HOMCOM 834-809V00 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 21

/ 21
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

834-809V00

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER

ULTERIEUREMENT.

ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.

DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

IN240900237V01_UK_FR_DE_ES_PT_IT

834-809V00-834-811V00_834-811V02

834-811V00

834-811V02

Need help?

Do you have a question about the 834-809V00 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOMCOM 834-809V00

Page 1 IN240900237V01_UK_FR_DE_ES_PT_IT 834-809V00-834-811V00_834-811V02 834-811V00 834-809V00 834-811V02 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Page 2 WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS Before assembly, carefully read this instruction manual. Refer back to this manual when installing the product to ensure it is ﬁtted safely and correctly. Keep these instructions for future use. WARNING Risk of ﬁre and electric shock ●...
Page 3 INSTALLATION 1. Measure the distance of the hanging 2.Mark the hole position on the wall. hole. 3. Drill the holes and place the suitable 4. Arrange the screws on the wall, leaving plastic anchors. about 3/8 inch outside the wall, and make sure the screws are stable.
Page 4 Function Description ● When connected to the main power supply, the button turns blue. ● Shortly press the button to open and close the mirror. ● Long time touch to adjust brightness (dimming). When the color reaches the desired color, retract your ﬁngers for On/oﬀ...
Page 5 AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant l'assemblage, lisez attentivement ce manuel d'instructions. Référez-vous à ce manuel lors de l'installation du produit pour vous assurer qu'il est installé en toute sécurité et correctement. Conservez ces instructions pour une utilisation future. AVERTISSEMENT Risque d'incendie et d'électrocution ●...
Page 6 INSTALLATION 1. Mesurez la distance du trou de 2. Marquez la position du trou sur le mur. suspension. 3. Percez les trous et placez les ancrages 4. Disposez les vis sur le mur, en laissant en plastique appropriés. environ 3/8 de pouce à l'extérieur du mur, et assurez-vous que les vis sont stables.
Page 7 Description de la fonction ● Lorsqu'il est connecté à l'alimentation principale, le bouton devient bleu. ● Appuyez brièvement sur le bouton pour ouvrir et fermer le miroir. ● Toucher de longue durée pour régler la luminosité (gradation). Bouton Lorsque la couleur atteint la couleur souhaitée, rétractez vos marche/arrêt doigts pour terminer le réglage.
Page 8 WARNUND SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Beziehen Sie sich bei der Installation des Produkts auf dieses Handbuch, um sicherzustellen, dass es sicher und korrekt montiert ist. Bewahren Sie diese Anweisungen für die zukünftige Verwendung auf. WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr ●...
Page 9 INSTALLATION 1. Messen Sie den Abstand des 2. Markieren Sie die Position des Lochs Aufhängelochs. an der Wand. 3. Bohren Sie die Löcher und platzieren 4. Ordnen Sie die Schrauben an der Sie die passenden Kunststoﬀdübel. Wand an, lassen Sie etwa 3/8 Zoll außerhalb der Wand, und stellen Sie sicher, dass die Schrauben stabil sind.
Page 10 Funktionsbeschreibung ● Wenn die Taste an das Stromnetz angeschlossen ist, färbt sie sich blau. ● Drücken Sie kurz die Taste, um den Spiegel zu öﬀnen und zu schließen. Ein-/Aus-Taste ● Lange Berührung zum Einstellen der Helligkeit (Dimmen). Wenn die Farbe die gewünschte Farbe erreicht hat, ziehen Sie Ihre Finger zurück, um die Einstellung zu beenden.
Page 11 INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD Antes del montaje, lea atentamente este manual de instrucciones. Consulte este manual cuando instale el producto para asegurarse de que esté instalado de manera segura y correcta. Guarde estas instrucciones para usarlas en el futuro. ADVERTENCIA Riesgo de incendio y descarga eléctrica ●...
Page 12 INSTALACIÓN 1. Mide la distancia del agujero para 2. Marque la posición del agujero en la colgar. pared. 3. Taladre los agujeros y coloque los 4. Coloque los tornillos en la pared, anclajes de plástico adecuados. dejando aproximadamente 3/8 de pulgada fuera de la pared, y asegúrese de que los tornillos estén estables.
Page 13 Descripción de la función ● Cuando se conecta a la fuente de alimentación principal, el botón se vuelve azul. ● Presione brevemente el botón para abrir y cerrar el espejo. ● Toque prolongado para ajustar el brillo (atenuación). Botón de Cuando el color alcance el color deseado, retraiga los dedos para encendido/apagado terminar el ajuste.
Page 14 INSTRUÇÕES DE ADVERTÊNCIA E SEGURANÇA Antes da montagem, leia atentamente este manual de instruções. Consulte este manual ao instalar o produto para garantir que ele seja instalado de forma segura e correta. Guarde estas instruções para utilização futura. AVISO Risco de incêndio e choque elétrico ●...
Page 15 INSTALAÇÃO 1. Meça a distância do orifício suspenso. 2. Marque a posição do furo na parede. 3. Faça os furos e coloque as ancoragens 4. Disponha os parafusos na parede, de plástico adequadas. deixando cerca de 3/8 polegadas fora da parede, e certiﬁque-se de que os parafusos estão estáveis.
Page 16 Descrição da Função ● Quando conectado à fonte de alimentação principal, o botão ﬁca azul. ● Pressione rapidamente o botão para abrir e fechar o espelho. ● Toque de longa duração para ajustar o brilho (escurecimento). Botão ligar/desligar Quando a cor atingir a cor desejada, retraia os dedos para ﬁnalizar a conﬁguração.
Page 17 AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima del montaggio, leggere attentamente questo manuale di istruzioni. Fare riferimento a questo manuale durante l'installazione del prodotto per assicurarsi che sia montato in modo sicuro e corretto. Conservare queste istruzioni per un uso futuro. AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elettrica ●...
Page 18 INSTALLAZIONE 1. Misura la distanza del foro per 2. Segna la posizione del foro sul muro. appendere. 3. Praticare i fori e posizionare gli 4. Disporre le viti sul muro, lasciando appositi tasselli in plastica. circa 3/8 di pollice fuori dal muro, e assicurarsi che le viti siano stabili.
Page 19 Descrizione della funzione ● Quando è collegato all'alimentazione principale, il pulsante diventa blu. ● Premere brevemente il pulsante per aprire e chiudere lo specchio. Pulsante di ● Tocco prolungato per regolare la luminosità (dimmerazione). accensione/spegnimento Quando il colore raggiunge il colore desiderato, ritrarre le dita per terminare l'impostazione.
Page 20 Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 HECHO EN CHINA Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine IMPORTATO DA/Produttore/REP: Importeur/Hersteller/REP: AOSOM Italy srl MH Handel GmbH Centro Direzionale Milanofiori Wendenstraße 309...

This manual is also suitable for:

834-811v00 834-811v02