American Standard VORMAX PLUS 3385A100CP.020 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. American Standard Manuals
  4. Toilets
  5. VORMAX PLUS 3385A100CP.020
  6. Installation instructions manual
American Standard VORMAX PLUS 3385A100CP.020 Installation Instructions Manual

American Standard VORMAX PLUS 3385A100CP.020 Installation Instructions Manual

Toilet seat and freshinfuser package
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
VORMAX PLUS TOILET SEAT AND
FRESHINFUSER PACKAGE
Before You Start:
Before installing your toilet, please see your product spec page to verify the dimensions and water supply
connections. Visit our website where you can search by Model number for the product spec page at:
http://www.americanstandard-us.com/
For Assistance Call Customer Care at: (800) 442-1902
NOTE: These instructions are speci cally for installing the VorMax Plus seat and FreshInfuser package only.
Refer to the appropriate VorMax toilet installation manual packed inside the tank for the toilet installation.
VORMAX PLUS TOILET SEAT AND FRESHINFUSER PACKAGE
Washers (4)
Toilet Seat
IMPORTANT:
the VorMax Plus seat and FreshInfuser Installation procedure.
TANK
BOWL
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Long Bolts (2)
VorMax Plus
FreshInfuser
Do not connect the water supply line until you have completed
VorMax Toilet Installation Instructions:
See separate installation document located in tank package.
EZ-INSTALL KIT
INCLUDED WITH TANK
Attachment Handle
EZ-INSTALL KIT
INCLUDED WITH BOWL
T-Bolts with
Retainer (2)
Nuts (2)
Rubber Grommets (2)
™
2 Packs
Nuts (3)
Bolt Caps (2)
Bowl-To-Floor
Knobs (2)
1
Base Plate
Housing
Base Plate
EZ-INSTALL INLET VALVE
COUPLING KIT
SOLD SEPARATELY
Wax Ring
Water Supply Line
7302351-100 Rev. A 8/17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VORMAX PLUS 3385A100CP.020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for American Standard VORMAX PLUS 3385A100CP.020

Summary of Contents for American Standard VORMAX PLUS 3385A100CP.020

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE VORMAX PLUS TOILET SEAT AND FRESHINFUSER PACKAGE Before You Start: Before installing your toilet, please see your product spec page to verify the dimensions and water supply connections. Visit our website where you can search by Model number for the product spec page at: http://www.americanstandard-us.com/ For Assistance Call Customer Care at: (800) 442-1902 NOTE: These instructions are speci cally for installing the VorMax Plus seat and FreshInfuser package only.
  • Page 2 CAUTION IF A VORMAX PLUS FRESHINFUSER IS NOT SECURELY INSERTED INTO THE SPUD OPENING, NOT FLUSH THE TOILET AS THIS MAY RESULT IN WATER LEAKING FROM THE TOILET. TOILET MUST HAVE A VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTED IN THE SPUD OPENING AT ALL TIMES WHEN FLUSHING THE TOILET. For further assistance please call Customer Care at: (800) 442-1902 Assembly of Housing Base Plate Read carefully then remove CAUTION sticker (1)
  • Page 3 CAUTION IF A VORMAX PLUS FRESHINFUSER IS NOT SECURELY INSERTED INTO THE SPUD OPENING, NOT FLUSH THE TOILET AS THIS MAY RESULT IN WATER LEAKING FROM THE TOILET. TOILET MUST HAVE A VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTED IN THE SPUD OPENING AT ALL TIMES WHEN FLUSHING THE TOILET. For further assistance please call Customer Care at: (800) 442-1902 Turn VorMax Plus FreshInfuser (1) in a clockwise direction WARNING:...

  • Page 4: How It Works

    LYSOL is used under license to American Standard. © 2017 ® Care and Cleaning When cleaning your toilet seat wash it with a mild, soapy water: rinse the seat thoroughly with clear water and dry with a soft cloth.
  • Page 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO ASIENTO PARA INODORO VORMAX PLUS Y PAQUETE DE FRESHINFUSER Antes de empezar: Antes de instalar su inodoro, consulte la página de especi caciones del producto para veri car las dimensiones y las conexiones del suministro de agua. Visite nuestro sitio web para buscar por número de modelo la página de especi caciones del producto: http://www.americanstandard-us.com/ Para asistencia, llame a Atención al Cliente al: (800) 442-1902 NOTA: Estas instrucciones son especí...
  • Page 6 PRECAUCIÓN SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER NO ESTÁ BIEN INSERTADO EN LA ABERTURA DEL NO DESCARGUE EL INODORO, SPUD, YA QUE PUEDE CAUSAR UNA FUGA DE AGUA DESDE EL INODORO. EL INODORO DEBE TENER UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD EN TODO MOMENTO CUANDO SE DESCARGA EL INODORO.
  • Page 7 PRECAUCIÓN DESCARGUE I UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER NO ESTÁ BIEN INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD, EL INODORO, YA QUE PUEDE CAUSAR UNA FUGA DE AGUA DESDE EL INODORO. EL INODORO DEBE TENER UN VORMAX PLUS RGA EL INODORO. FRESHINFUSER INSERTADO EN LA ABERTURA DEL SPUD EN TODO MOMENTO CUANDO SE DESCA Si necesita más asistencia, llame a Atención al Cliente al: (800) 442-1902 Gire el VorMax Plus FreshInfuser (1) en sentido horario ADVERTENCIA:...

  • Page 8: Cómo Funciona

    LYSOL se usa bajo licencia para American Standard. © 2017 ® Cuidado y limpieza Lave el asiento del inodoro con agua y jabón suave; enjuague el asiento a fondo con agua limpia y séquelo con un paño suave.
  • Page 9 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ENTRETIEN ET MAINTENANCE ENSEMBLE SIÈGE DE TOILETTE ET DISPOSITIF VORMAX PLUS FRESHINFUSER Avant de commencer : Avant d’installer la toilette, veuillez consulter la page des spéci cations du produit pour véri er les dimensions et les raccords d’alimentation d’eau. Consultez notre site Web et utilisez le numéro de modèle pour trouver la page des spéci cations du produit : http://fr.americanstandard.ca Pour obtenir de l’aide, communiquez avec le service à...
  • Page 10 MISE EN GARDE SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER N’EST PAS INSÉRÉ CORRECTEMENT DANS N’ A CTIONNEZ PAS LA CHASSE. L ’OUVERTURE DU RACCORD, CELA POURRAIT ENTRAÎNER UNE FUITE D’EAU DE LA TOILETTE. UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER DOIT TOUJOURS SE TROUVER DANS L ’OUVERTURE DU RACCORD DE LA TOILETTE LORSQUE LA CHASSE EST ACTIVÉE.
  • Page 11 MISE EN GARDE : SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER N’EST PAS INSÉRÉ CORRECTEMENT DANS L ’OUVERTURE DU RACCORD, N’ A CTIONNEZ PAS LA CHASSE. CELA POURRAIT ENTRAÎNER UNE FUITE D’EAU DE LA TOILETTE. UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER DOIT TOUJOURS SE TROUVER DANS L’OUVERTURE DU RACCORD DE LA TOILETTE LORSQUE LA CHASSE EST ACTIVÉE. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, veuillez appeler le service à...

  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    LYSOL est utilisé sous licence accordée à American Standard. © 2017 Entretien et nettoyage Lorsque vous nettoyez le siège de toilette, utilisez seulement une eau savonneuse douce. Rincez le siège abondamment à l’eau claire et séchez-le avec un linge doux.

This manual is also suitable for:

Estate 3070a100cp.020

Table of Contents