Download Print this page
Whirlpool WMW44HMX Owner's Manual
Hide thumbs Also See for WMW44HMX:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Owner's Manual
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www . register10 . eu
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
PRODUCT DESCRIPTION
1
2
3
CONTROL PANEL
1
1. LEFT-HAND DISPLAY
2. PAUSE
To pause a cooking cycle
3. ON/OFF
For switching the oven on and off
and for stopping an active function
at any time.
4. BACK
For returning to the previous step.
A long press (5s) enable/disable
the Keylock function.
2 3
4
5
5. ROTARY KNOB / 6
BUTTON
Turn this to navigate through
the functions and adjust all of
the cooking parameters. Press
to select, set, access or confirm
functions or parameters and
eventually start the cooking
program.
6. POWER
To adjust the grill level or
microwave power.
PLEASE SCAN THE QR CODE ON
YOUR APPLIANCE IN ORDER TO
REACH MORE INFORMATION
1. Control panel
2. Identification plate
(do not remove)
3. Door
4. Upper heating element/grill
4
5. Light
5
6. Turntable
6
6 7
8
SENSE
7. START
th
For starting functions and
confirming settings
8. TIME
For setting the time as well as
setting or adjusting the cooking
time.
9. RIGHT-HAND DISPLAY
EN
9

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WMW44HMX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Whirlpool WMW44HMX

  • Page 1 Owner’s Manual THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT In order to receive a more complete assistance, please PLEASE SCAN THE QR CODE ON register your product on www . register10 . eu YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
  • Page 2 ACCESSORIES There are a number of accessories available on Always ensure that the turntable is able to turn the market. Before you buy, ensure they are freely before starting the oven. Take care not to suitable for microwave use and resistant to oven unseat the turntable whilst inserting or removing temperatures.
  • Page 3 100 - 500 g CRISP BREAD DEFROST Required accessories: Crisp plate, handle for crisp plate. This exclusive Whirlpool function allows you to MW SELF CLEAN defrost frozen bread. Combining both Defrost and Crisp technologies, your bread will taste and feel as The action of the steam released during this if it were freshly baked.
  • Page 4: First Time Use

    GRILL GRILL + MW For browning, grilling and gratins. We For quickly cooking and gratinating dishes, recommend turning the food during cooking. combining the microwave and grill functions. GRILL DURATION DURATION FOOD FOOD POWER (W) GRILL LEVEL LEVEL (MIN.) (MIN.) Toast High 5 - 6*...
  • Page 5: Daily Use

    DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION MICROWAVE POWER When the oven is off, only the time is shown on the display. Press and hold to switch the oven on. Turn the knob to view the main functions available on the left-hand display.
  • Page 6: Safety Lock

    . KEY LOCK 90 seconds, by pressing the button three times, without even needing to turn on the oven. To lock the keypad, press and hold for at least 5 seconds. . SAFETY LOCK This function is automatically activated to prevent the oven from being activated on accidentally.
  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    • Using the QR code in your appliance • Visiting our website docs . whirlpool . eu / docs Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After- • sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate.
  • Page 8: Popis Produktu

    Příručka majitele DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL ABYSTE ZÍSKALI VÍCE INFORMACÍ, Přejete-li si získat komplexnější podporu, zaregistrujte prosím svůj výrobek na stránce www . register10 . com NASKENUJTE PROSÍM QR KÓD NA VAŠEM SPOTŘEBIČI Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte bezpečnostní...
  • Page 9: Otočný Talíř

    PŘÍSLUŠENSTVÍ Na trhu je mnoho různých druhů doplňků. Před s vnitřními stěnami trouby. nákupem se vždy ujistěte, že dané příslušenství Před zapnutím trouby se vždy ujistěte, že se otočný je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě a že je talíř může volně otáčet. Při vkládání nebo vyjímání odolné...
  • Page 10 Rybí prsty-obalované 100–500 g Hranolky 100–500 g ROZMRAZENÍ CHLEBA FUNKCÍ CRISP Tato exkluzivní funkce Whirlpool vám umožní rozmrazit Požadované příslušenství: Talíř Crisp, rukojeť pro talíř Crisp. chléb. Díky kombinaci technologií rozmrazování MW SAMOČIŠTĚNÍ a úpravy do křupava bude váš chléb chutnat jako čerstvě upečený. Tuto funkci používejte k rychlému Působení...
  • Page 11: Před Prvním Použitím

