Page 1
FTGN-1110 FTGN-1111 DE Verstellbare Kurzhantel Flex 5.6kg FR Haltère court réglable Flex 5.6kg Gebrauchsanweisung......2 Mode d’emploi ......8 EN Adjustable dumbbell Flex 5.6kg IT Manubrio regolabile Flex 5.6kg Instruction for Use ......5 Instruzioni per l’uso ....11 Swiss Development...
Page 2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Fitness und Wellness. Mit freundlicher Empfehlung, Ihr Fitagon Team...
Einleitung Vielen Dank, dass Sie die Fitagon verstellbare Kurzhantel Flex gekauft haben. Mit dieser Hantel können Sie schnell und einfach zwischen 5 verschiedenen Gewichtseinstellungen wählen. Da sich das Gewicht kinderleicht verstellen lässt, ist dieses Produkt sowohl für Neueinsteiger als auch Trainingsprofis perfekt geeignet. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung aufmerksam durch.
Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtigkeit als mangelhaft gemäss den nachfolgenden Bestimmungen erweist, wird Fitagon gemäss diesen Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen. Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Fitagon Kundendienst: Fitagon GmbH Mail: info@fitagon.ch Tel: +41 52 202 57 70 Der Käufer erhält dann nähere Informationen zur Abwicklung des Garantiefalls, z.B.
Page 5
Dear customer, We are delighted that you have chosen a product from our range. Our name stands for high-quality and thoroughly tested fitness and wellness products. With kind recommendation, Your Fitagon team...
Introduction Thank you for purchasing the Fitagon Adjustable Dumbbell Flex. With this dumbbell you can quickly and easily choose between 5 different weight settings. Because the weight is so easy to adjust, this product is perfect for both beginners and training professionals. Please read these instructions carefully before using this product for the first time.
Swiss law applies. If, during the warranty period, this product proves to be incomplete or defective in function in accordance with the following provisions, Fitagon will provide a replacement delivery or repair free of charge in accordance with these warranty conditions.
Page 8
Notre nom est synonyme de pour des produits de qualité supérieure et testés de manière approfondie dans les domaines du fitness et du bien-être. Avec mes compliments, Votre équipe Fitagon...
Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté l'haltère court réglable Flex de Fitagon. Avec cet haltère, vous pouvez choisir rapidement et facilement entre 5 réglages de poids différents. Comme le réglage du poids est un jeu d'enfant, ce produit est parfaitement adapté aux débutants comme aux professionnels de l'entraînement. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation.
En outre, la garantie s'applique sans préjudice des dispositions légales obligatoires en matière de responsabilité. Fitagon garantit le fonctionnement sans défaut et l'intégralité de ce produit. La durée de la garantie est de 2 ans à compter du début de l'achat du produit neuf et non utilisé par l'acheteur.
Page 11
Gentile cliente, Siamo lieti che abbiate scelto un prodotto della nostra gamma. Il nostro nome è sinonimo di per prodotti di fitness e benessere di alta qualità e accuratamente testati. Con gentile raccomandazione, Il vostro team Fitagon...
Introduzione Grazie per aver acquistato il manubrio regolabile Fitagon Flex. Con questo manubrio è possibile scegliere rapidamente e facilmente tra 5 diverse impostazioni di peso. Grazie alla facilità di regolazione del peso, questo prodotto è perfetto sia per i principianti che per i professionisti dell'allenamento. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto per la prima volta.
La garanzia si applica anche senza pregiudizio delle disposizioni di legge obbligatorie in materia di responsabilità. Fitagon garantisce la perfetta funzionalità e completezza di questo prodotto. Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto del prodotto nuovo e non utilizzato da parte dell'acquirente.
Need help?
Do you have a question about the FTGN-1110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers