Basic Operations ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Playing CD’s�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Bluetooth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Programming your Disc ����������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Troubleshooting ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Spec & Warranty ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Safety Information ������������������������������������������������������������������������������������������������������ YEAR Register your product online for a FREE 3 year WARRANTY extended warranty at: www�oakcastle�co�uk...
BASIC OPERATIONS Power on/off To power on or power off, switch the On/Off switch (Ref.1) to the ‘On’ or ‘Off’ position. Alternatively, press the ‘STOP’ button twice (Ref.9) to turn off the player, and press the ‘Play/Pause’ button (Ref.4) to turn on the player while the switch is set to ‘ON’.
BASIC OPERATIONS Inserting a Disc Slide the ‘OPEN’ switch (Ref.13) to the ‘OPEN’ position to open the device door. Insert the disc into the CD player, pressing it gently into place. Close the disc door gently. Ensure that the disc door is completely closed, otherwise the player will not read the disc.
PLAYING CD’S Basic Controls and Functions Press Play/Pause (Ref.4) to play or pause the CD. Press Previous or Next (Ref.5)/(Ref.10) to skip to the previous or next track. Press and hold (Ref.5)/(Ref.10) to rewind or fast forward through a track. Press ‘Stop’...
BLUETOOTH Connecting to Bluetooth To connect to an external Bluetooth device (headphones or speakers), follow the steps below. Switch the device on and wait for the CD to load. Press and hold the ‘Mode’ button (Ref.8) until the Bluetooth logo displays. While unconnected, the Bluetooth logo will flash on the screen (Ref.3) until connected.
PROGRAMMING YOUR DISC Follow the steps below to program your CD to play tracks in a specific order other than the default order. To do this, it may help to refer to the album cover or track list. Ensure the CD is stopped. Press PROG to enter program mode (Ref.7). Use the ‘Previous’...
TROUBLESHOOTING Observation Potential Cause/Solution Make sure the label side of the disc is facing up. Ensure the disc is fully secured in place. Make sure the disc is not heavily scratched or damaged. Cannot read discs Wipe the disc gently from the center out to the edge with a clean, dry, soft cloth.
2AX9T-CD100 WARRANTY All products come with a standard 12 month warranty. All items must be www.oakcastle.co.uk registered within 30 days of purchase on for the warranty to be valid. Once on the web page, use the menu to find “register your product”.
Grundbetrieb ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Eine CD abspielen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Bluetooth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Programmierung der CD ���������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Fehlerbehebung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Spezifikation und Garantie ���������������������������������������������������������������������������������������� 11 Sicherheitsinformationen ������������������������������������������������������������������������������������������ JAHRE Registrieren Sie Ihr Produkt kostenlos online mit GARANTIE 3 Jahren Garantie bei: www.oakcastle.co.uk...
GRUNDBETRIEB Ein- und Ausschalten Um das Gerät an- oder auszuschalten, stellen Sie den „ON/OFF“ Schalter (Ref.1) auf die On oder die Off -Position. Alternativ können Sie zwei Mal den „STOP“ Knopf drücken, um den CD-Spieler auszustellen (Ref.9), und den „Play/Pause“ Knopf drücken während der Schalter auf „ON“...
Page 18
GRUNDBETRIEB CD einlegen Stellen Sie den „OPEN“ Schalter (Ref.13) auf „OPEN“, um die Klappe zu öffnen. Legen Sie die CD in den Spieler und drücken Sie sie vorsichtig in die Halterung. Schließen Sie die CD-Klappe sanft. Stellen Sie sicher, dass die Klappe komplett geschlossen ist, ansonsten wird der Spieler die CD nicht abspielen.
EINE CD ABSPIELEN Grundlegende Bedienelemente und Funktionen Drücken Sie „Play/Pause“ (Ref.4), um die CD abzuspielen oder zu pausieren. Drücken Sie Vorherige oder Nächste (Ref.5)//(Ref.10) um zum vorherigen oder nächsten Lied zu springen. Halten Sie die jeweilige Taste gedrückt, um im Lied vor- oder zurückzuspulen.