    GRILL GRIL + MV Pro osmahnutí dozlatova, grilování Pro rychlé uvaření a gratinování s využitím a gratinování. Doporučujeme jídlo během grilování kombinovaných funkcí mikrovln a grilu. obracet. DOBA TRVÁNÍ JÍDLO PŘÍKON (W) GRILL-ÚROV.VÝK DOBA (MIN) GRILL- JÍDLO TRVÁNÍ ÚROV.VÝK Gratinované (MIN) Střední 20–22 brambory Topinky/toasty Vysoký...
  • Page 12 BĚŽNÉ POUŽÍVÁNÍ 1. ZVOLTE FUNKCI VÝKON MIKROVLN Je-li trouba vypnutá, na displeji se bude zobrazovat pouze čas. Stiskem a podržením troubu zapnete. Pro zobrazení hlavních dostupných funkcí na levém displeji otáčejte ovladačem. Aktuálně zvolená funkce bude blikat a po stisknutí knoflíku (tj. po jejím výběru) blikat přestane.
  • Page 13 . ZABLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK spustit mikrovlnnou funkci trvající 90 sekund, aniž by bylo nutné troubu zapnout. Pro uzamknutí klávesnice stiskněte a alespoň na 5 sekund podržte . BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK Tato funkce se automaticky aktivuje za účelem předejít náhodné aktivaci trouby. Stejným postupem klávesnici odemknete. Upozornění: Tlačítka lze zablokovat i v průběhu samotného pečení.
  • Page 14: Čištění A Údržba

    • Pomocí QR kódu ve vašem spotřebiči • Navštívením našeho webu docs . whirlpool . eu / docs případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo naleznete v záručním listě). Při kontaktování našeho • poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identifikačním štítku produktu.
  • Page 15: Toote Kirjeldus

    Kasutaja käsiraamat TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOLI TOOTE Parema tugiteenuse saamiseks registreerige toode aadressil TÄPSEMA TEABE SAAMISEKS www . register10 . eu SKANNIGE OMA SEADME QR-KOOD Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhend. TOOTE KIRJELDUS 1. Juhtpaneel 2. Andmeplaat (ärge eemaldage) 3.
  • Page 16: Pöördaluse Tugi

    TARVIKUD Turul on saadaval palju tarvikuid. Enne ostmist Enne ahju käivitamist veenduge alati, et pöördalus veenduge, et need sobivad mikrolaineahjule ja saab vabalt liikuda. Jälgige, et te tarvikuid ahju peavad vastu ahju kõrgetele temperatuuridele. pannes ja välja võttes pöördalust oma toelt maha ei lükkaks.
  • Page 17 FUNKTSIOONID MW AUTOMAATPUHASTUS 6TH SENSE FUNCTIONS (6 SENSE FUNKTSIOONID) Spetsiaalne puhastustsükkel, mille käigus eraldatakse veeauru, mis hõlbustab kõrbenud rasva- ja toidupritsmete eemaldamist. Valage tassitäis 6th Sense funktsioonide puhul valige parima joogivett mikrolainekindlasse anumasse ja aktiveerige tulemuse saamiseks lihtsalt toidu tüüp ja kaal funktsioon.
  • Page 18 GRILL + MIKRO KATEGOORIA TOIT KAAL Toitude kiire küpsetamine ja gratineerimine, Ajastatud sulatamine — ühendades mikrolaine- ja grillifunktsioonid. Liha 100 g – 2 kg Poultry (Linnuliha) 100 g – 3 kg VÕIMSUS GRILLIMISE KESTUS TOIT Kala 100 g – 2 kg TASE (MIN) Crisp leiva sulatamine...
  • Page 19: Igapäevane Kasutamine

