Page 1
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving ES Descripción del producto PT Descrição do produto DE Produktbeschreibung PL Opis produktu Matelas...
Page 2
Français (FR) Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser le matelas. Conservez cette notice pour référence future. Ne laissez pas les sacs en plastique à portée des enfants. Risque d’étouffement. Déballez le matelas dans une pièce bien ventilée. ...
Page 3
No coloque el colchón cerca de llamas abiertas o fuentes de calor. Português (PT) Leia atentamente este manual antes de usar o colchão. Guarde este manual para referência futura. Não deixe sacos plásticos ao alcance de crianças. Risco de asfixia. ...
Page 4
、 VS-Jul-2024 Imported by - Importé par CAFOM DISTRIBUTION 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais Made in China/ Fabriqué en Chine...
Page 5
K451B v.03 A x 03 B x 03 E x 23 F x 23 H x 17 G x 44 3.5 x 15 mm. 4 x 16 mm. J x 04 K x 30 L x 30 M x 03 N x 48 Ñ...
Page 6
Option Option PAG. 7-33 MATTRESS: 90x190 cm. H Max. 19 cm. Option Option PAG. 34-61 2_K451B...
Page 7
IMPORTANTE. LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTAS POSTERIORES. ADVERTENCIAS: 1. Las camas altas y la cama superior de las literas, no son adecuadas para niños menores de seis años, debido al riesgo de lesiones por caídas. 2. Las literas y las camas altas pueden presentar un riesgo grave de estrangulamiento, si no se utilizan correctamente. No se debe sujetar o colgar en ninguna parte de la litera, ningún elemento que no esté...
Page 8
IMPORTANTE LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO E MANTENHA-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA. ADVERTÊNCIAS: 1. Camas altas e beliches superiores não são adequados para crianças menores de seis anos, devido ao risco de lesões por quedas. 2. Beliches e camas altas podem apresentar um sério risco de estrangulamento se não forem usadas corretamente. Qualquer item não projetado para uso com a cama não deve ser colocado ou pendurado em nenhum lugar do beliche.
Page 9
818 x 214 mm. 590 x 215 mm. 934 x 215 mm. 324 x 214 mm. 917 x 340 mm. 958 x 401 mm. 1494 x 138 mm. 1930 x 146 mm. 1928 x 455 mm. 834 x 573 mm. 1494 x 138 mm.
Page 10
956 x 538 mm. 958 x 1494 mm. 538 x 930 mm. 568 x 1089 mm. 1910 x 479 mm. 568 x 1044 mm. 1910 x 353 mm. 978 x 400 mm. 5 3 2 m m 1533 x 398 mm. 6_K451B...
Page 11
A, B Option PAG. 7-34 E x 02 AB x 02 D x 06 10 x 70 mm. 7_K451B...
Page 12
E x 02 AB x 02 D x 06 10 x 70 mm. P x 06 21 mm. 13 (x3) 8_K451B...
Page 13
C x 04 U x 01 G x 02 3.5 x 15 mm. C x 04 F x 04 AB x 02 9_K451B...
Page 14
Ñ x 06 AE x 01 AG x 04 Nº 4 M6 x 60 mm. 17 mm. Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ+AE Ñ Option Option 10_K451B...
Page 16
N x 13 AD x 01 AG x 10 Nº 3 17 mm. 5 x 60 mm. Option N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AD N+AD+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG Option N+AG 12_K451B...
Page 17
Z x 03 AA x 01 AB x 02 G x 02 3.5 x 15 mm. Option G+AA G+AA G+AA Option AB x 02 13_K451B...
Page 18
C x 02 F x 03 Z x 03 G x 08 B x 03 3.5 x 15 mm. AA x 01 AB x 02 AG x 03 17 mm. Option G+AA G+AA Option G+AA 14_K451B...
Page 19
Y x 06 A x 03 G x 06 AH x 02 3.5 x 15 mm. 7 mm. 15_K451B...
Page 20
N x 08 AD x 01 AG x 04 Nº 3 17 mm. 5 x 60 mm. Option N+AG N+AG N+AG N+AG N+AD N+AG N+AG N+AG N+AG Option 16_K451B...
Page 21
C x 04 26 (x2) H x 04 K x 06 L x 06 U x 05 4 x 16 mm. M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. K+L+U K+L+U K+L+U K x 06 L x 06 U x 03 Option M4 x 10 mm.
Page 22
K x 06 L x 06 U x 03 Option M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. K+L+U K+L+U K+L+U E x 03 Y x 01 U x 03 AK x 07 4 x 20 mm. Option AK+Y AK+Y Option 18_K451B...
Page 23
N x 08 AD x 01 AG x 08 Nº 3 17 mm. 5 x 60 mm. Option N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AD+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG Option 19_K451B...
Page 24
180 º R x 30 V x 02 G x 08 3.5 x 15 mm. Option G x 04 VENTILATION 250 mm. 90º G x 04 VENTILATION 250 mm. 90º Option 20_K451B...
Page 25
N x 07 AD x 01 AE x 01 AG x 18 180 º Nº 3 Nº 4 17 mm. 5 x 60 mm. Option N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AD+AG AE+AG AE+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AD+AG...
Page 26
H x 03 K x 12 L x 12 M x 03 N x 08 M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. M4 x 15 mm. 5 x 60 mm. 4 x 16 mm. AD x 01 AF x 03 AG x 08 Option Nº...
Page 27
H x 03 K x 12 L x 12 M x 03 N x 08 M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. M4 x 15 mm. 5 x 60 mm. 4 x 16 mm. AD x 01 AF x 03 AG x 08 Option Nº...
Page 28
J x 02 K x 06 L x 06 H x 02 G x 02 M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. 3.5 x 15 mm. 4 x 16 mm. 4 x 30 mm. Option 962 mm. Antes de apertar o parafuso “aa”, deve desapertar um pouco o parafuso “bb” Before to tighten the screw “aa”, you have to slacken a little the screw “bb”...
Page 29
H x 02 J x 02 K x 06 L x 06 G x 02 M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. 3.5 x 15 mm. 4 x 16 mm. 4 x 30 mm. Option 962 mm. Antes de apertar o parafuso “aa”, deve desapertar um pouco o parafuso “bb” Before to tighten the screw “aa”, you have to slacken a little the screw “bb”...
Page 44
N x 13 AD x 01 AG x 08 Nº 3 17 mm. 5 x 60 mm. Option N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AD N+AD+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG Option N+AG 40_K451B...
Page 45
Z x 03 AA x 01 AB x 02 G x 02 3.5 x 15 mm. Option G+AA G+AA G+AA Option AB x 02 41_K451B...
Page 46
C x 02 F x 03 Z x 03 G x 08 B x 03 3.5 x 15 mm. AA x 01 AB x 02 AG x 03 17 mm. Option G+AA G+AA Option G+AA 42_K451B...
Page 47
Y x 06 A x 03 G x 06 AH x 02 3.5 x 15 mm. 7 mm. 43_K451B...
Page 48
N x 08 AD x 01 AG x 04 Nº 3 17 mm. 5 x 60 mm. Option N+AG N+AG N+AG N+AG N+AD N+AG N+AG N+AG N+AG Option 44_K451B...
Page 49
C x 04 26 (x2) H x 04 K x 06 L x 06 U x 05 4 x 16 mm. M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. K+L+U K+L+U K+L+U K x 06 L x 06 U x 03 Option M4 x 10 mm.
Page 50
K x 06 L x 06 U x 03 Option M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. K+L+U K+L+U K+L+U E x 03 Y x 01 U x 03 AK x 07 4 x 20 mm. Option AK+Y AK+Y Option 46_K451B...
Page 51
N x 08 AD x 01 AG x 08 Nº 3 17 mm. 5 x 60 mm. Option N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AD+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG Option 47_K451B...
Page 52
180 º R x 30 V x 02 G x 08 3.5 x 15 mm. Option G x 04 VENTILATION 250 mm. 90º G x 04 VENTILATION 250 mm. 90º Option 48_K451B...
Page 53
N x 07 AD x 01 AE x 01 AG x 18 180 º Nº 3 Nº 4 17 mm. 5 x 60 mm. Option N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AD+AG AE+AG AE+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AG N+AD+AG...
Page 54
H x 03 K x 12 L x 12 M x 03 N x 08 M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. M4 x 15 mm. 5 x 60 mm. 4 x 16 mm. AD x 01 AF x 03 AG x 08 Option Nº...
Page 55
H x 03 K x 12 L x 12 M x 03 N x 08 M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. M4 x 15 mm. 5 x 60 mm. 4 x 16 mm. AD x 01 AF x 03 AG x 08 Option Nº...
Page 56
H x 02 J x 02 K x 06 L x 06 G x 02 M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. 3.5 x 15 mm. 4 x 16 mm. 4 x 30 mm. Option 962 mm. Antes de apertar o parafuso “aa”, deve desapertar um pouco o parafuso “bb” Before to tighten the screw “aa”, you have to slacken a little the screw “bb”...
Page 57
H x 02 J x 02 K x 06 L x 06 G x 02 3.5 x 15 mm. 4 x 16 mm. M4 x 10 mm. M4 x 15 mm. 4 x 30 mm. Option 962 mm. Antes de apertar o parafuso “aa”, deve desapertar um pouco o parafuso “bb” Before to tighten the screw “aa”, you have to slacken a little the screw “bb”...
Need help?
Do you have a question about the K451B and is the answer not in the manual?
Questions and answers