CONTENTS Introduction & Important Safety Information ..........4 Component Identification ................9 Assembly & Installation Instructions ............11 Preventive Maintenance and Service ............15 Trouble Shooting Guide ................18 Technical Specifications ................19 Exploded View - Right Side ..............20 Frame Assembly ..................21 Engine-Pump Assembly ................22 Pump Exploded View ................23 Model Number ______________________________ Serial Number ______________________________...
INTRODUCTION & IMPORTANT SAFETY INFORMATION Thank you for purchasing this waste water pump (trash pump). Indicación de una amenaza inminente de peligro We reserve the right to make changes at any time que provocará lesiones graves o incluso la without incurring any obligation. muerte.
Page 5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: Risk of fire — Do not 1. Read the owner's manual thoroughly. Failure to add fuel when the product is follow instructions could cause malfunction of the operating or still hot. machine and result in death, serious bodily injury and/or property damage.
Page 6
IMPORTANT SAFETY INFORMATION congénitos u otros daños reproductivos. El 6. Do not allow acids, caustic or abrasive fluids to pass through the pump. funcionamiento de este equipo puede generar 7. Keep operating area clear of all persons or chispas que pueden provocar incendios cerca de animals.
Page 7
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: This machine produces hot water and WARNING: Protect machine from must have insulated components attached to freezing. protect the operator. AVERTISSEMENT: Protéger la machine contre le gel. AVERTISSEMENT: Cette machine produit de l'eau chaude et doit comporter des composants isolés ADVERTENCIA: Proteja la attachés pour protéger l'opérateur.
Page 8
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: Be extremely careful SYMBOLS ON THE MACHINE when using a ladder, scaffolding or any other relatively unstable location. The cleaning area Risk of burns on account of hot should have adequate slopes surfaces! and drainage to reduce the possibility of a fall due to ¡Riesgo de quemaduras debido a superficies slippery surfaces.
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS ASSEMBLY ATTENTION : Toute ventilation doit être conforme aux lois fédérales et nationales en vigueur, ainsi qu'aux ordonnances locales. Consultez les Unpacking chauffagistes locaux. Unpack carefully. Wear safety glasses or goggles PRECAUCIÓN: Toda ventilación debe realizarse while unpacking, assembling or operating waste de acuerdo con las leyes federales y estatales water pump.
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS Setting up the unit 3. Fill the pump with water before use. 1. Mount the solid filter onto the hose barb before attaching it to the reinforced suction hose. 2. Ensure the connection is securely fastened with Priming Water Flooding a clamp.
Page 13
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS ATENCIÓN: No utilice una manguera de descarga 1. Review the oil level and refill if necessary to the de más de 88 pies de longitud. correct level. CAUTION: Do not allow any object to run over or kink the hose, do not close the discharge line abruptly because water hammer may occur Oil Filler Cap/Dipstick...
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS Shutting down in an emergency ATTENTION: Do not place any heavy objects on the device. Store the device in a dry and dust ATTENTION: To stop the engine in free place. emergency, turn the engine switch to "off" ATTENTION : Ne placez aucun objet lourd sur position.
PREVENTIVE MAINTENANCE AND SERVICE ATTENTION : La poussière pénétrante peut CARE AND SERVICE détruire le moteur si le filtre à air est absent, ne pas faire fonctionner l'appareil sans filtre à air. Maintenance intervals ATENCIÓN: El polvo que penetra puede destruir el motor.
PREVENTIVE MAINTENANCE AND SERVICE le moteur et éloignez la chaleur, les étincelles Spark Plug Wrench et les flammes. Essuyez immédiatement les déversements. ADVERTENCIA: La gasolina es altamente inflamable y explosiva, y puede sufrir quemaduras o lesiones graves al manipular combustible. Manipule el combustible únicamente al aire libre.
Page 17
PREVENTIVE MAINTENANCE AND SERVICE Spark arrester removal • Stop engine and keep heat, sparks, and flame away. 1. Remove the two 8 mm nuts and remove the muffler from the cylinder. • Handle fuel only outdoors. 2. Remove the three 4 mm screws from the exhaust deflector, and remove the deflector.
TROUBLE SHOOTING GUIDE The engine does not start Low delivery rate 1. Open the fuel cock. 1. Check the suction hose for leaks and holes. 1. Push the choke lever to the left. 2. Check the flat seal between the device and the 2.
TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL UNITS WWP 80 1.042-216.0 SUCTION SIZE 3 NPSM DISCHARGE SIZE 3 NPSM MAXIMUM TOTAL HEAD ft (m) 95 (28) SUCTION LIFT ft (m) 26 (7) MAX SOLID SIZE in (mm) 1 (25.4) PSI (MPa) 38 (0.248) MAX FLOW CAPACITY...
PUMP EXPLODED VIEW ITEM PART NO. DESCRIPTION NOTES 8.760-502.0 WATER FILTER 1.000 IN SOLIDS 8.760-503.0 HOSE BARB 3 INCH HOSE X 3 NPSM 8.760-504.0 CONNECTION LOCKNUT 3 NPSM 8.760-505.0 CONNECTION HOSE BARB 3 IN HOSE 8.760-506.0 RUBBER FLAT 4.150 X 0.125 8.760-507.0 SUCTION INLET 3 NPSM 8.760-508.0...
Page 24
PUMP PART LIST ITEM PART NO. DESCRIPTION NOTES 8.760-515.0 O-RING SEAL 11.500 X 0.209 8.760-516.0 PUMP IMPELLER 8.760-517.0 PUMP MECHANICAL SEAL 8.760-518.0 O-RING SEAL 0.354 X 0.087 8.760-519.0 PUMP COVER ALUMINUM 8.760-520.0 BOLT EYED M12-1.75 X 3.000" 8.760-521.0 O-RING SEAL FOR DISCHARGE FLANGE 8.760-522.0 DISCHARGE FLANGE BODY 8.760-523.0...
Page 26
THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.
Need help?
Do you have a question about the WWP 80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers