Tunturi CARDIO FIT T25 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tunturi Manuals
  4. Treadmill
  5. CARDIO FIT T25
  6. User manual
Tunturi CARDIO FIT T25 User Manual

Tunturi CARDIO FIT T25 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
ROUTES
Tunturi Routes
iOS & Android
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this user manual carefully prior to using this product.
- Lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit.
- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken.
- Leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di utilizzare il prodotto.
- Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual de usuario.
- Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä.
www.tunturi.com
CARDIO FIT T25 TREADMILL
14 - 22
23 - 32
33 - 41
42 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 79
80 - 88
WWW

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CARDIO FIT T25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tunturi CARDIO FIT T25

Summary of Contents for Tunturi CARDIO FIT T25

  • Page 1 CARDIO FIT T25 TREADMILL User manual 14 - 22 Benutzerhandbuch 23 - 32 Manuel de l’utilisateur 33 - 41 Gebruikershandleiding 42 - 50 Manuale d‘uso 51 - 60 Manual del usuario 61 - 70 Bruksanvisning 71 - 79 Käyttöohje 80 - 88...
  • Page 3 Cardio Fit T25 Treadmill DISTANCE TIME SPEED DISTANCE TIME SPEED CALORIES / PULSE CALORIES / PULSE QUICK SPEED QUICK SPEED PROG START STOP MODE SPEED MODE START STOP SPEED START SPEED STOP...
  • Page 4 Cardio Fit T25 Treadmill 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver...
  • Page 5 Cardio Fit T25 Treadmill 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver D-00 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
  • Page 6 Cardio Fit T25 Treadmill D-01 M8X16 Ø8 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver...
  • Page 7 Cardio Fit T25 Treadmill D-02 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver...
  • Page 8 Cardio Fit T25 Treadmill D-03 M8X16 / Ø8 M8X45 / Ø8 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver...
  • Page 9 Cardio Fit T25 Treadmill D-04 M 4.2X19 12 Allen Wrench 51 Bolt M8x16 64 lock washer Ø8 70 Bolt M8x45 19 Bolt 4.2x19 84 Wrench & screw driver...
  • Page 10 Cardio Fit T25 Treadmill CLICK...
  • Page 11 Cardio Fit T25 Treadmill...
  • Page 12 Cardio Fit T25 Treadmill Scan to see YouTube tutorial Scan to see YouTube tutorial...
  • Page 13 Cardio Fit T25 Treadmill SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED...

  • Page 14: Safety Warnings

    Tunturi offers a wide range of home fitness equipment, including Electrical safety ��������������������������������������������������������������������������������15 crosstrainers, treadmills, exercise bikes, rowers, strength benches and multi stations� The Tunturi equipment is suitable for the entire family, Assembly instructions ���������������������������������������������15 no matter what fitness level� For more information, please visit our Description illustration A ������������������������������������������������������������������15...
  • Page 15 The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from and ordinances� your fitness trainer� However, a Time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life�...
  • Page 16 English Muscle toning To tone muscle while on your fitness trainer you will need to have the Workouts resistance set quite high� This will put more strain on our leg muscles and may mean you cannot train for as long as you would like� If you The workout must be suitably light, but of long duration�...
  • Page 17 English To start the equipment: ‼ NOTE - Insert the mains plug into the equipment� - Insert the mains plug into the wall socket� • Make sure both adjuster-pads are in same position to avoid your - Set the master power switch to the on position� treadmill to become unstable�...

  • Page 18: Quick Start

    English Explanation of display items Pre-set Programs (P1~P15) Speed The equipment has 15 pre-set programs with different profiles� (Fig G) - Shows the actual treadmill speed in workout mode, displayed in When trainer is in stand by or start up mode: Kilometres per hour�...

  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    ‼ NOTE reached� - It is only possible to set one target� • Tunturi only provides the option to connect your fitness console throughout a bluetooth connection� Therefore Tunturi cannot be held responsible for damage, or malfunctioning of products Fat (Body Fat) other than Tunturi products�...
  • Page 20 English Belt adjustments ‼ NOTE • When your belt too dirty to clean with water only, you can use a The performance of your treadmill is dependent on the frame running mild soap, but never a lubricant solvent� on a reasonably level surface� If the frame is not level, the front and •...

