Page 1
Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio HMS (Stahl) montieren www.austroflamm.com Installing HMS (steel) Installer l'HMS (acier) Montaggio dell’HMS (acciaio)
Page 2
Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Page 4
1 | Allgemeines HMS komplett Stahl montieren Allgemeines Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr. HMS Halterung oben/unten 728018 HMS Halterung seitlich 728019 HMS seitlich 728028 HMS seitlich RM 728281 HMS Seitenwand 778218...
Page 5
HMS komplett Stahl montieren 2 | HMS (Stahl) montieren HMS (Stahl) montieren 1) Oberen Deckel abnehmen. Abb. 1: Deckel abnehmen 2) Seitenverkleidung abnehmen. 3) HSM-Steine in den vorgesehenen Kanal schieben. Abb. 2: HMS-Steine anbringen...
Page 6
2 | HMS (Stahl) montieren HMS komplett Stahl montieren 4) HMS-Halterungen montieren und HMS-Steine damit fi- xieren. 5) Wiederholen Sie diese Schritte auf der anderen Seite des Pelletofens. Abb. 3: HMS-Halterungen anbringen 6) Die Seitenteilschiene abmontieren. Abb. 4: Seitenteilschiene abmontieren...
Page 7
HMS komplett Stahl montieren 2 | HMS (Stahl) montieren 7) Den zusätzlichen HMS-Stein an die Seitenverkleidung in die untere Seitenteilschiene stellen und mit der vor- hin abgenommenen Seitenteilschiene oben befesti- gen. Abb. 5: HMS-Stein an Seitenteil montieren 8) Seitenverkleidung oben und unten nun am Pelletofen wie abgebildet einhängen.
Page 8
1 | General HMS komplett Stahl montieren General Item no. Quantity Article Article no. HMS mounting, top/bottom 728018 HMS mounting, side 728019 HMS, side 728028 HMS, side 728281 HMS side panel 778218...
Page 9
HMS komplett Stahl montieren 2 | Installing HMS (steel) Installing HMS (steel) 1) Remove top cover. Fig. 1: Removing the top cover 2) Detach the side cladding. 3) Slide the HMS bricks into the channel provided. Fig. 2: Attaching the HMS bricks...
Page 10
2 | Installing HMS (steel) HMS komplett Stahl montieren 4) Install HMS mountings and use them to secure the HMS bricks. 5) Repeat these steps on the other side of the pellet stove. Fig. 3: Attaching the HMS mountings 6) Remove the side part rail.
Page 11
HMS komplett Stahl montieren 2 | Installing HMS (steel) 7) Place the extra HMS brick on the side cladding in the lower side rail and fasten it with the previously re- moved side rail. Fig. 5: Installing the HMS brick on the side...
Page 12
1 | Généralités HMS komplett Stahl montieren Généralités Pos. n°. Quantité Article Article n° Fixation HMS haute/basse 728018 Fixation HMS latérale 728019 HMS latéral 728028 HMS latéral 728281 Paroi latérale en HMS 778218...
Page 13
HMS komplett Stahl montieren 2 | Installer l'HMS (acier) Installer l'HMS (acier) 1) Enlever le couvercle supérieur. Fig. 1: Enlever le couvercle 2) Enlever l’habillage latéral 3) Insérer les pierres HMS dans le canal prévu à cet effet. Fig. 2: Poser les pierres HMS...
Page 14
2 | Installer l'HMS (acier) HMS komplett Stahl montieren 4) Installer les fixations HMS et fixer les pierres HMS. 5) Répétez cette étape de l’autre côté du poêle à pellets. Fig. 3: Poser les fixations HMS 6) Déposer la glissière du capot latéral.
Page 15
HMS komplett Stahl montieren 2 | Installer l'HMS (acier) 7) Insérer la pierre HMS supplémentaire le long de l’ha- billage latéral dans la glissière basse du capot latéral et la fixer en haut avec la glissière du capot latéral pré- cédemment déposée.
Page 16
1 | Generalità HMS komplett Stahl montieren Generalità N. pos. Q.tà Articolo N. art. Supporto HMS superiore/inferiore 728018 Supporto HMS laterale 728019 HMS laterale 728028 HMS laterale 728281 HMS parete laterale 778218...
Page 17
HMS komplett Stahl montieren 2 | Montaggio dell’HMS (acciaio) Montaggio dell’HMS (acciaio) 1) Rimuovere il coperchio superiore. Fig. 1: Rimozione del coperchio 2) Rimuovere il rivestimento laterale. 3) Inserire le pietre HMS nel canale previsto. Fig. 2: Collocazione delle pietre HMS...
Page 18
2 | Montaggio dell’HMS (acciaio) HMS komplett Stahl montieren 4) Montare i supporti HMS e fissare con essi le pietre HMS. 5) Ripetere queste operazioni sull’altro lato della stufa a pellet. Fig. 3: Collocazione dei supporti dell’HMS 6) Smontare la guida delle parti laterali.
Page 19
HMS komplett Stahl montieren 2 | Montaggio dell’HMS (acciaio) 7) Posizionare la pietra HMS supplementare sul rivesti- mento laterale nella guida laterale inferiore e fissarla sopra con la guida della parte laterale rimossa in pre- cedenza. Fig. 5: Montaggio della pietra HMS sulla par-...
Need help?
Do you have a question about the HMS and is the answer not in the manual?
Questions and answers