3M Littmann CORE Digital Stethoscope Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. 3M Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Littmann CORE Digital Stethoscope
  6. Quick start manual
3M Littmann CORE Digital Stethoscope Quick Start Manual

3M Littmann CORE Digital Stethoscope Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for Littmann CORE Digital Stethoscope:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CORE Stethoscope

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Littmann CORE Digital Stethoscope and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for 3M Littmann CORE Digital Stethoscope

Summary of Contents for 3M Littmann CORE Digital Stethoscope

  • Page 1 CORE Stethoscope...
  • Page 3 a English pp. 1 q Slovenski pp. 33 b Français pp. 3 r Eesti pp. 35 c Deutsch pp. 5 s Latviesu pp. 37 d Italiano pp. 7 t Lietuviskai pp. 39 e Español pp. 9 u Romana pp. 41 f Nederlands pp.
  • Page 4 Turn On and Off When the Littmann CORE Digital stethoscope is off, it functions as an unamplified stethoscope. To turn the Littmann CORE Digital stethoscope on, press the power toggle in. The light will begin flashing.

  • Page 5: Service And Support

    Telemedicine and Analysis Features Charging The Littmann CORE Digital stethoscope is Connect the micro USB cable to the Littmann compatible with premium telemedicine and CORE Digital stethoscope and use a UL-certified analysis features (where available, sold separately) or CE-marked 5V USB wall charger. The Littmann offered by Eko.
  • Page 6 3M™ Littmann® Cardiology IV désactivée depuis l'Application Eko. • Jeu supplémentaire d'embouts auriculaires Mises à jour et nouvelles fonctionnalités souples et étanches (petits) de 3M Littmann • Bague anti-froid Eko propose de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre stéthoscope. Connectez-le à...

  • Page 7: Manuel D'utilisation

    Littmann CORE. Pour consulter le manuel, rendez-vous à l'adresse : (blanc clignotant) (blanc fixe) (bleu fixe) ekohealth.com/ifu. Pour plus d’informations sur les dispositifs 3M, CORE sous CORE sous CORE lit un rendez-vous à l'adresse : HCBGregulatory.3M.com. tension et...
  • Page 8 Außengeräusche aus der Umgebung zu reduzieren. Im Lieferumfang enthalten Die aktive Geräuschunterdrückung kann mithilfe der Eko-App ein- oder ausgeschaltet werden. • Eko CORE Digital Attachment und 3M™ Littmann® Cardiology IV Stethoskop Updates und neue Funktionen • Zusätzliches Set von 3M Littman weichen Eko veröffentlicht neue Funktionen zur...
  • Page 9 Gebrauchsanweisung zu lesen: ekohealth.com/ifu. CORE ist CORE ist CORE gibt eingeschaltet eingeschaltet eine Aufnahme Weitere Informationen zu 3M Geräten finden Sie und sucht das und verbunden wieder auf HCBGregulatory.3M.com. Gerät Service und Support Wenn Sie sich in den USA befinden, besuchen Sie bitte littmann.com/service oder rufen Sie...
  • Page 10 Stetoscopio digitale 3M™ Littmann® CORE Guida di avvio rapido Olivette Caricare lo stetoscopio digitale Littmann CORE Inserire le olivette in avanti. prima del primo utilizzo. Una volta carico, lo stetoscopio è pronto per essere utilizzato. Scaricare l’app Eko (ove disponibile) dall’Apple App Store®...

  • Page 11: Manuale Utente

    Negli Stati Uniti, visitare littmann.com/service o chiamare il numero 1 800 228 3957. Nel resto del mondo, visitare littmann.com al fine di ottenere (Luce lampeggiante (Luce fissa (Luce fissa informazioni utili per contattare l’ufficio 3M di zona. arancione) arancione) verde) Il livello della CORE è...
  • Page 12 • Accesorio digital Eko CORE y estetoscopio 3M™ Littmann® Cardiology IV Actualizaciones y nuevas funciones • Juego adicional de olivas 3M Littmann de sellado blando (pequeñas) Eko lanza nuevas funciones para mejorar su estetoscopio. Conéctelo a la aplicación Eko para •...

  • Page 13: Servicio Y Soporte

    En EE. UU., visite littmann.com/service o llame al dispositivo 1-800-228-3957. Si se encuentra fuera de EE. UU., visite littmann.com para obtener la información de contacto de su oficina 3M local. (parpadeando en naranja) (naranja continuo) (verde continuo) CORE tiene CORE está...
  • Page 14 Updates en nieuwe functies Littmann® Cardiology IV-stethoscoop Eko brengt nieuwe functies uit om uw stethoscoop • Extra set met 3M Littmann klikvaste oordopjes te verbeteren. Koppel deze aan de Eko-app voor met zachte afdichting (klein) de laatste updates van het hulpmiddel.
  • Page 15 CORE is CORE is CORE speelt bekijken. ingeschakeld ingeschakeld en een opname af Zie voor meer informatie over 3M hulpmiddelen en zoekt het gekoppeld HCBGregulatory.3M.com. hulpmiddel Onderhoud en ondersteuning Als u zich in de VS bevindt, gaat u naar (knipperend...
  • Page 16 Eko-appen. Uppdateringar och nya funktioner I förpackningen Eko släpper nya funktioner för att förbättra ditt • Eko CORE digital tillsats och 3M™ Littmann® stetoskop. Anslut det till Eko-appen för att få de Cardiology IV-stetoskop senaste uppdateringarna för enheten.
  • Page 17 Läs igenom användarhandboken innan du använder ditt Littmann CORE digitalt stetoskop. För att se manualen, besök följande: (blinkande vit) (fast vit) (fast blå) ekohealth.com/ifu. För mer information om 3M-enheter, se CORE är på CORE är på CORE spelar HCBGregulatory.3M.com. och söker efter och ansluten...
  • Page 18 • Eko CORE digital tilføjelsesdel og 3M™ Littmann® Cardiology IV-stetoskop Eko udgiver nye funktioner for at forbedre stetoskopet. Forbind det med Eko-appen for at få • Et ekstra sæt 3M Littmann Snap Tight Soft- de nyeste opdateringer af enheden. Sealing øredutter (små) • Nonchill klokkemanchet •...
  • Page 19 Læs brugsanvisningen, før du bruger Littmann CORE digitalt stetoskop. Du kan se (blinker hvidt) (lyser hvidt) (lyser blåt) brugsanvisningen her: ekohealth.com/ifu. Yderligere oplysninger om 3M-enheder kan findes CORE er tændt CORE er CORE afspiller på HCBGregulatory.3M.com. og søger efter tændt og...
  • Page 20 • Eko CORE digitalt utstyr og 3M™ Littmann® Eko utgir nye funksjoner for å forbedre teleskopet. Cardiology IV-stetoskop Koble stetoskopet til Eko-appen for å få de siste • Ekstra sett av 3M Littmann Snap Tight Soft- enhetsoppdateringene. Sealing ørepropper (small) Telemedisin og analysefunksjoner •...
  • Page 21 Les gjennom brukerhåndboken før du bruker Littmann CORE digitalt stetoskop. For å se bruksanvisningen, besøk: ekohealth.com/ifu. (blinkende oransje) (fast oransje) (fast grønn) For mer informasjon om 3M-enheter, se HCBGregulatory.3M.com. CORE har CORE er av CORE er lavt nivå på og lader fulladet Service og støtte...
  • Page 22 Aktiivinen vastamelu voidaan kytkeä päälle tai pois Eko-sovelluksen kautta. Laatikon sisältö Päivitykset ja uudet ominaisuudet • Digitaalinen Eko CORE -lisäosa ja 3M™ Littmann® Cardiology IV -stetoskooppi Eko julkaisee uusia ominaisuuksia stetoskooppisi parantamiseksi. Yhdistä se Eko-sovellukseen, niin • Ylimääräiset 3M Littmann Snap Tight voit hakea uusimmat laitepäivitykset.
  • Page 23 Tutustu käyttöoppaaseen, ennen kuin käytät digitaalista Littmann CORE -stetoskooppia. Opas on (palaa (palaa luettavissa verkko-osoitteessa ekohealth.com/ifu. (vilkkuu valkoisena) valkoisena) sinisenä) Lisätietoja 3M-laitteista on osoitteessa HCBGregulatory.3M.com. CORE on PÄÄLLÄ CORE on CORE toistaa ja etsii laitetta päällä ja tallennetta Huolto ja tuki...
  • Page 24 3M™ Littmann® Cardiology IV • Conjunto adicional de Olivas de Fixação Macia A Eko lança novas funcionalidades para melhorar de Encaixe Justo 3M Littmann (pequenas) o estetoscópio. Ligue-o à aplicação Eko para obter as mais recentes atualizações do dispositivo. • Anel antifrio •...
  • Page 25 (luz branca a (luz branca (luz azul Para obter mais informações sobre os dispositivos piscar) contínua) contínua) da 3M, consulte HCBGregulatory.3M.com. O CORE está O CORE O CORE está a Assistência e suporte ligado e em está ligado reproduzir uma Nos EUA, aceda a littmann.com/service ou ligue...
  • Page 26 Ενεργή ακύρωση θορύβου Περιεχόμενα συσκευασίας Το Ψηφιακό Στηθοσκόπιο Littmann CORE διαθέτει ενεργή ακύρωση θορύβου, καταργώντας • Ψηφιακό προσάρτημα Eko CORE και 3M™ τον περιβαλλοντικό θόρυβο. Η ενεργή ακύρωση Littmann® Cardiology IV Στηθοσκόπιο θορύβου μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να • Πρόσθετο σετ 3M Littmann Snap Tight απενεργοποιηθεί...
  • Page 27 πραγματοποιεί ekohealth.com/ifu. και και συνδεδεμένο αναπαραγωγή Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με πραγματοποιεί εγγραφής τις συσκευές 3M, επισκεφτείτε τη διεύθυνση αναζήτηση HCBGregulatory.3M.com. συσκευής Σέρβις και υποστήριξη Από τις ΗΠΑ, επισκεφθείτε τη διεύθυνση littmann. (σταθερό com/service ή τηλεφωνήστε στο 1-800-228-3957. (πορτοκαλί που...
  • Page 28 Stetoskop cyfrowy 3M™ Littmann® CORE Skrócony podręcznik użytkownika Wkładki douszne Naładować stetoskop cyfrowy Littmann CORE Włożyć do uszu wkładki douszne skierowane do przed pierwszym użyciem. Po naładowaniu przodu. stetoskop jest gotowy do użycia. Aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji* stetoskopu Littmann CORE, w tym bezprzewodowym słuchaniu,...