    IGAPÄEVANE KASUTAMINE 1. VALIGE FUNKTSIOON Ekraanile kuvatakse järjekorras seaded, mida saab muuta. Kui ahi on väljalülitatud, kuvatakse ekraanile ainult MIKROLAINEVÕIMSUS kellaaeg. Ahju sisselülitamiseks hoidke all nuppu . Pöörake nuppu, et vaadata vasakpoolsel näidikul saadaval olevaid peamisi funktsioone. Hetkel valitav funktsioon vilgub ja lõpetab vilkumise pärast nupu vajutamist (pärast funktsiooni valimist).
  • Page 20 . JET START . JAHUTAMINE Kui ahi on välja lülitatud, saab nupuga Start Kui kuuma õhu funktsioon on töö lõpetanud, võib käivitada mikrolaineahju tsükli. Iga uus nupu seade sooritada jahutustoimingu. vajutus pikendab aega 30 sekundit. Näiteks Ekraanil on kuvatud „Cool On“ (Jahutus sees). on võimalik käivitada 90 sekundit kestev mikrolaineahjufunktsioon, vajutades kolm korda nuppu...
  • Page 21: Puhastamine Ja Hooldus

    • QR-koodi kasutamine teie seadmes • Külastage meie veebisaiti docs.whirlpool.eu/docs teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega (vt telefoninumbrit garantiikirjas). Kui • võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote andmeplaadil olevad koodid. ®/TM/© 2024 Whirlpool. Toodetud litsentsi alusel.
  • Page 22 Vásárlói kézikönyv KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA A TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Teljes körű szolgáltatásaink eléréséhez, kérjük, regisztrálja ELÉRÉSÉHEZ OLVASSA BE A termékét honlapunkon: www . register10 . eu. KÉSZÜLÉKÉN TALÁLHATÓ QR- A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a KÓDOT Biztonsági útmutatót.
  • Page 23 TARTOZÉKOK A kereskedelmi forgalomban különböző A sütő beindítása előtt mindig győződjön meg tartozékok kaphatók. Vásárlás előtt győződjön arról, hogy a forgótányér szabadon tud-e forogni. meg róla, hogy a tartozék hőálló és mikrohullámú Vigyázzon, nehogy elmozduljon a forgótányér a sütőben is használható. tartón, amikor egyéb tartozékokat betesz vagy kivesz a sütőből.
  • Page 24 Halrudacska-rántva 100–500 g ROPOGÓS KENYÉR KIOLVASZTÁSA Sült krumpli 100–500 g A Whirlpool egyedülálló funkciója fagyasztott kenyér kiolvasztására szolgál. A kiolvasztást és a Szükséges tartozékok: Crisp tálca, a Crisp tálca fogantyúja. pirítást ötvöző eljárásnak köszönhetően a kenyér MW ÖNTISZTÍTÁS íze és állaga olyan lesz, mintha frissen sült volna.
  • Page 25: Első Használat

    GRILL GRILL + MIKRÓ Pirításhoz, grillezéshez és csőben sült Ételek gyors sütéséhez, csőben sütéshez, fogásokhoz. Javasoljuk, hogy sütés közben forgassa mikrohullámú és grill funkciók kombinálásához. meg az ételt. IDŐTARTAM ÉTEL TELJESÍTMÉNY (W) GRILLFOKOZAT IDŐTARTAM (PERC) ÉLELMISZER GRILLFOKOZAT (PERC) Csőbensült Pirítós Magas 5 - 6* Közepes...
  • Page 26: Napi Használat

    NAPI HASZNÁLAT . KÉZI FUNKCIÓK 1. A FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA A sütőn kikapcsolt állapotban csak a pontos A kívánt funkció kiválasztása után megváltoztathatja a idő látszik. Tartsa nyomva a gombot a sütő funkció beállításait. bekapcsolásához. A beállítógombbal léptethet a bal A kijelzőn egymás után megjelennek a módosítható oldali kijelzőn megjelenő, elérhető...
  • Page 27 . LEHŰTÉS Ne feledje: A gombbal bármikor megszakíthatja az éppen aktív funkciót. Forró levegős funkció befejezésekor a sütő egy hűtési műveletsort hajthat végre. A kijelzőn a „Cool On” (Hűtés) felirat jelenik meg: . GYORS INDÍTÁS Ha a sütő ki van kapcsolva, az indítógomb megnyomásával mikrohullámú...
  • Page 28: Tisztítás És Karbantartás

    • A készüléken lévő QR-kód használatával • A docs . whirlpool . eu / docs honlapon Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a • vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.
  • Page 29: Produkta Apraksts

    Lietotāja rokasgrāmata PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU! LAI IEGŪTU VAIRĀK Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību, lūdzu, reģistrējiet savu ierīci vietnē www . register10 . eu INFORMĀCIJAS, SKENĒJIET KVADRĀTKODU UZ IERĪCES Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības norādījumus. PRODUKTA APRAKSTS 1. Vadības panelis 2.
  • Page 30 PIEDERUMI Tirdzniecībā ir pieejami dažādi piederumi. Pirms cepeškrāsns ieslēgšanas vienmēr Pirms iegādes pārliecinieties, vai tie ir piemēroti pārliecinieties, ka rotējošā plāksne var brīvi izmantošanai mikroviļņu krāsnī. griezties. Pārliecinieties, ka brīdī, kad ieliekat vai izņemat citus piederumus, rotējošā plāksne netiek Gatavojot ar mikroviļņu funkciju, nedrīkst izmantot izkustināta no vietas.
  • Page 31 100–500 g plāksnes. Vistas nageti 100–500 g KRAUKŠĶĪGAS MAIZES ATLAIDINĀŠANA Pica 350-600 g Šī ekskluzīvā Whirlpool funkcija ļauj atkausēt saldētu Zivju pirkstiņi rīvmaizē 100–500 g maizi. Apvienojot atkausēšanas un apbrūnināšanas Frī 100–500 g tehnoloģijas jūsu maize garšos kā svaigi cepta. Nepieciešamie piederumi: kraukšķu šķīvis, kraukšķu šķīvja Izmantojiet šo funkciju, lai ātri atkausētu un uzsildītu...
  • Page 32: Laika Iestatīšana

    GRILS GRILL+MW Apbrūnināšanai, grilēšanai un sacepumu Ātrai sacepumu gatavošanai apvienojot gatavošanai. Gatavošanas laikā ēdienu ieteicams mikroviļņu un grila funkcijas. apgriezt. GRILĒŠANAS ILGUMS PRODUKTI JAUDA (W) GRILĒŠANAS ILGUMS LĪMENIS (MIN) ĒDIENS LĪMENIS (MIN) Kartupeļu gratēns Vidējs 20 - 22 Grauzdēta maize High 5 - 6* Pildīti kartupeļi...
  • Page 33 IKDIENAS LIETOŠANA 1. FUNKCIJAS IZVĒLE MIKROVIĻŅU KRĀSNS JAUDA Kad krāsns ir izslēgta, displejā redzams tikai pulkstenis. Nospiediet un pieturiet , lai ieslēgtu krāsni. Pagrieziet slēdzi, lai kreisās puses displejā skatītu galvenās pieejamās funkcijas. Pašlaik izvēlētā funkcija mirgos un pārtrauks mirgot pēc pogas nospiešanas (t.i., pēc tās izvēles).
  • Page 34 . TAUSTIŅU BLOĶĒŠANA Lai bloķētu taustiņus, nospiediet un turiet to . TAUSTIŅU BLOĶĒŠANA vismaz 5 sekundes. Šī funkcija tiek aktivizēta automātiski, lai krāsni nebūtu iespējams ieslēgt nejauši. Lai atbloķētu taustiņus, atkārtojiet to pašu. Lai palaistu funkciju, atveriet durvis, aizveriet tās un Lūdzu, ņemiet vērā: taustiņu bloķēšanu var aktivizēt arī...
  • Page 35: Tīrīšana Un Apkope

    • Kvadrātkoda izmantošana jūsu ierīcē • Apmeklējot tīmekļa vietni docs . whirlpool . eu / docs Vai arī sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas apkopes dienestu (tālruņa numurs norādīts garantijas bukletā). Sazinoties • ar mūsu pēcpārdošanas centru, lūdzu, nosauciet kodus, kas redzami izstrādājuma datu plāksnītē.
  • Page 36: Gaminio Aprašymas

    Savininko vadovas DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „WHIRLPOOL“ GAMINĮ JEIGU REIKIA DAUGIAU Norėdami gauti išsamesnę pagalbą, užregistruokite savo gaminį svetainėje www . register10 . eu INFORMACIJOS, NUSKAITYKITE QR KODĄ NAUDODAMIESI SAVO Prieš naudodamiesi prietaisu atidžiai perskaitykite PRIETAISU saugos instrukcijas. GAMINIO APRAŠYMAS 1. Valdymo pultas 2.
  • Page 37 PRIEDAI Parduotuvėse galima įsigyti įvairių priedų. Prieš Prieš įjungdami krosnelę, visada patikrinkite, pirkdami priedą, įsitikinkite, kad jis tinka naudoti ar sukamasis padėklas gali laisvai suktis. Būkite mikrobangų krosnelėje ir yra atsparus karščiui. atsargūs ir nepajudinkite sukamojo padėklo, kai įdedate arba išimate kitus priedus. Gaminant mikrobangomis negalima naudoti metalinių...
  • Page 38 Žuvų piršteliai su 100–500 g SKRUDINTOS DUONOS ATŠILDYMAS duona Naudodamiesi šia išskirtine „Whirlpool“ funkcija Pranc.. bulvytės 100–500 g atitirpinsite užšaldytą duoną. Suderinus atitirpinimo Būtini priedai: skrudinimo lėkštė, skrudinimo lėkštės rankena. ir skrudinimo technologijas duona bus tarsi šviežiai iškepta.
  • Page 39: Naudojimas Pirmą Kartą

    KEPINTUVAS GRILL + MB Skrudinimas, kepimas ant grotelių ir apkepėlių Greitai paruoškite maistą ir apkepėles gaminimas. Gaminimo metu maistą rekomenduojama naudodami mikrobangų ir kepinimo funkcijas kartu. apversti. KEPINIMO TRUKMĖ MAISTAS GALIA (W) KEPINIMO TRUKMĖ LYGIS (MIN.) MAISTAS LYGIS (MIN.) Bulvių Skrebutis Didelis 5 - 6*...
  • Page 40: Kasdienis Naudojimas

    KASDIENIS NAUDOJIMAS 1. PASIRINKITE FUNKCIJĄ MIKROBANGŲ GALINGUMAS Kai orkaitė išjungta, ekrane rodomas tik laikas. Palaikykite nuspaudę ir įjunkite orkaitę. Sukite rankenėlę ir kairėje ekrano pusėje peržiūrėkite galimas pagrindines funkcijas. Šiuo metu pasirinkta funkcija mirksės ir nustos mirksėti paspaudus rankenėlę (t. y. ją pasirinkus). Pasirinkite vieną ir paspauskite Kai ekrane ima mirksėti piktograma, sukdami reguliavimo ratuką...
  • Page 41 . JET START . AUŠINIMAS Kai orkaitė išjungta, mikrobangų ciklą galima pradėti Kai karštą orą naudojanti funkcija baigia veikti, paspaudus pradžios mygtuką. Kiekvieną kartą prietaise įsijungia aušinimo procedūra. papildomai paspaudus mygtuką , laikas pailgėja Ekrane rodoma „Cool On“: dar 30 sekundžių. Pavyzdžiui, paspaudus mygtuką...
  • Page 42: Valymas Ir Priežiūra

    • Naudojant QR kodą savo prietaise • Apsilankę svetainėje adresu docs . whirlpool . eu / docs Arba kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis į techninės • priežiūros centrą būtina pateikti gaminio duomenų plokštelėje nurodytus kodus.
  • Page 43: Opis Produktu

    Instrukcja użytkownika DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL W CELU UZYSKANIA W celu uzyskania kompleksowej pomocy prosimy zarejestrować urządzenie na stronie www . register10 . eu SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI, NALEŻY ZESKANOWAĆ KOD QR Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać NA URZĄDZENIU instrukcje bezpieczeństwa.
  • Page 44 AKCESORIA Na rynku dostępnych jest wiele akcesoriów. Przed Przed uruchomieniem kuchenki należy zawsze zakupem należy upewnić się, czy dane akcesoria sprawdzić, czy talerz obrotowy może się swobodnie nadają się do użycia w kuchence mikrofalowej i czy obracać. Przy wkładaniu lub wyjmowaniu naczyń są...
  • Page 45 KATEGORIA POTRAWA WAGA ROZMRAŻANIE CHRUPKIEGO CHLEBA Hamburgery 100-500 g Ta wyjątkowa funkcja Whirlpool pozwala na Nugetsy z kurczaka 100-500 g rozmrażanie zamrożonego chleba. Dzięki połączeniu Pizza 350 - 600 g technologii rozmrażania z technologią Crisp chleb Paluszki rybne w smakuje i pachnie tak, jakby był...
  • Page 46: Pierwsze Użycie

    GRILL GRILL + MIKROFALE Do przypiekania, grillowania i zapiekania. Zaleca Służy do szybkiego gotowania i zapiekania się obracać potrawy podczas gotowania/pieczenia. potraw, dzięki połączeniu funkcji mikrofal i grilla. CZAS CZAS POZIOM POZIOM POTRAWA TRWANIA POTRAWA MOC (W) TRWANIA GRILLOWANIA GRILLOWANIA (MIN.) (MIN.) Tost...
  • Page 47: Codzienna Eksploatacja

    CODZIENNA EKSPLOATACJA . FUNKCJE USTAWIANE RĘCZNIE 1. WYBIERANIE FUNKCJI Gdy kuchenka jest wyłączona, na wyświetlaczu Po wybraniu żądanej funkcji istnieje możliwość zmiany pokazywany jest tylko czas. Nacisnąć i przytrzymać jej ustawień. , aby włączyć piekarnik. Zmieniając ustawienia Na wyświetlaczu będą pojawiać się ustawienia, które pokrętła zapoznać...
  • Page 48 . JET START . SCHŁADZANIE Gdy piekarnik jest wyłączony, można rozpocząć Po zakończeniu wykonywania funkcji z korzystanie z kuchenki mikrofalowej, naciskając Start. wykorzystaniem gorącego powietrza urządzenie Każde kolejne naciśnięcie przycisku wydłuży czas o wykonuje procedurę schładzania. dodatkowe 30 sekund. Na przykład, można uruchomić Na wyświetlaczu pojawia się...
  • Page 49: Czyszczenie I Konserwacja

    • Korzystanie z kodu QR w urządzeniu • Korzystanie z naszej strony internetowej docs . whirlpool . eu / docs Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w książeczce gwarancyjnej). • W przypadku kontaktu z naszą obsługą posprzedażową, prosimy podać kody z tabliczki znamionowej produktu.
  • Page 50: Opis Spotrebiča

    Návod na obsluhu ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc, zaregistrujte, VIAC INFORMÁCIÍ ZÍSKATE, AK prosím, svoj spotrebič na www . register10 . eu OSKENUJETE QR KÓD NA VAŠOM SPOTREBIČI Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Bezpečnostné...
  • Page 51 PRÍSLUŠENSTVO V súčasnosti je na trhu bohatá ponuka Pred zapnutím rúry vždy skontrolujte, či sa príslušenstva. Pred nákupom sa presvedčte, či je otočný tanier voľne otáča. Dávajte pozor, aby ste vhodné na použitie v mikrovlnných rúrach a odolné pri vkladaní a vyberaní ďalšieho príslušenstva proti teplotám v rúre.
  • Page 52 100 – 500 g Hranolčeky 100 – 500 g ROZMRAZENIE CHLEBA DO CHRUMKAVA Táto špeciálna funkcia Whirlpool vám umožní rozmraziť Potrebné príslušenstvo: Crisp tanier, rukoväť pre Crisp tanier. mrazený chlieb. Vďaka kombinácii technológií MW SELF CLEAN (SAMOČISTENIE MW) rozmrazovania a Crisp bude váš chlieb chutiť a vyzerať...
  • Page 53: Prvé Použitie

    GRILL GRILL+MW (GRIL + MIKROVLNY) Na vyprážanie, grilovanie a opekanie na rošte. Na rýchle varenie a pečenie jedál na rošte Počas prípravy jedla odporúčame potraviny otáčať. v kombinácii funkcií mikrovlnnej rúry a grilu. ÚROVEŇ TRVANIE ÚROVEŇ TRVANIE JEDLO JEDLO VÝKON (W) GRILU (MIN.) GRILU (MIN.) Toast (Hrianka) Vysoká...
  • Page 54: Každodenné Používanie

    KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 1. VYBERTE FUNKCIU MIKROVLNNÝ VÝKON Keď je rúra vypnutá, na displeji sa zobrazuje iba čas. Rúru zapnete stlačením a podržaním . Otáčajte gombíkom a na ľavom displeji uvidíte dostupné hlavné funkcie. Aktuálne zvolená funkcia bude blikať a po stlačení gombíka (t. j. po jej výbere) blikať prestane.
  • Page 55: Bezpečnostná Poistka

    . ZÁMOK spustiť trojnásobným stlačením tlačidla bez toho, aby bolo potrebné rúru zapnúť. Klávesy zamknete stlačením a podržaním aspoň na 5 sekúnd. . BEZPEČNOSTNÁ POISTKA Táto funkcia sa aktivuje automaticky, aby sa zabránilo náhodnému zapnutiu rúry. Zopakovaním tohto postupu klávesy opäť odomknete. Upozornenie: Zámok klávesov možno aktivovať...
  • Page 56: Čistenie A Údržba

    • Použitím QR kódu vo vašom spotrebiči • Na našej webovej stránke docs . whirlpool . eu / docs Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (telefónne číslo nájdete v záručnej knižke). Pri kontaktovaní nášho • popredajného servisu uveďte, prosím, kódy z výrobného štítku vášho spotrebiča.
  • Page 57: Опис Виробу

    Посібник користувача ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ WHIRLPOOL Для отримання більш повної допомоги зареєструйте свій ВІДСКАНУЙТЕ QR-КОД НА пристрій на сайті www . register10 . eu ПРИСТРОЇ, ЩОБ ОТРИМАТИ ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки. ОПИС ВИРОБУ...
  • Page 58 ПРИЛАДДЯ На ринку представлена ціла низка приладдя. Перед пуском шафи завжди перевіряйте, щоб Перед придбанням переконайтеся, що вони обертове блюдо вільно оберталося. Будьте підходять для використання в мікрохвильовій обережні, щоб не зсунути з місця обертове печі та витримують температуру духової шафи. блюдо, уставляючи...
  • Page 59 безпосередньо на скляне обертове блюдо. Рибні палички в 100 - 500 г РОЗМОРОЖУВАННЯ ХРУСТКОГО ХЛІБА паніровці Ця ексклюзивна функція від Whirlpool дозволяє Картопля фрі 100 - 500 г розморожувати заморожений хліб. Завдяки Необхідне приладдя: Блюдо для запікання Crisp, ручка для...
  • Page 60: Налаштування Часу

    ГРИЛЬ+М/ХВИЛЬ КАТЕГОРІЯ ПРОДУКТ ВАГА Для швидкого приготування та запікання Розморожування з таймером страв із використанням мікрохвиль у поєднанні з функціями грилю. М’ясо 100 г - 2 кг Птиця 100 г - 3 кг ТРИВАЛІСТЬ Риба 100 г - 2 кг ПРОДУКТ...
  • Page 61 ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ . РУЧНІ ФУНКЦІЇ 1. ВИБІР ФУНКЦІЇ На дисплеї вимкненої духової шафи відображається Вибравши необхідну функцію, ви можете змінити її лише час. Натисніть і утримуйте , щоб увімкнути налаштування. духову шафу. Поверніть перемикач, щоб переглянути На дисплеї почергово з’являтимуться головні...
  • Page 62 На дисплеї з’являється індикація «Cool On» Зверніть увагу: Ви можете в будь-який час натиснути (Охолодження). щоб зупинити активну функцію. . JET START Коли піч вимкнена, можна запустити цикл мікрохвильового нагрівання, натиснувши кнопку Start (Пуск). Кожне додаткове натискання кнопки Після виконання цієї процедури піч автоматично збільшує...
  • Page 63: Пошук І Усунення Несправностей

    • За допомогою QR-коду на вашому виробі • Відвідавши наш веб-сайт docs . whirlpool . eu / docs Або зверніться до нашого центру післяпродажного обслуговування клієнтів (номер телефону зазначено у гарантійному • талоні). Звертаючись до центру післяпродажного обслуговування, повідомте коди, зазначені на паспортній табличці виробу.
  • Page 64 ‫מדריך למשתמש‬ WHIRLPOOL ‫תודה שקנית מוצר של‬ ‫כדי לקבל סיוע טוב יותר, יש לרשום את המוצר בכתובת‬ www . register10 . eu QR-‫אנא סרוק את קוד ה‬ ‫במכשיר למידע נוסף‬ .‫לפני השימוש במכשיר יש לקרוא בעיון את הוראות הבטיחות‬ ‫תיאור המוצר‬...
  • Page 65 ‫אביזרים‬ ‫בחופשיות לפני הפעלת התנור. יש להיזהר שלא להוציא‬ ‫ישנם בשוק מספר אביזרי עזר. לפני הקנייה, יש לוודא‬ ‫את הצלחת המסתובבת מהמקום בעת הכנסת אביזרים‬ ‫שהם מתאימים לשימוש במיקרוגל וחסינים לטמפרטורות‬ .‫אחרים או הוצאתם‬ .‫התנור‬ ‫במהלך פעולת המיקרוגל האביזרים עלולים לעלות את‬ ‫לעולם...
  • Page 66 '‫001 - 005 ג‬ ‫המבורגרים‬ '‫001 - 005 ג‬ ‫נגיסי עוף‬ )‫ (הפרשת לחם פריך‬CRISP BREAD DEFROST ‫ מאפשרת הפשרה של‬Whirlpool ‫פונקציה בלעדית זו של‬ '‫053 - 006 ג‬ ‫פיצה‬ ‫לחם קפוא. שילוב הטכנולוגיות 'הפשרה' ו'פריכות' יעניק‬ '‫001 - 005 ג‬...
  • Page 67 )‫ (גריל + מיקרוגל‬GRILL+MW )‫ (גריל‬GRILL ‫ובישול מהיר וביצוע גרטן של מנות, שילוב פונקציות‬ ‫להשחמה, גריל וגרטן. אנו ממליצים להפוך את המזון‬ .‫הגריל והמיקרוגל‬ .‫במהלך הבישול‬ )'‫משך (דק‬ ‫רמת גריל‬ ‫מזון‬ )'‫משך (דק‬ ‫רמת גריל‬ )‫הספק (ואט‬ FOOD 5 - 6* ‫גבוהה‬...
  • Page 68 ‫שימוש יומיומי‬ ‫עוצמת מיקרוגל‬ ‫בחירת פונקציה‬ ‫כאשר התנור כבוי, רק השעה תופיע בתצוגה. לחץ והחזק‬ ‫כדי להפעיל את התנור. סובב את הכפתור כדי להציג‬ ‫את‬ .‫את הפונקציות בעיקריות הזמינות בתצוגה השמאלית‬ ‫הפונקציה שנמצאת כעת בבחירה תהבהב, ותפסיק להבהב‬ ‫לאחר לחיצה על הכפתור (כלומר לאחר בחירתה). בחר‬ ‫אחת...
  • Page 69 ‫. נעילת מקשים‬ ‫. מנעול בטיחות‬ ‫למשך‬ ‫כדי לנעול את לוח המקשים, לחץ והחזק את‬ ‫פונקציה זו מופעלת באופן אוטומטי כדי למנוע הפעלתו של‬ .‫לפחות חמש שניות‬ .‫התנור בשוגג‬ .‫יש בצע זאת שוב כדי לשחרר את לוח המקשים‬ ‫כדי להתחיל את‬ ‫פתח...
  • Page 70 / ue . looplrihw . scod ‫ביקור באתר שלנו‬ ‫לחלופין, יש ליצור קשר עם השירות לאחר המכירה (ראה מספר טלפון בחוברת האחריות). בכל פנייה למוקד שירות הלקוחות שלנו‬ .‫יש לציין את הקודים שרשומים על גבי לוחית הזיהוי של המוצר‬ .‫/®. מיוצר ברישיון‬TM/© 2024 Whirlpool...
  • Page 72 1 1 1 11 1 1 1 111 1 111 1 I l l ll l l li Il l Whft!jîool 400020021159...