  • Page 21: Transport And Storage

    Warranty is only valid if the item is used in an environment approved it’s unnecessary to take the whole device in for repair, as it’s usually by Tunturi New Fitness BV, and is maintained as instructed for that sufficient to replace the defective part�...

  • Page 22: Declaration Of The Manufacturer

    Owner’s Manual and providing that Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with Tunturi New Fitness BV’s instructions for installation, maintenance and the following standards and directives: use have been complied with�...

  • Page 23: Warnhinweise Zur Sicherheit

    Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Rudergeräte, Kraftbänke und Multi-Stationen an� Die Tunturi Geräte sind für die ganze Familie Willkommen ������������������������������������������������������������23 geeignet - ganz egal, wie fit man ist� Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www�tunturi�com Warnhinweise zur Sicherheit ����������������������������������23...
  • Page 24 Deutsch - Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Teile beschädigt oder defekt Der Stecker muss in eine geeignete Dose gesteckt werden, die richtig sind� Ist ein Teil beschädigt oder defekt, wenden Sie sich an Ihren gemäß aller örtlichen Bestimmungen und Verordnungen installiert Händler�...
  • Page 25 Entsorgung am ende der Lebensdauer Wenn Sie fitter werden, kann es sein, dass Sie länger und härter Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit trainieren müssen� Sie sollten mindestens drei Mal die Woche Freude nutzen werden� Jedoch wird irgendwann die Zeit kommen, trainieren und, falls möglich, Ihre Trainingseinheiten gleichmäßig über...
  • Page 26 Deutsch Fortgeschritten einen für hohen Einschaltstrom ersetzen� Dies ist nicht Teil der 60-70% der maximalen Herzfrequenz Garantieleistungen� Diese Bedingungen können vom Hersteller Geeignet für Personen, die ihre Fitness verbessern und halten wollen� nicht beeinflusst werden� Trainieren Sie mindestens dreimal pro Woche 30 Minuten an einem Auseinander- und Zusammenklappen des Geräts (Abb��...
  • Page 27 Deutsch Speed - (Geschwindigkeit -) Calories - Verringert die Geschwindigkeit (0�8 ~ 14�0 KM/H)� - Zeigt im Trainingsmodus die verbrauchten Kalorien an� - Einmaliges Drücken verringert die Geschwindigkeit um 0,1 km/h� ‼ HINWEIS - Die Geschwindigkeit wird schneller verringert, wenn die Taste zwei Sekunden gedrückt gehalten wird�...
  • Page 28 Konsole ausgeschaltet� - Es kann nur ein Ziel eingestellt werden� ‼ HINWEIS • Tunturi bietet nur die Option an, die Fitness-Konsole über eine Fat (Körperfett) Bluetooth-Verbindung anzuschließen� Daher ist Tunturi nicht für Das Körperfettprogramm ist ein Programm zur Anzeige Ihrer Schäden oder Fehlfunktionen von Produkten verantwortlich, die...
  • Page 29 Deutsch Schmierung (Abb� F-4) Reinigung und Wartung ‼ HINWEIS • Das Laufband wird vor der Montage auf Ihrem Lauftrainer bei ⚠ WARNUNG der Herstellung des Gerätes geschmiert� Daher ist es nicht • Ihr Trainer muss monatlich gewartet werden, auch wenn er nicht erforderlich, das Laufband bei der erstmaligen Inbetriebnahme benutzt wird�...
  • Page 30 Typenbezeichnung und die Seriennummer Ihres Gerätes mit� URSACHE 2 Ihr Laufband ist nicht waagerecht ausgerichtet, so dass die Wenden Sie sich an Ihre nationale Tunturi-Vertretung, wenn Sie Schwerkraft das Laufband langsam an das unterste Ende des Ersatzteile benötigen� Beschreiben Sie die Einsatzbedingungen und Laufbands zieht�...

  • Page 31: Transport Und Lagerung

    Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer Länge ( 94�0) Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die (zusammengeklappt) von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde� Die 70�0 produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise Breite sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben� Das 135�0...
  • Page 32 Deutsch Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht: - 2014/30/EU – Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - 2014/35/EU – Niederspannungsrichtlinie (LVD) - 2014/53/EU – Funkgeräterichtlinie (RED) Das Produkt trägt daher das CE-Kennzeichen� Die Konformitätserklärung mit allen Normen und Richtlinien kann auf unserer Website heruntergeladen werden: https://doc�tunturi�com...

  • Page 33: Avertissements De Sécurité

    Bienvenue ���������������������������������������������������������������33 et accessoires� Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en Avertissements de sécurité ������������������������������������33 savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com...

  • Page 34: Sécurité Électrique

    Français - N’utilisez pas l’équipement si l’une de ses pièces est endommagée équipé d’un câble pourvu d’une fiche de terre� Cette fiche doit être ou défectueuse� Si une pièce est endommagée ou défectueuse, branchée dans une prise appropriée, correctement installée et mise à contactez votre revendeur�...
  • Page 35 5 minutes� Vous devez ensuite refaire les exercices Élimination du produit d’étirement et souvenez-vous de ne pas forcer ou trop étirer un Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de muscle dans une certaine position� votre appareil de fitness� Cependant, nous savons bien qu’un jour À...

  • Page 36: Interface De L'utilisateur

    Français Débutant ‼ REMARQUE 50-60% de fréquence cardiaque maximum Adapté aux débutants, aux personnes suivant leur poids, aux • Certains disjoncteurs utilisés dans des habitations ne sont pas convalescents et aux personnes ne s’exerçant pas depuis un certain conçus pour les appels de courant importants qui peuvent temps�...
  • Page 37 Français Speed - (vitesse -) Calories - Ce bouton augmente la vitesse (0�8 ~ 14�0 KM/H) - Montre les calories brûlées en mode entraînement� - En appuyant une fois la vitesse augmente de 0,1 km/h� ‼ REMARQUE - En appuyant et en maintenant le bouton enfoncé pendant deux secondes, la vitesse diminuera plus rapidement�...
  • Page 38 Le programme Body Fat indique votre état physique à partir de vos paramètres corporels et de votre rythme cardiaque� • Tunturi vous fournit seulement la possibilité de raccorder votre console de fitness via une connexion Bluetooth� Par conséquent, Pour régler/activer un programme, la machine doit être en mode Tunturi ne peut être tenu responsable des dommages ou du...
  • Page 39 Français Cette opération doit être effectuée régulièrement pour prolonger la durée de vie de lu tapis et de la plateforme de course� Nettoyage et maintenance Lubrification (fig� F-4) ⚠ AVERTISSEMENT ‼ REMARQUE • Votre appareil d’entraînement nécessite un entretien mensuel, même lorsqu’il n’est pas utilisé�...

  • Page 40: Defauts De Fonctionement

    Français Cet appareil est conçu de façon à ce que le tapis reste - Attendez ± 2 minutes pour laisser au tapis de course le temps raisonnablement centré lorsqu’il est en service� Il est normal que de réagir au réglage avant de répéter les étapes de réglage si certains tapis ont tendance à...

  • Page 41: Données Techniques

    Contact par prise en main si le produt est utilisé dans l’envionnement préconisé par la société fréquence cardiaque 5�0 Khz Tunturi New Fitness BV, et est conservé tel que cela est indiqué pour disponible via: 5,3 kHz� cet équipement donné� L’environnement approuvé spécifique au...
  • Page 42 Aan deze vertaling kunnen geen rechten ontleend worden� De originele Engelse tekst blijft leidend� Welkom in de wereld van Tunturi Fitness! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Tunturi-toestel� Tunturi biedt een grote verscheidenheid aan professionele toestellen zoals Inhoud crosstrainers, loopbanden, fietstrainers, roeimachines, krachtbanken, multistations en accessoires�...
  • Page 43 Nederlands - Gebruik het toestel niet als een onderdeel is beschadigd of niet en geaard in overeenstemming met alle lokale normen en goed werkt� Raadpleeg uw dealer als een onderdeel is beschadigd verordeningen� of niet goed werkt� ⚠ WAARSCHUWING - Houd uw handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de bewegende delen�...
  • Page 44 Nederlands De cooling down Aanvullende milieu informatie In deze fase ontspant u uw cardiovascu-laire systeem en spieren� Dit Afvoeren van verpakkingsmateriaal is een herhaling van de warming-uptraining� Verlaag dus uw tempo Overheids-richtlijnen geven aan dat we de hoeveelheid afvalmateriaal en ga ongeveer 5 minuten door� Herhaal nu de stretch-oefeningen� afgevoerd naar stortplaatsen moeten verminderen�...
  • Page 45 Nederlands Expert Uitklappen en inklappen van 70-80% van de maximale hartslag het toestel (fig� F1-F2) Geschikt voor de fitste personen die gewend zijn aan langdurige Het toestel kan worden uitgeklapt voor gebruik (fig� F1) en ingeklapt duurtraining� voor transport en opslag (fig�...
  • Page 46 Nederlands Set (instellen) - Als het toestel stand-by staat: Druk op deze toets om de modus Programma’s te kiezen: handmatige modus, modus voor het aftellen van de tijd, modus voor het aftellen van de afstand, modus voor het aftellen van het aantal calorieën� Quick start (Snelle start) - Als het toestel in de modus FAT (vet) staat, is de keuzevolgorde “Sex”...
  • Page 47 Tunturi kan daarom niet aansprakelijk worden gesteld Om een programma in te stellen/te programmeren moet het toestel voor schade of gebreken aan producten die niet door Tunturi gestopt zijn� worden geproduceerd� Wanneer de trainer stand-by of in opstart-/bedrijfsmodus staat: •...
  • Page 48 Nederlands • Voorkom te allen tijde dat dit mengsel tussen het loopvlak en loopband terecht komt� Reiniging en onderhoud Om de levensduur van de band en het loopvlak te verlengen, moet ⚠ WAARSCHUWING dit regelmatig worden gedaan� • Het toestel heeft maandelijks onderhoud nodig, ook als het niet wordt gebruikt�...
  • Page 49 Tunturi dealer� Vermeldt daarbij Hierdoor wordt de band naar de zijkant geduwd, maar dit wordt altijd het model en het serienummer van uw Tunturi trainer, de automatisch gecorrigeerd als u de loopband enkele minuten onbelast eventuele storingscode en door wie de trainer is geïnstalleerd�...

  • Page 50: Verklaring Van De Fabrikant

    “gebruikershandleiding” van het product� De Verklaring van de fabrikant “gebruikershandleiding” kan worden gedownload van onze website� http://manuals�tunturi�com Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de Garantievoorwaarden volgende normen en richtlijnen: De garantievoorwaarden gaan in vanaf de datum van aankoop� Deze - 2014/30/EU –...
  • Page 51 Nederlands Disclaimer © 2024 Tunturi New Fitness BV Alle rechten voorbehouden� - Het product en de handleiding zijn aan veranderingen onderhevig� - Specificaties kunnen zonder verdere kennisgeving worden veranderd� - Raadpleeg onze website voor de meest recente versie van de...

  • Page 52: Precauzioni Di Sicurezza

    Indice crosstrainer, tapis roulant, cyclette, vogatori, panche di forza e multi stazioni� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia, Benvenuti ���������������������������������������������������������������52 a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www�tunturi�com...

  • Page 53: Istruzioni Di Montaggio

    Italiano - Indossare indumenti e scarpe adatti� ⚠ AVVERTIMENTO - Mantenere abiti, gioielli e altri oggetti lontani dalle parti in movimento� • Un collegamento scorretto del conduttore di messa a terra - Controllare che l’apparecchio venga utilizzato da una sola persona dell‘apparecchio può...
  • Page 54 Italiano Smaltimento a fine vita La fase di defaticamento Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole Questa fase consente al vostro sistema cardiovascolare e ai vostri uso dal nostro fitness trainer� Tuttavia, arriverà il momento quando muscoli di rilassarsi�...
  • Page 55 Italiano Livello avanzato 60-70% della massima frequenza Se il vostro tapis roulant fa scattare l’interruttore automatico cardiaca (anche se ha l’amperaggio corretto e il tapis roulant è il solo Adatta per coloro che desiderano migliorare e mantenere la forma apparecchio sul circuito) ma l’interruttore sul tapis roulant stesso fisica�...
  • Page 56 Italiano Calories [calorie] - Tenendo premuto per due secondi si diminuirà la velocità più rapidamente� - Mostra le calorie consumate in modalità di esercizio� - Scorrere i programmi e cambiare i valori nella modalità di ‼ NOTA programmazione� (Time, Distance, Calories) - When press and hold the button when parameter has reached it •...
  • Page 57 Italiano - Tre secondi prima di passare al segmento successivo nel profilo, Fat (Grasso corporeo) il display della velocità mostrerà brevemente la velocità target successiva nella finestra Velocità, Il programma Body Fat (grasso corporeo) è programmato per indicare emetterà 3 bip sonori, e seguirà la regolazione effettiva della lo stato fisico dell’utente sulla base dei parametri corporei e della velocità�...

  • Page 58: Pulizia E Manutenzione

    ‼ NOTA si può usare un sapone delicato, ma mai un solvente lubrificante� • Tunturi fornisce solo l’opzione per collegare la vostra console • Evitare che non finisca mai della soluzione fra la pedana e il fitness tramite un collegamento bluetooth� Quindi Tunturi tappeto di scorrimento�...

  • Page 59: Disturbi Durante L'uso

    Questo può essere causato da: Se l’attrezzo non funziona bene durante l’uso o se si ha bisogno dei pezzi di ricambio, contatta i tuo rivenditore Tunturi indicando de che CAUSA 1 cosa di tratta, le condizioni in cui la usi, la data di acquisto, il modello Si sta usando una gamba più...

  • Page 60: Trasporto E Stoccaggio

    OIL non è un codice di errore, vedi “Librificazione” del manuale di installazione, manutenzione ed uso fornito da Tunturi� L’azienda Tunturi Ltd ed i suoi rivenditori non rispondono dei danni causati da eventi al di fuori del loro controllo� La garanzia riguarda “- - - -”...

  • Page 61: Dichiarazione Del Fabbricante

    Italiano Dichiarazione del fabbricante Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: - 2014/30/UE – Compatibilità elettromagnetica (EMC) - 2014/35/UE – Direttiva bassa tensione (LVD) - 2014/53/UE – Direttiva sulle apparecchiature radio (RED) Pertanto sul prodotto è...

  • Page 62: Advertencias De Seguridad

    El texto original en inglés prevalecerá� Bienvenido al mundo de Tunturi Fitness! Le agradecemos la compra de esta máquina Tunturi� Tunturi ofrece una amplia gama de máquinas de fitness profesionales como Índice bicicletas elípticas, cintas de correr, bicicletas de ejercicio, bancos de fuerza y estaciones múltiples�...

  • Page 63: Instrucciones De Montaje

    Español - Mantenga la ropa, las joyas y otros objetos alejados de las piezas ⚠ ADVERTENCIA móviles� - Asegúrese de que sólo una persona utilice la máquina cada vez� La • Una conexión inadecuada del conductor de toma de tierra máquina no debe ser utilizada por personas cuyo peso supere los del equipo podrá...

  • Page 64: Sesiones De Ejercicio

    5 minutos� En este momento debe repetir Eliminación al final de la vida util también los ejercicios de estiramiento, evitando de nuevo forzar los Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de músculos o hacer movimientos bruscos� entrenamiento durante muchos años� No obstante, llegará un A medida que vaya mejorando su forma física, es posible que el...
  • Page 65 Español Principiante ‼ NOTA 50-60% de frecuencia cardíaca máxima Adecuada para principiantes, personas que cuidan la línea, • Algunos disyuntores usados en las casas no son idóneos para convalecientes y personas que no han hecho ejercicio en mucho elevadas corrientes de irrupción que pueden producirse cuando tiempo�...
  • Page 66 Español Speed - (Velocidad -) ‼ ATENCIÓN! - Disminuye la velocidad (0�8 ~ 14�0 KM/H)� - Cada pulsación disminuye la velocidad 0,1 km/h� • Cuando no se mide ningún pulso, la pantalla solo mostrará los - Si se mantiene pulsado durante dos segundos la velocidad valores de calorías�...
  • Page 67 Español • Durante el programa puede utilizar los botones “SPEED +/-” - La cinta de correr se detendrá suavemente cuando se haya para ajustar la velocidad actual a sus necesidades� Este ajuste alcanzado el objetivo� solo se aplica al segmento activo del perfil de entrenamiento - Solo se puede ajustar un objetivo�...

  • Page 68: Limpieza Y Mantenimiento

    ‼ NOTA un paño húmedo escurrido (sin limpiadores ni abrasivos) para limpiar • Tunturi solo ofrece la opción de conectar su consola de ejercicios suavemente la parte superior de la cinta texturizada� Deje que la cinta físicos mediante conexión Bluetooth� Por tanto, Tunturi no se seque completamente antes de utilizarla�...

  • Page 69: Defectos De Funcionamento

    Si el equipo no funciona correctamente durante su uso, tome Esto puede estar causado por (lo siguiente): contacto inmediatamente con su proveedor Tunturi� Relate la naturaleza del problema, las condiciones de uso, la fecha de compra, CAUSA 1 el modelo y el número de serie�...

  • Page 70: Transporte Y Almacenamiento

    “- - - -” no es un código de error, ver “Llave de seguridad” original del equipo de ejercicio y tiene vigencia solamente en los países en los que Tunturi New Fitness BV cuenta con un importador autorizado� La garantía no cubre los equipos de ejercicio o sus partes...

  • Page 71: Declaración Del Fabricante

    Español Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: - 2014/30/UE – Compatibilidad electromagnética (CEM) - 2014/35/UE – Directiva de baja tensión (LVD) - 2014/53/UE – Directiva de equipos radioeléctricos (RED) Por tanto, el producto dispone de marcado CE�...
  • Page 72 översättningsfel� Den engelska originaltexten råder� Välkommen till Tunturi Fitness värld! Tack för att du köpte denna utrustning från Tunturi� Tunturi erbjuder ett stort utbud av professionell träningsutrustning, exempelvis Index crosstrainers, löpband, träningscyklar, roddmaskiner, styrka bänkar och flera stationer�...
  • Page 73 Stickproppen ska anslutas till ett enligt korrekt jordat Bortskaffande av uttjänt redskap uttag som installerats enligt gällande regler och föreskrifter� Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt ⚠ VARNING träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap •...
  • Page 74 Svenska Viktminskning grundkondition, träna åtminstone tre gånger i veckan, 30 minuter åt gången� Öka antalet träningspass för att förbättra din kondition� Den viktigaste faktorn här är hur mycket du anstränger dig� Ju Det är bra att kombinera regelbunden träning med hälsosam kost� hårdare och längre du tränar, desto fler kalorier bränner du�...
  • Page 75 Svenska Säkerhetsnyckel (fig� F-3) Utrustningen är utrustad med en säkerhetsnyckel som måste vara Panelen korrekt införd i panelen för att starta utrustningen� Om du avlägsnar säkerhetsnyckeln ur panelen, stoppas utrustningen omedelbart� - Stoppa in säkerhetsnyckeln i öppningen i panelen� - Kontrollera att säkerhetsnyckelns klämma sitter fast ordentligt i dina kläder�...
  • Page 76 Svenska Förklaring av displayposter Förinställda program (P1~P15) Speed Utrustningen har 15 förinställda program med olika profiler� (Bild G) - Visar löpbandets faktiska hastighet i träningsläget� När apparaten är i vilo- eller startläge: - Visar målhastighet i programmeringsläget� (Tryck på Stop (Stopp) för att komma in i detta läge)� - Visar programval i programläget�...

  • Page 77: Rengöring Och Underhåll

    Inställningens intervall är: 10 / 990 ± 10 ‼ OBS - Tryck på knappen “START” (STARTA) för att starta programmet� • Tunturi ger dig endast möjligheten att ansluta din träningspanel - Löpbandet stannar mjukt när målet är uppnått� med en Bluetoot-anslutning� Därför bär Tunturi inget ansvar för - Det är bara möjligt att ställa in ett mål�...
  • Page 78 Svenska Hur man rengör löpbältets yta Justera bältet Använd först en skurborste i nylon för att ta bort de lösa partiklarna från löpbandets yta� Använd sedan en urvriden fuktig trasa (ej Öparbandets prestanda är beroende på den yta som ramen står på� rengöringsmedel eller slipmedel) för att försiktigt rengöra toppen av Om golvet inte är plant kan rullarna fram och bak inte löpa parallellt det mönstrade bältet�...
  • Page 79 Tunturis återförsäljare ansvarar ej för fel som uppkommer utanför deras kontroll� Garantin gäller endast redskapets ursprungliga ägare och är gällande endast i de länder där det ifnns en godkänd Tunturi New Fitness BV återförsäljare� Garantin gäller ej för redskap eller delar som har ändrats utan Tunturi New Fitness BV:s godkännande�...

  • Page 80: Teknisk Information

    5,3 kHz� Bluetooth (BLE) ANT+ Försäkran från tillverkaren Tunturi New Fitness BV försäkrar att produkten uppfyller följande standarder och direktiv: - 2014/30/EU – Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - 2014/35/EU – Lågspänningsdirektivet (LVD) - 2014/53/EU – Direktivet om radioutrustning (RED) Produkten är därför CE-märkt�...
  • Page 81 Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä� Tervetuloa Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin� Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta� Tervetuloa Tunturi Fitness -maailmaan! Kiitämme sinua tämän Tunturi-laitteen ostosta� Tunturi tarjoaa laajan valikoiman ammattimaisia kuntoilulaitteita, mukaan lukien Sisältö crosstrainerit, juoksumatot, kuntopyörät, soutulaitteet, voimapenkit ja moniasemat�...
  • Page 82 Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt sisältävän polun� Juoksumaton verkkojohdossa on maadoitettu träningsredskap� Men det kommer en tid när ditt träningsredskap pistoke�...
  • Page 83 Suomi ovat keskellä polkimia ja että lantio, polvet, nilkat ja varpaat ovat Syke suoraan eteenpäin� Pidä painosi alaruumiin yläpuolella, huolimatta Pulssinopeuden mittaus (käsipulssianturit) siitä, nojaatko eteepäin vai seisotko suorana� Lopeta harjoitusjaksosi vähentämällä nopeutta ja vastusta vähitellen� Muista venytellä Pulssinopeus mitataan käsitukien antureilla käyttäjän koskettaessa harjoittelun lopuksi�...
  • Page 84 Suomi ‼ ILMOITUS Ohjauspaneeli • Konsoli näyttää ”- - - -”-koodin, mukana jatkuva piippaus, kun turva-avain ei ole paikallaan käynnistyksen aikana� Katkaisin (kuva� E-B) Laite on varustettu katkaisimella, joka avaa virtapiirin sähkökuormituksen ollessa yli suurimman sallitun kuorman� Tämän tapahtuessa katkaisijaa on painettava� ⚠...
  • Page 85 Suomi - Avaa ohjelmointitila painamalla MODE (tila) -painiketta, jolloin Näytön kohtien selitykset näkyviin tulee P1� Paina MODE (tila) -painiketta useita kertoja Speed valitaksesi haluamasi ohjelman (P1–P15), joka näytetään Speed - Näyttää juoksumaton tämänhetkisen nopeuden harjoittelutilassa� (nopeus) -ikkunassa� - Näyttää tavoitenopeuden ohjelmointitilassa� - Kun haluamasi ohjelma näkyy, aseta haluamasi harjoitusaika - Näyttää...
  • Page 86 - Juoksumatto pysähtyy tasaisesti, kun tavoite on saavutettu� konsoli kytkeytyy pois päältä� - Tavoitteita voi asettaa vain yhden� ‼ HUOM • Tunturi ainoastaan tarjoaa mahdollisuuden yhdistää kuntolaite Fat (Kehon rasvan mittaus) Bluetooth-yhteyden välityksellä� Tunturi ei siten ole vastuussa Kehonrasvaohjelma on ohjelma, jolla pyritään määrittämään fyysinen muiden kuin Tunturi-tuotteiden vahingoista tai toimintahäiriöistä�...
  • Page 87 Suomi Ohjeet juoksumaton pinnan puhdistamiseen Maton säädöt Poista ensin irtohiukkaset hihnan pinnalta nylonisella hankausharjalla� Käytä sen jälkeen kuivaksi väännettyä kosteaa liinaa (ei Juoksumaton hyvä toiminta riippuu siitä, lepääkö runko riittävän puhdistusaineita tai hankausaineita) pintakuvioidun hihnan yläosan tasaisella alustalla� Jos runko ei ole aivan vaakasuorassa, etu- ja hellävaraiseen puhdistamiseen�...
  • Page 88 “- - - -” ei ole virhekoodi, katso “Turvallisuusavain” Tunturi New Fitness BV:n suostumusta� Takuu ei koske virheitä, jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä käytöstä, käytöstä olosuhteissa, joihin kuntolaitetta ei ole tarkoitettu, korroosiosta tai...

  • Page 89: Tekniset Tiedot

    5�0 Khz 5�3 Khz� Bluetooth (BLE) ANT+ Valmistajan vakuutus Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen täyttävän seuraavien standardien ja direktiivien vaatimukset: - 2014/30/EU – Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - 2014/35/EU – Pienjännitedirektiivi (LVD) - 2014/53/EU – Radiolaitedirektiivi (RED) Tässä tuotteessa on sen vuoksi CE-merkki�...
  • Page 90 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20250213-W...

This manual is also suitable for:

24tcft2050

Table of Contents