Page 1
FTGN-1121 FTGN-1122 DE Fitagon Hantelständer Flex für 5.6kg und FR Support pour haltères courts Fitagon 11.3kg Flex pour 5.6kg et 11.3kg Gebrauchsanweisung......2 Mode d’emploi ......10 EN Fitagon Flex dumbbell stand for 5.6kg IT Portamanubri Fitagon Flex per ………and 11.3kg 5,6 kg e 11,3 kg Instruction for Use ......6...
Page 2
Vielen Dank, dass Sie sich für den Fitagon verstellbaren Hantelständer entschieden haben. Dieses Produkt ist kompatibel mit der Fitagon verstellbaren Kurzhantel Flex 11.3kg. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung aufmerksam durch. Bei Fragen kontaktieren Sie uns unverzüglich.
Teileliste Spezifikationen Warnhinweis Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie alle zuerst leicht an, bevor Sie sie fest anziehen.
Page 4
Anleitung Befestigen Sie den Beinständer (A) an der • Hantelplatte (B) mit den mitgelieferten Schrauben (D) und Muttern (H). Schrauben Sie dann die Bodenplatte (C) an die Beinständer (A) mithilfe der Schrauben (E). _________________________________________________________________________________________________________________ Befestigen Sie den Halter für den Hantelgriff an der •...
Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtigkeit als mangelhaft gemäss den nachfolgenden Bestimmungen erweist, wird Fitagon gemäss diesen Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen. Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Fitagon Kundendienst: Fitagon GmbH Mail: info@fitagon.ch Tel: +41 52 202 57 70 Der Käufer erhält dann nähere Informationen zur Abwicklung des Garantiefalls, z.B.
Page 6
Your Fitagon team Introduction Thank you for purchasing the Fitagon Adjustable Dumbbell Stand. This product is compatible with the Fitagon Adjustable Dumbbell Flex 11.3kg. Please read this manual carefully before using this product. If you have any questions, please contact us immediately.
Parts Specifications Warning Insert and loosely lock all screws before securely tightening them.
Page 8
Instructions Attach the leg stand (A) to the dumbbell tray • plate(B) using the long screws (D) and nuts (H) provided. Then attach the bottom plate (C) to the leg stands (A) using the short screws (E). _________________________________________________________________________________________________________________ Attach the Barbell holder (I) using the screws (F). •...
Swiss law applies. If, during the warranty period, this product proves to be incomplete or defective in function in accordance with the following provisions, Fitagon will provide a replacement delivery or repair free of charge in accordance with these warranty conditions.
Page 10
Votre équipe Fitagon Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le support d'haltères réglable Fitagon. Ce produit est compatible avec l'haltère court réglable Flex 11.3kg Fitagon. Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation. Si vous avez des questions, contactez-nous immédiatement. Si vous avez des questions, contactez-nous immédiatement.
Liste des pièces Spécifications Avertissement Insérez et verrouillez légèrement toutes les vis avant de les serrer fermement.
Page 12
Instructions Fixer le support de jambes (A) à la plaque du plateau • d'haltères (B) à l'aide des vis longues (D) et des écrous (H) fournis. Fixez ensuite la plaque inférieure (C) aux pieds (A) à l'aide des vis courtes (E). _________________________________________________________________________________________________________________ Fixer le support pour haltères (I) à...
En outre, la garantie s'applique sans préjudice des dispositions légales obligatoires en matière de responsabilité. Fitagon garantit le fonctionnement sans défaut et l'intégralité de ce produit. La durée de la garantie est de 2 ans à compter du début de l'achat du produit neuf et non utilisé par l'acheteur.
Page 14
Grazie per aver acquistato il supporto per manubri regolabile Fitagon. Questo prodotto è compatibile con il manubrio regolabile Fitagon Flex 11.3 kg. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Se avete domande, contattateci immediatamente. Se avete domande, contattateci immediatamente.
Elenco delle parti Specifiche tecniche Istruzioni Insérez et verrouillez légèrement toutes les vis avant de les serrer fermement.
Page 16
Istruzioni Fissare il supporto gambe (A) alla piastra manubri • (B) utilizzando le viti lunghe (D) e i dadi (H) in dotazione. Quindi fissare la piastra inferiore (C) alle gambe (A) con le viti corte (E). _________________________________________________________________________________________________________________ Fissare il supporto per manubri (I) con le viti (F). •...
La garanzia si applica anche senza pregiudizio delle disposizioni di legge obbligatorie in materia di responsabilità. Fitagon garantisce la perfetta funzionalità e completezza di questo prodotto. Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto del prodotto nuovo e non utilizzato da parte dell'acquirente.
Need help?
Do you have a question about the Flex FTGN-1121 and is the answer not in the manual?
Questions and answers