Panneau Arriére M810/M; Les Amplificateurs - YORKVILLE M1610 Owner's Manual

2. Il y a Trois Raisons Principales pour l 'Utilisation d'Un Égalisateur
Graphique et d'Un Égalisateur à Chevauchement
i. Afin d'ajuster le système pour la réduction de feedback. La technique normale consiste à
augmenter le niveau du système principal jusqu 'au point de feedback et a déplacer ensuite
les contrôles un à un de façon à déterminer la bande de fréquence à l 'origine du feedback. Le
niveau de la bande en faute est alors réduit de 3 à 6 dB et le procédé répété. Habituellement,
seulement 2 ou 3 bandes peuvent être réduites avant que le procédé d'élimination de feed-
back commence à affecter la qualité sonore du système.
ii. Afin de compenser pour des déficiences dans les fréquences graves et aiguës du système de
haut-parleur. Le M1610/M810 est aussi équipé d'un égalisateur à chevauchement à deux
bandes qui travaille en conjonction avec l'égalisateur à 9 bandes. Les ingénieurs de Yorkville ont
développé cette technique pour vous offrir un plus grand contrôle sur la sonorité du système.
Cela permet un espacement plus rapproché des bandes de fréquence sur l'égalisateur graphique,
offrant du même coup une meilleure sélectivité pour la réduction de feedback et façonnement de
la sonorité. Vous souhaiterez peut-être d'augmenter les graves et les aiguës pour obtenir un son
Haute fidélité lorsque vous utilisez le système à un volume réduit. Lors d'opération à des niveaux
plus élevés, vous aurez peut-être à réduire le niveau des graves et des aiguës. Cela vous aidera à
obtenir de votre système un niveau maximale et un son plus serré.
iii. Afin de modifier la réponse en fréquence du système à des fins artistiques. Chaque bande est
ajustée de façon à obtenir une sonorité optimum.
Panneau Arriére M810/M1610

1. Les Amplificateurs

Les amplificateurs de M1610/M810 sont équipés de deux prises ¼ pouce et une prise
Speakon pour le branchement des haut-parleurs. Les amplificateurs de puissance sont conçus
pour offrir la pleine puissance avec une charge de 4-ohm. Le branchement de deux haut-par-
leurs de 4-ohm (charge de 2-ohm) amplificateurs AMP A ou AMP B ne causera pas de dom-
mage au M1610/M810 mais la puissance maximale de sortie pourrait être réduite.
ATTENTION: N 'obstruez pas la circulation d 'air autour des ailerons du dissipateur de
chaleur à l'arrière-garde du M1610/M810.Cela pourrait causer une surchauffe au niveau
de l'amplificateur de puissance. Un circuit interne réduira le niveau de puissance de sor-
tie ou désengagera complètement les deux canaux d 'amplification si l 'amplificateur de
puissance devient trop chaud. Les DEL's d'écrêtage illuminée continuellement indiquent
que l'appareil est entré en mode « shutdown ». L 'opération sera restaurée automatique-
ment lorsque la température sera redevenue normal. Cela ne devrait jamais se produire
si une ventilation adéquate est fournie à l 'arrière de l'appareil
2. Commutateur D'alimentation et Disjoncteur
Le commutateur d'alimentation et le disjoncteur sont situés au panneau arrière. Si le dis-
joncteur déclenche durant l'utilisation, attendez quelques minutes et (pour le refroidissement),
appuyez sur dessus pour le réenclencher. Le disjoncteur peut déclencher si l'amplificateur est
chargé avec un ton continue durant une longue période de temps. (Comme avec un feedback).
Si le disjoncteur déclenche immédiatement après l'avoir réenclenché, amenez l'appareil chez votre
revendeur Yorkville pour entretient.
Phantom
SPEAKER OUTPUT
Power
CHANNEL B
in
800 Watts MAX
SPEAKON ™ Pin
@ 4 ohms
1+/1–
Configuration
(2 ohm min.) out
Phantom
SPEAKER OUTPUT
Power
B
CHANNEL
in
400 Watts MAX
SPEAKON ™ Pin
@ 4 ohms
1+/1–
Configuration
(2 ohm min.) out
SPEAKER OUTPUT
CHANNEL A
800 Watts MAX
@ 4 ohms 2 x 8 0 0 W a t t P o w e r e d M i x e r
(2 ohm min.)
Circuit POWER
Breaker
ON
SPEAKER OUTPUT
A
CHANNEL
400 Watts MAX
@ 4 ohms 2 x 4 0 0 W a t t P o w e r e d M i x e r
(2 ohm min.)
Circuit POWER
Breaker
ON
TYPE: YS1032
Z446A / 1.1
230V 120VAC
50Hz 60Hz
3,3A 6.4A
Yorkville
DESIGNED & MANUFACTURED BY
YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA
TYPE: YS1033
Z446B / 1.1
230V 120VAC
50Hz 60Hz
2,2A 4.2A
Yorkville
DESIGNED & MANUFACTURED BY
YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA
15