BLUETOOTH Mit Bluetooth verbinden Um den CD-Spieler mit einem externen Bluetooth-fähigen Gerät (Kopfhörer oder Lautsprecher) zu verbinden, folgen Sie den folgenden Schritten: Stellen Sie das Gerät an und warten Sie, bis die CD sich geladen hat. Folgen Sie der Bedienungsanleitung Ihres externen Gerätes, um es über Bluetooth mit dem CD-Spieler zu verbinden.
PROGRAMMIERUNG DER CD Befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte, um Ihre CD dazu zu programmieren, Tracks in einer bestimmten Reihenfolge abzuspielen, die von der Standardreihenfolge abweicht. Es kann hierfür hilfreich sein, sich am Albumcover oder an der Trackliste zu orientieren. Stellen Sie sicher, dass die CD gestoppt ist.
FEHLERBEHEBUNG Beobachtung Mögliche Ursachen/Maßnahmen Stellen Sie sicher, dass die CD mit der Schriftseite nach oben im Gerät liegt. Stellen Sie sicher, dass die CD in der Halterung eingerastet ist. Stellen Sie sicher, dass die CD nicht stark zerkratzt CD wird nicht gelesen oder anderweitig beschädigt ist.
GARANTIE Alle Produkte werden mit einer 12-monatigen Standardgarantie geliefert. Alle Artikel müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf www.oakcastle.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Auf der Webseite finden Sie im Menü den Punkt “Registrieren Sie Ihr Produkt”. Sie haben auch die Möglichkeit,...
Lecture d’un CD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Bluetooth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Programmation du CD ������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Dépannage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Caractéristiques et garantie �������������������������������������������������������������������������������������� 11 Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 Enregistrez votre produit sur www.oakcastle. ANS DE co.uk pour bénéficier GRATUITEMENT d’une GARANTIE extension de garantie de 3 ans.
CONTENU DE LA BOÎTE QUE CONTIENT LA BOÎTE ? Lecteur CD portable Oakcastle CD100 Câble AUX mâle/mâle de 3,5 mm Câble de charge USB Type-C Écouteurs Manuel d’utilisation...
COMMANDES ET FONCTIONS Curseur ON/OFF/HOLD Bouton MODE Entrée d’alimentation 5 V CC Bouton Stop Écran Bouton Piste suivante/Avance Bouton Lecture/Pause rapide Bouton Piste précédente/Retour Port pour écouteurs rapide Témoin de niveau de charge Bouton EQ (Égaliseur) Bouton OPEN Bouton PROGRAM Volume...
FONCTIONNEMENT DE BASE Mise en marche/arrêt Pour allumer ou éteindre le lecteur, placez le curseur ON/OFF (Réf. 1) sur la position « ON » ou « OFF ». Sinon, appuyez deux fois sur le bouton Stop (Réf. 9) pour arrêter l’appareil, et sur le bouton Lecture/Pause (Réf. 4) pour allumer le lecteur lorsque le curseur ON/OFF est sur la position « ON ».
Page 30
FONCTIONNEMENT DE BASE Insertion d’un CD Déplacez le curseur OPEN (Réf. 13) sur la position « OPEN » pour ouvrir le lecteur. Insérez le CD dans le lecteur et enclenchez-le en appuyant légèrement dessus. Fermez délicatement le lecteur. Vérifiez que le lecteur est bien fermé, sinon le CD ne pourra pas être lu.
LECTURE D’UN CD Commandes et fonctions de base Appuyez sur le bouton Lecture/Pause (Réf. 4) pour démarrer la lecture du CD ou mettre en pause. Utilisez les boutons Piste précédente/Retour rapide (Réf. 5) et Piste suivante/ Avance rapide (Réf. 10) pour revenir à la piste précédente ou passer à la suivante. Maintenez ces boutons (Réf. 5 et 10) enfoncés pour revenir en arrière ou avancer rapidement dans la lecture d’une piste.
BLUETOOTH Connexion en Bluetooth Pour connecter le lecteur à un autre appareil (casque ou enceinte) en Bluetooth, suivez les étapes décrites ci-dessous. Allumez le lecteur et attendez que le CD charge. Pressez et maintenez enfoncé le bouton MODE (Réf. 8) jusqu’à ce que l’icône Bluetooth apparaisse sur l’écran.
PROGRAMMATION DU CD Suivez les étapes décrites ci-après pour définir un ordre de lecture des pistes du CD autre que l’ordre par défaut. Il peut être utile d’avoir la pochette de l’album ou la liste des morceaux sous la main. Assurez-vous que la lecture du CD est arrêtée.
DÉPANNAGE Observation Cause possible/solution Impossible de lire Vérifiez que la face du CD qui porte l’étiquette est des CD orientée vers le haut. Vérifiez que le CD est bien enclenché dans le lecteur. Vérifiez que le CD n’est pas rayé ou abîmé. Passez délicatement un chiffon doux, sec et propre sur le CD en partant du centre vers les bords.
Tous les produits sont vendus avec une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés sur le site web www.oakcastle.co.uk pour que la garantie soit valide. Une fois sur la page, utilisez le menu pour trouver la rubrique «...
Programmazione del disco ������������������������������������������������������������������������������������������ 9 Risoluzione dei problemi ������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Specifiche e garanzia �������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Informazioni sulla sicurezza �������������������������������������������������������������������������������������� 12 Registra il tuo prodotto per usufruire di ANNI un’estensione GRATUITA della garanzia a 3 DI GARANZIA anni sul sito www.oakcastle.co.uk...
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE COSA C’È NELLA SCATOLA? Lettore CD portatile Oakcastle CD100 Cavo AUX da 3,5 mm a 3,5 mm Cavo di ricarica USB Type-C Auricolari Manuale di istruzioni...
COMANDI E FUNZIONI Interruttore On/Off/Hold Modalità Porta di ricarica DC 5 V Stop Display Avanti/Avanti veloce Play/Pausa Ingresso per auricolari Indietro/Riavvolgi Indicatore di carica Equalizzatore Apertura sportellino Programmazione Volume...
FUNZIONAMENTO DI BASE Accensione/spegnimento Per accendere o spegnere il dispositivo, posizionare l’interruttore On/Off (Rif. 1) su “ON” o “OFF”. In alternativa, con l’interruttore impostato su “ON”, è possibile premere due volte il pulsante “STOP” (Rif. 9) per spegnere il dispositivo o premere il pulsante “Play/Pausa”...
FUNZIONAMENTO DI BASE Inserimento di un disco Spostare il pulsante di apertura su “OPEN” (Rif. 13) per aprire lo sportellino del dispositivo. Posizionare il disco nel vano portadischi, quindi premerlo delicatamente per agganciarlo. Chiudere delicatamente lo sportellino del dispositivo. Assicurarsi che lo sportellino del dispositivo sia completamente chiuso.
RIPRODUZIONE DI UN CD Comandi e funzioni di base Premere il pulsante “Play/Pausa” (Rif. 4) per riprodurre o mettere in pausa la riproduzione. Spostarsi tra le tracce usando il pulsante “Avanti” (Rif. 5) o “Indietro” (Rif. 10). Tenere premuti gli stessi pulsanti per usare la funzione “Riavvolgi” (Rif. 5) o “Avanti veloce” (Rif. 10).
BLUETOOTH Connessione Bluetooth Per abbinare il lettore CD a un dispositivo Bluetooth esterno (cuffie o altoparlanti), seguire la procedura riportata di seguito. Accendere il dispositivo e attendere il caricamento del CD. Tenere premuto il pulsante “Mode” (Rif. 8) finché sul display non appare il logo del Bluetooth.
PROGRAMMAZIONE DEL DISCO Eseguire la procedura illustrata di seguito per programmare il CD in modo che riproduca le tracce in un ordine specifico diverso da quello predefinito. A tale scopo, può essere utile fare riferimento alla copertina dell’album o all’elenco delle tracce.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa/soluzione Assicurarsi che il lato del disco su cui appare la copertina sia rivolto verso l’alto. Assicurarsi che il disco sia posizionato correttamente nel vano portadischi. Assicurarsi che il disco non sia eccessivamente graffiato o danneggiato. Impossibile leggere Pulire delicatamente il disco partendo dall’interno i dischi...
GARANZIA Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati su www.oakcastle.co.uk affinché la garanzia sia valida. Sulla pagina web, cliccare sulla voce di menu “Registra prodotto”. L’utente ha inoltre la possibilità di estendere gratuitamente la garanzia per altri 24 mesi.
Bluetooth ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Programación de su disco�������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Resolución de problemas ������������������������������������������������������������������������������������������ 10 Especificaciones y garantía ���������������������������������������������������������������������������������������� 11 Información de seguridad ����������������������������������������������������������������������������������������� 12 Registre su producto en línea para obtener AÑOS DE una garantía extendida de 3 años GRATIS en: GARANTÍA www.oakcastle.co.uk...
CONTENIDO DE LA CAJA ¿QUÉ CONTIENE LA CAJA? Reproductor de CD portátil Oakcastle CD100 Cable AUX de 3,5 mm a 3,5 mm Cable de carga USB Tipo-C Auriculares Manual de instrucciones...
CONTROLES Y FUNCIONES ON/OFF/Bloqueo (HOLD) Modo (MODO) Potencia CC de 5 V (DC IN 5V) Parar Pantalla de visualización Siguiente/Avance rápido Reproducción/Pausa Puerto para auriculares Anterior/Rebobinar Indicador de carga Ecualizador (EQ) Lengüeta de apertura (OPEN) Programa (PROG) Volumen (VOLUME)
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Encendido y apagado Para encender o apagar el reproductor, ponga el interruptor ON/OFF (Ref. 1) en la posición correspondiente. De forma alternativa, pulse el botón de parar (Ref. 9) dos veces para apagar el reproductor, y pulse el botón de reproducción/pausa (Ref. 4) para encender el reproductor mientras el interruptor está...
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Cómo insertar un disco Deslice la lengüeta de apertura (Ref. 13) hacia la posición «OPEN» para abrir la tapa del dispositivo. Inserte el disco en el reproductor de CD asentándolo suavemente en su sitio. Cierre la tapa del reproductor con delicadeza. Asegúrese de que la tapa esté completamente cerrada;...
REPRODUCCIÓN DE UN CD Controles y funciones básicas Pulse el botón de reproducción/pausa (Ref. 4) para reproducir o pausar el CD. Pulse los botones Anterior o Siguiente (Ref. 5)/(Ref. 10) para saltar a la pista anterior o siguiente. Pulse y mantenga pulsando el botón pertinente (Ref. 5)/ (Ref. 10) para rebobinar o avanzar rápidamente por una pista.
BLUETOOTH Conexión a Bluetooth Para conectarse a un dispositivo Bluetooth externo (auriculares o altavoces), siga los siguientes pasos. Encienda el dispositivo y espere a que se cargue el CD. Pulse y mantenga pulsado el botón «MODE» (Ref. 8) hasta que aparezca el icono de Bluetooth.
PROGRAMACIÓN DE SU DISCO Siga los siguientes pasos para programar su CD para que reproduzca las pistas en un orden específico distinto del orden predeterminado. Para ello, puede ser útil consultar la portada del álbum o la lista de canciones. Asegúrese de que el CD esté...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observación Posible causa/solución Asegúrese de que el lado de la carátula del disco esté hacia arriba. Asegúrese de que el disco esté bien asentado en su lugar. Asegúrese de que el disco no esté muy rayado o dañado.
GARANTÍA Todos los productos vienen con una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben estar registrados en www.oakcastle.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez que esté en la página web, use el menú para encontrar «Register Your Product» (Registre su producto). También se le dará la oportunidad...
Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water; avoid placing liquids near it. Ventilation: Ensure ventilation openings are unobstructed to prevent overheating.
Page 61
I hereby declare that the product: Product Name: Oakcastle CD100 Model: 1000002855 / 1000002856 / 1000002857 Brand Name: Oakcastle Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU, 2023/826, 2012/19/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU&2015/863/EU, 1907/2006/EC...
Need help?
Do you have a question about the CD-100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers