Robus VEGAS RVA20DVN-PSU Quick Start Manual

VEGAS 12V/24V DUAL VOLTAGE DRIVER,
IP20, NON-DIMMABLE
RVA20DVN-PSU RVA40DVN-PSU RVA60DVN-PSU
PLEASE READ INSTRUCTION BEFORE COMMENCING INSTALLATION AND
RETAIN FOR FUTURE REFERENCES.
! Electrical products can cause death or injury, or damage to property.
Installation must be carried out by a qualified electrician.
Note:
The luminaire must be disconnected before carrying out any insulation resistance
testing. Product technical information and specification may change over time
without prior notification. For the latest technical information please visit our web
site www.robus.com or robusdirect.com
-20°C < Ta < +40°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Class II, IP20
Light Source Type – LED
Not intended to operate in no-load mode.
Suitable for mounting on a normally flammable surface.
Output Output
SKU Output load PF Efficiency Warranty Mass
12V DC 24V DC
20W Max. 1.66A Max. 0.83A Max. ≥ 0.9 ≥83% 3 Years
RVA20DVN-PSU
40W Max. 3.33A Max. 1.66A Max. ≥ 0.9 ≥87% 3 Years
RVA40DVN-PSU
60W Max. 5A Max. 2.5A Max. ≥ 0.9 ≥87% 3 Years
RVA60DVN-PSU
Installation
1. Ensure mains supply is switched off before commencing work.
2. Consider voltage and total power of LED strip and choose the appropriate
driver code. Choose the output voltage (12V DC or 24V DC) by the switch on
the driver. Note: Driver factory default setting - 12V. Note: Do not change
the output voltage while the fitting is power on.
3. Pry open the terminal cover using flat head screwdriver. Connect the cable
of LED strip to terminals on secondary of driver: Red V+ and Black V- to
positive and negative. Refit the terminal cover after finish the cable
connection. And then insert the plug into the main power socket outlet.
Note: Keep away from water splashes and fix the driver in dry locations and
well-ventilated areas (Kept hidden under cabinets) and avoid sagging of
drivers and or associated wires to make it more durable.
Information for the Product user:
1. Please note the requirement to dispose of Waste Electrical & ElectronicEquipment
separately from household waste (WEEE marked with crossed out wheelie bin
symbol).
2. Please consider your role in contributing to re-use, recycling, and other forms of
recovery of Waste Electrical and Electronic Equipment by returning this product at end
of life to a collection centre for waste equipment or a civic amenity site or to a retail
outlet from which you had purchased it or from where you are purchasing a
replacement.
3. This equipment may contain substances that are hazardous to health and to the
environment if disposed of carelessly. It is important that it is separated from normal
household waste and recycled in the WEEE chain.
4. The "crossed out wheelie bin symbol" on a product indicates this equipment must not
be disposed of in normal household waste but should be disposed of in accordance
with the local WEEE regulations.
Issue 1 101224
EN
VEGAS 12V/24V DRIVER MET DUBBELE
SPANNING, IP20, NIET-DIMBAAR
RVA20DVN-PSU RVA40DVN-PSU
LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE EN HOU ZE BIJ
VOOR LATER.
! Elektrische producten kunnen de dood of letsel veroorzaken of eigendommen
The
beschadigen. De installatie dient te worden uitgevoerd door een
Opmerkingen:
De lamp moet worden losgekoppeld voordat de isolatieweerstand wordt getest.
Technische gegevens en specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaan-
de kennisgeving wijzigen. Ga voor de meest recente technische gegevens naar
onze website www.robus.com of robusdirect.com
-20°C < Ta < +40°C, 220-240v~50/60Hz , Klasse II, IP20
Type lichtbron – LED.
Niet bedoeld om in onbelaste modus te werken.
Geschikt voor montage op een normaal ontvlambare oppervlake.
Output Output
Output load
SKU
12V DC 24V DC
200g 20W Max. 1.66A Max. 0.83A Max.
RVA20DVN-PSU
270g 40W Max. 3.33A Max. 1.66A Max.
RVA40DVN-PSU
270g 60W Max. 5A Max. 2.5A Max.
RVA60DVN-PSU
Installatie
1. Zorg dat de netstroom is uitgeschakeld voordat u begint.
2. Houd rekening met de spanning en het totale vermogen van de LED-strip
en kies de juiste drivercode. Kies de uitgangsspanning (12VDC of 24VDC)
met de schakelaar op de driver. Opmerking: standaard fabrieksinstelling
driver - 12V. Opmerking: verander de uitgangsspanning niet wanneer de
armatuur ingeschakeld is.
3. Wip het klemmendeksel met een platte schroevendraaier los. Sluit de
kabel van de LED-strip aan op de aansluitklemmen van de secundaire
aansluiting van de driver: Rood V+ en zwart V- op plus en min. Breng het
klemmendeksel weer aan na het aansluiten van de kabel. Steek vervolgens
de stekker in het stopcontact.
Opmerking: Houd de driver uit de buurt van spatwater en bevestig hem op
een droge plaats en in een goed geventileerde ruimte (beschut onder
kasten), en voorkom doorhangen van de drivers en bijbehorende bedrading
voor een hogere duurzaamheid.
Informatie voor de gebruiker van het product:
1. Houd rekening met de verplichting om afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur gescheiden van het huishoudelijk afval in te leveren (AEEA gemarkeerd met
het symbool van een doorgestreepte vuilnisbak).
2. Denk na over uw rol in het bijdragen aan hergebruik, recycling en andere vormen van
terugwinning van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur door dit product aan
het einde van de levensduur in te leveren bij een inzamelpunt voor afgedankte
apparatuur, een milieustation of bij een verkooppunt waar u het hebt gekocht of waar u
een vervangend apparaat koopt.
3. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het
milieu als ze onzorgvuldig worden weggegooid. Het is belangrijk dat het gescheiden wordt
van het normale huishoudelijke afval en verwerkt wordt in de AEEA-keten.
4. Het "symbool van een doorgestreepte vuilnisbak" op een product geeft aan dat deze
apparatuur niet bij het normale huishoudelijke afval mag worden weggegooid maar dat
het moet worden verwerkt volgens de plaatselijke AEEA-voorschriften.
NL
VEGAS 12V/24V DOPPELSPANNUNGSTREIBER,
IP20, NICHT DIMMBAR
RVA60DVN-PSU RVA20DVN-PSU RVA40DVN-PSU
LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN, UND
BEWAHREN SIE SIE FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUF.
! Elektronikprodukte können Tod, schwere Verletzungen oder Sachschaden
verursachen. Die Installation muss von einem Elektriker vorgenommen
elektricien.
Vor der Durchführung von Isolationswiderstandsprüfungen muss die Leuchte vom
Strom getrennt werden. Technische Produktinformationen und Angaben können
sich im Lauf der Zeit ohne weitere Mitteilung ändern. Besuchen Sie unsere
Webseite www.robus.com oder robusdirect.com für aktuelle technische Informa-
tionen.
-20°C < UT < +40°C, 220-240V~50/60Hz , Klasse II, IP20
Lichtquellentyp – LED.
Nicht für den Betrieb im Leerlauf vorgesehen.
Kann auf normal entflammbaren Oberflächen montiert werden.
SKU
PF Rendement Garantie Massa Output load
12V DC
20W Max. 1.66A Max.
≥ 0.9 ≥83% 3 Jaar 200g
RVA20DVN-PSU
≥ 0.9 ≥87% 3 Jaar 270g 40W Max. 3.33A Max.
RVA40DVN-PSU
60W Max. 5A Max.
≥ 0.9 ≥ 87% 3 Jaar 270g
RVA60DVN-PSU
Installation
1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist, bevor Sie
mit der Installation beginnen.
2. Wählen Sie auf der Grundlage von Spannung und Gesamtleistung des
LED-Streifens den passenden Treibercode. Wählen Sie mit dem Schalter am
Treiber die Ausgangsspannung (12V DC oder 24V DC). Hinweis: Werkseitige
Standardeinstellung des Treibers - 12V. Hinweis: Ausgangsspannung nicht
bei eingeschalteter Leuchte wechseln.
3. Hebeln Sie die Klemmenabdeckung mit einem Schlitzschraubendreher
auf. Schließen Sie das Kabel des LED-Streifens an die Klemmen auf der
Sekundärseite des Treibers an: Rot V+ und Schwarz V- an Plus und Minus.
Bringen Sie anschließend die Klemmenabdeckung wieder an. Stecken Sie
den Stecker in die Hauptsteckdose.
Hinweis: Halten Sie den Treiber von Wasserspritzern fern und befestigen Sie
ihn an einem trockenen und gut belüfteten Ort (z. B. versteckt unter
Schränken). Vermeiden Sie ein Durchhängen der Treiber und der
zugehörigen Kabel, um die Haltbarkeit zu erhöhen.
Informationen für den Benutzer:
1. Bitte beachten Sie die Bestimmung, Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt vom
Hausmüll zu entsorgen (WEEE, gekennzeichnet mit dem Symbol der durchgestrichenen
Mülltonne).
2. Bitte denken Sie daran, zur Wiederverwendung, zum Recycling und zu anderen
Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten beizutragen, und geben
Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer bei einer Sammelstelle für Altgeräte,
einer städtischen Einrichtung oder bei der Verkaufsstelle zurück, bei der Sie es gekauft
haben oder bei der Sie einen Ersatz erwerben.
3. Dieses Gerät kann Stoffe enthalten, die bei unsachgemäßer Entsorgung gesundheits-
und umweltgefährdend sind. Es muss daher vom normalen Hausmüll getrennt und in der
WEEE-Kette recycelt werden.
4. Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne" auf einem Produkt zeigt an, dass dieses
Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf, sondern gemäß den örtlichen
WEEE-Richtlinien entsorgt werden muss.
DE
VEGAS 12 V/24 V POGON Z DVOJNO
NAPETOSTJO, IP20, BREZ MOŽNOSTI ZATEMNITVE
RVA60DVN-PSU RVA20DVN-PSU
PRED MONTAŽO SKRBNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SHRANITE
NA VARNO MESTO, SAJ JIH BOSTE POZNEJEMORDA ŠE POTREBOVALI.
! Električne naprave lahko povzročijo telesne poškodbe, smrt in materialno škodo.
werden.
Priklop sme izvesti le strokovnjak za
Hinweis:
Pred preizkusi izolacijske upornosti svetilko obvezno izključite. Pridržujemo si
pravico do sprememb proizvoda in tehničnih specifikacij brez predhodnega
obvestila. Za najnovejše tehnične informacije obiščite našo spletno stran www.ro-
bus.com ali robusdirect.com.
-20°C < T
Tip svetlobnega vira – LED
Ni primerno za upravljanje v načinu brez električnega naboja.
Primerno za montažo na vnetljive površine.
Output Output
SKU
PF Wirksamkeit Garantie Masse
24V DC
≥83%
0.83A Max. ≥ 0.9 3 Jahr 200g
RVA20DVN-PSU
≥87%
1.66A Max. ≥ 0.9 3 Jahr 270g
RVA40DVN-PSU
2.5A Max. ≥ 0.9 ≥ 87% 3 Jahr 270g
RVA60DVN-PSU
Inštalacija
1. Pred začetkom dela izključite omrežno napajanje.
2. Upoštevajte napetost in skupno moč traku LED in izberite ustrezno kodo
pogona. Izberite izhodno napetost (12V DC ali 24V DC) s stikalom na
pogonu. Pomni: Privzeta tovarniška nastavitev pogona – 12V. Pomni: Ne
spreminjajte izhodne napetosti, ko je svetilka prižgana.
3. Odprite pokrovček sponke s pomočjo izvijača s plosko glavo. Priključite
kabel traku LED na sponke na sekundarnem delu pogona: Rdeča V+ in Črna
V- na pozitivno in negativno. Ponovno pritrdite pokrovček sponke, ko boste
zaključili s priključevanjem kabla. Nato vstavite vtič v glavno električno
vtičnico.
Pomni: Zaščitite pred škropljenjem z vodo in pritrdite gonilnik na suho in
zračno mesto (skrito pod omaro); ne povesiti gonilnikov in/ali povezanih žic v
želji zagotoviti dolgotrajnost.
Informacije za uporabnika:
1. Pomnite, da odpadne električne in elektronske opreme ni dovoljeno odstraniti med
običajne odpadke (odpadna električna in elektronska oprema, označena s simbolom
"prečrtanega smetnjaka").
2. Upoštevajte, da imate pomembno vlogo pri ponovni uporabi, recikliranju in drugih
oblikah obnove odpadne električne in elektronske opreme. Ta proizvod po izteku tehnične
življenjske dobe odnesite v zbirni center za odpadno opremo ali v trgovino, kjer ste kupili
prvotno ali nadomestno opremo.
3. V tej opremi so lahko snovi, ki so pri malomarnem odstranjevanju škodljive za zdravje
in okolje. Pomembno: Odpadno električno in elektronsko opremo je treba zbirati in
odstraniti ločeno od običajnih odpadkov ter reciklirati v verigi OEEO.
4. Simbol "prečrtan smetnjak" na proizvodu pomeni, da opreme ni dovoljeno odstraniti
med običajne odpadke, ampak jo je treba odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi o odpadni
električni in elektronski opremi.
SL
RVA40DVN-PSU RVA60DVN-PSU
elektrotehniko.
Opomba:
< +40°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Razred II, IP20
del
Izhodni tok Izhodni tok
Effizienz Garancija Masa
moč izhoda LF
12V DC 24V DC
20W Max. 1.66A Max. 0.83A Max. ≥ 0.9 ≥83% 3 leto 200g
40W Max. 3.33A Max. ≥ 0.9 ≥87%
1.66A Max. 3 leto 270g
60W Max. 5A Max. 2.5A Max. ≥ 0.9 270g
≥87% 3 leto
Page 1