  • Page 29: Podręcznik Użytkownika

    (świeci ciągle znajduje się na stronie internetowej: (miga na biało) na biało) na niebiesko) ekohealth.com/ifu. urządzenie urządzenie urządzenie Więcej informacji na temat urządzeń 3M można CORE jest CORE jest CORE znaleźć na stronie HCBGregulatory.3M.com. włączone włączone i jest odtwarza i szuka połączone...

  • Page 30: A Doboz Tartalma

    Eko alkalmazáson keresztül kapcsolható ki és be. A doboz tartalma Frissítések és új funkciók • Eko CORE digitális kiegészítő és 3M™ Littmann® Cardiology IV fonendoszkóp Az Eko új funkciók kiadásával bővíti a fonendoszkóp lehetőségeit. Csatlakoztassa az • 3M Littmann rápattintható, lágy hangszigetelő...
  • Page 31 Szerviz és támogatás keres Az Amerikai Egyesült Államokban látogasson el a littmann.com/service weboldalra, vagy hívja az 1-800-228-3957 telefonszámot. Az Amerikai Egyesült Államokon kívül a területileg illetékes 3M (narancssárgán (narancssárgán (zölden irodára vonatkozó kapcsolati adatok a littmann. villog) világít) világít)
  • Page 32 Aktivní potlačení hluku lze zapnout Obsah balení nebo vypnout pomocí aplikace Eko. • Digitální nástavec Eko CORE a stetoskop 3M™ Aktualizace a nové funkce Littmann® Cardiology IV Společnost Eko přináší nové funkce pro vylepšení...
  • Page 33 Než začnete používat stetoskop Littmann CORE, prostudujte si uživatelskou příručku. Příručku si můžete zobrazit na stránce: ekohealth.com/ifu. (bliká bíle) (svítí bíle) (svítí modře) Pro více informací ohledně 3M zařízení, navštivte CORE je CORE je CORE přehrává stránku HCBGregulatory.3M.com. zapnutý a zapnutý...

  • Page 34: Zapnutie A Vypnutie

    Aktualizácie a nové funkcie V balení Spoločnosť Eko vydáva nové funkcie na zlepšenie stetoskopu. Pripojte ho k aplikácii Eko a získajte • Eko CORE digitálny nástavec a stetoskop 3M™ najnovšie aktualizácie zariadenia. Littmann® Cardiology IV • Prídavná súprava mäkkých tesniacich oliviek Telemedicína a analytické...
  • Page 35 Pred použitím digitálneho stetoskopu Littman vyhľadáva pripojený CORE si prečítajte návod na použitie. Návod zariadenie nájdete na stránke: ekohealth.com/ifu. Viac informácií o zariadeniach 3M nájdete na stránke HCBGregulatory.3M.com. (bliká oranžová) (svieti oranžová) (Svieti zelená) Servis a podpora V USA môžete navštíviť stránku l CORE má...
  • Page 36 3M™ Littmann® Cardiology IV Družba Eko objavlja nove funkcije za izboljšanje vašega stetoskopa. Povežite ga z aplikacijo Eko in • Dodatni komplet (majhnih) mehkih oliv 3M pridobite najnovejše posodobitve pripomočka. Littmann, ki dobro tesnijo • Nastavek za preprečevanje hladnega občutka •...

  • Page 37: Uporabniški Priročnik

    CORE preberite uporabniški priročnik. Če si želite ogledati priročnik, obiščite spletno stran: (utripajoča bela) (bela) (modra) ekohealth.com/ifu. pripomoček pripomoček pripomoček Za več informacij o napravah 3M obiščite spletno CORE je CORE je CORE predvaja stran HCBGregulatory.3M.com. vklopljen in išče vklopljen in posnetek...
  • Page 38 ümbritsevast keskkonnast tulevat keskkonna müra. Karbi sisu Aktiivse mürasummutuse saab Eko rakenduse kaudu välja või sisse lülitada. • Eko CORE’i digitaalne lisatarvik ja 3M™ Littmann® Cardiology IV stetoskoop Värskendused ja uued funktsioonid • Täiendav komplekt 3M Littmanni hästi Eko laseb teie stetoskoobi täiustamiseks välja uusi paigalpüsivaid, tihedaid ja pehmeid kõrvatroppe...
  • Page 39 1-800-228-3957. Kui te olete väljaspool USA-d, (vilkuv oranž) (pidev oranž) (pidev roheline) siis külastage palun aadressi littmann.com, et saada kontaktteave oma kohaliku 3M büroo kohta. CORE’i aku on CORE on CORE on tühjenemas väljas ja laeb täielikult laetud...

  • Page 40: Iepakojuma Saturs

    • Digitālā palīgierīce Eko CORE un stetoskops 3M™ Littmann® Cardiology IV Eko laiž klajā jaunas funkcijas, lai uzlabotu stetoskopu. Savienojiet ierīci ar lietotni Eko, lai • Mīksto ausu uzgaļu 3M Littmann Snap Tight saņemtu jaunākos atjauninājumus. papildu komplekts (mazais izmērs) • Gredzens, kas novērš aukstuma sajūtu •...

  • Page 41: Lietotāja Rokasgrāmata

    Rokasgrāmata ir pieejama vietnē ekohealth.com/ifu. (mirgo baltā (deg baltā krāsā) krāsā) (deg zilā krāsā) Plašāka informācija par 3M ierīcēm ir pieejama vietnē HCBGregulatory.3M.com. ierīce CORE ierīce CORE ierīce CORE ir ieslēgta un ir ieslēgta un atskaņo ierakstu Apkope un atbalsts meklē...
  • Page 42 įjungti programėlėje „Eko App“. Atnaujinimai ir naujos funkcijos Pakuotėje „Eko“ pristato naujas funkcijas, skirtas patobulinti • „Eko CORE“ skaitmeninis priedas ir „3M™ Littmann® Cardiology IV“ stetoskopas jūsų stetoskopą. Prijunkite jį prie „Eko“ programėlės, kad gautumėte naujausius įrenginio •...
  • Page 43 įrenginio prijungtas Priežiūra ir pagalba JAV gyventojai gali apsilankyti littmann.com/service arba skambinti 1-800-228-3957. Jei gyvenate už JAV ribų, apsilankykite littmann.com, kad (Šviečia sužinotumėte, kaip susisiekti su vietiniu 3M biuru. (mirksi oranžiniai) oranžiniai) (šviečia žaliai) CORE CORE yra CORE yra akumuliatorius išjungtas ir...
  • Page 44 Eko lansează noi caracteristici pentru a vă • Set suplimentar de olive auriculare cu garnitură îmbunătăți stetoscopul. Conectați-l la aplicația de etanșare moale și prindere rapidă 3M Eko App pentru a beneficia de cele mai recente Littmann (mici) actualizări ale dispozitivului.

  • Page 45: Manual De Utilizare

    1-800-228-3957. Dacă sunteți în afara (portocaliu (portocaliu SUA, accesați littmann.com/service pentru a vedea intermitent) solid) (verde solid) informațiile de contact ale biroului dvs. 3M local. bateria CORE CORE este CORE este este descărcată oprit și se complet încarcă...
  • Page 46 Poništavanje aktivne buke se može uključiti ili isključiti putem aplikacije Eko. U kutiji Ažuriranje i nove značajke • Eko CORE digitalni dodatak i 3M™ Littmann® Eko objavljuje nove značajke za poboljšanje vašeg Cardiology IV stetoskop stetoskopa. Povežite ga s aplikacijom Eko kako •...

  • Page 47: Korisnički Priručnik

    Korisnički priručnik Pregledajte korisnički priručnik prije korištenja digitalnog stetoskopa Littmann CORE. Za pregled priručnika posjetite: ekohealth.com/ifu. (treperi bijelo) (svijetli bijelo) (svijetli plavo) Za više informacija o uređajima 3M pogledajte HCBGregulatory.3M.com. CORE je CORE je CORE uključen i traži uključen i reproducira Servis i podrška...

  • Page 48: Включване И Изключване

    активно потискане на шума, за да се премахне В кутията околния шум от заобикалящата среда. Активното потискане на шума може да се • Цифрова приставка Eko CORE и 3M™ включва или изключва от приложението Eko. Littmann® Cardiology IV стетоскоп Актуализации и нови функции...

  • Page 49: Обслужване И Поддръжка

    За САЩ посетете littmann.com/service или се обадете на 1-800-228-3957. Ако се намирате (мигащо (постоянно (постоянно извън САЩ, посетете littmann.com за оранжево) оранжево) зелено) информация за връзка с местния офис на 3M. батерията CORE е CORE е на CORE е изключен и напълно изтощена се зарежда...
  • Page 50 Cambridge CB24 9BZ United Kingdom ©2023 3M; Eko Health, Inc. All rights reserved. 3M, Littmann, the L Littmann logo, and the L are marks and/ or registered marks of 3M. Unauthorized use prohibited. Used under license in Canada. Eko trademarks, including CORE, are marks and/or registered marks of Eko Health Inc.
  • Page 51 Printed Colors – Front: Requester: Susan Barker Division Medical Solutions Division Printed Colors – Back: Agency project number: deZinnia_34844 PID: 16853 File Name: Insert_34-2001-0562-4_0191447-1.indd Match Colors: Material Spec ID: 34-2001-0562-4 Structure #: SS-85147 Date: 12/10/24 This artwork has been created as requested by Solventum.

Table of Contents