Donner BEAT MAX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Donner Manuals
  4. Drums
  5. Beat
  6. User manual
Donner BEAT MAX User Manual

Donner BEAT MAX User Manual

Hide thumbs Also See for BEAT MAX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ELECTRONIC DRUM
Donner Beat Max
Thank You for Choosing DONNER!
Please Read This Manual Carefully Before Use.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BEAT MAX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Donner BEAT MAX

Summary of Contents for Donner BEAT MAX

  • Page 1 ELECTRONIC DRUM Donner Beat Max Thank You for Choosing DONNER! Please Read This Manual Carefully Before Use.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS English ............................................................01 - 32 Français ............................................................33 - 64 Deutsch ............................................................65 - 96 Italiano ............................................................97 - 128 Español ............................................................. 129 - 160 РУССКИЙ ..........................................................161 - 192 日本語 ............................................................ 193 - 224 한국어 ..........................................................225 - 256 中文...

  • Page 3: English

    ENGLISH MODULE USAGE INSTRUCTIONS Cleaning & maintenance: Clean the screen surface regularly; use the dedicated screen cleaners or soft, clean cloth. Don’t use any irritating chemical or sharp object to clean the screen to avoid scratches or damages. Dustproof and Waterproof Reminder: The touch screen may have specific dustproof and waterproof levels. Guarantee that you know the protection levels of your product and avoid the ingress of liquid or dust.
  • Page 4 2. Usage and Equipment Connection of Interfaces on the Back Panel Drum speaker/ MIDI In audio equipment SD card Computer/phone/iPad Power adapter Console monitor speaker ❷ ❻ ❸ ❹ ❼ ❶ ❶ ❺ Phones Music player ❽ ❾ ❿...
  • Page 5 ❶ Main OUT Output to Drum Amplifier, Monitor, Mixer and connect R and L(MONO) as right and left channels; L(MONO) is equipped with MONO audio output to combine left and right channel audio signals and output them to one output interface. Specification: 6.35mm TS ❷...

  • Page 6: On/Off Button

    ❺ On/Off button It is used to turn on/off the Module. Powering off requires holding the button for 3 seconds. (Holding for 10 seconds while powered off will force entry into firmware upgrade mode.) ❻ Force restart button In case of any problem or crash, you need to force restart the device. You may use a needle or a pin to lightly press the jack to force restart the device. ❼...
  • Page 7 ❶ Bluetooth status display: Disconnected Connected Note: Bluetooth matching is one to one; if you use a new device to connect Donner Beat Max, disable the previously connected Bluetooth device first. ❷ EFFECTS switch display: ❸ Metronome CLICK switch display: Click to switch status Current BPM is displayed here;...
  • Page 8 2. Enable Metronome and Metronome Settings ❹ Metronome CLICK Setup Button: Click to enter CLICK settings 4-a. Metronome BEAT display: 4-d. Metronome VOLUME 4-f. Metronome sound type display: Click it to switch statuses, including: Click and drag or highlight it to use the Click the pop-up window to change current sound encoder for parameter adjustment.
  • Page 9 ❺ Rapid kit display (picture): Click and select DEFAULT/ USER → USER kit content display: Click it to add a new USER drum kit picture. SET LIST → SET LIST kit content display: Click it to add a new SET LIST drum kit picture . Set List allows you to quickly display your favorite "...
  • Page 10 8-b. Main Options Operation of EQ To adjust the parameters for the drum selected, you may click and drag or highlight it to use the encoder for parameter adjustment. The pitch of current drum is adjusted; for value changes, every 10 grids are regarded as one BASS -15dB ~ +15dB TUNING...

  • Page 11: Volume Operation

    ❾ Volume Operation Volume display content Click and drag or highlight it to use the encoder for parameter adjustment VOLUME MAIN OUTPUT -64dB ~ 0dB ~ +6dB AUX IN - BT AUDIO - BACKING (Click drop-down picture) -64dB ~ 0dB ~ +6dB KICK HIHAT -64dB ~ 0dB ~ +6dB...
  • Page 12 MAIN INTERFACE OPERATION OF EFFECTS ❶ ❸ ❹ ❷ ❺ ❻ ❼ ❶ EFFECTS preset kit operation EFFECTS preset and user options: Select any preset kit in current drum kit to open relevant effects; click + (icon) to add more drum kits; After entering the EFFECTS main interface of the current drum kit, simply select any preset group to match it with the current drum kit (Drum Kit EFFECTS).
  • Page 13 Restore Currently selected effect kit is restored to the default parameter COMPRESSOR current channel switch For COMPRESSOR parameter adjustment, the button must be “ON” for valid operation. COMPRESSOR Type Selection Click it to pop up type selection Classic: Directly use input signals for compression Feedback: Some outputs are sent to the input end for compression, while the transitional shape and frequency response may have slight changes COMPRESSOR parameter adjustment...
  • Page 14 Type Parameter Description Frequency 46Hz --12500Hz Filter cut-off frequency Resonance 0--100 Nearby gain of filter cut-off frequency Range of filter cut-off frequency modulation: No modulation is made if it is 0; if it is larger than 0, the modulation is made from filter cut-off frequency to the direction larger than the frequency;...
  • Page 15 Type Parameter Description Reverb Time 0.5s--20.2s Reverb attenuation time: The larger the value is, the slower the reverb attenuation will be. Room Size 0--100 Analog room size: The larger the value is, the larger the room generating reverb will be. Reverb color damping: The smaller the value is, the darker the color damping will be;...
  • Page 16 MAIN INTERFACE OPERATION OF PRACTICE ❶ ❷ ❸ ❶ RUDIMENTS Practice Interface...
  • Page 17 The practice of RUDIMENTS is about learning snare drum skills and standards. Composed of 40 basic practices, it aims to cultivate the percussionist’s skills and senses of rhythm. These practices are not only crucial for beginners but also provide a solid technical foundation for professional players. As universal music language, they can substantially benefit both snare drum players and musicians exploring other percussion instruments.
  • Page 18 ❷ GROOVE LIBRARY Practice Interface When musicians explore percussion instruments, the Groove practices of drum kits play an important role in helping them grasp the rhythms and skills. These practices include the rhythms of diverse styles to cultivate players’ senses of rhythm and performance skills. No matter you are a beginner or a professional player, these practices will provide you with all-around, diverse learning experiences and help you apply these skills in music world.
  • Page 19 2-a. GROOVE Practice Bar Style Selection Click any style to enter the function 2-b. GROOVE LIBRARY Display Musical notations are used for the GROOVE LIBRARY sheet to show the locations and durations of drum shots; A sheet progress display is shown; the GROOVE shot test is recorded when you practice to display whether your shots are accurate; a red note appears when your shot is inaccurate, indicating that the shot here is wrong;...
  • Page 20 ❸ SONG Practice Interface 3-a. FLASH Operation Click it to enter the SD CARD function; it is equipped with Demo Songs of diverse styles. Click and select any song for follow-up practices. 3-b. SD CARD Operation The SD card supports the files of wav and mid. The songs need to be stored in the folder “Song” in the SD Card root directory (When the SD Card is plugged into the SD Card port of the Module, it will automatically create two folds, Song and RECORD) (The SD Card is not included in the product package;...

  • Page 21: Recording Information

    MAIN INTERFACE OPERATION OF RECORD Saving and Playing Record ❶ Saving Recording to Flash The recording of current record interface is saved in local disk space. The stored recording information includes the name, duration, and delete key. Saving Recording to SD Card The recording in current Record interface is stored in an external SD Card.
  • Page 22 ❶ Saving Recording Recording files can be saved to FLASH or an SD Card. Those saved in FLASH can be saved as MIDI files only, and they cannot be exported, while those saved in an SD Card can be saved as MIDI + WAV files. Save the recording file by naming it.
  • Page 23 MAIN INTERFACE OPERATION OF EDITOR EDITOR Parameters The function of EDITOR is to adjust the triggering of current drum to adapt to your most suitable triggering parameters. When the function is enabled, the default CHASE status is ON; at this moment, you may use a drumstick to strike on any drum to select one to be changed;...
  • Page 24 SOUND CONTENT upgrade. The upgrade file needs to be stored in the SD Card root directory, and the file name is: Donner_EDrum_Sound_Band_Vx.x.sf; x.x refers to the specific version number (SOUND CONTENT upgrade file, used as Donner’s official Donner Beat Max upgrade file only) (The SD Card is not included in the product package;...

  • Page 25: Midi Channels

    Note: If the Bluetooth is renamed, the new name will have the suffix “-AUD” Default Bluetooth name: Donner Beat-AUD; after the Bluetooth is connected, when opening the Donner Play APP, you will be asked to use Donner Beat by default.
  • Page 26 ❹ LANGUAGE English-Chinese ❺ INPUT DRUM OFF Reduce relevant drum EQ frequency band for Bluetooth, AUX INPUT music to turn off the drum for rapid one-track drum-free accompaniment. Click ON to enable the function and OFF to disable the function. The amount of original drum rejection will depend on the mix of the source material. ❻...

  • Page 27: Drum Kit List

    DRUM KIT LIST KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT 01 1. Pop KIT 18 18. World KIT 35 35. Tag KIT 02 2. Standard_01 KIT 19 19. Snarez KIT 36 36. Heaven KIT 03 3.
  • Page 28 SOUND CONTENT 1. BD Funk01 41. Cym 17 Trash Dry01_Edge 82. Cym 22 Ride P01_Bell 123. Cym 14 HH Vintage01 Half Edge 2. BD Fusion01 42. Cym 18 China01_Bow 83. Cym 22 Ride P01_Bow 124. Cym 14 HH Vintage01 Open Bow 3.
  • Page 29 164. Perc Djembe Open 207. SD Brass1401_HEdge_V2 250. SD Maple1404_XStick_V2 293. SD Studio01_Head_V2 165. Perc Djembe Slap 208. SD Brass1401_RimClick_V2 251. SD Metal01_Head_V2 294. SD Studio01_HEdge_V2 166. Perc Doumbek Cente 209. SD Brass1401_Rim_V2 252. SD Metal01_HEdge_V2 295. SD Studio01_Rim_V2 167. Perc Doumbek Rim 210.
  • Page 30 336. Tom Fusion04_Head 379. Tom Pop04_Rim 422. Tom Standard02_RimClick 465. Modern-Snare 337. Tom Fusion04_Rim 380. Tom Pop04_RimClick 423. Tom Standard03_Head 466. Modern-Snare1 338. Tom Fusion04_RimClick 381. Tom Pop05_Head 424. Tom Standard03_Rim 467. Modern-Tom1 339. Tom Jazz01_Head 382. Tom Pop05_Rim 425. Tom Standard03_RimClick 468.
  • Page 31 508. Pop-HiHat2 551. Speed Metal1-Crash2 Ride1 594. Standard-Ride2 637. Synthgaze-HiHa 509. Pop-HiHa 552. Speed Metal1-Crash2 Ride2 595. Standard-Tom1 638. Synthgaze-Kick 510. Pop-Kick 553. Speed Metal1-Cymbal1 596. Standard-Tom2 639. Synthgaze-Ride1 Bow 511. Pop-Ride1 554. Speed Metal1-Cymbal2 597. Standard-Tom3 640. Synthgaze-Ride1 Edge 512.
  • Page 32 680. Blues-Crash1 Edge 723. Classic Dry-Tom1 766. Funky Tape-Kick 809. Metal Mach-Crash2 Edge1 681. Blues-Crash2 Bow 724. Classic Dry-Tom2 767. Funky Tape-Ride1 810. Metal Mach-Crash2 682. Blues-Crash2 Edge 725. Classic Dry-Tom3 768. Funky Tape-Ride2 811. Metal Mach-HiHat1 683. Blues-HiHat1 726. Classic Dry-Tom4 769.
  • Page 33 852. 01_Kick_TCNO1 895. 04_OP_Hat_BREK1 938. 06_Clap_HIPH2 981. 08_Zap_TRNC1 853. 01_Kick_TCNO2 896. 04_Op_Hat_BREK2 939. 06_Clap_HOUS1 982. 08_Zap_TRNC2 854. 01_Kick_TRAP 897. 04_OP_Hat_DNB1 940. 06_Clap_HOUS2 983. 09_Cm_SynChord_HOUS1 855. 01_Kick_TRNC1 898. 04_OP_Hat_DNB2 941. 06_Clap_TCNO1 984. 09_C_BassGuitar_DSCO 856. 01_Kick_TRNC2 899. 04_OP_Hat_DOWNT 942. 06_Clap_TCNO2 985. 09_C_BassGuit_HIPH1 857.
  • Page 34 1024. 11_C_Mbira_AMAP2 1050. 12_C_Vocal_DSCO 1076. 14_C_SpacePrc_DSCO 1102. 15_C_Vox_TRAP 1025. 11_C_OgnBass_GRAGE 1051. 12_LazerFX_BREK2 1077. 14_C_StabChord_DNB1 1103. 15_ImpactFX1_TRNC2 1026. 11_C_Rhodes_BREK1 1052. 12_Perc_AMAP2 1078. 14_C_Swarmandel_DOWNT 1104. 15_Impact_TCNO2 1027. 11_C_Rhodes_HIPH1 1053. 12_RiseFX_TCNO1 1079. 14_C_Syn2_TRNC2 1105. 15_MaleVox_HIPH2 1028. 11_C_Rhodes_HIPH2 1054. 12_Vocal_HOUS1 1080. 14_C_SynPluck_TCNO2 1106. 15_NoiseFX_TRNC1 1029.

  • Page 35: Français

    FRANÇAIS MODULE INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU MODULE Nettoyage et Entretien: Nettoyez régulièrement la surface de l'écran à l'aide d'un nettoyant pour écran ou d'un chiffon doux et propre. N'utilisez pas de produits chimiques irritants ou d'objets pointus pour nettoyer l'écran afin d'éviter les rayures ou les dommages. Rappel Concernant l'Étanchéité...
  • Page 36 2. Utilisation et Connexion de l'Équipement des Interfaces sur le Panneau Arrière Haut-parleur de Équipement audio MIDI IN Carte SD Ordinateur/Téléphone Adaptateur Table de mixage batterie/Haut-parle /iPad d'alimentation ur de moniteur ❷ ❻ ❸ ❹ ❼ ❶ ❶ ❺ Casque Lecteur de musique ❽...
  • Page 37 ❶ Sortie Principale Sortie vers un Amplificateur de Batterie, un Moniteur, une Table de Mixage et connexion de R et L(MONO) comme canaux gauche et droit. L(MONO) est équipé d'une sortie audio (MONO) pour combiner les signaux audio des canaux gauche et droit et les transmettre à un port de sortie. Spécifications: 6,35mm TS ❷...

  • Page 38: Bouton Marche/Arrêt

    ❺ Bouton marche/arrêt Il permet d'allumer ou d'éteindre le module. Pour l'éteindre, il faut maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes. (Maintenir le bouton enfoncé pendant 10 secondes alors que le module est éteint force l'entrée dans le mode de mise à jour du micrologiciel). ❻...
  • Page 39 EFFETS activés Connecté EFFETS désactivés Remarque: L'appariement Bluetooth est une à une. Si vous utilisez un nouvel appareil pour connecter Donner Beat Max, Remarque: Pour plus de détails, reportez-vous aux désactivez d'abord l'appareil Bluetooth précédemment INSTRUCTIONS POUR L'INTERFACE PRINCIPALE DES EFFETS.
  • Page 40 2. Activation du métronome et Réglages du métronome ❹ Bouton de réglage de CLICK du métronome: Cliquez pour entrer dans les paramètres de CLICK 4-a. Tempo du métronome: 4-d. Volume du métronome 4-f. Type de son du métronome: Cliquez pour changer d'état, entre: Cliquez et faites glisser ou mettez en Cliquez sur la fenêtre contextuelle pour modifier le surbrillance pour utiliser l'encodeur pour le...
  • Page 41 ❺ Affichage rapide du kit (image): Cliquez et sélectionnez DEFAULT/USER→ Affichage du contenu du kit d'utilisateur: Cliquez pour ajouter une nouvelle image de kit de batterie du kit d'utilisateur. SET LIST→ Affichage du contenu du kit de liste d'exécution: Cliquez pour ajouter une nouvelle image de kit de batterie du kit de liste d'exécution. Set List vous permet d'afficher rapidement vos kits de batterie "★"...
  • Page 42 La hauteur du fût actuel est réglée. Pour les changements de valeur, toutes les 10 grilles sont -15dB ~ BASSE ACCORD -120 ~ 120 considérées comme un changement de demi-ton. La plage de changement est de 12 demi-tons vers +15dB le bas ~ 12 demi-tons vers le haut.
  • Page 43 ❾ Instructions sur le volume Contenu de l'affichage du volume Cliquez et faites glisser ou mettez en surbrillance pour utiliser l'encodeur pour le réglage des paramètres. SORTIE PRINCIPALE DU VOLUME -64dB ~ 0dB ~ +6dB AUX IN - BT AUDIO - BACKING (cliquez sur l'image déroulante) -64dB ~ 0dB ~ +6dB HIHAT -64dB ~ 0dB ~ +6dB...
  • Page 44 EFFECTS INSTRUCTIONS POUR L'INTERFACE PRINCIPALE DES EFFETS ❶ ❸ ❹ ❷ ❻ ❼ ❺ ❶ EFFECTS Instructions sur le Kit de Préréglage d'Effets Options de préréglage et d'utilisateur d'EFFECTS: Sélectionnez un kit préréglé dans le kit de batterie actuel pour ouvrir les effets correspondants. Cliquez sur +(icon) pour ajouter d'autres kits de batterie.
  • Page 45 Restaurer Le kit d'effet actuellement sélectionné est restauré au paramètre par défaut. Commutateur du canal actuel du compresseur Pour le réglage des paramètres du compresseur, le bouton doit être sur « ON » pour que l'opération soit valide. Sélection du type du compresseur Cliquez sur ce bouton pour faire apparaître la sélection du type Classic: compresse directement le signal d'entrée Feedback: compresse en renvoyant une partie de la sortie vers l'entrée;...
  • Page 46 Type Paramètres Description Fréquence 46Hz --12500Hz Fréquence de coupure du filtre Résonance 0--100 Gain de proximité de la fréquence de coupure du filtre Plage de modulation de la fréquence de coupure du filtre: Aucune modulation n'est effectuée si elle est égale à 0; si elle est supérieure à...
  • Page 47 Type Paramètres Description Reverb Time 0.5s--20.2s Temps d'atténuation de la réverbération: Plus la valeur est élevée, plus l'atténuation de la réverbération est lente. Room Size 0--100 Taille de la pièce analogique: Plus la valeur est élevée, plus la réverbération générée par la pièce est importante. Atténuation de la couleur de la réverbération: Plus la valeur est petite, plus la couleur est sombre;...
  • Page 48 PRACTICE INSTRUCTIONS POUR L'INTERFACE PRINCIPALE DE L'ENTRAÎNEMENT ❶ ❷ ❸ ❶ RUDIMENTS Interface de l'Entraînement pour Rudiments...
  • Page 49 L'entraînement des RUDIMENTS concerne l'apprentissage des techniques et des standards de la caisse claire. Composée de 40 exercices de base, il vise à cultiver les compétences et le sens du rythme des percussionnistes. Ces exercices ne sont pas seulement cruciaux pour les débutants mais fournissent également une base technique solide pour les joueurs professionnels.
  • Page 50 ❷ GROOVE LIBRARY Interface de l'Entraînement pour Bibliothèque de Groove Lorsque les musiciens explorent les instruments de percussion, les exercices Groove des kits de batterie jouent un rôle important en les aidant à saisir les rythmes et les compétences. Ces exercices incluent les rythmes de différents styles afin de cultiver le sens du rythme et les capacités d'exécution des musiciens.
  • Page 51 2-a. GROOVE Sélection du style de la barre d'entraînement Cliquez sur n'importe quel style pour accéder à la fonction 2-b. GROOVE LIBRARY Affichage de Bibliothèque de Groove Des notations musicales sont utilisées pour la feuille GROOVE LIBRARY afin d'indiquer l'emplacement et la durée des frappes. La progression de la feuille est affichée.
  • Page 52 ❸ SONG Interface de l'Entraînement pour Chanson 3-a. Instructions sur FLASH Cliquez pour accéder à la fonction SD CARD. Elle est équipée de chansons de démonstration de différents styles. Cliquez et sélectionnez n'importe quelle chanson pour vous entraîner. 3-b. Instructions sur SD CARD La carte SD supporte les fichiers wav et mid.
  • Page 53 RECORD INSTRUCTIONS POUR L'INTERFACE PRINCIPALE DE L'ENREGISTREMENT RECORD Sauvegarde et Lecture de l'Enregistrement ❶ Sauvegarde de l'enregistrement sur Flash L'enregistrement de l'interface Record actuelle est sauvegardé dans l'espace disque local. Les informations relatives à l'enregistrement comprennent le nom, la durée et la touche supprimer. Sauvegarde de l'enregistrement sur la carte SD L'enregistrement de l'interface Record actuelle est sauvegardé...
  • Page 54 ❶ RECORD Sauvegarde de l'Enregistrement Les fichiers d'enregistrement peuvent être sauvegardés sur FLASH ou sur Carte SD. Les fichiers sauvegardés sur FLASH peuvent être sauvegardés en tant que fichiers MIDI uniquement et ne peuvent pas être exportés, tandis que les fichiers sauvegardés sur Carte SD peuvent être sauvegardés en tant que fichiers MIDI + WAV.
  • Page 55 EDITOR INSTRUCTIONS POUR L'INTERFACE PRINCIPALE DE L'ÉDITEUR EDITOR Paramètres de l'Éditeur La fonction EDITOR permet de régler le déclenchement du fût actuel pour l'adapter à vos paramètres de déclenchement les plus appropriés. Lorsque la fonction est activée, l'état CHASE par défaut est « ON ».
  • Page 56 Donner_EDrum_Sound_Band_Vx.x.sf. « x.x » fait référence au numéro de version spécifique (fichier de mise à niveau du contenu sonore, utilisé comme fichier de mise à niveau officiel de Donner Beat Max de Donner uniquement). (La carte SD n'est pas incluse dans l'emballage du produit; le format de votre carte SD doit être compatible avec FAT32.)

