezione, spegnere il motore e attendere 5 minuti per consentire a tutte le parti di raffreddarsi. Scollegare la candela (FM6DD-MUL) o il cavo di alimentazione (FM4DDE-MUL). Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 111 10 m. Cavi più piccoli o più lunghi possono causare la perdita di potenza del motore. Controllare il fusibile nella spina. Se si brucia, sostituirlo. Sostituire il fusibile solo con fusibili della macchina/fusi- bili lenti. Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 112 • C’è troppo o troppo poco spazio tra le lame e il blocco base? Regola i bulloni sul blocco base e spostalo dentro o fuori per chiudere o aumentare lo spazio. Ruotare manualmente il tamburo per vedere se gira facilmente. Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 113: Garanzia
2. Il dispositivo se non è stato utilizzato e/o mantenuto secondo le istruzioni per l’uso. 3. Usura normale. 4. Manutenzione ordinaria come lubrificazione e affilatura delle lame. 5. Normale usura della superficie esterna dovuta all’uso o allo stress. Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 114 FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL Vista esplosa (Benzina) 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 115 Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 116 FM4DDE-MUL Vista esplosa (Elettrico) 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 117 Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 118 Forest Master Modello: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 119: Declaration Of Conformity
1. Product Model / Type: a. Product: Mulcher/Wood Chipper/Shredder b. Model: FM6DD-MUL / FM6DDE-MUL / FM4DDE-MUL / FM4DDE-MUL -EU c. Description: Compact domestic garden mulcher/wood chipper/shredder. Powered by either a 6hp 4-stroke petrol engine or a 4hp electric motor. 2. Manufacturer: a.
Page 120 NOTA: La nostra politica è quella di migliorare continuamente i prodotti e pertanto ci riserviamo il diritto di modificare dati, specifiche e componenti senza preavviso. L’ultima versione del manuale e delle domande frequenti è disponibile sul nostro sito Web all’indirizzo https://forest-master.com/ resources/ Prodotto per Forest Master Limited.
Page 121 Forest Master Trituradora de jardín de accionamiento directo Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL FM6DD-MUL FM4DDE-MUL IMPORTANTE: Lea este manual completamente antes del montaje y uso y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de funcionamiento.
Page 122 FM6DDES-MUL – Motor de gasolina de 6 CV con arranque eléctrico FM4DDE-MUL – Motor eléctrico de 4 CV FM6DD-MUL, FM6DDES-MUL y FM4DDE-MUL son trituradoras de jardín diseñadas para triturar malas hierbas, verduras, hojas, forrajes, remolachas, patatas, zanahorias, manzanas, etc. NOTA: No agregue desechos de jardín que contengan piedras, plástico, metal u otros objetos, ya que...
Page 123 Contenido Número de Título página Datos técnicos Instrucciones de seguridad Asamblea Operación Entrevista Solución de problemas Garantía Vista explosionada (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) Lista de repuestos (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) Vista explosionada (FM4DDE-MUL) Lista de repuestos (FM4DDE-MUL) Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 124 El combustible E10 puede empezar a descomponerse al cabo de tan sólo 30 días. Por lo tanto, recomendamos hacer funcionar el motor con un combustible terminado adecuado para herramientas de jardinería como Aspen4, o agregar un estabilizador de combustible si usa combustible regular E10. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 125: Instrucciones De Seguridad
• Si la máquina hace ruidos o vibraciones inusuales, apague el motor, desconecte el cable de la bujía (FM6DD-MUL) o la bujía (FM4DDE-MUL), espere 5 minutos para que el motor se enfríe y luego verifique si hay daños. Las vibraciones suelen ser una señal de advertencia de problemas.
Page 126 • La inspección y el mantenimiento deben realizarse con el motor y la unidad motriz detenidos y con el conector de la bujía (FM6DD-MUL) o el cable de alimentación (FM4DDE-MUL) retirados. Espere 5 minutos para que se enfríe el motor.
Page 127 Seguridad con gasolina (FM6DD-MUL) • Si se derrama gasolina, no intente arrancar el motor. Alejar la máquina de la zona del derrame y evitar cualquier fuente de ignición hasta que los vapores del gas se hayan disipado. Secar el combustible para evitar riesgos de incendio y eliminar los residuos correctamente.
Page 128: Asamblea
(45) a través de los pequeños orificios en el exterior del eje (46). 4. Finalmente, coloque cada tapa abovedada (48) en los extremos del eje (46) y asegúrela golpe- ando con un mazo o martillo. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 129 Tenga en cuenta que las tuercas utilizadas son tuercas Nyloc con un collar de nailon que evita que la tuerca se afloje. Para atornillar completamente la tuerca al perno, necesitará un casquillo o una llave. FM6DD-MUL FM4DDE-MUL Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 130 (56) y las 4 arandelas M8 (33), que también fijan el motor a la base. Conecte los cables de la batería a los terminales de la batería (rojo a Plus (+)). Coloque la batería en la bandeja y asegúrela con los dos tornillos M5 x 125 (71) y tuercas (72). Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 131 BRIDA girar la carcasa del tambor, consulte la página 17. 10. Ubique la brida inferior del conducto de descarga entre la carcasa del tambor y el tornillo directamente de- trás del microinterruptor de la tolva negra. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 132 Retire el tapón de llenado y llénelo de aceite mediante un embudo. Vuelva a colocar el tapón de llenado y coloque el molinillo de café en posición vertical. Se recomienda utilizar 5W-40 en invierno y 10W-40 en verano. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 133: Operación
• Sujete la manija del arrancador de retroceso y tire lentamente hasta que sienta resistencia. Si el arrancador FM6DD-MUL está atascado, la amoladora está atascada y debe soltarse antes de comenzar. Deje que la cuerda se retraiga un poco y luego tire rápidamente para arrancar el motor.
Page 134 • Si el arranque eléctrico no arranca el motor, es posible que la batería no tenga suficiente carga. Arranque el motor con el arrancador de retroceso. El motor carga lentamente la batería. 30 minutos de funcionamiento deberían ser suficientes para cargar lo suficiente para el próximo arranque. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 135 • Verifique el botón de reinicio del gatillo debajo de la cúpula de plástico transparente al lado de los botones de encendido. Si el motor se ha parado, el tambor está bloqueado. Siga las instrucciones de la página 17 para desbloquear el tambor. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 136 • Cuando se libere el atasco, debería poder girar el tambor agarrando el eje hexagonal con el pulgar y el índice. • NO gire el tambor usando el tornillo interno negro más pequeño. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 137 Si esto ocurre, apriete la tuerca del perno para comprimir aún más la arandela. Luego afloje la tuerca. La carcasa del tambor ahora debería girar. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 138 Estas cuchillas se pueden afilar con una piedra húmeda o puede comprarnos cuchillas de repuesto directamente. No olvides que las palas también son reversibles. Entonces, si un lado se desafila, simplemente puede girar las cuchillas y usar un borde nuevo. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 139: Entrevista
Antes de realizar cualquier mantenimiento o inspección, pare el motor y espere cinco minutos para que se enfríen todas las piezas. Desconecte el cable de la bujía (FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL) o el cable de alimentación (FM4DDE-MUL). Lista de verificación para el mantenimiento regular...
Page 140: Solución De Problemas
0191 276 6553. Per le parti di ricambio, chiama il numero 01912655000. Prima di eseguire qualsiasi manutenzione o ispezione, spegnere il motore e attendere 5 minuti per consentire a tutte le parti di raffreddarsi. Scollegare la candela (FM6DD-MUL) o il cavo di alimentazione (FM4DDE-MUL). Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 141 10 m. Los cables más pequeños o más largos pueden causar pérdida de potencia del motor. Verifique el fusible en el enchufe. Si se quema, reemplácelo. Reemplace el fusible únicamente con fusibles de máquina/fusibles fundidos. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 142 • ¿Hay demasiado o muy poco espacio entre las aspas y el bloque base? Ajuste los pernos en el bloque de base y muévalos hacia aden- tro o hacia afuera para cerrar o aumentar el espacio. Gire el tambor manualmente para ver si gira fácilmente. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 143: Garantía
2. El dispositivo si no ha sido utilizado y/o mantenido según las instrucciones de uso. 3. Desgaste normal. 4. Mantenimiento de rutina como lubricación y afilado de cuchillas. 5. Desgastes normales de uso de la superficie exterior por uso o estrés. Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 144 FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL Vista explosionada (Gas) 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 145 Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 146 FM4DDE-MUL Vista explosionada (Eléctrico) 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 147 Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 148 Forest Master Modelo: FM6DD-MUL/FM6DDES-MUL/FM4DDE-MUL...
Page 149 1. Product Model / Type: a. Product: Mulcher/Wood Chipper/Shredder b. Model: FM6DD-MUL / FM6DDE-MUL / FM4DDE-MUL / FM4DDE-MUL -EU c. Description: Compact domestic garden mulcher/wood chipper/shredder. Powered by either a 6hp 4-stroke petrol engine or a 4hp electric motor. 2. Manufacturer: a.
Page 150 NOTA: Nuestra política es mejorar continuamente los productos y por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar datos, especificaciones y componentes sin previo aviso. La última versión del manual y las preguntas frecuentes está disponible en nuestro sitio web en https://forest-master.com/ resources/ Fabricado para Forest Master Limited.

This manual is also suitable for:

Fm6ddes-mul Fm4dde-mul

Forest-Master FM6DD-MUL Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Forest-Master FM6DD-MUL

Summary of Contents for Forest-Master FM6DD-MUL

This manual is also suitable for: