Page 1
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving DE Produktbeschreibung PT Descrição do produto ES Descripción del producto PL opis produktu KALISTA 7595/ 12760/15355/ 65452/ 91803/ 918058/ Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico...
Page 2
1. Repérez les pièces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3. Munissez-vous de l'outillage nécessaire. 4. Aménagez-vous une zone de montage, la moquette ou une couverture protègera des rayures. 5. Procédez au montage, ne jamais forcer sur les assemblages, resserrez les vis après quelques temps d'usage.
Page 3
1. Identificeer de onderdelen waar uw stuk meubilair uit bestaat. 2. Verzamel de hardwareonderdelen en tel deze. 3. Heb het vereiste gereedschap bijdehand. 4. Organiseer een ruimte voor assemblage; muurtapijt of een deken zal het meubilair beschermen tegen krassen. 5. Monteer het meubilair en forceer hierbij nooit de te monteren onderdelen. Draai de schroeven vast nadat het een tijdje in gebruik is geweest.
Page 4
IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA, LER ATENTAMENTE WAŻNE, ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAJ UWAŻNIE TOOLS Hardware Ctn No.
Page 5
Description Picture Size Ctn no. Front/Back Rail Side Rail Central Support Bracket Plastic Corner Single Side Plastic Cap Double Side Plastic Cap Slat ALLEN KEY Screw M8*40 Wrench...
Page 8
Entretien et maintenance: Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec. Nettoyer avec du liquide vaisselle et essuyer avec un chiffon humide. Ne pas utiliser le produit si l'un des éléments semble endommagé, brisé ou manque. Eviter de placer ce produit à proximité de feu ouvert et d'autres sources de forte chaleur telle qu'un radiateur. Care and maintenance: Remove dust regularly with a dry cloth.
Page 9
W pobliżu produktu należy unikać używania otwartego ognia oraz innych źródeł dużego ciepła jak grzejniki elektryczne. 、...
Page 10
K467 v.01 RECOMENDATIONS RECOMENDACIONES FOR ASSEMBLY AND USE MONTAJE Y USO Prepare all the parts of the furniture Agrupe y cuente el herraje. Group and count all the hardware Prepare todas las piezas para el montaje del mueble. Prepare all the tools for the assembly. Tenga preparadas las herramientas para el montaje.
Page 11
934 x 368 mm. 934 x 368 mm. 718 x 200 mm. 339 x 200 mm. 675 x 368 mm. 1846 x 200 mm. 1134 x 399 mm. 1870 x 259 mm. 1872 x 246 mm. 1858 x 266 mm. 1820 x 330 mm.
Page 12
921 x 265 mm. 921 x 311 mm. 1858 x 293 mm. 427 x 330 mm. 1858 x 161 mm. 2020 x 160 mm. 1852 x 254 mm. 350 x 150 mm. 770 x 254 mm. 350 x 150 mm. 726 x 150 mm.
Page 13
x 03 x 03 x 03 x 02 Nº 3. Nº 4. x 02 x 04 x 01 x 01 17 mm. x 40 x 02 x 02 x 24 x 02 x 42 x 28 x 34 x 08 x 08 x 16 x 04...
Page 41
PLÁSTICO PLASTIC PLASTIQUE CARTÓN / PAPEL CARBOARD / PAPER CARTON / PAPIER GARANTíA - GUARANTEE - GUARANTIE - GARANTIA - GARANZIA Fabricado en la U.E. por CIF A-12045134. Dirección: Ctra Vinaròs-UIIdecona, km 1 12500 Vinaròs Castellón ESPAÑA. Garantía de 3 años a partir fecha compra contra todo defecto de fabricación del producto.
Need help?
Do you have a question about the KALISTA 7595 and is the answer not in the manual?
Questions and answers