  • Page 57: Canaux Midi

    Remarque: Si le Bluetooth est renommé, le nouveau nom aura le suffixe Nom Bluetooth par défaut: Donner Beat-AUD; une fois le Bluetooth connecté, lorsque vous ouvrez l'app Donner Play, il vous est demandé d'utiliser Donner "-AUD" par défaut. Beat-BLE pour la transmission du signal.

  • Page 58: Luminosité De L'écran

    ❹ FÛT D'ENTRÉE DÉSACTIVÉ Réduire la bande de fréquence EQ du fût pour la musique Bluetooth ou AUX INPUT afin de désactiver le fût pour un accompagnement sans tambour sur une seule piste. Cliquez sur « ON » pour activer la fonction et sur « OFF » pour la désactiver. ❺...
  • Page 59 LISTE DE LA BATTERIE KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT 01 1. Pop KIT 18 18. World KIT 35 35. Tag KIT 02 2. Standard_01 KIT 19 19. Snarez KIT 36 36. Heaven KIT 03 3.
  • Page 60 CONTENU SONORE 1. BD Funk01 41. Cym 17 Trash Dry01_Edge 82. Cym 22 Ride P01_Bell 123. Cym 14 HH Vintage01 Half Edge 2. BD Fusion01 42. Cym 18 China01_Bow 83. Cym 22 Ride P01_Bow 124. Cym 14 HH Vintage01 Open Bow 3.
  • Page 61 164. Perc Djembe Open 207. SD Brass1401_HEdge_V2 250. SD Maple1404_XStick_V2 293. SD Studio01_Head_V2 165. Perc Djembe Slap 208. SD Brass1401_RimClick_V2 251. SD Metal01_Head_V2 294. SD Studio01_HEdge_V2 166. Perc Doumbek Cente 209. SD Brass1401_Rim_V2 252. SD Metal01_HEdge_V2 295. SD Studio01_Rim_V2 167. Perc Doumbek Rim 210.
  • Page 62 336. Tom Fusion04_Head 379. Tom Pop04_Rim 422. Tom Standard02_RimClick 465. Modern-Snare 337. Tom Fusion04_Rim 380. Tom Pop04_RimClick 423. Tom Standard03_Head 466. Modern-Snare1 338. Tom Fusion04_RimClick 381. Tom Pop05_Head 424. Tom Standard03_Rim 467. Modern-Tom1 339. Tom Jazz01_Head 382. Tom Pop05_Rim 425. Tom Standard03_RimClick 468.
  • Page 63 508. Pop-HiHat2 551. Speed Metal1-Crash2 Ride1 594. Standard-Ride2 637. Synthgaze-HiHa 509. Pop-HiHa 552. Speed Metal1-Crash2 Ride2 595. Standard-Tom1 638. Synthgaze-Kick 510. Pop-Kick 553. Speed Metal1-Cymbal1 596. Standard-Tom2 639. Synthgaze-Ride1 Bow 511. Pop-Ride1 554. Speed Metal1-Cymbal2 597. Standard-Tom3 640. Synthgaze-Ride1 Edge 512.
  • Page 64 680. Blues-Crash1 Edge 723. Classic Dry-Tom1 766. Funky Tape-Kick 809. Metal Mach-Crash2 Edge1 681. Blues-Crash2 Bow 724. Classic Dry-Tom2 767. Funky Tape-Ride1 810. Metal Mach-Crash2 682. Blues-Crash2 Edge 725. Classic Dry-Tom3 768. Funky Tape-Ride2 811. Metal Mach-HiHat1 683. Blues-HiHat1 726. Classic Dry-Tom4 769.
  • Page 65 852. 01_Kick_TCNO1 895. 04_OP_Hat_BREK1 938. 06_Clap_HIPH2 981. 08_Zap_TRNC1 853. 01_Kick_TCNO2 896. 04_Op_Hat_BREK2 939. 06_Clap_HOUS1 982. 08_Zap_TRNC2 854. 01_Kick_TRAP 897. 04_OP_Hat_DNB1 940. 06_Clap_HOUS2 983. 09_Cm_SynChord_HOUS1 855. 01_Kick_TRNC1 898. 04_OP_Hat_DNB2 941. 06_Clap_TCNO1 984. 09_C_BassGuitar_DSCO 856. 01_Kick_TRNC2 899. 04_OP_Hat_DOWNT 942. 06_Clap_TCNO2 985. 09_C_BassGuit_HIPH1 857.
  • Page 66 1024. 11_C_Mbira_AMAP2 1050. 12_C_Vocal_DSCO 1076. 14_C_SpacePrc_DSCO 1102. 15_C_Vox_TRAP 1025. 11_C_OgnBass_GRAGE 1051. 12_LazerFX_BREK2 1077. 14_C_StabChord_DNB1 1103. 15_ImpactFX1_TRNC2 1026. 11_C_Rhodes_BREK1 1052. 12_Perc_AMAP2 1078. 14_C_Swarmandel_DOWNT 1104. 15_Impact_TCNO2 1027. 11_C_Rhodes_HIPH1 1053. 12_RiseFX_TCNO1 1079. 14_C_Syn2_TRNC2 1105. 15_MaleVox_HIPH2 1028. 11_C_Rhodes_HIPH2 1054. 12_Vocal_HOUS1 1080. 14_C_SynPluck_TCNO2 1106. 15_NoiseFX_TRNC1 1029.

  • Page 67: Deutsch

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG DES SOUNDMODULS Reinigung und Wartung: Reinigen Sie den Bildschirm regelmäßig mit einem speziellen Bildschirmreiniger oder einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien oder spitzen Gegenstände zur Reinigung des Bildschirms, um Kratzer oder Schäden zu vermeiden. Staubfest und wasserdicht: Der Touchscreen kann eine bestimmte Staub- und Wasserdichtigkeit aufweisen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Schutzklasse Ihres Geräts kennen.
  • Page 68 2. Verwendung und Anschluss der Schnittstellen auf der Rückseite Schlagzeug-/Monito MIDI IN-Audiogerät Micro SD-Karte Laptop/Handy/Tablet Netzadapter Konsole r-Lautsprecher ❷ ❻ ❸ ❹ ❼ ❶ ❶ ❺ Kopfhörer Musik-Player ❽ ❾ ❿...
  • Page 69 ❶ Main OUT-Ausgang Ausgang zum Verstärker, Monitor, Mischpult usw. und Verbindung von R und L/(MONO) als rechte und linke Kanäle. L/(MONO) ist mit einem MONO-Audioausgang ausgestattet, um linke und rechte Kanalsignale zu kombinieren und sie an einen Ausgangsschluss auszugeben. Spezifikation: 6,35 mm TS ❷...

  • Page 70: Reset-Taste

    ❺ POWER-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Soundmoduls. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um ihn auszuschalten. (Langes Drücken für 10 Sekunden beim Ausschalten erzwingt den Eintritt in den Firmware-Upgrade-Modus) ❻ RESET-Taste Im Falle eines Problems oder Absturzes müssen Sie einen Reset des Geräts erzwingen, indem Sie mit einer Nadel oder einem Stift leicht auf die Buchse drücken. ❼...
  • Page 71 Verbunden EFFECTS deaktiviert Hinweis: Die Bluetooth-Kopplung erfolgt eins zu eins. Wenn Sie die Bluetooth-Verbindung von Donner Beat Max mit einem Hinweis: Weitere Informationen finden Sie in der neuen Gerät herstellen, müssen Sie das zuvor verbundene Gebrauchsanweisung der Hauptschnittstelle von EFFECTS.
  • Page 72 2. Einschalten des Metronom und Metronom-Einstellungen ❹ Einstellung-Schaltfläche von Metronom-CLICK: Antippen, um die CLICK-Einstellungen aufzurufen. 4-a. Metronom-BEAT-Anzeige: 4-d. Metronom-Lautstärke 4-f. Anzeige des Metronom-Klangtyps: Antippen, um den Status zu wechseln, einschließlich: Klicken und ziehen Sie, oder wählen Sie das Tippen Sie das Pop-up-Fenster an, um den Highlight, um die Parameter durch den aktuellen Klangtyp zu ändern.
  • Page 73 ❺ Schnelle Drum-Kit-Anzeige (Abbildung): Tippen Sie an und wählen Sie DEFAULT (Standard). USER → Inhaltsanzeige des Drum-Kits von USER: Antippen, um ein neues USER-Drum-Kit hinzuzufügen. SET LIST → Inhaltsanzeige des Drum-Kits von SET LIST: Antippen, um ein neues SET LIST-Drum-Kit hinzuzufügen. Set List ermoglicht es Ihnen, Ihre bevorzugten "★"...
  • Page 74 Die Tonhöhe der aktuellen Drum wird eingestellt. Der Wert ändert sich alle 10 Raster um einen -15dB ~ TUNING -120 ~ 120 BASS Halbton. Der Änderungsbereich beträgt 12 Halbtöne nach unten bis 12 Halbtöne nach oben. +15dB Das Klangbild der aktuellen Drum wird eingestellt. Die Standardwerte sind Middle (Mitte), Left Left ~ Middle ~ Right -15dB ~ (Links) und Right (Rechts).
  • Page 75 ❾ Bedienung der Lautstärke Lautstärkeanzeige Klicken und ziehen Sie, oder wählen Sie das Highlight, um die Parameter durch den Encoder einzustellen. HAUPTLAUTSTÄRKE-AUSGANG -64dB ~ 0dB ~ +6dB AUX IN - BT AUDIO - BACKING (Abbildung für das Klicken auf Dropdown) -64dB ~ 0dB ~ +6dB HIHAT KICK...
  • Page 76 GEBRAUCHSANWEISUNG DER HAUPTSCHNITTSTELLE VON EFFECTS ❶ ❸ ❹ ❷ ❺ ❻ ❼ ❶ Voreinstellung-Kit-Bedienung von EFFECTS EFFECTS-Voreinstellungen und Benutzeroptionen: Wählen Sie ein beliebiges Voreinstellung-Kit in aktuellen Drum-Kits aus, um die entsprechenden Effekte zu aktivieren. Klicken Sie auf das Symbol „+“, um weitere Drum-Kits hinzuzufügen. Nachdem die EFFECTS-Hauptschnittstelle aufgerufen wird, wählen Sie ein beliebiges Voreinstellung-Kit aus, um sie dem aktuellen Drum-Kit (EFFECTS Drum-Kit) zuzuordnen.
  • Page 77 Reset Das aktuell ausgewählte Effekt-Kit wird auf die Standardparameter zurückgesetzt. COMPRESSOR-Schalter für den aktuellen Kanal Für die Einstellung der COMPRESSOR-Parameter muss die Taste auf „ON“ gestellt werden, damit sie funktioniert. COMPRESSOR-Typauswahl Antippen, um die Typauswahl aufzurufen. Classic: Direkte Kompression vom Eingangssignal. Feedback: Einige Ausgangssignale werden zur Kompression an die Eingangs- seite gesendet, wobei es zu geringfügigen Änderungen in der Übergangsform und dem Frequenzgang kommt.
  • Page 78 Parameter Beschreibung Frequency 46Hz --12500Hz Filter-Grenzfrequenz Resonance 0--100 Verstärkung der Filter-Grenzfrequenz in der Nähe Amplitude der Filter-Grenzfrequenz: Bei einem Wert von 0 erfolgt keine Modulation; bei einem Wert über 0 erfolgt die Modulation von der Filter-Grenzfrequenz in die Richtung, die größer als die Frequenz ist; bei einem Wert von +100 erreicht die positive Modulation-Amplitude das Maximum, also von Frequenz bis 12500 Hz;...
  • Page 79 Parameter Beschreibung Reverb Time 0.5s--20.2s Nachhall-Dämpfungszeit: Je größer der Wert ist, desto langsamer wird der Nachhall gedämpft. Room Size 0--100 Analoge Raumgröße: Je größer der Wert ist, desto größer ist der erzeugende Nachhall. Dämpfung der Nachhall-Farbe: Je kleiner der Wert ist, desto dunkler ist die Farbe-Dämpfung; je größer der Wert Color Damping 0--50--100 ist, desto heller ist die Farbe-Dämpfung.
  • Page 80 GEBRAUCHSANWEISUNG DER HAUPTSCHNITTSTELLE VON PRACTICE ❶ ❷ ❸ ❶ RUDIMENTS-Übungsschnittstelle...
  • Page 81 In der RUDIMENTS-Übungsschnittstelle gibt es 40 verschiedene Übungen, die darauf abzielen, die Fertigkeiten und das Rhythmusgefühl des Schlagzeugers zu verbessern. Diese Übungen sind nicht nur für Anfänger wichtig, sondern bieten auch professionellen Spielern eine solide technische Grundlage. Da es sich um eine universelle Sprache in der Musikwelt handelt, werden sowohl Snare-Drum-Spieler als auch Musiker, die andere Schlaginstrumente beherrschen, davon profitieren.
  • Page 82 ❷ GROOVE LIBRARY-Übungsschnittstelle Wenn Musiker die Welt der Schlaginstrumente erkunden, spielen die Groove-Übungen des Drum-Kits eine wichtige Rolle, um ihnen zu helfen, Rhythmus und Technik zu beherrschen. Diese Übungen umfassen die Rhythmen verschiedener Stile, die das Rhythmusgefühl und die Aufführungsfähigkeit des Spielers fördern können.
  • Page 83 2-a. Auswahl der Stil-Übungsleiste von GROOVE Klicken Sie auf einen beliebigen Stil, um die Funktion aufzurufen. 2-b. Anzeige von GROOVE LIBRARY Für die GROOVE LIBRARY-Schlagzeugspur wird die Musik-Notation verwendet, um die Position und die Dauer der Schläge anzuzeigen. Während der GROOVE LIBRARY-Übung wird ein Fortschritt angezeigt. Der Anschlag wird während des Übens aufgezeichnet. Alle Ungenauigkeiten beim Anschlagen werden mit roten Fehlervermerken angezeigt.
  • Page 84 ❸ SONG-Übungsschnittstelle 3-a. FLASH-Bedienung Antippen, um die SD CARD-Option aufzurufen, die viele Demo-Songs in vielen verschiedenen Stilen hat. Antippen, um einen beliebigen Song für weitere Übungen auszuwählen. 3-b. SD CARD-Bedienung Die SD-Karte unterstützt wav- und mid-Format. Die Songs müssen im Ordner „Song" im Stammverzeichnis der SD-Karte gespeichert werden (wenn die SD-Karte zum ersten Mal in den SD-Kartensteckplatz des Moduls eingelegt wird, werden automatisch zwei Ordner erstellt: SONG und RECORD).
  • Page 85 GEBRAUCHSANWEISUNG DER HAUPTSCHNITTSTELLE VON RECORD Speichern und Abspielen der Aufnahme ❶ Speichern der Aufzeichnung im Flash Die Aufzeichnung in der aktuellen RECORD-Schnittstelle wird auf der lokalen Festplatte gespeichert. Die gespeicherten Informationen umfassen den Namen, die Dauer und die Löschtaste. Speichern der Aufzeichnung auf SD-Karte Die Aufzeichnung in der aktuellen RECORD-Schnittstelle wird auf einer externen SD-Karte gespeichert.
  • Page 86 ❶ Speichern der Aufnahme Die Aufnahmedateien können auf FLASH oder einer SD-Karte gespeichert werden. Die in FLASH gespeicherten Dateien können nur als MIDI-Dateien gespeichert werden und können nicht exportiert werden, während die auf einer SD-Karte gespeicherten Dateien als MIDI + WAV-Dateien gespeichert werden können. Benennen und speichern Sie die Aufzeichnungsdateien.
  • Page 87 GEBRAUCHSANWEISUNG DER HAUPTSCHNITTSTELLE VON EDITOR EDITOR-Parameter EDITOR dient dazu, die Triggerung der aktuellen Drum an die geeigneten Trigger-Parameter anzupassen. Wenn die Funktion aktiviert ist, ist der CHASE-Status standardmäßig auf ON. Zu diesem Zeitpunkt können Sie mit einem Trommelstock auf eine beliebige Drum anschlagen, um eine zu ändern.
  • Page 88 SD-Karte gespeichert werden. Der Dateiname lautet Donner_EDrum_Sound_Band_Vx.x.sf, wobei x.x sich auf die spezifische Versionsnummer bezieht (Für die Klangbibliothek-Aktualisierungsdatei wird nur offizielle Donner Beat Max- Aktualisierungsdatei von Donner verwendet). (SD-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten. Das Format der SD-Karte ist FAT32)
  • Page 89 ❷ BLUETOOTH BLUETOOTH-Systeminformationen Hinweis: Wenn das Bluetooth-Gerät umbenannt wird, erhält der neue Name Standard-Bluetooth-Name: Donner Beat-AUD. Sie werden beim Öffnen der Donner Play-APP aufgefordert, Donner Beat-BLE für die Signalübertragung zu standardmäßig das Suffix „-AUD“. verwenden. BLE Mac: 00:10:24:30:AA:BF Bluetooth-Protokolladresse BLE Name: Donner Beat-BLE...
  • Page 90 ❹ Drum-Eingang AUS Reduziert relevante Drum-EQ-Frequenzband für Bluetooth- und AUX-INPUT-Musik, um die Drum auszuschalten und eine schnelle einspurige, trommelfreie Begleitung zu erhalten. Klicken Sie auf ON, um die Funktion zu aktivieren. Klicken Sie auf OFF, um die Funktion zu deaktivieren. ❺...

  • Page 91: Liste Der Drum-Kits

    LISTE DER DRUM-KITS KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT 01 1. Pop KIT 18 18. World KIT 35 35. Tag KIT 02 2. Standard_01 KIT 19 19. Snarez KIT 36 36. Heaven KIT 03 3.
  • Page 92 KLANGBIBLIOTHEK 1. BD Funk01 41. Cym 17 Trash Dry01_Edge 82. Cym 22 Ride P01_Bell 123. Cym 14 HH Vintage01 Half Edge 2. BD Fusion01 42. Cym 18 China01_Bow 83. Cym 22 Ride P01_Bow 124. Cym 14 HH Vintage01 Open Bow 3.
  • Page 93 164. Perc Djembe Open 207. SD Brass1401_HEdge_V2 250. SD Maple1404_XStick_V2 293. SD Studio01_Head_V2 165. Perc Djembe Slap 208. SD Brass1401_RimClick_V2 251. SD Metal01_Head_V2 294. SD Studio01_HEdge_V2 166. Perc Doumbek Cente 209. SD Brass1401_Rim_V2 252. SD Metal01_HEdge_V2 295. SD Studio01_Rim_V2 167. Perc Doumbek Rim 210.
  • Page 94 336. Tom Fusion04_Head 379. Tom Pop04_Rim 422. Tom Standard02_RimClick 465. Modern-Snare 337. Tom Fusion04_Rim 380. Tom Pop04_RimClick 423. Tom Standard03_Head 466. Modern-Snare1 338. Tom Fusion04_RimClick 381. Tom Pop05_Head 424. Tom Standard03_Rim 467. Modern-Tom1 339. Tom Jazz01_Head 382. Tom Pop05_Rim 425. Tom Standard03_RimClick 468.
  • Page 95 508. Pop-HiHat2 551. Speed Metal1-Crash2 Ride1 594. Standard-Ride2 637. Synthgaze-HiHa 509. Pop-HiHa 552. Speed Metal1-Crash2 Ride2 595. Standard-Tom1 638. Synthgaze-Kick 510. Pop-Kick 553. Speed Metal1-Cymbal1 596. Standard-Tom2 639. Synthgaze-Ride1 Bow 511. Pop-Ride1 554. Speed Metal1-Cymbal2 597. Standard-Tom3 640. Synthgaze-Ride1 Edge 512.
  • Page 96 680. Blues-Crash1 Edge 723. Classic Dry-Tom1 766. Funky Tape-Kick 809. Metal Mach-Crash2 Edge1 681. Blues-Crash2 Bow 724. Classic Dry-Tom2 767. Funky Tape-Ride1 810. Metal Mach-Crash2 682. Blues-Crash2 Edge 725. Classic Dry-Tom3 768. Funky Tape-Ride2 811. Metal Mach-HiHat1 683. Blues-HiHat1 726. Classic Dry-Tom4 769.
  • Page 97 852. 01_Kick_TCNO1 895. 04_OP_Hat_BREK1 938. 06_Clap_HIPH2 981. 08_Zap_TRNC1 853. 01_Kick_TCNO2 896. 04_Op_Hat_BREK2 939. 06_Clap_HOUS1 982. 08_Zap_TRNC2 854. 01_Kick_TRAP 897. 04_OP_Hat_DNB1 940. 06_Clap_HOUS2 983. 09_Cm_SynChord_HOUS1 855. 01_Kick_TRNC1 898. 04_OP_Hat_DNB2 941. 06_Clap_TCNO1 984. 09_C_BassGuitar_DSCO 856. 01_Kick_TRNC2 899. 04_OP_Hat_DOWNT 942. 06_Clap_TCNO2 985. 09_C_BassGuit_HIPH1 857.
  • Page 98 1024. 11_C_Mbira_AMAP2 1050. 12_C_Vocal_DSCO 1076. 14_C_SpacePrc_DSCO 1102. 15_C_Vox_TRAP 1025. 11_C_OgnBass_GRAGE 1051. 12_LazerFX_BREK2 1077. 14_C_StabChord_DNB1 1103. 15_ImpactFX1_TRNC2 1026. 11_C_Rhodes_BREK1 1052. 12_Perc_AMAP2 1078. 14_C_Swarmandel_DOWNT 1104. 15_Impact_TCNO2 1027. 11_C_Rhodes_HIPH1 1053. 12_RiseFX_TCNO1 1079. 14_C_Syn2_TRNC2 1105. 15_MaleVox_HIPH2 1028. 11_C_Rhodes_HIPH2 1054. 12_Vocal_HOUS1 1080. 14_C_SynPluck_TCNO2 1106. 15_NoiseFX_TRNC1 1029.

  • Page 99: Italiano

    ITALIANO NOTE SULL'USO DEL MODULO SONORO Pulizia e Manutenzione: Pulire regolarmente la superficie dello schermo con un detergente speciale per schermi o con un panno morbido e pulito. Non pulire lo schermo con prodotti chimici corrosivi od oggetti taglienti per evitare graffi o danni allo schermo. Resistenza alla Polvere e all'Acqua: Il touchscreen potrebbe avere un grado specifico di resistenza alla polvere e all'acqua.
  • Page 100 2. Descrizione e Uso delle Porte/Prese Jack sul Pannello Posteriore Cassa Acustica per Console di Apparecchiatura Audio Scheda Computer/Telefono Adattatore di Batteria/Cassa Missaggio MIDI IN Micro SD Cellulare/iPad Alimentazione Acustica Monitor ❷ ❻ ❸ ❹ ❼ ❶ ❶ ❺ Cuffie Lettore Musicale ❽...
  • Page 101 ❶ Prese Jack di Uscita Audio "Main OUT" Per l'uscita all'Amplificatore per Batteria, al Monitor, al Mixer e ad altri dispositivi e per collegare contemporaneamente "R" e "L (MONO)" come canali sinistro e destro. La presa jack "L (MONO)" è dotata di un'uscita audio MONO, che combina i segnali audio del canale destro e del canale sinistro e li trasmette a un'unica presa jack di uscita.
  • Page 102 ❺ Pulsante ON/OFF Serve per accendere o spegnere il modulo sonoro. Spegnere il modulo sonoro premendo e tenendo premuto questo pulsante per 3 secondi. (Con il modulo sonoro spento, premere e tenere premuto questo pulsante per 10 secondi per accedere forzatamente alla modalità aggiornamento firmware). ❻...
  • Page 103 Visualizzazione dello stato Bluetooth: Disconnesso Connesso Nota Bene: La connessione Bluetooth è uno-a-uno, se si desidera collegare un altro dispositivo a Donner Beat Max, si deve disconnettere il dispositivo Bluetooth precedentemente connesso prima. ❷ Visualizzazione dello stato di "EFFECTS": ❸...
  • Page 104 2. Attivazione del Metronomo e Impostazioni del Metronomo ❹ Pulsante di Impostazione "CLICK" Metronomo Toccare per accedere alle impostazioni di "CLICK". 5-a. Visualizzazione della BATTUTA del Metronomo: 5-d. VOLUME del Metronomo: 5-f. Visualizzazione del Tipo di Suono del Metronomo: Toccare per cambiare stato, tra cui: Toccare e trascinare il cursore di regolazione Toccare la finestra pop-up per modificare il parametro per la regolazione, oppure...
  • Page 105 ❺ Visualizzazione del Kit Rapido (Immagine): Toccare e scegliere "DEFAULT"/ Visualizzazione del contenuto del kit "USER → USER": Toccare per aggiungere l'immagine di un nuovo drum kit "USER". Visualizzazione del contenuto del kit "SET LIST → SET LIST": Toccare per aggiungere l'immagine di un nuovo drum kit "SET LIST". Set List ti consente di visualizzare rapidamente i tuoi kit di batteria "★"...
  • Page 106 8-b. Operazione sulle Opzioni Principali dell'EQ Per regolare i parametri del pad selezionato, toccare e trascinare i cursori di regolazione parametro corrispondenti per la regolazione, oppure regolare i parametri con l'encoder. Si regola l'altezza del pad corrente, ogni 10 barrette corrisponde a una variazione di semitono. BASS -15dB ~ +15dB TUNING...

  • Page 107: Regolazione Del Volume

    ❾ Regolazione del Volume Contenuto visualizzato di volume Toccare e trascinare il cursore di regolazione parametro corrispondente per la regolazione, oppure regolare i parametri con l'encoder. USCITA PRINCIPALE VOLUME -64dB ~ 0dB ~ +6dB Toccare per visualizzare "AUX IN - BT AUDIO - BACKING" (Toccare per far apparire il menu a discesa) -64dB ~ 0dB ~ +6dB i volumi di altri pad KICK...
  • Page 108 ❶ Operazione sul Kit Prestabilito di "EFFECTS" Preimpostazione di "EFFECTS" e opzioni utente: Scegliere un qualsiasi kit prestabilito nel drum kit corrente per attivare i relativi effetti. Toccare "+" (icona) per aggiungere altri drum kit. Dopo aver acceduto alla schermata iniziale di "EFFECTS" del drum kit corrente, basta scegliere un qualsiasi kit prestabilito per abbinarlo al drum kit corrente ("EFFECTS"...
  • Page 109 Regolazione dei Parametri di "FILTER" ❹ Pulsante di Effetto di "FILTER" Disattivato Attivato Regolazione dei Parametri Ripristino Si ripristinano i parametri correnti di "FILTER" a quelli predefiniti. Interruttore del Canale Corrente di "FILTER" Per regolare i parametri di "FILTER", è necessario impostare questo pulsante su "ON"...
  • Page 110 ❻ Pulsante di Effetto di "REVERB" + Immagine Disattivato Attivato Regolazione dei Parametri Ripristino Si ripristinano i parametri correnti di "REVERB" a quelli predefiniti. Interruttore del Canale Corrente di "REVERB" Per regolare i parametri di "REVERB", è necessario impostare questo pulsante su "ON"...
  • Page 111 ❼ COMPRESSOR Regolazione dei parametri (Set completo) Pulsante di Effetto di "COMPRESSOR" Disattivato Attivato Regolazione dei Parametri Ripristino Si ripristina il kit di effetto attualmente selezionato ai parametri predefiniti. Interruttore del Canale Corrente di "COMPRESSOR" Per regolare i parametri di "COMPRESSOR", è necessario impostare questo pulsante su "ON"...
  • Page 112 OPERAZIONE NELLA SCHERMATA INIZIALE DI "PRACTICE" ❶ ❷ ❸ ❶ Schermata di Allenamento "RUDIMENTS"...
  • Page 113 L'allenamento di "RUDIMENTS" riguarda l'apprendimento delle tecniche e degli standard del tamburo rullante. Sono disponibili 40 esercizi di base, concepiti per sviluppare le tecniche e il senso del ritmo dei percussionisti. Questi esercizi non sono solo fondamentali per i principianti, ma forniscono anche una solida base tecnica per i musicisti professionisti.
  • Page 114 ❷ Schermata di Esercizio di "GROOVE LIBRARY" Quando i musicisti esplorano gli strumenti a percussione, gli esercizi di "Groove" della batteria giocano un ruolo importante nell'aiutarli a padroneggiare il ritmo e le tecniche. Questi esercizi includono vari stili di ritmi e sono stati concepiti per sviluppare il senso del ritmo e la capacità di suonare dei suonatori. Che siate principianti o professionisti, questi esercizi vi consentono di avere un apprendimento completo e vario e vi aiutano ad applicare praticamente queste tecniche nel mondo della musica.
  • Page 115 2-a. Selezione dello Stile della Barra di Esercizio di "GROOVE" Toccare per scegliere un qualsiasi stile per accedere alla funzione 2-b. Visualizzazione dello Spartito per Batteria "GROOVE LIBRARY" Il pentagramma viene utilizzato per lo spartito "GROOVE LIBRARY" per indicare la posizione e la durata del colpo. Quando ci si esercita in "GROOVE LIBRARY", verrà...
  • Page 116 ❸ Schermata di Allenamento di "SONG" 3-a. Operazione su "FLASH" Toccare per accedere all'opzione "SD CARD", sono presenti vari BRANI DEMO di diversi stili. Toccare per scegliere un brano demo per esercitarsi. 3-b. Operazione su "SD CARD" La funzione "SD CARD" supporta file wav e mid, i brani devono essere memorizzati nella cartella "Song" nella directory principale della scheda SD (quando la SCHEDA SD viene inserita per la prima volta nello slot per SCHEDA SD del modulo sonoro, le cartelle "Song"...
  • Page 117 OPERAZIONE NELLA SCHERMATA INIZIALE DI "RECORD" Salvataggio e Riproduzione delle REGISTRAZIONI ❶ Salvataggio delle Registrazioni nella Memoria Flash Le registrazioni in questa schermata di "Record" vengono salvate nello spazio locale. Le informazioni sulle registrazioni memorizzate includono il nome, la durata e il tasto di cancellazione.
  • Page 118 ❶ Salvataggio delle REGISTRAZIONI I file di registrazione possono essere salvati su "FLASH" o su "SD CARD". Quelli salvati su "FLASH" possono essere salvati solo come file MIDI e non possono essere esportati, mentre quelli salvati su "SD CARD" possono essere salvati come file MIDI + WAV. Salvare il file di registrazione assegnandogli un nome.
  • Page 119 OPERAZIONE NELLA SCHERMATA INIZIALE DI "EDITOR" Parametri di "EDITOR" La funzione "EDITOR" serve per regolare l'attivazione del pad corrente in modo da ottenere i parametri di attivazione più adatti. "CHASE" è in stato "ON" per impostazione predefinita, in questo momento si può battere un qualsiasi pad con una bacchetta per scegliere un pad di cui si desidera modificare i parametri.
  • Page 120 SD e il nome del file è: Donner_EDrum_Sound_Band_Vx.x.sf, "x.x" è il numero di versione specifico (Il file di aggiornamento per "SOUND CONTENT" è limitato al file di aggiornamento ufficiale di Donner Beat Max di Donner) (La SCHEDA SD non è inclusa nella confezione del prodotto e la SCHEDA SD deve supportare il formato FAT32).
  • Page 121 Informazioni sul Sistema BLUETOOTH Nota Bene: Se il Bluetooth viene rinominato, il nuovo nome avrà il suffisso Nome predefinito del Bluetooth: Donner Beat-AUD, dopo che il Bluetooth è connesso con successo, all'apertura dell'APP "Donner Play" verrà richiesto di "-AUD" per impostazione predefinita.
  • Page 122 ❹ INPUT DRUM OFF Disattivare il tamburo abbassando la banda EQ del tamburo corrispondente alla musica Bluetooth/"AUX INPUT" per ottenere rapidamente un accompagnamento senza tamburo a singola traccia. Toccare "ON" per attivare la funzione, toccare "OFF" per disattivare la funzione. ❺...

  • Page 123: Lista Dei Drum Kit

    LISTA DEI DRUM KIT KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT 01 1. Pop KIT 18 18. World KIT 35 35. Tag KIT 02 2. Standard_01 KIT 19 19. Snarez KIT 36 36. Heaven KIT 03 3.
  • Page 124 LIBRERIA DI TIMBRI 1. BD Funk01 41. Cym 17 Trash Dry01_Edge 82. Cym 22 Ride P01_Bell 123. Cym 14 HH Vintage01 Half Edge 2. BD Fusion01 42. Cym 18 China01_Bow 83. Cym 22 Ride P01_Bow 124. Cym 14 HH Vintage01 Open Bow 3.
  • Page 125 164. Perc Djembe Open 207. SD Brass1401_HEdge_V2 250. SD Maple1404_XStick_V2 293. SD Studio01_Head_V2 165. Perc Djembe Slap 208. SD Brass1401_RimClick_V2 251. SD Metal01_Head_V2 294. SD Studio01_HEdge_V2 166. Perc Doumbek Cente 209. SD Brass1401_Rim_V2 252. SD Metal01_HEdge_V2 295. SD Studio01_Rim_V2 167. Perc Doumbek Rim 210.
  • Page 126 336. Tom Fusion04_Head 379. Tom Pop04_Rim 422. Tom Standard02_RimClick 465. Modern-Snare 337. Tom Fusion04_Rim 380. Tom Pop04_RimClick 423. Tom Standard03_Head 466. Modern-Snare1 338. Tom Fusion04_RimClick 381. Tom Pop05_Head 424. Tom Standard03_Rim 467. Modern-Tom1 339. Tom Jazz01_Head 382. Tom Pop05_Rim 425. Tom Standard03_RimClick 468.
  • Page 127 508. Pop-HiHat2 551. Speed Metal1-Crash2 Ride1 594. Standard-Ride2 637. Synthgaze-HiHa 509. Pop-HiHa 552. Speed Metal1-Crash2 Ride2 595. Standard-Tom1 638. Synthgaze-Kick 510. Pop-Kick 553. Speed Metal1-Cymbal1 596. Standard-Tom2 639. Synthgaze-Ride1 Bow 511. Pop-Ride1 554. Speed Metal1-Cymbal2 597. Standard-Tom3 640. Synthgaze-Ride1 Edge 512.
  • Page 128 680. Blues-Crash1 Edge 723. Classic Dry-Tom1 766. Funky Tape-Kick 809. Metal Mach-Crash2 Edge1 681. Blues-Crash2 Bow 724. Classic Dry-Tom2 767. Funky Tape-Ride1 810. Metal Mach-Crash2 682. Blues-Crash2 Edge 725. Classic Dry-Tom3 768. Funky Tape-Ride2 811. Metal Mach-HiHat1 683. Blues-HiHat1 726. Classic Dry-Tom4 769.
  • Page 129 852. 01_Kick_TCNO1 895. 04_OP_Hat_BREK1 938. 06_Clap_HIPH2 981. 08_Zap_TRNC1 853. 01_Kick_TCNO2 896. 04_Op_Hat_BREK2 939. 06_Clap_HOUS1 982. 08_Zap_TRNC2 854. 01_Kick_TRAP 897. 04_OP_Hat_DNB1 940. 06_Clap_HOUS2 983. 09_Cm_SynChord_HOUS1 855. 01_Kick_TRNC1 898. 04_OP_Hat_DNB2 941. 06_Clap_TCNO1 984. 09_C_BassGuitar_DSCO 856. 01_Kick_TRNC2 899. 04_OP_Hat_DOWNT 942. 06_Clap_TCNO2 985. 09_C_BassGuit_HIPH1 857.
  • Page 130 1024. 11_C_Mbira_AMAP2 1050. 12_C_Vocal_DSCO 1076. 14_C_SpacePrc_DSCO 1102. 15_C_Vox_TRAP 1025. 11_C_OgnBass_GRAGE 1051. 12_LazerFX_BREK2 1077. 14_C_StabChord_DNB1 1103. 15_ImpactFX1_TRNC2 1026. 11_C_Rhodes_BREK1 1052. 12_Perc_AMAP2 1078. 14_C_Swarmandel_DOWNT 1104. 15_Impact_TCNO2 1027. 11_C_Rhodes_HIPH1 1053. 12_RiseFX_TCNO1 1079. 14_C_Syn2_TRNC2 1105. 15_MaleVox_HIPH2 1028. 11_C_Rhodes_HIPH2 1054. 12_Vocal_HOUS1 1080. 14_C_SynPluck_TCNO2 1106. 15_NoiseFX_TRNC1 1029.

  • Page 131: Español

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO DE MÓDULO Limpieza y mantenimiento: limpie periódicamente la superficie de la pantalla con limpiador exclusivo de pantalla o paño suave y limpio. No use químicos abrasivos ni objetos afilados para limpiar la pantalla para evitar rayones o daños. Antipolvo e impermeable: la pantalla táctil puede contar con grado antipolvo e impermeable específico.
  • Page 132 2. Uso y Conexión del Equipo de las Interfaces del Panel Trasero Altavoz de Equipo de audio MIDI IN Tarjeta Computadora/Teléfono Adaptador de Consola batería/monitor Micro SD /iPad corriente ❷ ❻ ❸ ❹ ❼ ❶ ❶ ❺ Auriculares de Reproductor diadema musical ❽...
  • Page 133 ❶ Salida Principal de Audio Salida a Amplificador de Batería, Monitor, Mezclador u otros dispositivos, al mismo tiempo que enlaza R y L (MONO) para los canales derecho e izquierdo. El puerto L (MONO) está equipado con una salida de audio de un solo canal (MONO) que combina las señales de audio de los canales derecho e izquierdo en un solo puerto de salida.
  • Page 134 ❺ Botón de encendido y apagado Para encender o apagar la alimentación del módulo, mantenga pulsado el botón de apagado durante 3 segundos para apagarlo. (Mantener pulsado durante 10 segundos en el estado de apagado forzará el modo de actualización de firmware). ❻...
  • Page 135 Visualización del estado Bluetooth: Habilitado pero desconectado Conectado Nota: el emparejamiento Bluetooth es uno a uno; si usa un nuevo dispositivo para conectar Donner Beat Max, deshabilite primero el dispositivo Bluetooth anteriormente conectado. ❷ ❸ Visualización del interruptor de EFFECTS (EFECTOS): Visualización del interruptor de CLICK del metrónomo:...
  • Page 136 2. Habilitar Metrónomo y Ajustes de Metrónomo ❹ Botón de Ajuste de CLICK de Metrónomo Haga clic para ingresar a los ajustes de CLICK 4-a. Visualización de TIEMPO del Metrónomo: 4-d. VOLUMEN del Metrónomo: 4-f. Visualización de tipo de sonido del metrónomo: Clique para conmutar estados: incluyendo: Clique o arrastre o resalte para usar el...
  • Page 137 ❺ Visualización de kit rápido (imagen): Toque y seleccione DEFAULT/ Visualización de contenido de kit USER → USER: haga clic para añadir nueva imagen de kit de batería de USER Visualización de contenido de kit SET LIST → SET LIST: haga clic para añadir nueva imagen de kit de batería de SET LIST Set List te permite mostrar rapidamente tus kits de bateria "★"...
  • Page 138 Ajuste el tono del tambor actual en incrementos de medio tono cada 10 cuadrículas, con un -15dB ~ AFINACIÓN -120 ~ 120 BAJOS rango de cambio de -12 a +12 semitonos. +15dB Ajuste la imagen sonora del tambor actual, con el valor predeterminado Middle (centro), Left Left ~ Middle -15dB ~ (izquierda), Right (Derecha).
  • Page 139 ❾ Operación de Volumen Contenido de visualización de volumen Clique y arrastre o resalte para usar el codificador para el ajuste de parámetro Clique para mostrar los SALIDA PRINCIPAL DE VOLUMEN -64dB ~ 0dB ~ +6dB volúmenes de más tambores AUX IN - BT AUDIO - BACKING (Haga clic en la imagen desplegable) -64dB ~ 0dB ~ +6dB HIHAT...
  • Page 140 ❶ Operaciones del Grupo Preestablecido EFFECTS Preajustes de EFFECTS y opciones de usuario: seleccione cualquier kit de batería actual para activar los efectos asociados; al hacer clic en +(icon), se pueden agregar más kit de batería; una vez que el kit de batería actual ingresa a la interfaz principal de EFFECTS, simplemente seleccione cualquier kit preestablecido para que coincida con el kit de batería actual (Drum Kit EFFECTS).
  • Page 141 Ajustes de Parámetro de FILTER ❹ Botón de efecto de FILTER Desactivar Activar Ajuste de parámetro Restore Restaurar los parámetros de FILTER actual a los predeterminados Interruptor del canal actual FILTER Para utilizar efectivamente los ajustes de parámetro de FILTER, es necesario activar este interruptor para que esté...
  • Page 142 ❻ Botón + Imagen de Efecto REVERB Desactivar Activar Ajuste de parámetro Restore Restaurar los parámetros de REVERB actual a los predeterminados Interruptor del canal actual REVERB Para utilizar efectivamente los ajustes de parámetro de REVERB, es necesario activar este interruptor para que esté en ON Selección de modo de REVERB Type Haga clic para desplegar la selección de modo Room: Reverberación de la habitación...
  • Page 143 ❼ COMPRESSOR Ajuste de parametros (Conjunto completo) Botones de Efecto del COMPRESSOR Desactivar Activar Ajuste de parámetro Restore Restaurar los parámetros predeterminados del grupo de efectos seleccionado actualmente COMPRESSOR Interruptor del canal actual COMPRESSOR Para utilizar efectivamente los ajustes del COMPRESSOR, es necesario activar este interruptor para que esté...
  • Page 144 OPERACIÓN DE LA INTERFAZ PRINCIPAL DE PRACTICE (PRÁCTICA) ❶ ❷ ❸ ❶ Interfaz de Práctica de RUDIMENTS (RUDIMENTO)
  • Page 145 El ejercicio de RUDIMENTS es el estándar de habilidades de caja (snare drum) en la música, que abarca 40 ejercicios básicos destinados a desarrollar la destreza y el sentido del ritmo de los percusionistas. Estos ejercicios son fundamentales no solo para principiantes, sino que también proporcionan una base técnica sólida para los músicos profesionales.
  • Page 146 ❷ Interfaz de Práctica de GROOVE LIBRARY (BIBLIOTECA DE RITMOS) Cuando los músicos exploran el mundo de la percusión, los ejercicios de groove en la batería se convierten en una herramienta importante para dominar el ritmo y la técnica. Estos ejercicios incluyen una variedad de patrones rítmicos diseñados para desarrollar el sentido del ritmo y la habilidad de los intérpretes. Ya sea que sea principiante o profesional, estos ejercicios le brindarán una experiencia de aprendizaje integral y diversa, y le ayudarán a aplicar estas habilidades en el mundo de la música.
  • Page 147 2-a. Selección de estilo de práctica de GROOVE Haga clic para seleccionar cualquier estilo y comenzar 2-b. Visualización de partituras de GROOVE LIBRARY La GROOVE LIBRARY muestra las partituras de percusión en pentagramas, indicando la posición y duración de los golpes. Durante la práctica en GROOVE LIBRARY, se mostrará...
  • Page 148 ❸ Interfaz de Práctica de SONG (CANCIONES) 3-a. Operación FLASH Acceda a la opción de tarjeta SD y practique con múltiples canciones DEMO integradas en diferentes estilos. Seleccione la canción que desee reproducir y comience a practicar. 3-b. Operación de la tarjeta SD La tarjeta SD admite la lectura de archivos wav y mid, las canciones deben almacenarse en la carpeta Song en la raíz de la tarjeta SD (cuando se inserta la tarjeta SD por primera vez en la interfaz de la unidad, se crearán automáticamente las carpetas Song y RECORD).
  • Page 149 OPERACIÓN DE LA INTERFAZ PRINCIPAL DE RECORD (GRABACIÓN) Almacenamiento y Reproducción de la Grabación ❶ Operación de Guardar Record (Grabación) en Flash Guarde la grabación de la interfaz de Record actual en el espacio local, incluyendo el nombre, la duración y la tecla de eliminación. Operación de Guardar Record (Grabación) en Flash Guarde la grabación de la interfaz de Record actual en el espacio de la tarjeta SD externa.
  • Page 150 ❶ Almacenamiento de RECORD (Grabación) Almacene los archivos de grabación en FLASH o tarjeta SD. Los archivos almacenados en FLASH solo se pueden guardar como archivos MIDI y no se pueden exportar. Los archivos almacenados en la tarjeta SD se pueden almacenar como archivos MIDI+WAV. Guarde el nombre del archivo de grabación almacenado.
  • Page 151 OPERACIÓN DE LA INTERFAZ PRINCIPAL DE EDITOR Parámetros de EDITOR El EDITOR está diseñado para ajustar el disparo actual de los tambores para adaptarse a los parámetros de disparo que mejor se adapten a usted. Al entrar, el CHASE está predeterminado en ON, lo que le permite golpear cualquier tambor con la baqueta para seleccionar el tambor que deseas ajustar.
  • Page 152 SD y el nombre del archivo es: "Donner_EDrum_Sound_Band_Vx.x.sf", donde xx es el número de versión específico (el archivo de actualización de la biblioteca de sonidos solo es compatible con el archivo de la actualización oficial de Donner Beat Max de Donner) (el producto no viene con una tarjeta SD, admite formato FAT32).
  • Page 153 El nombre predeterminado de Bluetooth es: Donner Beat-AUD. Cuando minado -AUD. conecte Bluetooth e ingrese a la aplicación Donner Play, se le pedirá que use Donner Beat-BLE para la transmisión de señal. BLE Mac: 00:10:24:30:AA:BF muestra la dirección del protocolo Bluetooth...
  • Page 154 ❹ INPUT DRUM OFF (BATERÍA DE ENTRADA DESACTIVADA) Reduzca la banda de frecuencia EQ del tambor relevante para Bluetooth, música AUX INPUT para desactivar el tambor para obtener una pista rápida de acompañamiento sin tambor. Haga clic en ON para activar esta función, y en OFF para desactivarla. ❺...
  • Page 155 LISTA DE KIT DE BATERÍA KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT 01 1. Pop KIT 18 18. World KIT 35 35. Tag KIT 02 2. Standard_01 KIT 19 19. Snarez KIT 36 36. Heaven KIT 03 3.
  • Page 156 BIBLIOTECA DE TIMBRES 1. BD Funk01 41. Cym 17 Trash Dry01_Edge 82. Cym 22 Ride P01_Bell 123. Cym 14 HH Vintage01 Half Edge 2. BD Fusion01 42. Cym 18 China01_Bow 83. Cym 22 Ride P01_Bow 124. Cym 14 HH Vintage01 Open Bow 3.
  • Page 157 164. Perc Djembe Open 207. SD Brass1401_HEdge_V2 250. SD Maple1404_XStick_V2 293. SD Studio01_Head_V2 165. Perc Djembe Slap 208. SD Brass1401_RimClick_V2 251. SD Metal01_Head_V2 294. SD Studio01_HEdge_V2 166. Perc Doumbek Cente 209. SD Brass1401_Rim_V2 252. SD Metal01_HEdge_V2 295. SD Studio01_Rim_V2 167. Perc Doumbek Rim 210.
  • Page 158 336. Tom Fusion04_Head 379. Tom Pop04_Rim 422. Tom Standard02_RimClick 465. Modern-Snare 337. Tom Fusion04_Rim 380. Tom Pop04_RimClick 423. Tom Standard03_Head 466. Modern-Snare1 338. Tom Fusion04_RimClick 381. Tom Pop05_Head 424. Tom Standard03_Rim 467. Modern-Tom1 339. Tom Jazz01_Head 382. Tom Pop05_Rim 425. Tom Standard03_RimClick 468.
  • Page 159 508. Pop-HiHat2 551. Speed Metal1-Crash2 Ride1 594. Standard-Ride2 637. Synthgaze-HiHa 509. Pop-HiHa 552. Speed Metal1-Crash2 Ride2 595. Standard-Tom1 638. Synthgaze-Kick 510. Pop-Kick 553. Speed Metal1-Cymbal1 596. Standard-Tom2 639. Synthgaze-Ride1 Bow 511. Pop-Ride1 554. Speed Metal1-Cymbal2 597. Standard-Tom3 640. Synthgaze-Ride1 Edge 512.
  • Page 160 680. Blues-Crash1 Edge 723. Classic Dry-Tom1 766. Funky Tape-Kick 809. Metal Mach-Crash2 Edge1 681. Blues-Crash2 Bow 724. Classic Dry-Tom2 767. Funky Tape-Ride1 810. Metal Mach-Crash2 682. Blues-Crash2 Edge 725. Classic Dry-Tom3 768. Funky Tape-Ride2 811. Metal Mach-HiHat1 683. Blues-HiHat1 726. Classic Dry-Tom4 769.
  • Page 161 852. 01_Kick_TCNO1 895. 04_OP_Hat_BREK1 938. 06_Clap_HIPH2 981. 08_Zap_TRNC1 853. 01_Kick_TCNO2 896. 04_Op_Hat_BREK2 939. 06_Clap_HOUS1 982. 08_Zap_TRNC2 854. 01_Kick_TRAP 897. 04_OP_Hat_DNB1 940. 06_Clap_HOUS2 983. 09_Cm_SynChord_HOUS1 855. 01_Kick_TRNC1 898. 04_OP_Hat_DNB2 941. 06_Clap_TCNO1 984. 09_C_BassGuitar_DSCO 856. 01_Kick_TRNC2 899. 04_OP_Hat_DOWNT 942. 06_Clap_TCNO2 985. 09_C_BassGuit_HIPH1 857.
  • Page 162 1024. 11_C_Mbira_AMAP2 1050. 12_C_Vocal_DSCO 1076. 14_C_SpacePrc_DSCO 1102. 15_C_Vox_TRAP 1025. 11_C_OgnBass_GRAGE 1051. 12_LazerFX_BREK2 1077. 14_C_StabChord_DNB1 1103. 15_ImpactFX1_TRNC2 1026. 11_C_Rhodes_BREK1 1052. 12_Perc_AMAP2 1078. 14_C_Swarmandel_DOWNT 1104. 15_Impact_TCNO2 1027. 11_C_Rhodes_HIPH1 1053. 12_RiseFX_TCNO1 1079. 14_C_Syn2_TRNC2 1105. 15_MaleVox_HIPH2 1028. 11_C_Rhodes_HIPH2 1054. 12_Vocal_HOUS1 1080. 14_C_SynPluck_TCNO2 1106. 15_NoiseFX_TRNC1 1029.

  • Page 163: Русский

    РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОСТА MODULE Чистка и обслуживание: Регулярно очищайте поверхность экрана, используя специальное средство для очистки экрана или мягкую чистую ткань. Не используйте агрессивные химикаты или острые предметы для чистки экрана, чтобы избежать царапин и повреждений. Пыле- и водонепроницаемость: Сенсорные экраны могут иметь определенные классы защиты от пыли и воды. Убедитесь, что вы знаете степень защиты вашего...
  • Page 164 2. Как использовать интерфейс объединительной платы и информацию о подключении устройства Динамики Смеситель Аудиооборудование M Микро SD Компьютер/мобильны Адаптер питания драм-усилите IDI IN -карта й телефон/ iPad ля/монитора ❷ ❻ ❸ ❹ ❼ ❶ ❶ ❺ наушники музыкальный проигрыватель ❽ ❾...
  • Page 165 Аудиоосновной выход ❶ Вывод на драм-усилитель, монитор, микшер и другие устройства. Одновременно подключите R и L (MONO) для левого и правого каналов. L (MONO) Этот интерфейс оснащен монофоническим аудиовыходом для объединения Аудиосигналы правого и левого каналов.Объедините вывод на выходной интерфейс. Характеристики...
  • Page 166 ❺ Кнопка включения/выключения питания Включите или выключите питание модуля.Для выключения необходимо нажать и удерживать в течение 3 секунд для выключения. (Нажмите и удерживайте в течение 10 секунд при выключении питания, чтобы перейти в режим обновления прошивки) Принудительного перезапуска ❻ Выполняйте принудительный сброс, когда ваше устройство сталкивается с проблемами или зависает. Используйте такой инструмент, как булавка или булавка, чтобы...
  • Page 167 Состояния Bluetooth : Открыть несвязанный статус статус ссылки Примечание. Сопоставление Bluetooth — 1 к 1. Если вы используете новое устройство для подключения к Bluetooth Donner Beat Max, сначала отмените связанное устройство Bluetooth. ❷ Отображение переключателя эффектов EFFECTS: ❸ Отображение переключателя метронома CLICK: Нажмите, чтобы...
  • Page 168 2. Откройте Метроном и настройки метронома. ❹ Кнопка настройки метронома CLICK: Настройки C LICK 5-a. Дисплей метронома BEAT: 5-й. Громкость метронома: 5-f. Отображение типа звука метронома: Нажмите, чтобы переключить статус. Нажмите и перетащите или выделите, Нажмите на всплывающее окно, чтобы изменить чтобы...
  • Page 169 Быстрое отображение группы (изображение) ❺ Нажмите, чтобы выбрать ПО УМОЛЧАНИЮ/ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ → Отображение содержимого группы ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: нажмите, чтобы добавить новое изображение ударной установки ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. SET LIST → Отображение содержимого группы SET LIST: нажмите, чтобы добавить новое изображение ударной установки SET LIST. Set List позволяетбыстроотображатьвашилюбимые...
  • Page 170 Отрегулируйте высоту текущего звука барабана. Значение меняется каждые 10 шагов на один -15dB ~ ТЮНИНГ -120 ~ 120 БАС полутон, а диапазон изменения составляет от 12 полутонов вниз до 12 полутонов вверх . +15dB Настройка звукового образа текущего пэда. Значение по умолчанию: Middle, Left — левый, Right Левый...
  • Page 171 ❾ Инструкции по управлению громкостью Содержание отображения объема Нажмите и перетащите или выделите, чтобы настроить параметры с помощью кодировщика. Нажмите, чтобы показать ГРОМКОСТЬ ОСНОВНОЙ ВЫХОД -64 дБ ~ 0 дБ ~ +6 дБ больше томов драм-пэдов AUX IN — BT AUDIO — BACKING (нажмите на раскрывающееся изображение) -64 дБ...
  • Page 172 Работа группы предустановок ЭФФЕКТЫ ❶ Пресеты EFFECTS и пользовательские параметры: выберите любую группу пресетов для текущей группы ударных, чтобы открыть соответствующие эффекты; нажмите + (значок), чтобы добавить дополнительные группы ударных; после того, как текущая группа ударных войдет в главный интерфейс EFFECTS, выберите...
  • Page 173 ИНСТРУКЦИИ ПО НАСТРОЙКЕ ПАРАМЕТРОВ ФИЛЬТРА Кнопка эффекта FILTER ❹ закрытие Открыть Настройка параметров Восстановить Восстановить текущие параметры FILTER к параметрам по умолчанию. Переключатель текущего канала FILTER Для эффективного использования параметров настройки ФИЛЬТРА необходимо включить эту кнопку . ФИЛЬТР Тип Выбор типа Нажмите...
  • Page 174 ❻ Кнопка эффекта REVERB + изображение Закрытие Открыть Настройка параметров Восстановление восстанавливает текущие параметры REVERB к параметрам по умолчанию. Переключатель текущего канала REVERB Для эффективного использования параметров регулировки REVERB необходимо включить эту кнопку. Выбор режима типа REVERB Нажмите кнопку выбора режима всплывающего окна. Комната: комнатная...
  • Page 175 ❼ COMPRESSOR Настроикапараметров (Полныикомплект) Кнопка эффекта КОМПРЕССОР закрытие Открыть Настройка параметров Восстановить текущую выбранную группу эффектов до параметров по умолчанию. Переключатель текущего канала КОМПРЕССОРА Для эффективного использования параметр регулировки КОМПРЕССОРА должен быть включен . Выбор типа КОМПРЕССОРА Нажмите на выбор типа всплывающего окна. Классика: используйте...
  • Page 176 ПРАКТИКА ИНСТРУКЦИИ ПО РАБОТЕ С ОСНОВНЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ ❶ ❷ ❸ Интерфейс практики RUDIMENTS ❶...
  • Page 177 Упражнения RUDIMENTS — это стандарт техники малого барабана в музыке, охватывающий 40 базовых упражнений, предназначенных для развития техники перкуссиониста и чувства ритма. Эти упражнения необходимы не только новичкам, но и обеспечивают прочную техническую основу для профессиональных игроков. Они являются универсальным языком музыкального мира и принесут пользу как барабанщикам, так и музыкантам, изучающим другие ударные инструменты.
  • Page 178 Описание интерфейса практики GROOVE LIBRARY ❷ По мере того как музыканты осваивают мир перкуссии, практика Groove на барабанной установке становится важным инструментом для освоения ритма и техники. Эти упражнения включают в себя множество ритмических рисунков в разных стилях и предназначены для развития у игрока чувства ритма и игровых...
  • Page 179 2-а. Выбор стиля тренировочной панели GROOVE Нажмите, чтобы выбрать любой стиль для входа 2-b. Отображение партитуры ударных GROOVE LIBRARY Барабанная музыка GROOVE LIBRARY будет использовать нотоносцы для отображения позиции удара и значения времени; Во время тренировки в GROOVE LIBRARY будет отображаться прогресс оценки барабанов. Во время тренировки будет записываться обнаружение удара GROOVE, чтобы...

  • Page 180: Режим Вспышки

    ❸ Интерфейс практики SONG 3 -a. Режим ВСПЫШКИ Нажмите, чтобы войти в опцию SD CARD, которая содержит несколько этюдов DEMO SONG разных стилей. Нажмите на выбранный трек, чтобы попрактиковаться. 3 -b. Работа с SD-картой SD CARD поддерживает чтение файлов WAV и Mid. Песни должны храниться в папке Song в корневом каталоге SD-карты (когда SD CARD вставляется в интерфейс...
  • Page 181 ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ С ОСНОВНЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ ЗАПИСЬ Операция воспроизведения из хранилища RECORD ❶ Запись сохранена в режиме Flash Запись текущего интерфейса записи хранится в локальном пространстве. Сохраненная информация о записи включает имя, продолжительность и ключ удаления. Запись сохранения при работе с SD-картой Запись...
  • Page 182 Операция сохранения ЗАПИСИ ❶ Храните файлы записи на флэш-памяти или SD-карте.Файлы, хранящиеся на флэш-памяти, можно хранить только как файлы MIDI, и файлы не могут быть выведены на внешние устройства.Файлы, хранящиеся на SD-карте, могут храниться как файлы MIDI + WAV. Сохраните сохраненный файл записи под именем.
  • Page 183 ИНСТРУКЦИИ ПО ОСНОВНОМУ ИНТЕРФЕЙСУ РЕДАКТОРА Параметры РЕДАКТОРА EDITOR настраивает срабатывание текущего пэда ударных, чтобы адаптировать его к наиболее подходящим для вас параметрам срабатывания. По умолчанию CHASE находится во включенном состоянии при входе. В это время вы можете ударить по любому барабанному...
  • Page 184 SD-карты. Имя файла: Donner_EDrum_Sound_Band_Vx.x.sf, где xx — номер конкретной версии (файл обновления звуковой библиотеки SOUND CONTENT, только официальный файл обновления Donner Beat Max от Donner) ( SD-КАРТА не входит в комплект. Продукт поддерживает SD-КАРТУ в формате FAT32) ЗВУКОВОЕ СОДЕРЖАНИЕ Обновление звуковой...
  • Page 185 ❷ BLUETOOTH Информация о системе Bluetooth Примечание. Имя BLUETOOTH будет переименовано, и это переименование Имя Bluetooth по умолчанию: Donner Beat-AUD. При входе в приложение будет иметь суффикс по умолчанию -AUD. Donner Play после подключения к Bluetooth вам будет предложено использовать Donner Beat-BLE для передачи сигнала.
  • Page 186 ВХОДНОЙ БАРАБАН ВЫКЛ. ❹ Для музыки через Bluetooth и AUX INPUT отключите соответствующую полосу барабанного эквалайзера, чтобы активировать функцию отключения барабанов, и вы сможете быстро получить трек без аккомпанемента ударных. Нажмите «ВКЛ», чтобы включить функцию, и нажмите «ОТКЛ», чтобы выключить функцию. Регулировка...
  • Page 187 СПИСОК УДАРНЫХ НАБОРОВ KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT 01 1. Pop KIT 18 18. World KIT 35 35. Tag KIT 02 2. Standard_01 KIT 19 19. Snarez KIT 36 36. Heaven KIT 03 3.
  • Page 188 ЗВУКОВОЙ СОДЕРЖИМЫЙ 1. BD Funk01 41. Cym 17 Trash Dry01_Edge 82. Cym 22 Ride P01_Bell 123. Cym 14 HH Vintage01 Half Edge 2. BD Fusion01 42. Cym 18 China01_Bow 83. Cym 22 Ride P01_Bow 124. Cym 14 HH Vintage01 Open Bow 3.
  • Page 189 164. Perc Djembe Open 207. SD Brass1401_HEdge_V2 250. SD Maple1404_XStick_V2 293. SD Studio01_Head_V2 165. Perc Djembe Slap 208. SD Brass1401_RimClick_V2 251. SD Metal01_Head_V2 294. SD Studio01_HEdge_V2 166. Perc Doumbek Cente 209. SD Brass1401_Rim_V2 252. SD Metal01_HEdge_V2 295. SD Studio01_Rim_V2 167. Perc Doumbek Rim 210.
  • Page 190 336. Tom Fusion04_Head 379. Tom Pop04_Rim 422. Tom Standard02_RimClick 465. Modern-Snare 337. Tom Fusion04_Rim 380. Tom Pop04_RimClick 423. Tom Standard03_Head 466. Modern-Snare1 338. Tom Fusion04_RimClick 381. Tom Pop05_Head 424. Tom Standard03_Rim 467. Modern-Tom1 339. Tom Jazz01_Head 382. Tom Pop05_Rim 425. Tom Standard03_RimClick 468.
  • Page 191 508. Pop-HiHat2 551. Speed Metal1-Crash2 Ride1 594. Standard-Ride2 637. Synthgaze-HiHa 509. Pop-HiHa 552. Speed Metal1-Crash2 Ride2 595. Standard-Tom1 638. Synthgaze-Kick 510. Pop-Kick 553. Speed Metal1-Cymbal1 596. Standard-Tom2 639. Synthgaze-Ride1 Bow 511. Pop-Ride1 554. Speed Metal1-Cymbal2 597. Standard-Tom3 640. Synthgaze-Ride1 Edge 512.
  • Page 192 680. Blues-Crash1 Edge 723. Classic Dry-Tom1 766. Funky Tape-Kick 809. Metal Mach-Crash2 Edge1 681. Blues-Crash2 Bow 724. Classic Dry-Tom2 767. Funky Tape-Ride1 810. Metal Mach-Crash2 682. Blues-Crash2 Edge 725. Classic Dry-Tom3 768. Funky Tape-Ride2 811. Metal Mach-HiHat1 683. Blues-HiHat1 726. Classic Dry-Tom4 769.
  • Page 193 852. 01_Kick_TCNO1 895. 04_OP_Hat_BREK1 938. 06_Clap_HIPH2 981. 08_Zap_TRNC1 853. 01_Kick_TCNO2 896. 04_Op_Hat_BREK2 939. 06_Clap_HOUS1 982. 08_Zap_TRNC2 854. 01_Kick_TRAP 897. 04_OP_Hat_DNB1 940. 06_Clap_HOUS2 983. 09_Cm_SynChord_HOUS1 855. 01_Kick_TRNC1 898. 04_OP_Hat_DNB2 941. 06_Clap_TCNO1 984. 09_C_BassGuitar_DSCO 856. 01_Kick_TRNC2 899. 04_OP_Hat_DOWNT 942. 06_Clap_TCNO2 985. 09_C_BassGuit_HIPH1 857.
  • Page 194 1024. 11_C_Mbira_AMAP2 1050. 12_C_Vocal_DSCO 1076. 14_C_SpacePrc_DSCO 1102. 15_C_Vox_TRAP 1025. 11_C_OgnBass_GRAGE 1051. 12_LazerFX_BREK2 1077. 14_C_StabChord_DNB1 1103. 15_ImpactFX1_TRNC2 1026. 11_C_Rhodes_BREK1 1052. 12_Perc_AMAP2 1078. 14_C_Swarmandel_DOWNT 1104. 15_Impact_TCNO2 1027. 11_C_Rhodes_HIPH1 1053. 12_RiseFX_TCNO1 1079. 14_C_Syn2_TRNC2 1105. 15_MaleVox_HIPH2 1028. 11_C_Rhodes_HIPH2 1054. 12_Vocal_HOUS1 1080. 14_C_SynPluck_TCNO2 1106. 15_NoiseFX_TRNC1 1029.

  • Page 195: 日本語

    日 本 語 MODULE 本体の使用上のご注意 清掃及びお手入れ: スクリーンの表面を定期的に清掃してください。 専用のスクリーンクリーナーや柔らかく清潔な布を使用してください。 刺 激性の化学薬品や鋭利な物体を使用しないでください。 傷や損傷の原因になります。 防塵防水: タッチスクリーンには、 特定の防塵および防水規格が設定されている場合があります。 製品の保護等級を確認し、 液体や粉塵が製 品に入らないようにしてください。 温度環境: スクリーンの性能が低下する可能性があるため、 極端な温度でのスクリーンの使用は避けてください。 スクリーンの損傷: スクリーン表面に損傷、 ひび割れ、 またはその他の欠陥があった場合は、 直ちに使用を中止し、 カスタマーサービスまたは 専門家に修理または交換を依頼してください。 1. 本体パネルの操作と使用方法 DRUM KIT RECORD EFFECTS EDITOR PRACTICE SYSTEM 各メイン画面の機能ボタン タッチすると対応する異なる画面に切り替わります。 詳細については、 各メイン画面の使用方法を参照してください。 Encoder(w/Switch) スイッチ付きエンコーダーの使用方法...
  • Page 196 2. リアルパネル端子の使用方法および機器との接続 ドラムスピーカー/モ コンソール MIDI INオーディ Micro SD パソコン/スマー 電源アダプター ニタースピーカー オデバイス カード トフ ォン/iPad ❷ ❻ ❸ ❹ ❼ ❶ ❶ ❺ ヘッ ドフ ォン 音楽プレ ーヤー ❽ ❾ ❿...
  • Page 197 ❶ オーディオMain OUT ドラムアンプ、 モニター、 ミキサーに出力し、 RとL(MONO)を右左チャンネルとして接続します。 L(MONO)端子には、 左右チャンネルのオーディオ 信号を結合して1つの出力端子に出力する用のモノ ラル （MON0） オーディオ出力が装備されています。 端子仕様: 6.35mm TS ❷ MIDI OUT出力 MIDI(Musical Instrument Digital Interface)出力端子は、 音楽制御およびデータ送信用のシンセサイザー、 シーケンサー、 またはコンピュー タなどの他のMIDI デバイスにMIDデータを送信します。 仕様: MIDIケーブル ❸ SDカードスロット (Micro SD、 Micro SDHC、 Micro SDXCに対応しています。 損傷を防ぐため、 SDカードの差し込みおよび取り外しの際にSDカードの表面を上に してください...
  • Page 198 ❺ ON/OFFボタン 本製品の電源をオン/オフにします。 電源をオフにするには、 ボタンを3秒間長押ししてください (電源を切った状態で10秒間長押しすると、 強制 的にファームウェアアップグレードモードに入ります)。 ❻ 強制再起動ボタン 製品に問題があった場合またはクラッシュした場合は、 強制的に再起動する必要があります。 ピンなどを使用してこの穴に差し込んで押すと、 機器を強制的に再起動します。 ❼ MODULE電源ポート 純正の電源アダプターを使用してください。 他の電源アダプターを使用する場合は、 過電流による内部部品の損傷を避けるために、 製品仕様 を満たしたものを使用してください。 入力電圧: 100～240v 出力電圧/電流: 12V/2A 入力端子種類： Φ5.5*2.0*11mm/90°インナープラス＆アウターマイナス ❽ ヘッドフォンジャック ステレオヘッ ドフ ォン音声出力ジャ ック。 仕様： 3.5mm （1/8インチ） TRS 出力インピーダンス: ＜1Ω(32負荷) 出力電力:125mW (32Ω) 信号対雑音比: ≥85dB(A-wt) ❾...
  • Page 199 ❶ ❷ ❹ ❸ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❶ Bluetoothステータス表示: オンになっていて接続待ち 接続済み ご注意:Bluetoothのペアリングは1対1となります。 新しいデ バイスを使用してDonner Beat Maxに接続する場合は、 ま ず接続されているBluetoothデバイスを削除してください。 ❸ メトロノームCLICKスイッチ表示： ❷ EFFECTSスイッチ表示： 現在のBPMがここに表示されます。 クリ ックするとステ クリ ックするとステータスが切り替わります ータスが切り替わります EFFECTS有効 メ トロノームクリ ックステータスを有効にする EFFECTS無効 メ トロノームクリ ックステータスを無効にする ご注意： 詳細については、 EFFECTSのメイン画面の操作...
  • Page 200 2. メトロノームを有効にするとメトロノームの設定 ❹ メトロノームCLICK設定ボタン: クリ ックしてCLICK設定に入ります 4-a. メトロノームBEAT表示： 4-d. メトロノームの音量 4-f. メトロノーム音タイプの表示: クリ ックしてドラッグするまたはハイライ トし ポップアップウィ クリ ックするとステータスが切り替わります。 てエンコーダでパラメーターを調整します。 ンドウをクリ ックし ダウンビート エンコーダ調整パラメーター: 0%～100% て現在のサウンド アップビート タイプを変更 ノービート 4-e. メトロノームBEAT表示： ポップアップウィ ンドウをクリ ックして現 メ トロノーム音の設定： 在のBEATを変更します。 4-b. メトロノームCLICKオン/オフ表示： 音のタイプをクリ ックしてメ トロノーム クリ...
  • Page 201 ❺ ラピッドキットの表示(画像): クリ ックして 「DEFAULT」 を選択します。 USER -> USER キッ ト内容表示: クリ ックして新しいUSERドラムキッ ト画像を追加。 SET LIST -> SET LIST キッ ト内容表示: クリ ックして新しいSET LISTドラムキッ ト画像を追加。 Set Listを使うと、 お気に入りの 「★」 ドラムキッ トをすばやく表示できます。 DefaultまたはUserで気に入ったドラムキッ トが见つかった场合、 现 在のドラムキッ トの 「★」 ボタンをクリ ックしてSet Listに追加できます。 Set Listページで 「↑↓」 をクリ ックすると、 Set Listの顺序を表示でき、 「...
  • Page 202 8-b. EQのメインオプションの使用方法 選択したドラムのパラメーターを調整するには、 クリ ックしてドラッグするか、 ハイライ トしてエンコーダを使用してパラメーターを調整します。 現在のドラムのピッチを調整します。 値の変更の場合、 10グリ ッ ドごとに1半 -15dB ~ +15dB -120 ~ 120 音の変更となります。 変化範囲は12 の半音下げ～12の半音上げです。 BASS TUNING Left ~ Middle ~ Right 現在のド ラムの音像を調整します。 デフ ォ ル ト値は、 Middle、 Left、 Rightとなります。 -15dB ~ +15dB 現在のドラムのこもり効果を調整します。...
  • Page 203 ❾ 音量操作方法 音量表示内容 クリ ックしてドラッグする、 またはハイライ トしてエンコーダーでパラメーターを調整します。 -64dB ~ 0dB ~ +6dB クリックすると他の VOLUME MAIN OUTPUT -64dB ~ 0dB ~ +6dB ドラムの音量 AUX IN - BT AUDIO ‒ BACKING （ドロップダウン画像をクリック） -64dB ~ 0dB ~ +6dB -64dB ~ 0dB ~ +6dB KICK HIHAT -64dB ~ 0dB ~ +6dB...
  • Page 204 ❶ EFFECTSプリセットキットの操作方法 EFFECTSプリセッ トとユーザーオプション: 現在のドラムキッ ト内の任意のプリセッ トキッ トを選択して関連するエフェクトを開きます 。 「 +」 (アイ コン)をクリ ックしてドラムキッ トを追加します。 現在のドラムキッ トのEFFECISメイン画面に入ったら、 現在のドラムキッ ト((Drum Kit EFFECTS))と一致するプリセッ トキッ トを選択することができます。 ❷ EFFECTSチャンネルオーディオストリーム SNARE： スネアチャンネルエフェクトオーディオス トリーム KICK： キックチャンネルエフェクトオーディオス トリーム TOMS： すべてのトムのミ ックスチャンネルエフェクトオーディオス トリーム CYMBALS： すべてのトムシンバルのミ ックスチャンネルエフェクトオーディオス トリーム BACKING： BGMチャンネルエフェクトオーディオストリーム ❸...
  • Page 205 FILTERパラメーターの調整 ❹ FILTERエフェクトボタン オフ オン パラメーター調整 Restore 現在のFILTERパラメーターをデフ ォルトのパラメーターに戻します FILTERの現在のチャンネルスイッチ FILTERパラメーターを調整する場合は、 ボタンを 「ON」 にする必要が あります。 FILTER Typeタイプの選択 クリ ックすると、 タイプの選択がポップアップ表示されます。 Lowpass:ローパスフィ ルタリング Bandpass:バンドパスフィ ルタリング Highpass:ハイパスフィ ルタリング 現在のFILTERチャンネルの割合 クリ ックしてドラッグするまたはハイライ トしてエンコーダでパラメータ ーを調整します。 タイプ パラメーター 説明 Frequency 46Hz -- 12500Hz フィ ルターのカッ トオフ周波数 Resonance 0--100 フィ...
  • Page 206 ❻ REVERBエフェクトボタン+画像 オフ オン パラメーター調整 Restore 現在のREVERBパラメーターをデフ ォルトのパラメーターに戻します REVERB現在のチャンネルスイッチ REVERBパラメータの調整を有効にするには、 ボタンを 「ON」 にする 必要があります。 REVERB Typeモード選択 クリ ックするとモード選択がポップアップ表示されます Room: ルームリバーブ Plate： プレートリバーブ Hall： ： ホールリバーブ Spring： スプリングリバーブ Church： チャーチリバーブ 現在のFILTERモードのパラメーターの調整 クリ ックしてドラッグするまたはハイライ トしてエンコーダでパラメータ ーを調整します タイプ パラメーター 説明 Reverb Time 0.5s -- 20.2s リバーブ減衰時間: 値が大きいほど、...
  • Page 207 ❼ COMPRESSOR パラメータ调整 (フルセット) COMPRESSORエフェクトボタン オフ オン パラメーター調整 Restore 現在選択されているエフ ェク トキッ トをデフ ォ ル トパラメーターに戻します COMPRESSOR 現在チャンネルのスイッチ COMPRESSORパラメーターを調整する場合は、 ボタンを 「ON」 にす る必要があります。 COMPRESSOR Typeタイプの選択 クリ ックすると、 タイプの選択がポップアップ表示されます。 Classic: 入力信号を圧縮に直接使用します Feedback:出力の一部は圧縮のために入力側に送信されます。 遷移 形状と周波数応答はわずかに変化する可能性があります。 現在のCOMPRESSORタイプのパラメーターの調整 クリ ックしてドラッグするまたはハイライ トしてエンコーダでパラメー ターを調整します。 Type(タイプ): Classic： 入力信号を圧縮に直接使用します。 Feedback：...
  • Page 208 PRACTICEメイン画面の操作方法 ❶ ❷ ❸ ❶ RUDIMENTS練習画面 RUDIMENTSの練習は、 スネアドラムのスキル基準であり、 40の基本練習から構成されています。 打楽器奏者のスキルとリズム感を養うことを目 的としています。 これは、 初心者にと って重要であるだけでなく 、 プロの演奏者にと っても強固な技術的基盤を提供しています。 音楽業者の共通 言語として、 スネアドラム奏者と他の打楽器を探求するミュージシャンの両方に大いに勉強になります。...
  • Page 209 1-a. RUDIMENTS練習バーの選択 クリ ックして練習バーに入ります 1-b. RUDIMENTSドラム譜の表示 ドラム譜にはLとRが付いており、 それぞれ左手と右手を表します。 RUDIMENTSの練習中に、 ドラム譜の進行状況が表示されます。 練習中にSnareのヒッ トの検出が記録され、 現在の練習が正確であるが表示 されます。 間違ったところがあると、 赤いエラーが表示されます。 1-c. RUDIMENTS メトロノーム表示 BPMは現在のテンポを示します。 クリ ックしてドラッグすると、 メ トロノームのテンポを調整することができます。 BPM調整範囲:30～280。 1-d. RUDIMENTS練習と試聴 「START」 を押して練習を開始または一時停止し、 「 AUDITION」 を押して現在の練習を聞きます。 1-e. RUDIMENTS スコア表示 現在の練習スコアがリアルタイムで表示されます。...
  • Page 210 ❷ GROOVE LIBRARY練習画面の操作方法　 ミュージシャンが打楽器の世界を探求するときに、 ドラムのGroove練習は、 リズムとスキルを理解するのに重要な役割を果たします。 さまざま なスタイルのリズムを練習に取り入れ、 演奏者のリズム感と演奏スキルを養います。 初心者であろうとプロの演奏家であろうと、 これらの練習 はあらゆる分野で多様な学習経験を提供し、 これらのスキルを音楽の世界で応用するのに役立ちます。 ポピュラーミュージック、 ロックンロー ル、 ジャズであろうか、 ワールドミュージックであろうか、 ドラムキッ トのリズム練習は、 より優秀なパーカッショニストになるのに役立ちます。...
  • Page 211 2-a. GROOVE 練習バーのスタイル選択 任意のスタイルをクリ ックして入ります。 2-b. GROOVE LIBRARY ドラム譜の表示 GROOVE LIBRARY ドラム譜では五線譜を使用して、 叩く位置と長さを表示します。 GROOVE LIBRARY練習中にドラム譜進行状況が表示されます。 練習中にGR0OVE ショ ッ トの検出が記録されます。 、 間違ったところがあると、 赤いエラーが表示されます。 GROOVE LIBRARY 試聴の場合は、 現在の進行状況が表示されます 2-c. GROOVE練習と試聴 「START」 を押して練習を開始または一時停止します。 「 AUDITION」 を押すと、 現在の練習を聞く ことができます。 2-d. GROOVEスコア表示 現在のショ ッ トスコアがリアルタイムで表示されます。...
  • Page 212 ❸ SONG練習画面 3-a. FLASH使用方法 クリ ックしてSDカード機能に入ります。 さまざまなスタイルのデモソングが内臓されています。 好きな曲を選択して練習してください。 3-b. SDカード 使用方法 SDカードはwav、 midのファイルに対応しています。 曲は、 SDカードのルートディ レクトリの 「Song」 フ ォルダに保存する必要があります (SDカ ードを本体のSDカードスロッ トに差し込むと、 Songと RECORDの2つのフ ォルダが自動的に作成されます)。 (SDカードは付属していません。 FAT32のSDカードに対応しています。 ) 通常の読み取り後、 SDカードエリアに曲の数が表示されます。 クリ ックして曲を選択し、 フ ォローアップの練習を行うことができます。 3-c. リセットと再生/一時停止 「リセッ ト」 ボタンをクリ ックして曲を最初から再生します。 「再生/一時停止」...
  • Page 213 RECORDメイン画面の操作方法 RECORD 記録の保存と再生 ❶ RecordをFlashに保存する 現在のRecord画面での録音はローカルディ スクに保存されます。 保存される録音情報には、 名前、 時間の長さ、 削除キーが含まれます。 RecordをSDカードに保存する 現在のRecord画面での録音は外部SDカードに保存されます。 録音されたファイルは、 SDカードのルートディ レクトリの 「RECORD」 フ ォルダに 保存されます。 保存される録音情報には、 名前、 時間の長さ、 削除キーが含まれます。 (SDカードを本体のSDカードスロッ トに差し込むと、 Song と RECORDの2つのフ ォルダが自動的に作成されます)。 (SDカードは付属していません。 FAT32のSDカードに対応しています。 ) Record録音の再生/一時停止 現在のRecord画面での録音を選択して再生/一時停止することができます。 プログレスバーは現在の録音の進行状況を示します。 Record録音情報 録音波形と録音時間を表示します。 Record録音の保存 現在の録音をリセッ トするには、 「 リセッ ト」 ボタンをクリ ックします。 「 録音/一時停止」 ボタンをクリ ックして録画/録画を一時停止します。 「保存 」...
  • Page 214 ❶ RECORD 保存方法 SDカードにはMIDI+WAVファイルとして保存可能 録音ファイルはFLASHまたはSDカードに保存できます。 FLASHにMIDファイルとしてのみ保存でき、 エクスポートすることができません。 SDカ ードにMIDI+ WAVファイルとして保存することができます。 録音ファイルに名前を付けて保存します。...
  • Page 215 EDITOR メイン画面の操作方法 EDITORパラメーター EDITORは、 現在のドラムのトリガーを調整して、 最適 なトリガーパラメーターに適応させます。 入ると、 ディ フ ォルトでCHASEステータスがONとなり ます。 この場合は、 ドラムスティ ックを使用して任意の ドラムを叩いて、 変更するドラムを選択することができ ます。 CHASEステータスがOFFになった状態で、 ドラム ノ ック機能が無効になり、 ドラム情報バーのドロップダ ウンメニューをクリ ックして、 パラメーターを変更する 必要があるドラムを手動で選択することができます。 関連パラメーターの調整 クリ ックしてハイライ トし、 「 +/-」 またはエンコーダーを使用してパラメーターを調整します。 Model: シンバルオプション: S_CY10/D_CY10/D_CY10L/S_CY12/S_CY12L/D_CY12ST/T_CY12R/T_CY14R ドラムパッ ドオプション: S_DP8/D_DP8/D_DP8L/S_DP10/D_DP10/D_DP10L/D_DP12S バスドラオプション: D_KD6/D_KD8 さまざまな拡张アクセサリーに応じて、...
  • Page 216 SOUND CONTENTサウンドコンテンツ Current Versionは、 Moduleのサウンドコンテンツのバージョンです。 SD Card Upgrade File Versionは、 SDカードに関連するアップグレード ファイルがあった場合、 そのバージョンのコンテンツが表示されます。 「 Upgrade」 を押してSOUND CONTENTをアップグレードします。 アップグ レードファイルはSDカードのルートディ レクトリに保存する必要があります。 ファイル名はDonner_EDrum_Sound_Band_Vx.x.sfです。 「 x.x」 は特定のバージョン番号を指します (SOUND CONTENT アップグレードファイルは、 Donnerの公式Donner Beat Maxアップグレード用ファイ ルのみ使用されます) (SD カードは付属しません。 FAT32のSDカードに対応しています。 ) SOUND CONTENTアップグレード中 SOUND CONTENTアップグレード完了 SOUND CONTENTアップグレードエラー...
  • Page 217 ❷ Bluetooth Bluetooth システム情報 デフ ォルトのBluetooth名: Donner Beat-AUD。 Bluetoothが接続 ご注意: Bluetoothの名前が変更されると、 新しい名前にはデフ ォル された後、 Donner Playアプリを開く と、 信号送信にDonner トで 「-AUD」 というサフィ ックスが付きます。 Beat-BLEを使用するように要求されます。 BLE Mac: 00:10:24:30:AA:BF Bluetoothプロトコルアドレスを表示 BLE Name: Donner Beat-BLE Bluetooth名を表示 Bluetooth周波数 2.4GHz~2.48GHz Audio Mac: 00:1024:30:AA:BF Bluetoothオーディオ プロトコルアドレスを表示 Bluetooth送信電力...
  • Page 218 ❹ INPUT DRUM OFF Bluetooth、 AUX INPUTの音楽に関連するドラムEQ周波数帯域を下げてドラムをオフにし、 ドラムなしの伴奏を迅速に1トラックにします。 　 0Nをクリ ックして機能を有効にします。 0FF をクリ ックして機能を無効にします。 ❺ 画面の明るさ調整 画面の明るさの表示です。 1～10の数字をクリ ックして画面の明るさを調整します。 ❻ オートスクリーンセーバー スクリーンセーバーの自動開始時間を選択します。 0FFにすると機能が無効になります。 選択できる時間は1～60分です。 「 60分」 を選択すると、 60分間以内に操作がないと、 スクリーンセーバーが自動的に有効になります。 ❼ バージョン情報と工場出荷時に戻す 現在のシステムバージョン情報を表示します。 すべてのUSER SETTINGを工場出荷時の設定に戻します。 ご注意:設定を復元すると、 すべてのユーザー設定が工場出荷時の設定に戻りますので、 慎重に使用してください。...
  • Page 219 ドラムキット一覧 KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT 01 1. Pop KIT 18 18. World KIT 35 35. Tag KIT 02 2. Standard_01 KIT 19 19. Snarez KIT 36 36. Heaven KIT 03 3. Trash Pop KIT 20 20.
  • Page 220 サウンドコンテンツ 1. BD Funk01 41. Cym 17 Trash Dry01_Edge 82. Cym 22 Ride P01_Bell 123. Cym 14 HH Vintage01 Half Edge 2. BD Fusion01 42. Cym 18 China01_Bow 83. Cym 22 Ride P01_Bow 124. Cym 14 HH Vintage01 Open Bow 3.
  • Page 221 164. Perc Djembe Open 207. SD Brass1401_HEdge_V2 250. SD Maple1404_XStick_V2 293. SD Studio01_Head_V2 165. Perc Djembe Slap 208. SD Brass1401_RimClick_V2 251. SD Metal01_Head_V2 294. SD Studio01_HEdge_V2 166. Perc Doumbek Cente 209. SD Brass1401_Rim_V2 252. SD Metal01_HEdge_V2 295. SD Studio01_Rim_V2 167. Perc Doumbek Rim 210.
  • Page 222 336. Tom Fusion04_Head 379. Tom Pop04_Rim 422. Tom Standard02_RimClick 465. Modern-Snare 337. Tom Fusion04_Rim 380. Tom Pop04_RimClick 423. Tom Standard03_Head 466. Modern-Snare1 338. Tom Fusion04_RimClick 381. Tom Pop05_Head 424. Tom Standard03_Rim 467. Modern-Tom1 339. Tom Jazz01_Head 382. Tom Pop05_Rim 425. Tom Standard03_RimClick 468.
  • Page 223 508. Pop-HiHat2 551. Speed Metal1-Crash2 Ride1 594. Standard-Ride2 637. Synthgaze-HiHa 509. Pop-HiHa 552. Speed Metal1-Crash2 Ride2 595. Standard-Tom1 638. Synthgaze-Kick 510. Pop-Kick 553. Speed Metal1-Cymbal1 596. Standard-Tom2 639. Synthgaze-Ride1 Bow 511. Pop-Ride1 554. Speed Metal1-Cymbal2 597. Standard-Tom3 640. Synthgaze-Ride1 Edge 512.
  • Page 224 680. Blues-Crash1 Edge 723. Classic Dry-Tom1 766. Funky Tape-Kick 809. Metal Mach-Crash2 Edge1 681. Blues-Crash2 Bow 724. Classic Dry-Tom2 767. Funky Tape-Ride1 810. Metal Mach-Crash2 682. Blues-Crash2 Edge 725. Classic Dry-Tom3 768. Funky Tape-Ride2 811. Metal Mach-HiHat1 683. Blues-HiHat1 726. Classic Dry-Tom4 769.
  • Page 225 852. 01_Kick_TCNO1 895. 04_OP_Hat_BREK1 938. 06_Clap_HIPH2 981. 08_Zap_TRNC1 853. 01_Kick_TCNO2 896. 04_Op_Hat_BREK2 939. 06_Clap_HOUS1 982. 08_Zap_TRNC2 854. 01_Kick_TRAP 897. 04_OP_Hat_DNB1 940. 06_Clap_HOUS2 983. 09_Cm_SynChord_HOUS1 855. 01_Kick_TRNC1 898. 04_OP_Hat_DNB2 941. 06_Clap_TCNO1 984. 09_C_BassGuitar_DSCO 856. 01_Kick_TRNC2 899. 04_OP_Hat_DOWNT 942. 06_Clap_TCNO2 985. 09_C_BassGuit_HIPH1 857.
  • Page 226 1024. 11_C_Mbira_AMAP2 1050. 12_C_Vocal_DSCO 1076. 14_C_SpacePrc_DSCO 1102. 15_C_Vox_TRAP 1025. 11_C_OgnBass_GRAGE 1051. 12_LazerFX_BREK2 1077. 14_C_StabChord_DNB1 1103. 15_ImpactFX1_TRNC2 1026. 11_C_Rhodes_BREK1 1052. 12_Perc_AMAP2 1078. 14_C_Swarmandel_DOWNT 1104. 15_Impact_TCNO2 1027. 11_C_Rhodes_HIPH1 1053. 12_RiseFX_TCNO1 1079. 14_C_Syn2_TRNC2 1105. 15_MaleVox_HIPH2 1028. 11_C_Rhodes_HIPH2 1054. 12_Vocal_HOUS1 1080. 14_C_SynPluck_TCNO2 1106. 15_NoiseFX_TRNC1 1029.

  • Page 227: 한국어

    한 국 어 MODULE 호스트 사용 시 주의사항 청소 및 유지 관리: 전용 화면 클리너나 부드럽고 깨끗한 천을 사용하여 화면 표면을 정기적으로 청소하십시오. 긁힘이나 손상을 방지하려면 강한 화학 물질이나 날카로운 물체를 사용하여 화면을 청소하지 마십시오. 방진 및 방수: 터치스크린에는 특정 방진 및 방수 등급이 있을 수 있습니다. 제품의 보호 등급을 확인하고 액체나 먼지가 제품에 들어가지...
  • Page 228 2. 백플레인 인터페이스 사용 방법 및 장치 연결 정보 드럼 앰프/모니터 믹서 M IDI IN 오디오 마이크로 컴퓨터/휴대폰/ 전원 어댑터 스피커 장비 SD 카드 아이패드 ❷ ❻ ❸ ❹ ❼ ❶ ❶ ❺ 헤드폰 음악 플레이어 ❽ ❾ ❿...
  • Page 229 ❶ 오디오 메인 출력 Drum Amplifier, Monitor, Mixer드럼 앰프, 모니터, 믹서 및 기타 장치로 출력 동시에 왼쪽 및 오른쪽 채널에 대해 R과 L(MONO)을 연결합니다. L(MONO) 이 인터페이스에는 모노(MONO) 오디오 출력이 장착되어 있습니다. 오른쪽 채널 및 왼쪽 채널 오디오 신호 출력을 출력 인터페이스에 결합합니다. 인터페이스...
  • Page 230 맥 운영 체제: • Mac 사용자의 경우 추가 드라이버 설치가 필요하지 않습니다. 시스템은 원활한 사용 환경을 보장하기 위해 장치를 자동으로 식별하고 구성합니다. Windows 운영 체제를 사용할 때 드라이버 설치 문제가 발생하는 경우 ASIO4ALL 공식 웹사이트의 자세한 지침을 참조하거나 기술 지원 팀에 도움을 요청하세요. ❺...
  • Page 231 ❶ 블루투스 상태 표시: 연결되지 않은 상태 열기 링크 상태 참고: 블루투스 매칭은 1:1로 이루어지며, 새로운 기기를 사용하여 Donner Beat Max 블루투스에 연결하는 경우, 먼저 연결된 블루투스 기기를 취소하시기 바랍니다. ❷ ❸ EFFECTS 효과 스위치 표시: 메트로놈 CLICK 스위치 표시: 상태를...
  • Page 232 2. 메트로놈 및 메트로놈 설정 열기 ❹ 메트로놈 클릭 설정 키: LICK 설정을 입력하려면 클릭하세요. 4-a. 메트로놈 BEAT 디스플레이: 4-d. 메트로놈 볼륨: 4-f. 메트로놈 사운드 유형 표시: 상태를 전환하려면 클릭하세요. 인코더를 사용하여 매개변수를 현재 사운드 유형을 변경하려면 상태는 다음과 같습니다. 조정하려면...
  • Page 233 ❺ 빠른 그룹 표시(사진): 기본/을 선택하려면 클릭하세요. USER → USER 그룹 콘텐츠 표시: 새 USER 드럼 세트 사진을 추가하려면 클릭하세요. SET LIST → SET LIST 그룹 콘텐츠 표시: 클릭하면 새로운 SET LIST 드럼 세트 사진이 추가됩니다. Set List를사용하면즐겨찾는 "★" 드럼키트를빠르게표시할수있습니다. Default 또는 User 에서마음에드는드럼키트를찾으면현재드럼키트의...
  • Page 234 8-b. EQ 메인 옵션 동작 현재 선택된 드럼 패드의 매개변수를 조정하려면 클릭하고 드래그하거나 강조 표시하여 인코더를 사용하여 매개변수를 조정합니다. -120 ~ 120 -15dB ~ +15dB 현재 드럼 소리의 피치를 조정합니다.값은 10단계마다 1반음씩 변경되며 동조 베이스 변경 범위는 12반음 아래에서 12 반음 위로 입니다 . 현재...
  • Page 235 ❾ 볼륨 작동 지침 볼륨 표시 내용 인코더를 사용하여 매개변수를 조정하려면 클릭하고 드래그하거나 강조 표시하세요. 탭하면 드럼 패드 -64dB ~ 0dB ~ +6dB 볼륨 메인 출력 음량이 더 표시됩니다 -64dB ~ 0dB ~ +6dB AUX IN - BT AUDIO - BACKING (드롭다운 그림 클릭) -64dB ~ 0dB ~ +6dB -64dB ~ 0dB ~ +6dB 안녕...
  • Page 236 ❶ EFFECTS 프리셋 그룹 동작 EFFECTS 프리셋 및 사용자 옵션: 관련 효과를 열려면 현재 드럼 그룹에 대한 프리셋 그룹을 선택하고, 더 많은 드럼 그룹을 추가하려면 +(아이콘)를 클릭하고, 현재 드럼 그룹이 EFFECTS 메인 인터페이스에 들어간 후 프리셋 그룹을 선택하여 효과를 추가합니다. 현재 드럼 그룹 프리셋과 일치하는 그룹(Drum Kit EFFECTS) ❷...
  • Page 237 FILTER 매개변수 조정 지침 ❹ 필터 효과 버튼 폐쇄 열려 있는 매개변수 조정 복원하다 현재 FILTER 매개변수를 기본 매개변수로 복원 FILTER 현재 채널 스위치 FILTER 조정 매개변수를 효과적으로 사용하려면 이 버튼을 켜야 합니다 . FILTER 유형 유형 선택 팝업 유형 선택 클릭 저역...
  • Page 238 ❻ REVERB 효과 버튼 + 그림 폐쇄 열려 있는 매개변수 조정 현재 REVERB 매개변수를 기본 매개변수로 복원합니다. REVERB 현재 채널 스위치 REVERB 조정 매개변수를 효과적으로 사용하려면 이 버튼을 ON으로 설정해야 합니다 . REVERB 유형 모드 선택 팝업 모드 선택 클릭 룸: 룸...
  • Page 239 ❼ COMPRESSOR 매개변수조정 (전체세트) COMPRESSOR 효과 버튼 폐쇄 열려 있는 매개변수 조정 현재 선택된 효과 그룹을 기본 매개변수로 복원합니다 . COMPRESSOR 현재 채널 스위치 효과적으로 사용하려면 COMPRESSOR 조정 매개변수를 ON 으로 설정해야 합니다 . COMPRESSOR 유형 유형 선택 팝업 유형 선택 클릭 압축을...
  • Page 240 연습 메인 인터페이스 작동 지침 ❶ ❷ ❸ ❶ RUDIMENTS 연습 인터페이스 RUDIMENTS 연습은 음악의 스네어 드럼 기술의 표준으로, 타악기 연주자의 기술과 리듬 감각을 개발하기 위해 고안된 40가지 기본 연습을 포함합니다. 이러한 연습은 초보자에게 필수적일 뿐만 아니라 프로 선수들에게도 탄탄한 기술 기반을 제공합니다. 이는...
  • Page 241 1-a. RUDIMENTS 연습바 선택 운동 표시줄에 들어가려면 클릭하여 선택하세요. 1-b. RUDIMENTS 드럼 악보 표시 RUDIMENTS 드럼 음악에는 왼손과 오른손을 나타내는 문자 L과 R이 있으며, 현재 연습에서 왼손과 오른손을 각각 연습하라는 메시지가 표시됩니다. RUDIMENTS가 연습 중일 때 드럼 악보의 진행 상황이 표시됩니다. 연습 중 스네어 히트 감지가 기록되어 현재 연습 히트가 정확한지...
  • Page 242 ❷ GROOVE LIBRARY 실습 인터페이스 설명 음악가들이 타악기의 세계를 탐험함에 따라 드럼 세트 그루브 연습은 리듬과 기술을 익히는 데 중요한 도구가 됩니다. 이러한 연습에는 다양한 스타일의 다양한 리듬 패턴이 포함되어 있으며 연주자의 리듬감과 연주 능력을 개발하도록 고안되었습니다. 초보자이든 숙련된 연주자이든 이 연습은 포괄적이고 다양한 학습 경험을 제공하고 이러한 기술을 음악 세계에 실제로 적용하는 데...
  • Page 243 2-a. ROOVE 연습용 바 스타일 선택 입력할 스타일을 선택하려면 클릭하세요. 2-b. GROOVE LIBRARY 드럼 악보 표시 GROOVE LIBRARY 드럼 음악은 보표를 사용하여 타격 위치와 시간 값을 표시합니다. GROOVE LIBRARY 연습 중에는 드럼 악보 진행 상황이 표시됩니다. 연습 중에는 GROOVE 타격 감지가 기록되어 현재 연습 타격이 정확한지...
  • Page 244 ❸ SONG 연습 인터페이스 3-a. FLASH 동작 다양한 스타일의 여러 DEMO SONG 연습곡이 포함된 SD CARD 옵션을 입력하려면 클릭하세요. 연습하려면 선택한 트랙을 클릭하세요. 3-b. SD 카드 작동 SD 카드는 wav 및 mid 파일 읽기를 지원합니다. 노래는 SD 카드 루트 디렉터리의 Song 폴더에 저장되어야 합니다(SD 카드가 모듈의...
  • Page 245 RECORD 메인 인터페이스 작동 지침 RECORD 저장 재생 작업 ❶ 플래시 작업에 저장된 기록 현재 Record 인터페이스의 녹음은 로컬 공간에 저장되며, 저장된 녹음 정보에는 이름, 기간 및 삭제 키가 포함됩니다. SD 카드 작업에 기록 저장 현재 Record 인터페이스의 녹화 내용은 외부 SD 카드 공간에 저장되며, 녹화 파일은 SD 카드 루트 디렉토리 아래 RECORD 폴더에...
  • Page 246 ❶ RECORD 저장 작업 녹음 파일을 FLASH 또는 SD CARD에 저장 FLASH에 저장된 파일은 MIDI 파일로만 저장 가능하며 외부로 출력할 수 없음 SD 카드에 저장된 파일은 MIDI + WAV 파일로 저장 가능 저장된 녹음 파일을 이름으로 저장하세요.
  • Page 247 EDITOR 메인 인터페이스 작동 지침 에디터 매개변수 EDITOR는 현재 드럼 패드의 트리거링을 조정하여 가장 적합한 트리거링 매개변수에 적응합니다. CHASE는 기본적으로 진입 시 ON 상태로 되어 있으며, 이때 드럼 스틱으로 아무 드럼 패드나 두드려 변경이 필요한 드럼 패드를 선택하면 됩니다. CHASE가 OFF 상태일 경우 드럼 패드 태핑 기능은...
  • Page 248 다음과 같습니다. 업그레이드를 누르세요 SOUND CONTENT 사운드 라이브러리 업그레이드를 수행하세요. 업그레이드 파일은 SD 카드의 루트 디렉터리에 저장해야 합니다. 파일 이름은 Donner_EDrum_Sound_Band_Vx.x.sf입니다. 여기서 xx는 특정 버전 번호입니다(SOUND CONTENT 사운드 라이브러리 업그레이드 파일, Donner의 공식 Donner Beat Max 업그레이드 파일만 해당)( SD CARD는 포함되어 있지 않습니다. 해당 제품은 FAT32 형식의 SD CARD를 지원합니다.) 사운드...
  • Page 249 BLUETOOTH 블루투스 시스템 정보 블루투스의 기본 이름은 Donner Beat-AUD 입니다.블루투스 참고: BLUETOOTH 이름은 변경되었으며 이름 변경에는 기본 연결 후 Donner Play 앱에 들어가면 신호 전송에 Donner -AUD 접미사가 붙습니다. Beat-BLE를 사용하라는 메시지가 표시됩니다. BLE Mac: 00:10:24:30:AA:BF는 Bluetooth 프로토콜 주소를 표시합니다.
  • Page 250 ❹ 입력 드럼 꺼짐 Bluetooth 및 AUX INPUT 음악의 경우 관련 드럼 EQ 밴드를 잘라 드럼 OFF 기능을 구현하면 드럼 반주 없이 빠르게 트랙을 얻을 수 있습니다. ON을 클릭하면 기능이 켜지고, OFF를 클릭하면 기능이 꺼집니다. ❺ 화면 밝기 조작 화면 밝기 표시, 밝기는 1부터 10까지 표시될 수 있습니다. 화면 밝기를 선택하려면 클릭하세요. ❻...
  • Page 251 드럼 키트 목록 KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT 01 1. Pop KIT 18 18. World KIT 35 35. Tag KIT 02 2. Standard_01 KIT 19 19. Snarez KIT 36 36. Heaven KIT 03 3.
  • Page 252 사운드 콘텐츠 1. BD Funk01 41. Cym 17 Trash Dry01_Edge 82. Cym 22 Ride P01_Bell 123. Cym 14 HH Vintage01 Half Edge 2. BD Fusion01 42. Cym 18 China01_Bow 83. Cym 22 Ride P01_Bow 124. Cym 14 HH Vintage01 Open Bow 3.
  • Page 253 164. Perc Djembe Open 207. SD Brass1401_HEdge_V2 250. SD Maple1404_XStick_V2 293. SD Studio01_Head_V2 165. Perc Djembe Slap 208. SD Brass1401_RimClick_V2 251. SD Metal01_Head_V2 294. SD Studio01_HEdge_V2 166. Perc Doumbek Cente 209. SD Brass1401_Rim_V2 252. SD Metal01_HEdge_V2 295. SD Studio01_Rim_V2 167. Perc Doumbek Rim 210.
  • Page 254 336. Tom Fusion04_Head 379. Tom Pop04_Rim 422. Tom Standard02_RimClick 465. Modern-Snare 337. Tom Fusion04_Rim 380. Tom Pop04_RimClick 423. Tom Standard03_Head 466. Modern-Snare1 338. Tom Fusion04_RimClick 381. Tom Pop05_Head 424. Tom Standard03_Rim 467. Modern-Tom1 339. Tom Jazz01_Head 382. Tom Pop05_Rim 425. Tom Standard03_RimClick 468.
  • Page 255 508. Pop-HiHat2 551. Speed Metal1-Crash2 Ride1 594. Standard-Ride2 637. Synthgaze-HiHa 509. Pop-HiHa 552. Speed Metal1-Crash2 Ride2 595. Standard-Tom1 638. Synthgaze-Kick 510. Pop-Kick 553. Speed Metal1-Cymbal1 596. Standard-Tom2 639. Synthgaze-Ride1 Bow 511. Pop-Ride1 554. Speed Metal1-Cymbal2 597. Standard-Tom3 640. Synthgaze-Ride1 Edge 512.
  • Page 256 680. Blues-Crash1 Edge 723. Classic Dry-Tom1 766. Funky Tape-Kick 809. Metal Mach-Crash2 Edge1 681. Blues-Crash2 Bow 724. Classic Dry-Tom2 767. Funky Tape-Ride1 810. Metal Mach-Crash2 682. Blues-Crash2 Edge 725. Classic Dry-Tom3 768. Funky Tape-Ride2 811. Metal Mach-HiHat1 683. Blues-HiHat1 726. Classic Dry-Tom4 769.
  • Page 257 852. 01_Kick_TCNO1 895. 04_OP_Hat_BREK1 938. 06_Clap_HIPH2 981. 08_Zap_TRNC1 853. 01_Kick_TCNO2 896. 04_Op_Hat_BREK2 939. 06_Clap_HOUS1 982. 08_Zap_TRNC2 854. 01_Kick_TRAP 897. 04_OP_Hat_DNB1 940. 06_Clap_HOUS2 983. 09_Cm_SynChord_HOUS1 855. 01_Kick_TRNC1 898. 04_OP_Hat_DNB2 941. 06_Clap_TCNO1 984. 09_C_BassGuitar_DSCO 856. 01_Kick_TRNC2 899. 04_OP_Hat_DOWNT 942. 06_Clap_TCNO2 985. 09_C_BassGuit_HIPH1 857.
  • Page 258 1024. 11_C_Mbira_AMAP2 1050. 12_C_Vocal_DSCO 1076. 14_C_SpacePrc_DSCO 1102. 15_C_Vox_TRAP 1025. 11_C_OgnBass_GRAGE 1051. 12_LazerFX_BREK2 1077. 14_C_StabChord_DNB1 1103. 15_ImpactFX1_TRNC2 1026. 11_C_Rhodes_BREK1 1052. 12_Perc_AMAP2 1078. 14_C_Swarmandel_DOWNT 1104. 15_Impact_TCNO2 1027. 11_C_Rhodes_HIPH1 1053. 12_RiseFX_TCNO1 1079. 14_C_Syn2_TRNC2 1105. 15_MaleVox_HIPH2 1028. 11_C_Rhodes_HIPH2 1054. 12_Vocal_HOUS1 1080. 14_C_SynPluck_TCNO2 1106. 15_NoiseFX_TRNC1 1029.
  • Page 259 主机使用注意事项 清洁和维护： 定期清洁屏幕表面， 使用专用的屏幕清洁剂或柔软、 干净的布。 不要使用刺激性化学品或尖锐的物体清洁屏幕， 以避免划伤或 损坏。 防尘和防水： 触控屏幕可能具有特定的防尘和防水等级。 请确保了解你的产品的防护等级， 并避免让液体或灰尘进入产品。 温度环境： 避免在极端温度下使用触控屏幕， 因为这可能会影响其性能。 破损屏幕： 如果屏幕表面出现破损、 裂缝或其他损坏， 请立即停止使用， 并联系售后服务或维修专业人员进行修理或更换。 1. 主机面板操作与使用 DRUM KIT RECORD EFFECTS EDITOR PRACTICE SYSTEM 触控主界面功能按键 点击切换每个对应不同显示的页面， 主界面的操作请参照各主界面操作说明。 带按键开关的编码器操作说明 在默认鼓组主界面下转动编码器为切换Drum Kit鼓组， 当点击屏幕选中任意有参数调整的参数栏时， 可使用编码器进行参数调整。 该编码器 为带有按键开关功能， 当按下编码器会有提示选中， 此时转动编码器进行选择需要更改参数的参数栏， 再使用编码器进行参数调整。 在Drum Kit页面，...
  • Page 260 2. 背板接口的使用方式与设备连接信息 鼓音箱/监听音箱 调音台 MIDI IN 音频设备 MicroSD卡 电脑/手机/iPad 电源适配器 ❷ ❻ ❸ ❹ ❼ ❶ ❶ ❺ 头戴式耳机 音乐播放器 ❽ ❾ ❿...
  • Page 261 ❶ 音频Main OUT 输出到鼓音箱、 监听音箱、 调音台等设备， 同时链接R与L(MONO)为左右声道， L(MONO)本接口配备了单声道 （MONO） 音频输出， 将右 声道和左声道音频信号合并输出到一个输出接口。 接口规格： 6.35mm TS ❷ MIDI OUT输出 MIDI （音乐仪器数字接口） 输出端口。 它用于将MIDI数据传输到其他MIDI设备， 如合成器、 音序器或计算机， 以实现音乐控制和数据传输。 接口规格： MIDI数据线 ❸ SD CARD接口 （MicroSD、 MicroSDHC、 MicroSDXC)请注意SD CARD的正面朝上进行插入和拔出， 以防止不必要的损坏。 (本产品不包含SD卡， 需要额外购 买， SD卡格式需为FAT32) ❹ USB MIDI/AUDIO接口...
  • Page 262 ❺ 开关机按钮 启动或关闭主机电源， 关机需要长按3秒关机。 （ 关机状态下长按10秒强制进入固件升级模式） ❻ 强制重启按键 在设备遇到问题或冻结时执行强制重置操作。 使用针或别针等工具轻按此插孔， 以强制设备重新启动电源。 ❼ 主机电源接口 请使用原装的电源适配器， 如需自行搭配电源适配器， 请按照设备的详细规格书来搭配， 避免导致因电流过大内部零件烧毁的情况。 输入端电压： 100-240v 输出电压/电流： 12V/2A 输入端子类型： Φ5.5*2.0*11mm/90° 内正外负 ❽ 耳机接口 立体声耳机音频输出接口。 接口规格： 3.5mm （1/8inch） TRS 输出阻抗： ＜1Ω （32Ω负载） 输出功率： 125mW (32Ω) 信噪比： ≥85dB (A-wt) ❾...
  • Page 263 DRUM KIT 主界面操作说明 1. 导航栏信息 ❶ ❹ ❷ ❸ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ❶ 蓝牙状态显示： 关闭状态 打开未链接状态 链接状态 注意： 蓝牙匹配为1对1， 如用新的设备链接Donner Beat Max的蓝牙， 请先取消已链接的蓝牙设备。 ❷ ❸ EFFECTS效果开关显示： 节拍器开关显示： 点击切换状态 显示数值为当前BPM， 点击切换状态 打开效果模块状态 打开节拍器状态 关闭效果模块状态 关闭节拍器状态 注意： 详细说明请参考EFEECTS主界面操作...
  • Page 264 2. 打开节拍器与节拍器设置 ❹ 节拍器设置键： 点击进入节拍器设置 4-a. 节拍器强弱拍显示： 4-d. 节拍器音量 4-f. 节拍器声音类型显示： 点击拖动或选中高亮使用 点击弹窗更改当前声音类型 点击切换状态， 状态分别为 编码器调整参数。 强拍 编码器调整参数0%-100% 弱拍 空拍 4-e. 节拍器拍子显示： 点击弹窗更改当前拍子 4-b. 节拍器CLICK开关显示： 节拍器声音类型设置： 点击切换状态 点击声音类型更改节拍器声音 打开节拍器CLICK状态 ON COW BELL 关闭节拍器CLICK状态 OFF ELECTRONIC WOOD 1 4-c. 节拍器BPM显示： WOOD 2 点击状态分别为...
  • Page 265 ❺ 快速群组显示 （图片） ： 点击选中预设鼓组/ 用户鼓组内容显示： 点击添加新用户鼓组鼓组图片 收藏鼓组组内容显示： 收藏鼓组作为快捷显示您收藏的 “ ★ ” 鼓组,当您在预设鼓组或者用户鼓组里遇到喜欢的鼓组时,即可点击当前鼓组 的 “ ★ ” 键添加收藏鼓组,在收藏鼓组页面点击 “ ↑↓ ” 可以看到您的收藏鼓组排序,并且可以使用 “ ” 把您收藏的鼓组进行顺序调整。 ❻ 鼓组图片显示 （图片） 点击(鼓组图片的 )或未选中其他选项时转动编码器进行切换鼓组。 ❼ 鼓组文字信息 （图片） 点击(更改文字Icon )弹窗更改当前名称， 并将鼓组增加到用户鼓组 （注意:预设鼓组群组内无法更改名称信息） ❽ 鼓组工具鼓组调整与保存设置 8-a. 鼓组工具 鼓组调整 鼓组工具...
  • Page 266 8-b. EQ 主选项操作 针对当前选中的鼓盘参数做调整， 点击拖动或选中高亮使用编码器调整参数。 调整当前鼓盘声音的音高， 数值变化每10格为一个半音变化， 变化范围为 -15dB ~ +15dB -120 ~ 120 降12个半音~升12个半音 低频 音调 -15dB ~ +15dB Left ~ Middle ~ Right 调整当前鼓盘的声像， 默认数值为Middle中间， Left为左边， Right为右边 中频 声像 调整当前鼓盘的闷音效果， None为无效果； Half会削减一部分泛音， 并使 None ~ Half ~ Full -15dB ~ +15dB 声音延音变短；...
  • Page 267 ❾ 音量操作说明 音量显示内容 点击拖动或选中高亮使用编码器调整参数 -64dB ~ 0dB ~ +6dB 主音量输出 -64dB ~ 0dB ~ +6dB AUX输入 - 蓝牙音频 - 伴奏音频 （点击下拉图片） -64dB ~ 0dB ~ +6dB -64dB ~ 0dB ~ +6dB 地鼓 踩镲 -64dB ~ 0dB ~ +6dB -64dB ~ 0dB ~ +6dB 军鼓...
  • Page 268 EFFECTS 效果主界面操作说明 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❶ EFFECTS 效果预设组操作 EFFECTS效果预设与用户选项： 当前鼓组选中任意预设组打开相关效果； 点击+(icon)可以增加更多鼓组； 当前鼓组进入效果主界面后， 选择 任意预设组即可为当前鼓组匹配预设。 ❷ EFFECTS 通道音频流 军鼓 — 军鼓通道效果音频流 地鼓 — 地鼓通道效果音频流 通鼓组 — 所有通鼓混合通道效果音频流 镲片组 -- 所有镲片混合通道效果音频流 伴奏音频— 背景音乐通道效果音频流 ❸ 压缩器参数调整 压缩器效果按键 关闭 打开 参数调整...
  • Page 269 重置当前选择的效果组恢复到默认的参数 压缩器当前通道开关 压缩器调节参数需要把此按键打开为ON才能有效使用 压缩器类型选择 点击弹出类型选择 经典压缩模式： 直接使用输入信号进行压缩 反馈压缩模式： 将部分输出反馈到输入端进行压缩， 过度形状和频响 会有微小变化 当前压缩器类型参数调整 点击拖动或选中高亮使用编码器调整参数 类型： 经典压缩模式—直接使用输入信号进行压缩/反馈压缩模式— 将部分输出反馈到输入端进行压缩， 过渡形状和频响会有微小变化。 类型 参数 说明 输入增益 -60dB -- 10dB 压限阈值 -60dB -- 0dB 此值决定压缩器开始工作时的输入音量 拐点 0% -- 100% 此值决定压缩音量变化的平缓度， 值越大， 突变越明显 启动时间 0.1ms -- 8ms 此值决定压缩器在接收到输入信号后，...
  • Page 270 类型 参数 说明 频段 46Hz -- 12500Hz 滤波器截止频率 共振 0--100 滤波器截止频率附近增益量 滤波器截止频率调制的幅度， 为0则不调制， 大于0为从Frequency截止频率到大于Frequency方向调 制， +100时正向调制幅度最大， 为Frequency到12500Hz， 小于0为从Frequency到小于Frequency方 调频幅度 -100--0--+100 向调制， -100时负向调制幅度最大， 为Frequency到46Hz； 调制频率是3Hz ❺ FX SEND 参数调整 关闭 打开 参数调整 Restore 恢复当前 FX SEND参数到默认的参数 当前 FX SEND 通道的比例 点击拖动或选中高亮使用编码器调整参数 类型...
  • Page 271 房间混响、 大厅混响、 教堂混响参数项说明: 类型 参数 说明 混响时间 0.5s -- 20.2s 混响衰减时长， 值越大， 混响衰减越慢 房间大小 0 -- 100 模拟空间的大小， 值越大， 形成混响的空间越大 效果阻尼 0 -- 50 --100 混响的音色亮度， 值越小音色越暗沉， 值越大音色越亮 扩散 0 -- 100 此值决定空间中反射声的密度， 值越大， 混响越密， 听感越柔和 预延时 0 -- 250ms 调整混响声与直达声的延迟时长...
  • Page 272 PRACTICE 练习主界面操作说明 ❶ ❷ ❸ ❶ RUDIMENTS 基本功练习界面 RUDIMENTS 基本功的练习是音乐中的军鼓技巧标准， 涵盖了40个基本练习， 旨在培养打击乐手的技巧和节奏感。 这些练习不仅对初学者至关 重要， 也为专业演奏者提供了坚实的技术基础。 它们是音乐界的通用语言， 无论是军鼓演奏者还是探索其他打击乐器的音乐家， 都会受益匪浅。...
  • Page 273 1-a. RUDIMENTS 基本功练习条选择 点击选择进入练习条 1-b. RUDIMENTS 基本功鼓谱显示 RUDIMENTS 基本功鼓谱会有字母L与R， 代表左右手， 分别在当前练习里的提示左右手练习。 当RUDIMENTS 基本功进行练习时会有鼓谱进度显示， 练习的同时会记录Snare打击的检测， 显示当前练习打击是否准确， 每当显示打击不 准确时会有红色显示， 代表错误打击。 1-c. RUDIMENTS 基本功节拍器显示 BPM为显示当前速度， 点击拖动调整节拍器速度。 BPM可调整数值为30 — 280 1-d. RUDIMENTS 基本功练习与试听说明 开始练习与暂停练习， 试听当前的练习。 1-e. RUDIMENTS 基本功分数显示 实时显示当前打击分数。...
  • Page 274 ❷ GROOVE LIBRARY 节奏型练习界面说明 当音乐家们探索打击乐器的世界时， 架子鼓节奏型练习成为了他们掌握节奏和技巧的重要工具。 这些练习包括多种不同风格的节奏模式， 旨 在培养演奏者的节奏感和演奏能力。 无论你是初学者还是专业演奏者， 这些练习都将为你提供全面性和多样性的学习体验， 并帮助你在音乐 世界中实际运用这些技巧。 无论你是热衷于流行、 摇滚、 爵士还是世界音乐， 架子鼓节奏型练习都能帮助你成为更出色的打击乐手。...
  • Page 275 2-a. GROOVE 节奏型练习条风格选择 点击选择任意风格进入 2-b. GROOVE LIBRARY 节奏型鼓谱显示 GROOVE LIBRARY 节奏型鼓谱会用五线谱来显示打击位置与时值； 当GROOVE LIBRARY 节奏型进行练习时会有鼓谱进度显示， 练习的同时会记录GROOVE 打击的检测， 显示当前练习打击是否准确， 每当显 示打击不准确时会有红色显示， 代表错误打击； 当GROOVE LIBRARY 节奏型试听时会有显示当前进度。 2-c. GROOVE 节奏型练习与试听 开始练习与暂停练习， 试听当前的练习。 2-d. GROOVE 节奏型分数显示 实时显示当前打击分数。...
  • Page 276 ❸ SONG 歌曲练习界面 3-a. FLASH 操作 点击进入SD CARD选项， 内置多首不同风格的练习曲。 点击选中播放的曲目进行跟练。 3-b. SD CARD 操作 SD CARD 支持wav 、 mid文件读取， 歌曲需要存放在SD卡根目录下的Song文件夹里 （当SD CARD首次插入到Module的SD CARD接口， 会 自动创建Song、 RECORD文件夹） (SD CARD不包含在产品内， 支持FAT32格式的SD CARD) 正常读取后， SD Card区域会显示歌曲数量， 点击选中播放的曲目进行跟练。 3-c. 重置歌曲与播放暂停键 点击重置按键回到歌曲从头播放 点击播放/暂停按键为播放或暂停歌曲。 3-d. 歌曲播放进度条 显示当前歌曲播放时间进度。...
  • Page 277 RECORD 录音机主界面操作说明 RECORD录音机存储播放操作 ❶ 录音机保存在内置闪存操作 对当前录音机界面的录音存储在本地空间， 存储的录音信息包括名称、 时间长度与删除键。 录音机保存在 SD卡操作 对当前录音机界面的录音存储在外接的SD卡空间， 录制的文件存放在SD卡根目录下的录音机文件夹， 存储的录音信息包括名称、 时间长度 与删除键。 （ 当SD卡首次插入到主机的SD卡接口， 会自动创建Song、 录音机文件夹） (SD卡不包含在产品内， 支持FAT32格式的SD卡) 录音机录音存储播放/暂停操作 对当前录音机界面的录音存储选中并且播放/暂停等， 进度条为当前录音的时间进度。 录音机录音信息 录音波形与录音时长信息显示。 录音机录音存储操作 重置录音按键， 对当前的录音进行重置， 录音/暂停按键， 点击进行录音/暂停录音， 存储按键， 点击对当前录音进行保存。...
  • Page 278 ❶ 录音机存储操作 存储录音文件在内置闪存或SD卡中， 存储在内置闪存的文件只能存为MIDI文件， 文件无法对外输出， 存储在SD卡的文件可以存储为MIDI + WAV文件。 对存储的录音文件进行名字保存。...
  • Page 279 EDITOR 触发编辑器主界面操作说明 EDITOR 触发编辑器参数 EDITOR 触发编辑器是针对鼓盘当前鼓盘的触发做调整， 以适应最适合你的触发参数。 默认进入时鼓盘追踪为ON状态， 此时可用鼓棒敲击任意鼓盘来选择需要更改的鼓盘， 当鼓盘追踪为OFF状态时， 敲击鼓盘功能关闭， 可以点 击鼓盘信息栏的下拉菜单手动选择需要更改鼓盘的参数。 相关参数调整 点击选中高亮使用+-或者使用编码器调整参数 遮蔽时间： 1ms ~ 32ms 这是用于同一区域后续敲击产生多余震动的时间门。 设置得太高， 型号: 镲片可选项 S_CY10/D_CY10/D_CY10L/S_CY12/S_CY12L/D_- 像鬼音Ghost Note这样的技巧将错过很多音符。 设置得太低， 可能 CY12ST/T_CY12R/T_CY14R 需要调整阈值和XTalk以进行补偿。 鼓盘可选项 串扰值： 0 ~ 100 S_DP8/D_DP8/D_DP8L/S_DP10/D_DP10/D_DP10L/D_DP12S 这是一个专用控制， 防止鼓架上相邻的垫击打时触发到其他鼓。 这只应 地鼓可选项 D_KD6/D_KD8 设置得足够高以忽略最响的敲击。...
  • Page 280 SYSTEM 系统设置主界面操作说明 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❶ 音色库 音色库版本为显示当前主机的音色库版本， SD卡升级文件版本为显示外接SD卡装载的升级文件音色库版本， 当接入的SD卡内有相关升级 的文件， 会显示版本内容， 按下升级进行文本音色库升级。 升级文件需要存放在SD卡根目录下， 文件名为： Donner_EDrum_Sound_Band_Vx.x.sf 其中x.x为具体的版本号 （音色库升级文件， 仅限Donner 官方的Donner Beat Max升级文件） (SD卡 不包含在产品内， 支持FAT32格式的SD卡) 音色库升级过程显示 音色库升级成功显示 音色库升级错误显示...
  • Page 281 ❷ BLUETOOTH 蓝牙 BLUETOOTH 蓝牙系统信息 蓝牙默认名称为： Donner Beat-AUD， 当链接蓝牙后进入Donner 注意： BLUETOOTH 名称重新命名， 重新命名会有默认的 -AUD后 续。 Play 的APP会提示使用Donner Beat-BLE进行信号传输。 蓝牙MAC地址: 00:10:24:30:AA:BF 显示蓝牙协议地址 蓝牙名称: Donner Beat-BLE 显示蓝牙名称 音频MAC地址: 00:10:24:30:AA:BF 显示蓝牙音频协议地址 音频地址: 00:10:24:30:AA:BF 显示蓝牙音频名字 新建蓝牙名称: 点击更换蓝牙名称 蓝牙频率 2.4GHz~2.48GHz 蓝牙发射功率 < 8dBm(EIRP) 蓝牙版本 V5.0 ❸...
  • Page 282 ❹ 语言 语言切换 English/英文 -- 中文 ❺ 音频消除鼓频段 对蓝牙、 AUX INPUT的音乐削减相关的鼓EQ频段， 达到鼓OFF的功能， 可以快速得到一轨对鼓频段削减的音频。 点击ON为打开该功能， OFF为关闭该功能。 ❻ 屏幕亮度 屏幕亮度显示， 可显示亮度为1--10 点击选择屏幕亮度 ❼ 自动关机设置 选择自动开启屏保时间， 可以打开OFF关闭该功能， 自动开始屏保可以选择的时间为 1 -- 60 分钟， 当选择60分钟， 当前无任何操作的60分钟 后， 将自动进入屏保界面。 ❽ 版本与恢复出厂设置 当前系统版本信息显示 恢复所有用户预设为出厂设置 注意： 选择恢复后， 所有的设置参数都会恢复到出厂默认设置， 请谨慎操作。...
  • Page 283 预设鼓组列表 KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT Number KIT Name KIT 01 1. Pop KIT 18 18. World KIT 35 35. Tag KIT 02 2. Standard_01 KIT 19 19. Snarez KIT 36 36. Heaven KIT 03 3. Trash Pop KIT 20 20.
  • Page 284 音色库 1. BD Funk01 41. Cym 17 Trash Dry01_Edge 82. Cym 22 Ride P01_Bell 123. Cym 14 HH Vintage01 Half Edge 2. BD Fusion01 42. Cym 18 China01_Bow 83. Cym 22 Ride P01_Bow 124. Cym 14 HH Vintage01 Open Bow 3.
  • Page 285 164. Perc Djembe Open 207. SD Brass1401_HEdge_V2 250. SD Maple1404_XStick_V2 293. SD Studio01_Head_V2 165. Perc Djembe Slap 208. SD Brass1401_RimClick_V2 251. SD Metal01_Head_V2 294. SD Studio01_HEdge_V2 166. Perc Doumbek Cente 209. SD Brass1401_Rim_V2 252. SD Metal01_HEdge_V2 295. SD Studio01_Rim_V2 167. Perc Doumbek Rim 210.
  • Page 286 336. Tom Fusion04_Head 379. Tom Pop04_Rim 422. Tom Standard02_RimClick 465. Modern-Snare 337. Tom Fusion04_Rim 380. Tom Pop04_RimClick 423. Tom Standard03_Head 466. Modern-Snare1 338. Tom Fusion04_RimClick 381. Tom Pop05_Head 424. Tom Standard03_Rim 467. Modern-Tom1 339. Tom Jazz01_Head 382. Tom Pop05_Rim 425. Tom Standard03_RimClick 468.
  • Page 287 508. Pop-HiHat2 551. Speed Metal1-Crash2 Ride1 594. Standard-Ride2 637. Synthgaze-HiHa 509. Pop-HiHa 552. Speed Metal1-Crash2 Ride2 595. Standard-Tom1 638. Synthgaze-Kick 510. Pop-Kick 553. Speed Metal1-Cymbal1 596. Standard-Tom2 639. Synthgaze-Ride1 Bow 511. Pop-Ride1 554. Speed Metal1-Cymbal2 597. Standard-Tom3 640. Synthgaze-Ride1 Edge 512.
  • Page 288 680. Blues-Crash1 Edge 723. Classic Dry-Tom1 766. Funky Tape-Kick 809. Metal Mach-Crash2 Edge1 681. Blues-Crash2 Bow 724. Classic Dry-Tom2 767. Funky Tape-Ride1 810. Metal Mach-Crash2 682. Blues-Crash2 Edge 725. Classic Dry-Tom3 768. Funky Tape-Ride2 811. Metal Mach-HiHat1 683. Blues-HiHat1 726. Classic Dry-Tom4 769.
  • Page 289 852. 01_Kick_TCNO1 895. 04_OP_Hat_BREK1 938. 06_Clap_HIPH2 981. 08_Zap_TRNC1 853. 01_Kick_TCNO2 896. 04_Op_Hat_BREK2 939. 06_Clap_HOUS1 982. 08_Zap_TRNC2 854. 01_Kick_TRAP 897. 04_OP_Hat_DNB1 940. 06_Clap_HOUS2 983. 09_Cm_SynChord_HOUS1 855. 01_Kick_TRNC1 898. 04_OP_Hat_DNB2 941. 06_Clap_TCNO1 984. 09_C_BassGuitar_DSCO 856. 01_Kick_TRNC2 899. 04_OP_Hat_DOWNT 942. 06_Clap_TCNO2 985. 09_C_BassGuit_HIPH1 857.
  • Page 290 1024. 11_C_Mbira_AMAP2 1050. 12_C_Vocal_DSCO 1076. 14_C_SpacePrc_DSCO 1102. 15_C_Vox_TRAP 1025. 11_C_OgnBass_GRAGE 1051. 12_LazerFX_BREK2 1077. 14_C_StabChord_DNB1 1103. 15_ImpactFX1_TRNC2 1026. 11_C_Rhodes_BREK1 1052. 12_Perc_AMAP2 1078. 14_C_Swarmandel_DOWNT 1104. 15_Impact_TCNO2 1027. 11_C_Rhodes_HIPH1 1053. 12_RiseFX_TCNO1 1079. 14_C_Syn2_TRNC2 1105. 15_MaleVox_HIPH2 1028. 11_C_Rhodes_HIPH2 1054. 12_Vocal_HOUS1 1080. 14_C_SynPluck_TCNO2 1106. 15_NoiseFX_TRNC1 1029.
  • Page 291 Website: www.donnermusic.com Email: service@donnermusic.com Copyright © 2024 Donner LLC. All rights reserved. Made in China donnermusic.com Rev_01 202401 Manufacturer: Guangzhou Rantion Technology Co., Ltd. Address: Room 7002 and 7003, 7th Floor, Digital Entertainment Industrial Park, Greater Bay Area, No. 28 Huangpu Park West Road, Huangpu District, Guangzhou, China.

Table of Contents